Dick Donovan

La carrera de Donovan comenzó muy al sur de su hogar, con los Fort Lauderdale Braves de la Liga Internacional de Florida de Clase C. Tuvo un récord de 7-15 y un promedio de carreras limpias (ERA) de 4.17 en su primera temporada profesional, pero aun así fue ascendido a los Evansville Braves de Clase B de la Liga Illinois-Indiana-Iowa . Con Evansville en 1948, tuvo un récord de 12-9 y un ERA de 3.08. ^{[ 2 ]} Pasó a los Hartford Chiefs de la Liga del Este de Clase A en 1949, registrando un récord de 12-6 y un ERA de 2.66 y ganando un ascenso a los Milwaukee Brewers de Clase AAA de la Asociación Americana , el principal equipo filial de los Braves, para un par de juegos. ^{[ 2 ]}

Para 1950, Donovan era uno de los tres prospectos novatos lanzadores que buscaban llegar a los Boston Braves , junto con Norman Roy y George Uhle, Jr. El Pittsburgh Post-Gazette escribió: "El mejor de los prospectos parece ser Roy, quien tuvo un gran año en 1949 en Milwaukee". ^{[ 3 ]} Uhle aparentemente se lesionó (solo apareció en cuatro juegos en las menores ese año y nunca volvió a lanzar), pero Roy y Donovan se ganaron a los Braves desde el entrenamiento de primavera , Donovan como abridor. ^{[ 1 ] [ 4 ]} Hizo su debut en las Grandes Ligas el 24 de abril, permitiendo seis carreras (cinco limpias) en 6 + 2 ⁄ 3 entradas y cargando con la derrota en una derrota de 6-4 ante los Brooklyn Dodgers . ^{[ 5 ]} Donovan perdió su siguiente apertura, pasó al bullpen, luego fue a Milwaukee después de aparecer en dos juegos más. ^{[ 6 ]} Fue llamado en junio y en septiembre, pero pasó la mayor parte del resto del año en las ligas menores. ^{[ 6 ]} En 10 juegos (tres como abridor) en su año de novato, Donovan tuvo un récord de 0-2, una efectividad de 8.19, nueve ponches y 34 bases por bolas en 29 + 2 ⁄ 3 entradas. ^{[ 7 ]} Sus números no fueron mucho mejores en Milwaukee, donde en 19 juegos (10 como abridor) tuvo un récord de 3-6, una efectividad de 6.24, 44 ponches y 33 bases por bolas en 75 entradas. ^{[ 2 ]}

En 1951, Donovan comenzó la temporada con los Braves nuevamente, pero fue trasladado al bullpen después de dos aperturas. ^{[ 8 ]} Tuvo una efectividad de 5.27 (sin récord) en ocho juegos con los Braves y no volvió a jugar con ellos después del 5 de junio. ^{[ 8 ]} Pasando la mayor parte de la temporada con Milwaukee, Donovan tuvo más éxito con los Brewers en 1951. Tuvo un récord de 7-5, una efectividad de 3.28, 88 ponches y 59 bases por bolas en 129 entradas, y ayudó a los Brewers a ganar el banderín de la American Association. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Sin embargo, no lanzó para los Braves en septiembre. ^{[ 8 ]}

De forma similar a sus dos años anteriores, Donovan comenzó la temporada con los Bravos, luego pasó la mayor parte del año en Milwaukee, con la excepción de un breve llamado a finales de mayo y principios de junio. En sus dos únicas aperturas, permitió seis carreras en una y fue retirado del juego en la otra después de dar bases por bolas a los primeros tres bateadores. ^{[ 9 ]} Tuvo una efectividad de 5.54 y un récord de 0-2 con los Bravos. Con Milwaukee, apareció en 16 juegos (12 aperturas), registrando un récord de 4-6, una efectividad de 4.55, 36 ponches y 43 bases por bolas en 91 entradas. ^{[ 2 ]}

