Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Don Slesnick

"},"service_years":{"wt":"1969–1971 US Army 1972–1994 Army Reserves"},"rank":{"wt":"[[Lieutenant colonel (United States)|Lieutenant colonel]]"},"unit":{"wt":"5th USA Artillery G...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Donald David Slesnick II (nacido el 7 de noviembre de 1943) es un abogado, activista comunitario, veterano militar, diplomático y funcionario público estadounidense que se desempeñó como alcalde de Coral Gables, Florida , de 2001 a 2011. Figura destacada en los asuntos cívicos del sur de Florida, es conocido por su participación en la planificación urbana , la preservación histórica y la ética del gobierno local . Slesnick ha ocupado cargos nacionales en la Asociación de Abogados de Estados Unidos y actualmente se desempeña como Cónsul Honorario de Australia en Florida. Es el fundador y socio gerente del bufete de abogados Slesnick & Casey, especializado en derecho laboral. Hasta 2026, sus cuatro mandatos consecutivos como alcalde constituyen el mandato ininterrumpido más largo en la historia de Coral Gables. [ 3 ]

Primeros años y educación

Slesnick nació el 7 de noviembre de 1943, hijo de Donald David Slesnick, Sr. y Anne Thompson Farrior en Harlingen, Texas . [ 4 ] Su padre sirvió como sargento mayor en el Cuerpo Aéreo del Ejército durante la campaña italiana de la Segunda Guerra Mundial . [ 5 ] Antes de ser desplegado en el extranjero, conoció a Anne en Maxwell Field en Montgomery, Alabama . [ 4 ] [ 6 ] Cuando Don Sr. regresó de la guerra, la familia se estableció en la ciudad natal de su padre, Buffalo, Nueva York . [ 6 ] Cuando Slesnick tenía diez años, la familia se mudó a Miami en 1953, donde asistió a Kinloch Park Junior High y se graduó con honores de Miami Senior High School . [ 7 ] [ 4 ] [ 8 ]

Después de graduarse de la escuela secundaria, Slesnick asistió a la Universidad de Virginia , donde recibió su licenciatura en Artes en 1965. [ 7 ] Slesnick reconocería más tarde que su tiempo en la Universidad de Virginia ayudó a sentar las bases de su posterior pasión por la preservación histórica . [ 9 ] Slesnick luego continuó su educación con un doctorado en derecho de la Universidad de Florida en 1968 y una maestría en administración pública de la Universidad Internacional de Florida en 1980. [ 7 ] [ 8 ] [ 10 ]

Servicio militar

Slesnick, siendo estudiante universitario, al igual que su padre, optó por servir en las fuerzas armadas de los Estados Unidos , iniciando una carrera que duraría décadas. Comenzó su servicio como estudiante del ROTC en la Universidad de Virginia, donde fue nombrado subteniente en 1965. [ 8 ] Tras obtener su título de abogado en 1969, se incorporó al servicio activo para el Curso Básico de Oficiales de Artillería de Campaña en Fort Sill , Oklahoma , seguido de dos años en la República Federal de Alemania como parte del 5.º Grupo de Artillería de los Estados Unidos, donde Slesnick se desempeñó como asesor de ojivas atómicas para las fuerzas de la OTAN de 1969 a 1971. [ 1 ] [ 10 ] En este cargo, Slesnick coordinó con las fuerzas alemanas, británicas, canadienses, belgas y neerlandesas. [ 8 ]

Slesnick fue destinado a Fort Gordon , Georgia, para recibir entrenamiento en asuntos civiles antes de cumplir un período de servicio como capitán en la 29.ª Compañía de Asuntos Civiles, Danang, Vietnam , donde se desempeñó como asesor de la Policía Federal de Campo que participaba en operaciones contra el Viet Cong . [ 1 ] [ 8 ] [ 10 ] Su territorio abarcaba las cinco provincias más septentrionales separadas de Vietnam del Norte por la Zona Desmilitarizada (DMZ) vietnamita . [ 5 ] Tras completar su período de servicio activo, Slesnick sirvió durante 24 años en la Reserva del Ejército , ocupando los cargos de comandante de la 478.ª Compañía de Asuntos Civiles, así como de subcomandante de la 3387.ª Escuela USAR. [ 1 ] Finalmente se retiró de la reserva en 1994 con el rango de teniente coronel . [ 1 ]

Slesnick se ha mantenido involucrado en asuntos militares. Fue fundador y copresidente del proyecto comunitario “Team Miami”, que lideró con éxito los esfuerzos para reubicar el Comando Sur de los Estados Unidos (USSOUTHCOM) de Panamá al sur de Florida y también, tras la destrucción causada por el huracán Andrew , para salvar y reconstruir la Base de la Fuerza Aérea de Homestead . [ 1 ] [ 7 ]

Slesnick luego se desempeñó como embajador de la Reserva del Ejército y presidente del Consejo de Asuntos Militares de la Cámara de Comercio del Gran Miami. [ 1 ] [ 7 ] [ 11 ]

Slesnick ha recibido cintas de combate y premios por su servicio militar, incluida la Medalla al Servicio Meritorio . [ 8 ] [ 12 ]

En 2012, Slesnick recibió el "Premio al Servicio Civil Destacado" del Departamento del Ejército de los Estados Unidos , entregado por el general al mando del SOUTHCOM, Douglas Fraser . [ 2 ] [ 8 ] [ 1 ] [ 7 ]

