« Detour Ahead » es un estándar de jazz escrito por Herb Ellis , [ 1 ] Johnny Frigo , [ 2 ] y Lou Carter . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Fue compuesto en 1947 y la primera grabación la realizó Woody Herman y su orquesta con la voz de Mary Ann McCall en 1949. [ 6 ] La canción utiliza un viaje en automóvil como metáfora de una relación romántica traicionera y condenada al fracaso. La letra advierte sobre el peligro emocional, aconsejando al amante que «despierte» y «baje el ritmo» antes de enfrentarse a la decepción amorosa. Compara la progresión de una relación con la conducción, donde un «camino aparentemente liso» puede volverse repentinamente peligroso. Identifica "señales de peligro" y "debilidades" en la relación, instando al oyente a reconocer que se dirige en la dirección equivocada antes de que sea demasiado tarde y le advierte que "dé marcha atrás" para evitar que le rompan el corazón, refiriéndose a la persona en la relación como un "payaso crédulo" por ignorar las señales de advertencia. La canción retrata una comprensión madura, aunque triste, del fracaso de una relación. Desde su lanzamiento, ha sido versionada por varios músicos de jazz, como Ella Fitzgerald , Sophie Milman , Bill Evans y Billie Holiday (que se considera la versión más definitiva de la canción). [ 7 ]
Versiones destacadas
- Billie Holiday con el Tiny Grimes Sextet (1951)
- Ella Fitzgerald (1959) [ 8 ] [ 3 ]
- El trío de Bill Evans en el álbum de 1962 Waltz for Debby
- Patti Page (1957)
- Teri Thornton (1961)
- Anita O'Day (1961)
- Della Reese
- Bev Kelly
- Dianne Reeves (1995)
- Jane Monheit
Véase también
Referencias
- ↑ steve (11 de junio de 2012). "Herb Ellis: Un camino azul y suave" . Steve Wallace . Consultado el 12 de mayo de 2026 .
- ↑ "riverwalkjazz.stanford.edu" . riverwalkjazz.stanford.edu . Consultado el 12 de mayo de 2026 .
- 1 2 "Detour Ahead (1948)" . jazzstandards.com . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
- ↑ Silbergleit, Paul (1 de noviembre de 2015). 25 Grandes Solos de Guitarra Jazz: Transcripciones * Lecciones * Biografías * Fotos . Hal Leonard Corporation. pág. 79. ISBN 978-1-4950-5541-6. Consultado el 19 de julio de 2023 .
- ↑ Johnson, J. Wilfred (5 de agosto de 2010). Ella Fitzgerald: Una discografía anotada; que incluye una discografía completa de Chick Webb . McFarland. ISBN 978-0-7864-5039-8. Consultado el 19 de julio de 2023 .
- ↑ "Colección: Colección de partituras de big band de Woody Herman, 1946-1988 |" . berklee.libraryhost.com . Consultado el 11 de mayo de 2026 .
- ↑ https://www.allsolos.com/recording/1259/detour-ahead
- ↑ Zirpolo, Mike (29-09-2018) ."Desvío por delante" (1959) Ella Fitzgerald" . Swing & Beyond . Consultado el 11 de mayo de 2026 .
- estándares de jazz de la década de 1940
- Canciones de 1947
- canciones de Billie Holiday
- Canciones sobre el romance
- Canciones sobre coches
- Canciones sobre carreteras
- Composiciones de jazz de la década de 1940
- Canciones de Ella Fitzgerald
- Canciones de Diana Krall