Donovan esperaba quedarse en Milwaukee para la temporada de 1953, ya que los Braves se mudaron allí desde Boston. Sin embargo, no logró entrar en el equipo tras los entrenamientos de primavera, y los Braves intentaron enviarlo a su nuevo filial AAA, los Toledo Mud Hens . Temiendo quedarse en las ligas menores, Donovan solicitó un traspaso. "Creía que podía ganar en las Grandes Ligas y quería una oportunidad para demostrarlo", dijo. ^{[ 1 ]} John Quinn rechazó su solicitud al principio, luego lo puso a disposición, pero rechazó todos los acuerdos que otros equipos intentaron hacer por Donovan. Finalmente, Gene Mauch , excompañero de habitación de Donovan y mánager de la filial AA de los Braves , convenció a Donovan para que jugara con los Atlanta Crackers de la Southern Association . ^{[ 1 ]}

"Eso fue lo mejor que me ha pasado", dijo Donovan sobre ser enviado a Atlanta. "Me puso bajo la tutela de [Whitlow] Wyatt ". ^{[ 1 ]} Exlanzador de los Dodgers, Wyatt le enseñó a Donovan a lanzar un slider mientras el prospecto estaba en Atlanta. ^{[ 1 ]} Donovan apareció en 32 juegos (19 como abridor) para Atlanta, registrando un récord de 11-8, una ERA de 3.71, 132 ponches y 51 bases por bolas en 182 entradas. ^{[ 2 ]} Su deseo se cumplió después de la temporada, cuando los Braves vendieron su contrato a los Detroit Tigers . ^{[ 7 ]} Donovan se ganó un lugar en los Tigers después del entrenamiento de primavera, pero solo apareció en dos juegos antes de que Detroit lo devolviera a los Braves el 13 de mayo. ^{[ 7 ]} Estaba feliz de aceptar otra asignación a Atlanta, donde Wyatt era ahora el mánager. ^{[ 1 ]} Respondió con su mejor temporada en ligas menores hasta el momento. En 27 juegos (todos como titular) para Atlanta, tuvo un récord de 18-8 y una efectividad de 2.69 para el equipo. Donovan también bateó bien para los Crackers, conectando 12 jonrones y produciendo 32 carreras . Los Crackers ganaron el banderín de la Southern Association, y Donovan fue nombrado su Jugador Más Valioso. ^{[ 1 ] [ 10 ]} Después de la temporada de ligas menores, los Chicago White Sox compraron su contrato a Milwaukee. ^{[ 7 ]}

Donovan se ganó a los White Sox del entrenamiento de primavera de 1955, como relevista. ^{[ 11 ]} Sin embargo, fue agregado rápidamente a la rotación después de que Bob Keegan , un All-Star que había ganado 16 juegos con los White Sox el año anterior, desarrolló un espolón óseo en el talón. ^{[ 12 ]} Finalmente obtuvo su primera victoria profesional el 29 de abril, en una blanqueada de cuatro hits contra los Boston Red Sox . ^{[ 13 ]} Al plato, conectó su primer jonrón profesional el 3 de julio contra el miembro del Salón de la Fama Bob Lemon en una derrota de 14-9 ante los Cleveland Indians . ^{[ 14 ]} Con un récord de 10-2 en el receso del Juego de Estrellas , Donovan regresó a Milwaukee como miembro del Equipo de Estrellas de la Liga Americana (AL), aunque no lanzó en el juego. ^{[ 1 ] [ 11 ]} Su récord era de 13-2 el 20 de julio; Donovan perdió sus siguientes dos aperturas en julio, luego sufrió apendicitis y estuvo un mes recuperándose. ^{[ 11 ] [ 1 ]} Ganó su primera apertura de regreso el 21 de agosto, luego tuvo una racha de cinco derrotas, registrando una ERA de 8.07 durante ese lapso. ^{[ 11 ]} En su última apertura del año, el 24 de septiembre, lanzó un juego sin carreras con cinco hits contra los Kansas City Athletics . ^{[ 15 ]} Donovan terminó su primera temporada completa en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) con un récord de 15-9, una ERA de 3.32, cinco juegos sin carreras, 88 ponches y 48 bases por bolas en 187 entradas. ^{[ 7 ]}