En 2020, Slesnick fue incorporado al Salón de la Fama de los Veteranos del Estado de Florida . [ 8 ]

carrera de Derecho

Tras regresar del servicio activo en la Guerra de Vietnam , Slesnick comenzó su carrera jurídica y fue admitido en el Colegio de Abogados de Florida en 1972. [ 7 ] [ 13 ] Se convirtió en un participante activo en la comunidad jurídica a nivel de condado, estatal y nacional y, como resultado, fue nombrado para varios puestos de liderazgo en el campo. Estos incluyeron servir como Director de Personal del Departamento de Seguridad Pública del Condado de Dade de 1972 a 1974, Director de Relaciones Laborales y Asuntos Legislativos de las Escuelas Públicas del Condado de Dade de 1974 a 1975, y Asesor Jurídico General de la Asociación Benéfica de la Policía del Condado de Dade y Florida de 1975 a 1978. [ 10 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

Slesnick ha ocupado varios puestos de liderazgo en la American Bar Association (ABA) y en el Colegio de Abogados de Florida . Entre ellos, fue elegido Presidente de la Sección de Derecho Laboral y de Empleo del Colegio de Abogados de Florida (1977-1978), Presidente del Comité de la Semana Jurídica y Ciudadanía Estadounidense del Colegio de Abogados de Florida (1978-1980), así como Presidente de la Sección de Derecho Laboral y de Empleo de la American Bar Association (2017-2018). [ 17 ] [ 18 ] [ 15 ] En 1985, Slesnick fue admitido en el Colegio de Abogados de la Corte Suprema de los Estados Unidos . [ 7 ] [ 13 ] Slesnick también fue Presidente de los Miembros Honorarios de la American Bar Foundation y Presidente en 2015 del College of Labor and Employment Lawyers, una organización honorífica que reconoce a los mejores abogados en esa área de especialización. [ 8 ]

A lo largo de su carrera legal, Slesnick se desempeñó durante tres años como enlace del Consejo de Oficiales de Sección con el Comité de Servicios para Miembros de la Junta de Gobernadores de la ABA, 10 años en la Cámara de Delegados de la ABA de 2008 a 2018, así como miembro de la Comisión Presidencial de la ABA sobre Educación Cívica en las Escuelas de la Nación de 2010 a 2013. [ 18 ] [ 15 ]

Además de sus funciones en organizaciones gubernamentales y sin fines de lucro, Slesnick fundó su propio bufete, el Bufete de Abogados de Donald Slesnick, en 1978, que posteriormente se expandió hasta convertirse en el Bufete de Abogados de Slesnick & Lober, y finalmente en su nombre actual, el Bufete de Abogados de Slesnick & Casey, en 1992. [ 14 ] Entre los clientes de su bufete se encuentran la Asociación Benéfica de la Policía del Sur de Florida (PBA), la Asociación de Enfermeras de Florida (FNA), la Asociación de Supervisores Gubernamentales de Florida (GSAF) y la Asociación de Administradores Escolares de Dade (DASA). [ 16 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

carrera política

Participación temprana

Tras consolidarse en la comunidad jurídica a nivel de condado y estatal a finales de la década de 1970, Slesnick inició su carrera política con sus primeras campañas para cargos públicos. Se postuló dos veces para Representante Estatal por el Distrito 114 de Florida, primero en 1978 y nuevamente en 1980. [ 22 ] [ 23 ] Si bien no tuvo éxito, la participación de Slesnick en la comunidad se intensificó tras estas elecciones, llegando a ser elegido Presidente del Comité Junior Orange Bowl en la década de 1980. [ 7 ] [ 14 ]

Para la década de 1990, Slesnick se había consolidado como una figura destacada en la comunidad del sur de Florida y en todo el estado en diversos ámbitos. Ocupó varios cargos de liderazgo organizacional, incluyendo Presidente de la Fundación Comunitaria de Coral Gables, Presidente del Consejo de Asuntos Culturales de Miami-Dade, Presidente de la Alianza Cultural de Dade, Presidente del Club Rotario de Coral Gables, Presidente del Fideicomiso del Patrimonio de Dade y Presidente de la Junta de Preservación Histórica del Condado de Miami-Dade. [ 18 ] [ 8 ] [ 7 ] [ 14 ] [ 24 ] A nivel estatal, Slesnick fue Presidente del Florida Trust for Historic Preservation (FTHP) de 1993 a 1995, y el Fideicomiso le atribuyó un mayor activismo en el Capitolio Estatal de Florida , así como la expansión de la organización mediante el aumento de su base de miembros. [ 9 ] Como figura principal en la preservación histórica del sur de Florida , Slesnick abogó en los medios de comunicación por la reutilización adaptativa de estructuras históricas y la adopción de los exitosos modelos económicos utilizados por ciudades con sólidos programas de preservación. [ 25 ]

Como Presidente de la Junta de Planificación y Zonificación de Coral Gables, su primer cargo gubernamental designado en Coral Gables, Slesnick supervisó el establecimiento y la ejecución de la Ordenanza Arquitectónica Mediterránea para mantener la alineación temática con la visión fundacional de la ciudad. [ 9 ] [ 15 ] En ese cargo también ayudó a guiar el proceso de revisión y modificación de varios desarrollos importantes en la ciudad para garantizar el cumplimiento del código de zonificación de la ciudad. [ 26 ] Estos incluyeron Village of Merrick Park, el Condominio 10 Aragon y el Hotel Colonnade. [ 15 ] Con este último, Slesnick diseñó notablemente el mecanismo de zonificación que permitió la construcción de un nuevo hotel de gran altura en Miracle Mile al tiempo que garantizaba la protección del histórico Edificio Colonnade de la era Merrick. [ 15 ]

