Derek Goldby

Derek Tomlin Goldby (1940 – 9 de enero de 2022) fue un director de teatro nacido en Australia que trabajó internacionalmente, particularmente en Canadá, Bélgica, el Reino Unido, Estados Unidos y Francia.

Derek Goldby nació en Adelaida ^{[ 1 ]} , pero cuando tenía cinco años, su familia regresó al Reino Unido. Se habían mudado de Cambridge en 1937 para que su padre ocupara un puesto académico en Adelaida, pero regresaron a Londres en 1945. Allí, Derek estudió en el Dulwich College de Londres y en el Gonville and Caius College de Cambridge . Durante su estancia en Caius, dirigió una producción de The Kitchen de Arnold Wesker, lo que le valió su primer trabajo profesional como ayudante de dirección en el Royal Court Theatre de Londres.

Dejó el Royal Court Theatre después de un año para dirigir una temporada de repertorio en Barrow-in-Furness , a la que siguió una temporada en el Harrogate Theatre. Los dos años siguientes dirigió producciones independientes en las compañías de repertorio de Dundee, Bristol y Sheffield, así como en Stratford-on-Avon . En 1963, Goldby dirigió Chips with Everything , y luego produjo Twelfth Night y Tons of Money en Her Majesty's, Barrow. ^{[ 2 ]} En total, dirigió 150 producciones en estas ciudades regionales, incluyendo el estreno en inglés de Un día en la vida del gran erudito Wu de Bertolt Brecht . ^{[ 1 ]}

En 1966, Goldby se convirtió en asistente de dirección de John Dexter en el Teatro Nacional de Gran Bretaña (actualmente el Teatro Nacional Real ) y trabajó en The Storm y Much Ado About Nothing . A los 25 años, se convirtió en el director más joven que el Teatro Nacional había tenido hasta entonces al dirigir Rosencrantz and Guildenstern Are Dead, del entonces prácticamente desconocido Tom Stoppard . En ese momento, la obra se había representado en el Festival Fringe de Edimburgo , pero fue la producción de Goldby en el Teatro Nacional en el Old Vic en 1967 la que la catapultó a la fama internacional. ^{[ 3 ]}

Rosencrantz y Guildenstern han muerto se estrenó en Broadway , donde fue nominada a ocho premios Tony y ganó cuatro, incluyendo el de Mejor Obra. Goldby dirigió varias otras producciones en Broadway, incluyendo Loot de Joe Orton , ^{[ 4 ]} y Her First Roman , un musical basado en César y Cleopatra de George Bernard Shaw (para el cual Goldby fue contratado a última hora de los ensayos como director sustituto). ^{[ 5 ] [ 6 ]}

En 1969, se anunció que dirigiría una producción de The Homecoming de Harold Pinter en el Teatro Guthrie de Minneapolis (pero solo debutó en el Guthrie con The Merry Wives of Windsor , de la que finalmente fue destituido). ^{[ 7 ] [ 8 ]} Ya en 1968, se anunció que dirigiría el musical The Rothschilds de Bock y Harnick , ^{[ 1 ]} pero, tras ensayos fuera de la ciudad, finalmente fue reemplazado por Michael Kidd . ^{[ 9 ]}

En el circuito Off-Broadway, Goldby dirigió Spitting Image de Colin Spencer en 1969. Tras una larga ausencia, Goldby regresó a Nueva York en 1991 para dirigir Unidentified Human Remains and the True Nature of Love de Brad Fraser en el Teatro Orpheum.

Goldby pasó la mayor parte de la década de 1980 en Canadá, donde dirigió para el Festival Shaw , el Festival Stratford , el Teatro Tarragon , CanStage , el Théâtre de Quat'Sous y la Escuela Nacional de Teatro . Entre sus trabajos se incluyen varias producciones en el Festival Shaw, como Una pulga en la oreja de Georges Feydeau y una producción de Cyrano de Bergerac de Rostand , con el actor cómico Heath Lamberts en el papel principal, que se representó en el Shaw en 1982 y 1983, y que fue reestrenada en el Teatro Royal Alexandra en 1985. Otros trabajos incluyen producciones de Tío Vania de Anton Chéjov y El padre de August Strindberg en el Teatro Tarragon; y producciones de La importancia de llamarse Ernesto de Oscar Wilde y El despertar de la primavera de Frank Wedekind en CanStage. ^{[ 10 ]} En Bélgica, Goldby trabajó en el Théâtre de Poche de Bruselas , donde dirigió, entre otros trabajos, producciones de El teniente de Inishmore de Martin McDonagh y Motortown de Simon Stephens . ^{[ 11 ]}

En la década de 2000, Goldby trabajó en escuelas de arte dramático en Inglaterra, incluyendo RADA, Rose Bruford College y Central School of Speech and Drama , ^{[ 11 ]} y dirigió varias otras obras, incluyendo Autumn and Winter , de Lars Noren , en el Orange Tree Theatre . ^{[ 12 ]}

Goldby nunca se casó. Murió el 9 de enero de 2022, a la edad de 81 años. ^{[ 13 ]}

• "Disfruto dirigiendo. Desde que tenía 16 años, siempre supe que sería director." ^{[ 14 ]}
• "Sigo disfrutando trabajando en Rosencrantz y Guildenstern han muerto . Sigue siendo interesante por lo que cada nuevo elenco de actores aporta. El texto tiene, en muchos sentidos, la superficie pulida del metal. Los valores son verbales, como en las obras de Wilde y Shaw, en realidad. Así que me fascina ver cómo responden los actores al desafío de la obra. Tiene sus propias leyes únicas, a diferencia de cualquier otra obra de la literatura dramática. A algunos les disgusta." ^{[ 14 ]}
• « Orton es nuestro mejor satírico social desde Jonathan Swift. "Loot" destroza toda la mística de la respetabilidad y la muerte, y lo hace con humor. Si el público de Broadway no es lo suficientemente sofisticado como para aceptarlo, entonces no hay esperanza para el teatro aquí... No podía esperar que a los críticos del establishment les gustara. Después de todo, es una obra de izquierdas en un país de derechas.» ^{[ 15 ]}
• "No es que no crea en el teatro del shock, ni en el teatro del propósito, ni en el teatro de cualquier otro tipo. Es que creo que todos necesitamos recordar para qué va la gente al teatro. La gente va al teatro, básicamente —jóvenes y mayores— para vivir una experiencia que no pueden encontrar en ningún otro sitio. Quieren reír y llorar." ^{[ 16 ]}

• Derek Goldby en la base de datos de Broadway en Internet
• Entrada de la Enciclopedia del Teatro Canadiense