En su primera apertura de la temporada de 1956, el 20 de abril, Donovan permitió tres carreras en 7 + 2 ⁄ 3 entradas y contribuyó con un jonrón de dos carreras contra Lou Kretlow de Kansas City; no obtuvo decisión, pero los White Sox ganaron 5-3. ^{[ 16 ]} Las victorias fueron escasas y distantes para Donovan, quien terminó julio con un récord de 4-7 y una ERA de 5.02. Una racha de seis victorias y una ERA de 2.01 en los últimos dos meses mejoraron sus números al final de la temporada. ^{[ 17 ]} Cuando se enfrentó a Kansas City el 15 de agosto, limitó a los Athletics a dos hits en una blanqueada de 10-0. ^{[ 18 ]} Contra Cleveland el 31 de agosto, igualó el marcador a cero con el miembro del Salón de la Fama Early Wynn durante nueve entradas, y luego ganó el juego en la décima cuando su sencillo productor de carreras contra Wynn le dio a los White Sox una victoria de 1-0. ^{[ 19 ]} En 34 juegos (31 aperturas), tuvo un récord de 12-10, una efectividad de 3.64, tres blanqueadas, 120 ponches y 59 bases por bolas en 234 + 2 ⁄ 3 entradas. Lideró la liga con un WHIP de 1.155 bases por bolas más hits por entrada lanzada . ^{[ 7 ]}

Donovan lanzó una blanqueada contra Cleveland el 25 de mayo de 1957, permitiendo un doble en la segunda entrada a Eddie Robinson que fue el único hit para los Indians. ^{[ 20 ]} Permitió cuatro carreras en su siguiente apertura contra Cleveland el 30 de mayo, pero tuvo tres hits e impulsó tres carreras en una victoria de 6-4 sobre los Indians. ^{[ 21 ]} El 20 de julio, Donovan lanzó otra blanqueada de un hit en un juego contra los Red Sox, siendo el sencillo de Ted Williams en la cuarta entrada el único hit para Boston. ^{[ 22 ]} Con un récord de ocho y tres el 3 de julio, ganó siete juegos seguidos, una racha que no terminó hasta el 29 de agosto, en una derrota de 2-1 en 11 entradas contra los Yankees. ^{[ 23 ]} Donovan, como miembro de los White Sox, lideró la Liga Americana de 1957 en porcentaje de victorias , registrando un récord de 16-6 para un porcentaje de victorias de .727 (empatado con Tom Sturdivant , quien registró los mismos números con los Yankees). Sus 16 victorias lo empataron en el tercer lugar de la Liga Americana con Sturdivant y Tom Brewer , detrás de las 20 de Jim Bunning y su compañero de equipo Billy Pierce . ^{[ 24 ]} También lideró la liga con 16 juegos completos y ponchó a 88 en 220 + 2 ⁄ 3 entradas. ^{[ 7 ]} Donovan terminó 13.º en la votación del premio al Jugador Más Valioso (MVP) de la Liga Americana y quedó segundo detrás de Warren Spahn de la Liga Nacional en la votación del premio Cy Young , en una época en la que el Cy Young solo se entregaba a un lanzador de ambas ligas. ^{[ 7 ]}

Parecía que Donovan tendría el porcentaje de victorias opuesto en 1958, después de un inicio de 3-10 con una ERA de 4.29. ^{[ 25 ]} En medio del inicio de 3-10, el 15 de junio, blanqueó a los Baltimore Orioles en el segundo juego de una doble jornada . ^{[ 26 ]} La segunda mitad de la temporada fue diferente, ya que Donovan ganó 12 de 16 decisiones y registró una ERA de 2.01. ^{[ 25 ]} El 3 de agosto, mantuvo a los Yankees con una carrera y conectó un sencillo que impulsó una carrera contra Whitey Ford en una victoria de 3-1. ^{[ 27 ]} Lanzó blanqueadas consecutivas contra los Tigres el 29 de agosto y el 3 de septiembre. ^{[ 28 ]} En 34 aperturas, Donovan tuvo un récord de 15-14, una efectividad de 3.01, cuatro blanqueadas, 127 ponches y 58 bases por bolas en 248 entradas. Tuvo el menor número de bases por bolas por cada nueve entradas (1.9) de todos los lanzadores de la Liga Americana y terminó en el puesto 25 en la votación para el Jugador Más Valioso. ^{[ 7 ]}