Slesnick también movilizó esfuerzos para combatir la corrupción en la función pública, incluyendo denuncias públicas del problema en los medios de comunicación. Además, cofundó y dirigió el Grupo de Trabajo sobre Ética en el Gobierno y los Negocios de la Cámara de Comercio del Gran Miami en 1998, el cual creó un código de conducta ética para los miembros de la cámara y organizó una cumbre ética para dar a conocer las inquietudes de la comunidad empresarial. [ 27 ] En ese rol, Slesnick también colaboró ​​con la organización de liderazgo hispano Mesa Redonda para crear un grupo de vigilancia financiado con fondos privados para ayudar a visibilizar a funcionarios y prácticas empresariales corruptas. [ 27 ]

Alcalde de Coral Gables

Después de décadas de creciente participación y defensa cívica y comunitaria, en 2001 Slesnick se postuló con éxito para alcalde de Coral Gables , derrotando al titular. [ 28 ] La elección marcó el inicio de un mandato de una década en el cargo con cuatro campañas electorales consecutivas. El mandato de Slesnick coincidió con un período de transición para la ciudad. A principios del siglo XXI, Coral Gables se había convertido en uno de los municipios más prominentes del sur de Florida. Mantuvo un alto perfil internacional por sus principales monumentos históricos y destinos turísticos como el Hotel Biltmore , la Piscina Veneciana y el Jardín Botánico Tropical Fairchild , así como por su importante alcance en América Latina . Si bien la ciudad se definía en gran medida por su historia, este período también coincidió con su creciente actividad comercial. A principios de la década de 2000, Coral Gables albergaba a más de 150 corporaciones multinacionales , incluidas marcas importantes como Yahoo! , Texaco y Lucent Technologies , que habían establecido sus sedes latinoamericanas en la ciudad, así como el continuo crecimiento de la Universidad de Miami , uno de los mayores empleadores de la ciudad. [ 26 ]

Además de la creciente presencia internacional de negocios y turismo en la ciudad, el mandato de Slesnick como alcalde también abordó los impactos locales de varios eventos nacionales turbulentos importantes en la primera década del siglo XXI, incluyendo la burbuja bursátil de las "puntocom" , el impacto del turismo relacionado con los negocios después del 11 de septiembre y la Gran Recesión . [ 15 ] Su administración también supervisó los preparativos y la recuperación de la zona tras el paso de los huracanes Katrina y Wilma . [ 15 ]

reformas en las comunicaciones

Slesnick llevó a cabo iniciativas de campaña centradas en mejorar la transparencia en la gobernanza municipal y la accesibilidad al Ayuntamiento. [ 3 ] Su administración supervisó la creación de la Oficina de Comunicaciones de Coral Gables. [ 15 ] La Oficina de Comunicaciones lanzó una serie de programas a través de diversos medios para modernizar los métodos de conexión con los residentes y mantener a la comunidad informada sobre los servicios, recursos, reuniones y asuntos relacionados con emergencias de la ciudad. [ 3 ] Estos incluyeron la publicación de informes anuales, el lanzamiento del servicio de noticias electrónicas de Coral Gables, el lanzamiento de un sistema de transmisión de radio de emergencia y la ampliación de la programación de la estación de televisión de Coral Gables. [ 29 ] [ 15 ]

Infraestructura y transporte

Para mejorar el transporte público y la infraestructura, el sistema de tranvías de la década de 1920 , que llevaba mucho tiempo fuera de servicio, se reactivó en noviembre de 2003 con un nuevo servicio gratuito que utilizaba autobuses lanzadera diseñados para replicar la apariencia de los tranvías originales. El servicio se convirtió en un gran éxito y fue muy popular entre los residentes y visitantes, transportando un promedio de más de 1 millón de pasajeros al año. [ 30 ] Otro proyecto de la administración de Slesnick para modernizar la infraestructura y el sistema de transporte de la ciudad fue la implementación de un sistema digitalizado de pago de estacionamiento mediante teléfono móvil en 2005, lo que convirtió a Coral Gables en la primera ciudad de Estados Unidos en ofrecer el servicio. [ 31 ] [ 32 ] Para implementar el programa, la ciudad se asoció con la empresa Mint Technologies, con sede en Toronto, a veces abreviada como Mint Inc., que ya había sido pionera en el sistema con éxito en varias ciudades canadienses. [ 31 ] Anunciado por primera vez en 2004 y lanzado en enero de 2005, el programa fue descrito como innovador y recibió cobertura nacional en ABC News , NBC News , NPR y Associated Press . [ 31 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

Reformas de planificación y zonificación

El enfoque de Slesnick para la planificación urbana se centró en fomentar el crecimiento económico, equilibrando el nuevo desarrollo con un énfasis en la preservación del patrimonio arquitectónico de Coral Gables. [ 36 ] [ 24 ] Al comienzo de su administración, Slesnick lideró la comisión para detener la construcción de un nuevo anexo controvertido al histórico Ayuntamiento de Coral Gables , y en su lugar formó un comité ciudadano para revisar las opciones censadas para el sitio. [ 26 ] Esto resultó en un plan menos invasivo que compró un edificio cercano para satisfacer la necesidad de la ciudad de espacio adicional para oficinas. [ 26 ]

Para implementar su enfoque deliberativo y multifacético para el desarrollo económico, que promovió bajo la frase "Crecimiento Inteligente". Slesnick dirigió a la Comisión Municipal en una revisión integral del Código de Zonificación de la ciudad para guiar su crecimiento a lo largo del siglo XXI. [ 3 ] [ 15 ] Un aspecto central de este nuevo código fue mantener la visión fundacional de la ciudad como una comunidad planificada histórica de temática mediterránea del movimiento City Beautiful . [ 3 ] Estas incluyeron medidas enfocadas en mejorar la calidad de vida, como rotondas para calmar el tráfico y prevenir el exceso de velocidad, así como limitar la expansión comercial en los barrios residenciales. [ 29 ] [ 36 ]

El nuevo código de zonificación y las políticas administrativas de la ciudad también hicieron especial hincapié en la restauración de los monumentos históricos de la ciudad. Las iniciativas de preservación de su administración incluyeron la restauración de la Casa Merrick , la Piscina Veneciana , el Club de Campo de Coral Gables, la Entrada del Prado, la Fuente DeSoto, la Torre de Agua de la Alhambra y el fresco de la cúpula del Ayuntamiento . [ 29 ] [ 3 ] [ 15 ]

Grandes proyectos inmobiliarios

Al aprobar proyectos importantes, la administración de Slesnick enfatizó la adhesión a la zonificación de la ciudad y el carácter histórico del Renacimiento Mediterráneo . [ 36 ] Uno de los desarrollos propuestos más significativos aprobados durante el mandato de Slesnick se denominó “The Old Spanish Village”, que en ese momento era el proyecto residencial aprobado más grande de la ciudad. Desarrollado por Ralph Sanchez , el proyecto de uso mixto abarcaba aproximadamente 900,000 pies cuadrados en 7.7 acres en el centro de Coral Gables. [ 37 ] El proyecto estuvo influenciado por un plan no realizado de la década de 1920, el “ Proyecto de Pueblo ”, del fundador de la ciudad, George Merrick, para un pueblo de temática española, y fue diseñado para reflejar la escala humana y la continuidad arquitectónica en lugar de la densidad de rascacielos. [ 38 ] Debido a estos elementos, el proyecto representó una aplicación importante del marco de “Crecimiento Inteligente” de Slesnick y aseguró su apoyo. [ 38 ]

Para asegurar que el proyecto reflejara la intención de Merrick y el carácter arquitectónico de la ciudad, Sánchez reunió a un equipo de expertos de Coral Gables liderado por el profesor de arquitectura de la Universidad de Miami , Jorge L. Hernández; el presidente de Permuy Architecture, Ignacio Permuy; y la historiadora Arva Moore Parks , quienes incorporaron elementos de diseño español y mediterráneo coherentes con la época fundacional de la ciudad. [ 37 ] El proceso de planificación se basó en la investigación histórica realizada antes de que comenzara la construcción en 2008. [ 38 ] Un edificio de la época de Merrick de 1926 en 2901 Ponce de Leon Boulevard fue restaurado por $1.7 millones e integrado al proyecto como un vínculo entre lo histórico y lo nuevo, que serviría para usos culturales y administrativos antes de la apertura del Museo de Coral Gables en 2010. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

Entre los proyectos de gran envergadura adicionales aprobados durante los mandatos de Slesnick se incluyen:

  • La sede mundial de Bacardi en LeJeune Road, un ejemplo notable de la presencia empresarial internacional de Coral Gables. [ 9 ]
  • El actual edificio de la Oficina Regional de la Copa Mundial de la FIFA en Estados Unidos, en Alhambra Circle [ 9 ]
  • Alhambra Towers, un destacado proyecto comercial de lujo de 16 pisos con una estética de diseño de estilo neomediterráneo. [ 9 ]
  • The Palace Coral Gables, una comunidad de lujo para personas mayores. [ 9 ]
  • El edificio del garaje municipal que alberga el Coral Gables Art Cinema, un centro cultural para el cine y la participación comunitaria. [ 9 ]

Estos proyectos y políticas contribuyeron a dar forma al paisaje urbano de Coral Gables a principios del siglo XXI dentro del marco de los estándares de diseño establecidos. [ 15 ]

Obras públicas e iniciativas culturales

Junto con las nuevas normas y estrategias de zonificación y desarrollo, la administración de Slesnick consiguió apoyo presupuestario para proyectos culturales y de obras públicas, como el reasfaltado de calles y la mejora del drenaje pluvial, así como fondos estatales y del condado para proyectos de embellecimiento público, incluido el desarrollo de dos nuevos parques. [ 29 ] [ 15 ] Las iniciativas de arte y cultura lideradas por Slesnick también incluyeron la implementación de un nuevo Plan Maestro de Arte Público para apoyar el crecimiento de la ciudad y su prominencia existente como centro cultural, particularmente en el arte latinoamericano. [ 29 ] Otros desarrollos culturales clave en la ciudad durante el mandato de Slesnick incluyeron el establecimiento del Museo de Coral Gables y la Cinematique de Coral Gables (Cine de Arte de Coral Gables). [ 29 ] [ 42 ]

El Museo de Coral Gables fue un proyecto particularmente extenso que incorporó tanto la preservación histórica como la construcción de nuevas edificaciones. La instalación principal del nuevo museo consistió en la restauración y conversión de la histórica estación de policía y bomberos, una construcción deteriorada de la época de la Gran Depresión , edificada por la WPA en 1939, que también había servido como cárcel del condado y posteriormente como sala de audiencias. [ 9 ] La ciudad de Coral Gables trabajó con ingenieros para estabilizar primero el edificio y luego emprendió una extensa restauración. [ 9 ] El proyecto también incluyó la recaudación de fondos para agregar un ala nueva antes de que el edificio del Museo de Coral Gables finalmente abriera sus puertas en 2010. [ 9 ]

Educación

La administración de Slesnick también realizó avances significativos en la infraestructura educativa de la ciudad, con iniciativas educativas para expandir la calidad de las escuelas y la oferta educativa. A nivel universitario, Slesnick consiguió un Acuerdo de Desarrollo con la Universidad de Miami, el mayor empleador de la ciudad, para proteger el plan de crecimiento de la universidad durante los próximos 20 años, así como proporcionar a los residentes de Coral Gables 20 millones de dólares, además de programas especiales ofrecidos por la universidad. [ 3 ] Slesnick también incorporó a la ciudad de Coral Gables a un Pacto Educativo con la Junta Escolar del Condado de Miami-Dade en 2006. [ 43 ] [ 44 ] El Pacto condujo a la expansión de la escuela primaria, que pasó a llamarse Coral Gables Preparatory Academy, abarcando los grados desde Pre-K hasta 8.º distribuidos en dos campus. [ 29 ]