Donovan fue parte del equipo "Go-Go Sox" que ganó el primer banderín de la Liga Americana de Chicago desde 1919. ^{[ 1 ]} Después de ganar su primera apertura en 1959, pasó seis semanas sin ganar un juego. " No ha habido nada malo con mi zancada o ritmo", dijo Donovan. "Simplemente parezco más propenso a lapsos de concentración este año". ^{[ 29 ]} El 12 de mayo, conectó un jonrón de dos carreras contra Ike Delock pero no obtuvo decisión después de meterse en problemas en la séptima entrada; sin embargo, los White Sox vencieron a Boston 4-3. ^{[ 30 ]} Un dolor en el hombro lo mantuvo fuera entre el 21 de julio y el 16 de agosto. ^{[ 1 ] [ 31 ]} A finales de agosto, los White Sox se enfrentaron a Cleveland, un equipo competitivo que estaba detrás de ellos por 1.5 juegos en la clasificación, para una serie de cuatro juegos. ^{[ 1 ]} Donovan aprovechó la oportunidad para lanzar su única blanqueada del año, derrotándolos 2-0 el 29 de agosto. ^{[ 32 ]} Los White Sox tomaron una ventaja de 5.5 juegos después de barrer a los Indians, y 10,000 fanáticos agradecidos se presentaron para recibirlos de regreso al Aeropuerto Internacional Midway cuando regresaron a Chicago. ^{[ 1 ]} Donovan tenía 9-6 el 2 de septiembre, pero perdió sus últimas cuatro decisiones para terminar 9-10. ^{[ 7 ] [ 31 ]} Apareció en 31 juegos (29 aperturas) para los White Sox, registrando una ERA de 3.66 y ponchando a 71 en 179 + 2 ⁄ 3 entradas lanzadas. ^{[ 7 ]}

Los White Sox se enfrentaron a los Los Angeles Dodgers en la Serie Mundial de 1959. Donovan fue el abridor en el Juego 3 y mantuvo a los Dodgers con un corredor en base durante las primeras seis entradas. Sin embargo, después de conseguir dos outs en la séptima, otorgó bases por bolas a Norm Larker y Gil Hodges en nueve lanzamientos, lo que llevó al mánager Al López a reemplazarlo en el montículo con Gerry Staley . Staley permitió un sencillo al bateador emergente Carl Furillo , permitiendo que anotaran dos carreras, y Donovan cargó con la derrota en la derrota por 3-1. ^{[ 33 ]} En el Juego 5, Donovan fue llamado en la octava entrada con un out después de que los Dodgers hubieran llenado las bases, con los White Sox aferrándose a una ventaja de 1-0. Hizo que Furillo bateara un elevado , luego hizo que Don Zimmer bateara un elevado al jardín izquierdo antes de lanzar una novena entrada sin permitir carreras para obtener el salvamento para los White Sox. ^{[ 34 ]} Donovan también fue utilizado en el Juego 6, pero permitió tres carreras (incluido un jonrón de Wally Moon ) sin registrar ningún out, ya que los White Sox perdieron el juego 9-3 y los Dodgers ganaron la Serie Mundial. ^{[ 35 ]}

Durante el entrenamiento de primavera de 1960, la Associated Press informó un rumor de que los White Sox estaban buscando intercambiar a Donovan y Earl Battey con los Tigers por Paul Foytack . ^{[ 36 ]} No se concretó nada, y Foytack tuvo un mal año con los Tigers, con un récord de 2-11 y una efectividad de 6.14. ^{[ 37 ]} Sin embargo, a Donovan no le fue mucho mejor con los White Sox, quizás debido a un dolor en el brazo. ^{[ 1 ]} Registró una efectividad de 6.75 en sus primeros 10 juegos (siete aperturas), sin pasar nunca de la séptima entrada. ^{[ 38 ]} Después de solo lanzar 2 + 2 ⁄ 3 entradas en un juego sin decisión (derrota eventual) contra Detroit el 2 de junio, Donovan fue retirado de la rotación en favor de Russ Kemmerer . ^{[ 39 ]} Solo hizo una apertura más para el club en todo el año, un juego el 29 de julio contra los Senators en el que permitió tres carreras en 3 + 1 1/3 entradas en una eventual derrota 7-5. ^{[ 40 ]} Su ERA mejoró un poco en el bullpen, pero aún era 5.38, el más alto que había sido en cualquiera de las temporadas completas de Donovan en las Grandes Ligas. Esto no se reflejó en su récord de victorias y derrotas, ya que terminó la temporada con una marca de 6-1. ^{[ 7 ]} Aun así, los White Sox lo dejaron sin protección del draft de expansión después de la temporada, y Donovan se convirtió en un miembro original de la nueva franquicia de los Washington Senators . ^{[ 7 ]}