El Pacto Educativo también propició la creación de una nueva escuela secundaria llamada «Academia Preparatoria de Estudios Internacionales». El programa combina la enseñanza de idiomas extranjeros con un currículo académicamente riguroso y con enfoque internacional, alineado con los estándares educativos de Estados Unidos y la Unión Europea. [ 45 ] [ 46 ] El programa ofrece a los estudiantes la oportunidad de obtener una doble certificación: un diploma de escuela secundaria estadounidense y un diploma equivalente de Estudios Internacionales de un país europeo, según el idioma adicional que hayan elegido estudiar. [ 47 ] El currículo se desarrolló como una colaboración internacional, aprovechando las relaciones diplomáticas previamente establecidas entre Coral Gables, el Sistema de Escuelas Públicas del Condado de Miami-Dade, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Francia , el Consulado General de Italia y el Ministerio de Educación y Ciencia de España . [ 47 ] En el momento de su inauguración en 2011, la ISPA fue el primer programa de este tipo en Estados Unidos. [ 47 ]

Relaciones internacionales y diplomacia

Además de sus esfuerzos a nivel nacional, Slesnick también utilizó su experiencia diplomática para expandir significativamente la presencia internacional de la ciudad. En 2003, Slesnick formó parte de una iniciativa diplomática en la que se unió al entonces gobernador Jeb Bush para hacer un llamamiento oficial para que Miami fuera designada sede permanente del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA) , una zona de libre comercio propuesta para todo el hemisferio con el fin de eliminar o reducir las barreras comerciales entre los países de las Américas. [ 48 ] También supervisó la labor de promoción de la participación de Coral Gables en el programa internacional de Ciudades Hermanas . Como alcalde, Slesnick encabezó y recibió delegaciones de Francia , España , Italia , Guatemala y Colombia . Slesnick también recibió a Jefes de Estado extranjeros durante visitas de Estado a Coral Gables, incluyendo al Rey Juan Carlos I de España , al Príncipe Alberto de Mónaco , al Vicepresidente de la República de China (Taiwán) y a la Primera Dama de Wakayama, Japón . [ 3 ] [ 49 ] [ 15 ] [ 50 ]

Perfil público

Durante el mandato de Slesnick, Coral Gables fue reconocida por varias instituciones nacionales e internacionales. En noviembre de 2004, la Primera Dama Laura Bush reconoció a la ciudad con la designación de Comunidad Preserve America . [ 15 ] [ 51 ] [ 52 ] En 2006, Coral Gables fue nombrada el “Mejor Programa de Ciudades Hermanas en la Nación” (ciudades de tamaño mediano) por Sister Cities International , además de recibir el “Premio a la Habitabilidad Urbana” de la Conferencia de Alcaldes de los Estados Unidos . [ 3 ] [ 15 ]

Los últimos años del mandato de Slesnick se caracterizaron por un reconocimiento adicional centrado en los estándares de calidad de vida. En 2008, el programa Today Show incluyó a Coral Gables como uno de los mejores lugares para jubilarse en Estados Unidos y, al año siguiente, la revista Forbes la clasificó entre las 10 mejores ciudades estadounidenses para vivir. [ 3 ] [ 53 ] En 2009, KaBoom , una organización nacional sin fines de lucro dedicada a promover el juego en la vida de los niños, designó a Coral Gables como una "Comunidad Playful City USA". [ 54 ] En 2010, The Wall Street Journal nombró a Coral Gables como el "Sexto suburbio más transitable de Estados Unidos". [ 55 ] [ 56 ] Además, la revista American City & County otorgó a la ciudad el premio America's Crown Community Award. [ 3 ]

Durante su mandato como alcalde de Coral Gables, Slesnick también obtuvo visibilidad en los medios nacionales, incluyendo una aparición televisada en el programa The Colbert Report y entrevistas publicadas en The New York Times , The Wall Street Journal y Los Angeles Times . [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]

Campañas para la alcaldía y actividades no gubernamentales

Durante sus cuatro campañas para la alcaldía, Slesnick fue respaldado por importantes medios de comunicación locales, como The Miami Herald , The Sun Post , The Coral Gables Gazette y Coral Gables News . [ 61 ] También recibió el apoyo de numerosas figuras públicas, entre ellas Dorothy Thomson, la única mujer que ha sido alcaldesa de Coral Gables, y la destacada autora e historiadora de Coral Gables, Arva Moore Parks . Entre los líderes nacionales que respaldaron las campañas de Slesnick se encontraban el exembajador Ambler Moss , el excomandante general del SOUTHCOM, James T. Hill , y Tony Villamil, exsubsecretario de Comercio de los Estados Unidos para Asuntos Económicos. [ 3 ] Otros respaldos provinieron de funcionarios y líderes empresariales del sur de Florida, como la exrepresentante estatal Annie Betancourt , el comisionado Luciano Suarez, el promotor inmobiliario W. Allen Morris , el expresidente del Colegio de Abogados de Florida , Herman Russomanno, y el filántropo Kirk Landon. [ 3 ]

Los diez años de Slesnick en el cargo siguen siendo el mandato consecutivo más largo de cualquier alcalde en la historia de Coral Gables. [ 3 ] Durante su tiempo en el cargo, Slesnick continuó ejerciendo la abogacía y manteniéndose activo en grupos cívicos. En 2009, Slesnick fue elegido Presidente de la Liga de Alcaldes de Florida, cargo que ocupó de 2009 a 2010. [ 18 ] Ese año se convirtió en el presidente fundador del Comité de Buen Gobierno de Gables (GGG), que él y su esposa, Jeannett, establecieron para abogar por los principios del buen gobierno, incluyendo la participación ciudadana, la transparencia, la rendición de cuentas, la inclusión, el consenso y el respeto al estado de derecho. [ 62 ] [ 63 ]

Carrera posterior a la alcaldía

Slesnick desempeñó varios cargos de liderazgo en el sur de Florida antes de ser elegido alcalde de Coral Gables en 2001 y continuó ocupando otros puestos durante su mandato. Entre ellos se incluyen los de expresidente del Comité del Jr. Orange Bowl , expresidente del Club Rotario de Coral Gables y expresidente de la Fundación Comunitaria de Coral Gables. [ 8 ] [ 7 ] [ 64 ]

Tras concluir su década en cargos electos en 2011, Slesnick se mantuvo activo en el ámbito jurídico y en la comunidad, especialmente en la preservación del patrimonio histórico, la educación, la diplomacia y los asuntos militares. También ha seguido participando en iniciativas comunitarias, impartiendo conferencias públicas y ocupando cargos de liderazgo en comités, fundaciones y el sector educativo. Entre ellos, fue presidente del Colegio de Abogados Laborales y de Empleo y presidente de la Asociación de Miembros de la Fundación del Colegio de Abogados de Estados Unidos de 2013 a 2014. [ 65 ]

Slesnick continúa desempeñando varios cargos públicos regionales y estatales. Actualmente preside la Junta de Amigos de la Historia de Florida de la Secretaría de Estado de Florida, preside el Comité Asesor de Ética de las Escuelas Públicas del Condado de Miami-Dade, y es director de relaciones con la comunidad y socios del Instituto de Liderazgo Ético de la Universidad de St. Thomas . [ 64 ] Uno de los proyectos de preservación histórica más importantes de Slesnick fuera del sur de Florida fue su participación en el Instituto de Preservación de San Agustín. En 2008, la ciudad de San Agustín administraba 45 propiedades históricas propiedad del Estado de Florida, pero ya no podía mantenerlas. [ 9 ] Slesnick trabajó con el conservacionista histórico Roy Hunt, miembro fundador y ex fideicomisario del Florida Trust for Historic Preservation, para ayudar a desarrollar un plan para que la Universidad de Florida asumiera la gestión, con el apoyo financiero inicial del estado. [ 9 ] La propuesta se implementó a través de la Fundación de la Universidad de Florida , que estableció UF Historic St. Augustine, y se recaudaron fondos para mantener las propiedades. [ 9 ] Slesnick sirvió durante doce años como miembro fundador de la Junta Histórica de San Agustín de la Universidad de Florida, alcanzando su límite de mandato a finales de 2024. [ 24 ] [ 18 ] Actualmente forma parte de la Junta Directiva del Instituto Gobernador Leroy Collins de la Universidad Estatal de Florida , del Consejo Editorial del American Bar Association Journal y es Presidente tanto de la junta asesora de Monumentos Históricos de la Ciudad de Coral Gables como del Comité de Revisión de la Carta. [ 13 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]

Como exalcalde de la ciudad, Slesnick también participó activamente en varios eventos conmemorativos del Centenario de la Ciudad de Coral Gables en 2025, incluyendo la ceremonia de izamiento de la bandera del Centenario de Coral Gables en el Ayuntamiento, la ceremonia de dedicación de la cápsula del tiempo del centenario del Hotel Biltmore y la impartición de varias conferencias sobre la historia de la ciudad. [ 70 ] [ 71 ]

Más allá de su propia carrera política, Slesnick también apoyó la de su esposa, Jeannett, incluyendo su exitosa campaña y elección a la Comisión Municipal de Coral Gables en 2015, así como dos reñidas contiendas por la alcaldía de Coral Gables. [ 49 ] Tras su fallecimiento en 2023, Slesnick la representó para recibir reconocimientos póstumos en su nombre. [ 49 ]

puestos y actividades diplomáticas

Además de su trayectoria militar, jurídica y política, Slesnick también ha desarrollado una carrera diplomática desempeñando diversos cargos y participando en actividades internacionales, representando a varias instituciones y manteniendo relaciones bilaterales. Su participación comenzó con sus estudios académicos, durante los cuales Slesnick obtuvo su licenciatura en Relaciones Internacionales por la Universidad de Virginia en 1965. [ 6 ]

Como abogado, Slesnick fue seleccionado para ser miembro durante dos períodos de la Delegación ante las Naciones Unidas de la Asociación de Abogados Estadounidenses , donde se desempeñó como Observador ante el Consejo Económico en Ginebra . [ 15 ] [ 72 ]

En 2000, Slesnick fue nombrado Embajador de la Reserva del Ejército de los Estados Unidos para Florida. [ 8 ] [ 7 ] Ocupó el cargo hasta 2015 y ahora ostenta el título de Embajador Emérito de la Reserva del Ejército. [ 1 ]

Como alcalde de Coral Gables, Slesnick priorizó la expansión de las relaciones internacionales y la proyección de la ciudad, liderando delegaciones a las ciudades hermanas de Aix-en-Provence (Francia ), Granada (España) , Pisa (Italia ), La Antigua (Guatemala ) y Cartagena (Colombia) . Tras estas visitas, preparó a la ciudad para recibir delegaciones de cada una de ellas. También participó en misiones de ayuda humanitaria a Haití tras el terremoto de 2010. [ 73 ]

A lo largo de su carrera, Slesnick ha representado a la comunidad del sur de Florida en reuniones con jefes de estado internacionales, incluidos los monarcas del Reino Unido , España y Mónaco , y el vicepresidente de Taiwán . [ 15 ] [ 49 ]