Sports Illustrated no esperaba mucho de Donovan al comienzo del año; su previa del primer año de los Senators decía: "En dos temporadas, 1957-58, Dick Donovan ganó 31 juegos para los White Sox. Tal vez recuerde cómo lo hizo". ^{[ 41 ]} Donovan abrió el primer juego en la historia de expansión de los Senators, contra su antiguo equipo, los White Sox. Tenía una ventaja de 3-2 hasta la sexta entrada, pero errores de Gene Woodling y Dale Long permitieron que anotaran un par de carreras no merecidas, y los Senators perdieron 4-3. Después del juego, alguien le deseó a Donovan mejor suerte la próxima vez; el lanzador enojado casi escupió de rabia. ^{[ 42 ]} Donovan solía ser un perdedor desafortunado esa temporada, perdiendo sus primeras cinco decisiones de la temporada por una carrera, incluyendo una derrota de 1-0 ante Minnesota el 23 de abril. ^{[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]} No ganó un juego hasta el 2 de junio, contra Kansas City. ^{[ 45 ]} Para su segunda victoria, Donovan lanzó una blanqueada en el primer juego de una doble jornada del 9 de junio contra su antiguo equipo, los White Sox, pero los Senators necesitaron 10 entradas para que anotara una carrera y le diera la victoria. ^{[ 46 ]} Hasta el 30 de junio, tenía un récord de 3-8, pero tuvo un récord de 7-2 el resto del año. ^{[ 45 ]} A pesar de su récord perdedor, fue el único representante de los Senators en ambos Juegos de Estrellas del año, lanzando dos entradas sin permitir carreras en el primero en Candlestick Park . "Donovan es un verdadero profesional", dijo el mánager de los Senators, Mickey Vernon . “Sabe cómo lanzar y se esfuerza al máximo. Dick no solo lanza la pelota, sino que tiene cada lanzamiento planeado.” ^{[ 1 ]} Su récord fue de 10-10 al final de la temporada, pero su pitcheo fue el mejor de su carrera, ya que su ERA de 2.40 (el más bajo de su carrera) lideró la Liga Americana. En 168 + 2 ⁄ 3 entradas, permitió solo 138 hits, liderando la AL con un WHIP de 1.026. Terminó 17º en la votación para el MVP. ^{[ 7 ]} Poco después de la temporada, el 5 de octubre, los Senators lo intercambiaron a él, a Gene Green y a Jim Mahoney con los Cleveland Indians por Jimmy Piersall . ^{[ 7 ]}

Con los Indians en 1962, Donovan tuvo mejor suerte. ^{[ 44 ]} Utilizado como abridor de los Indians en el Día Inaugural , blanqueó a los Red Sox el 10 de abril. ^{[ 47 ]} De hecho, no permitió una carrera hasta su tercer juego del año, comenzando la temporada con 19 entradas sin carreras. ^{[ 48 ]} Comenzó con un inicio de 8-0, convirtiéndose en el primer lanzador en las Grandes Ligas en ocho victorias el 24 de mayo. ^{[ 44 ]} Donovan fue seleccionado para el equipo All-Star de la Liga Americana en ambos juegos, permitiendo una carrera en dos entradas en el primero y no lanzando en el segundo. ^{[ 1 ]} Dos veces durante el año, conectó dos jonrones en un juego: el 18 de mayo contra Detroit y el 31 de agosto contra Baltimore; los Indians ganaron en ambas ocasiones. ^{[ 49 ]} Limitó a los Orioles a dos hits el 2 de julio en una victoria 2-0. ^{[ 50 ]} El 26 de agosto, limitó a Boston a dos hits en una victoria 4-0; la blanqueada fue su tercera del año contra los Red Sox. ^{[ 51 ]} Durante un juego el 4 de septiembre, limitó a los White Sox a dos carreras en 12 entradas pero cargó con la derrota después de permitir una carrera en la 13. ^{[ 52 ]} Donovan fue recompensado por su desempeño en 1962, cuando ganó 20 juegos por primera vez en su carrera. En 34 aperturas, tuvo 16 juegos completos y cinco blanqueadas (la mayor cantidad en la AL) en 250 1/3 entradas lanzadas, todas ellas nuevas marcas personales, para Cleveland. Su ERA fue de 3.59. [ ^{7 ] Después} de la temporada, terminó quinto en la votación del MVP, y Sporting News lo nombró su Lanzador del Año de la AL. ^{[ 53 ]} Los Indios lo nombraron su Hombre del Año y le dieron un contrato de 40.000 dólares para 1963. ^{[ 1 ]}