En reconocimiento a sus esfuerzos de alcance internacional, Slesnick se convirtió en el primer floridano en recibir la Medalla Amigo del Servicio Exterior de Taiwán. [ 1 ] [ 7 ]

Tras su mandato como alcalde, en 2013 Slesnick fue nombrado Cónsul Honorario de Australia en Florida, un cargo acreditado por el Departamento de Estado de EE. UU. que Slesnick sigue desempeñando. [ 74 ] En ese cargo, Slesnick ayudó a inaugurar un nuevo consulado australiano en Coral Gables en 2014 para brindar asistencia consular a los australianos que viven en Florida o la visitan, y para fortalecer el comercio, la inversión económica y los vínculos educativos y culturales. [ 75 ]

Reconocimientos y legado

Reconocimientos cívicos

Don Slesnick ha recibido numerosos reconocimientos por su trayectoria en el servicio público, el ámbito jurídico, militar y diplomático.

Antes de ocupar un cargo electo, Slesnick fue reconocido con el "Premio al Liderazgo Bill Colson" de la Cámara de Comercio del Gran Miami en 1993, el "Premio al Servicio Público Meritorio del Comandante" de la Guardia Costera de los Estados Unidos en 1997 y la "Medalla al Mérito en Liderazgo" otorgada por la Junta de Comisionados del Condado de Miami-Dade en 1998. [ 8 ] [ 7 ]

Mientras ejercía como alcalde de Coral Gables, Slesnick recibió el premio "Four-Way Test Award" de 2005 del Rotary Club de Miami, así como el premio "International Vision Award" del Latin Business Club of America. [ 8 ]

En 2006, Slesnick recibió el “Premio al Ciudadano Destacado” del Consejo de Presidentes de Clubes de Jardinería del Condado de Miami-Dade. [ 3 ]

En 2007, Slesnick recibió el premio "Distinguished Civic Achievement Award" del Congreso Judío Estadounidense , así como el premio "Protector del Clima" de la Sociedad Audubon del Condado de Broward . [ 18 ]

En 2008, el condado de Miami-Dade reconoció a Slesnick con el premio "Ciudadano Internacional del Año" por sus esfuerzos y contribuciones diplomáticas. Ese mismo año, también recibió el premio "Liderazgo Gubernamental" de la sección de Miami del Instituto Americano de Arquitectos ("AIA").

En 2009, Slesnick fue elegido presidente de la Liga de Alcaldes de Florida. [ 18 ]

En 2010, Slesnick fue galardonado con la "Medalla Amigo del Servicio Exterior" por la República de China (Taiwán) . [ 1 ] [ 7 ]

En 2011, durante su último año en el cargo, fue reconocido con el premio "Ciudadano del Año" de Kiwanis del Sur de Florida , así como con el premio "Servicio Comunitario" de la Fundación Comunitaria de Coral Gables. [ 8 ]

En 2012, Selsnick recibió la Medalla al Servicio Civil Destacado del General Douglas Fraser del Comando Sur de los Estados Unidos . [ 2 ]

En 2018, Slesnick recibió el premio "Miembro Distinguido" de Leadership Florida. [ 18 ]

En 2020, Slesnick fue incorporado como miembro del Salón Nacional de la Fama de la Fraternidad Pi Kappa Phi y del Salón de la Fama de los Veteranos del Estado de Florida. [ 76 ] [ 12 ]

En 2022, Slesnick recibió el Premio Legado del Florida Trust for Historic Preservation. [ 24 ]

En 2023, Slesnick recibió la "Medalla al Alumno Destacado" de la Universidad Internacional de Florida . [ 77 ]

En 2024, Slesnick fue galardonado, junto con su esposa (a título póstumo), con el " Premio Henry M. Flagler al Constructor de la Comunidad" de la Cámara de Comercio del Gran Miami, así como con el Premio a la Excelencia en el Servicio Público del Comité de Buen Gobierno de Gables. [ 77 ]

En agosto de 2025, Slesnick recibió, junto con su esposa, Jeannett Slesnick (a título póstumo), el "Premio al Mérito George E. Merrick" de la Cámara de Comercio de Coral Gables, el máximo reconocimiento en la ciudad de Coral Gables. [ 78 ]

En octubre de 2025, Slesnick recibió el primer premio “Don Slesnick Civic Vision Award” otorgado por el Coral Gables Art Cinema. El premio fue nombrado en su honor por su papel en la creación del Coral Gables Art Cinema durante su mandato como alcalde. [ 79 ] El premio se presentó durante el evento “Lights & Legacy” del 15.º aniversario del cine. El presidente y fundador del cine, Steve Krams, declaró: “Don merece gran parte del mérito por la existencia del Coral Gables Art Cinema. Fue alcalde, y su visión e influencia resultaron ser muy persuasivas”. [ 80 ] [ 42 ]

Además de su reconocimiento público, la Universidad de Miami mantiene entrevistas y archivos de la carrera de Slesnick en sus Colecciones Digitales e historias orales. [ 5 ]

Slesnick también ha recibido varios reconocimientos profesionales dentro de la profesión jurídica, la cual ha seguido ejerciendo.

En 1989, Slesnick recibió el "Premio al Servicio Distinguido" de la Sección de Derecho Laboral y de Empleo de la Asociación de Abogados Estadounidenses . [ 7 ]

En 2016, Slesnick recibió el "Premio a la Trayectoria Profesional" de la División de Abogados Independientes, de Pequeñas Firmas y de Práctica General de la Asociación de Abogados Estadounidenses. [ 81 ]

En 2018, Slesnick recibió el "Premio a la Trayectoria Profesional" de la Sección de Derecho Laboral y de Empleo del Colegio de Abogados de Florida . [ 82 ] [ 64 ]

Slesnick fue distinguido como "Miembro Honorario Vitalicio" por la Asociación de Abogados del Condado de Miami-Dade y, en 2022, recibió el "Reconocimiento por 50 Años de Pertenencia" del Colegio de Abogados de Florida.