A pesar de su éxito en 1962, Donovan fue el tercer abridor de los Indians para 1963, detrás de Mudcat Grant y Sam McDowell . ^{[ 54 ]} El 5 de julio, limitó a los Yankees a una carrera, conectó dos hits y anotó una carrera en una victoria de 4-1. ^{[ 55 ]} Hasta el 3 de agosto, tenía un récord de 6-10, pero ganó sus siguientes cuatro aperturas lanzando cuatro juegos completos seguidos, incluyendo blanqueadas consecutivas el 8 y el 14 de agosto (cuando mantuvo a los White Sox sin anotar durante 11 entradas en una victoria de 1-0). ^{[ 56 ]} En 30 aperturas, tuvo un récord de 11-13, una ERA de 4.24, tres blanqueadas, 84 ponches y 28 bases por bolas en 206 entradas. Por segundo año consecutivo, lideró la liga en bases por bolas por cada nueve entradas, con una marca de 1.2. ^{[ 7 ]}

Donovan limitó a los Angelinos de Los Ángeles a dos carreras en ocho entradas y produjo un par de ellas con un sencillo contra Ken McBride en una victoria de 3-2 sobre los Angelinos el 23 de abril de 1964. ^{[ 57 ]} Hasta el 8 de agosto, aunque su récord era cercano a .500 en 6-7, su ERA era 4.72. Después de eso, fue retirado de la rotación. Aunque hizo cuatro aperturas más para los Indios esa temporada, todas fueron en dobles jornadas. ^{[ 58 ]} Contra los Medias Blancas en el segundo juego de una doble jornada durante el 6 de septiembre, permitió 16 hits pero duró hasta la 13.ª entrada, cuando Pete Ward finalmente impulsó una carrera para darle a Chicago una victoria de 3-2. ^{[ 59 ]} En 30 juegos (solo 23 como abridor), tuvo un récord de 7-9, una efectividad de 4.55, ningún juego sin carreras, 83 ponches y 29 bases por bolas en 158 + 1 ⁄ 3 entradas. ^{[ 7 ]}

En 1965, Donovan volvió a ser abridor de los Indians, pero solo en sus dos primeros juegos, tras los cuales fue trasladado al bullpen. ^{[ 60 ]} No había completado la sexta entrada en ninguno de sus dos partidos como abridor, y los Indians querían darles más oportunidades a prospectos como Sonny Siebert y Luis Tiant . ^{[ 1 ]} Utilizado en relevo en todos los partidos excepto en uno, fue liberado el 15 de junio tras registrar una efectividad de 5.96 en 12 juegos. ^{[ 7 ]} “Creo que el béisbol fue bueno conmigo”, dijo Donovan. “Yo también fui bueno con mucha gente en el béisbol, los bateadores. Será agradable descansar si no me uno a otro club”. ^{[ 1 ]}

Durante una carrera de 15 años en las Grandes Ligas, Donovan acumuló 122 victorias, 880 ponches y una efectividad de 3.67, con 101 juegos completos, 25 blanqueadas y cinco salvamentos. En 2017 1/3 entradas lanzadas, permitió 1988 hits y 495 bases por bolas. ^{[ 7 ]}