Reconocimiento de los medios

Además del reconocimiento institucional, Slesnick también ha sido reconocido en los medios de comunicación por su liderazgo y sus contribuciones al sur de Florida.

Entre los medios de comunicación jurídicos, Slesnick ha sido incluido en la lista "Legal Elite" de la revista Florida Trend y también ha sido designado como uno de los mejores abogados de Empleo y Derecho Laboral de Florida por Super Lawyers, un proceso de selección patentado y basado en la investigación que también tiene en cuenta las opiniones de sus colegas, seleccionando finalmente al 5% de los mejores abogados para sus listas anuales. [ 83 ] [ 84 ]

En 2004, Slesnick fue incluido por la revista South Florida CEO como uno de los "100 principales líderes mundiales del sur de Florida". [ 7 ]

Slesnick fue nombrado una de las "50 personas más influyentes" del sur de Florida por el SunPost en 2007. [ 7 ]

En 2017, Slesnick recibió el "Premio Medalla de Oro" del periódico Miami Today . [ 85 ]

En 2025, Slesnick fue nombrado uno de los mejores abogados de Miami por la revista Best Lawyers . [ 86 ]

Vida personal

Don estuvo casado durante 54 años con Jeannett Black Slesnick , una defensora de la comunidad del sur de Florida y excomisionada de la ciudad de Coral Gables, hasta su fallecimiento en 2023. [ 87 ] La pareja tuvo dos hijos, Kathleen Slesnick Kauffman y Donald Slesnick III, una nuera, Cecilia Dubon Slesnick, y cuatro nietos: Olivia Kauffman, Julia Kauffman, Ceci Slesnick y Sebastian Slesnick. [ 87 ] [ 11 ]

La madre de Don, Anne Leidel Slesnick (nacida Anne Thompson Farrior), también fue una figura destacada en la comunidad de la ciudad. El Miami Herald la describió en su cobertura como "matriarca de la gran comunidad de Coral Gables" tras su muerte en 2024 a la edad de 101 años. [ 4 ] Fue miembro del Comité Junior Orange Bowl , de las Hijas de la Revolución Americana , de la Asociación Oncológica de la Universidad de Miami y cofundó las Asociaciones de Golf Femenino de Granada y Biltmore. En honor a su centenario, la Comisión de Coral Gables declaró el 2 de septiembre de 2022 como el "Día de Anne Slesnick Leidel" en la ciudad. [ 88 ] En entrevistas con los medios, Don Slesnick ha reconocido tanto a su madre, Anne, como a su esposa, Jeannett, como influencias significativas en su propio enfoque del servicio público. [ 88 ] [ 87 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Mas Canosa, Raul. "Teniente Coronel Donald Slesnick II - Ejército de los EE. UU. (Retirado) - Coral Gables, FL" . fvhofsociety.org . Salón de la Fama de los Veteranos de Florida Inc. Consultado el 31 de enero de 2026 .
  2. 1 2 3 "Slesnick recibe la Medalla al Servicio Civil Destacado" . floridabar.org . El Colegio de Abogados de Florida. 1 de mayo de 2012. Consultado el 31 de enero de 2026 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Bruce, David (2011). Celebrando 10 años de servicio (Primera ed.). Miami, Florida: Independent Publishing. 
  4. 1 2 3 4 Cohen, Howard (26 de febrero de 2024). "Anne Slesnick, madre del ex alcalde de Coral Gables y matriarca de la comunidad, muere a los 101 años" . miamiherald.com . Miami, Florida: Miami Herald . Consultado el 30 de enero de 2026 .
  5. 1 2 3 "Entrevista con Don Slesnick, veterano del ejército de la guerra de Vietnam y alcalde de la ciudad de Coral Gables, Florida" . digitalcollections.library.miami.edu . Coral Gables, Florida: Universidad de Miami . Consultado el 31 de enero de 2026 .
  6. 1 2 3 "Perfil de los becarios: Don Slesnick" . americanbarfoundation.org . American Bar Foundation . Consultado el 31 de enero de 2026 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Romero, Vivian (14 de marzo de 2012). "Don Slesnick recibe la 'Medalla al Servicio Civil Sobresaliente' del Ejército de los Estados Unidos"" . communitynewspapers.com . Coral Gables, Florida: Coral Gables News . Consultado el 31 de enero de 2026 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 De Valle, Elaine (11 de noviembre de 2020). "El Salón de la Fama de los Veteranos incorpora al ex alcalde de Coral Gables, Don Slesnick" . politicalcortadito.com . Miami, Florida: Political Cortadito . Consultado el 31 de enero de 2026 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 "Perfil del Fideicomisario Emérito: Donald "Don" Slesnick II" . floridatrust.org . Tallahassee, Florida: © 2026 Florida Trust for Historic Preservation . Consultado el 6 de junio de 2026 .
  10. 1 2 3 4 Ferrer-Alfonso, Elizabeth (6 de diciembre de 2023). "Los graduados de FIU forjan su futuro a través de la perseverancia y la excelencia académica" . fiu.edu . Miami, Florida: Florida International University . Consultado el 31 de enero de 2026 .
  11. 1 2 "Don Slesnick: Embajador de Florida" . usar.army.mil . Reserva del Ejército de los EE. UU . Consultado el 1 de febrero de 2026 .
  12. 1 2 "Veinte veteranos de Florida ingresan al Salón de la Fama" . floridavets.org . Departamento de Asuntos de Veteranos de Florida. 22 de septiembre de 2022. Consultado el 31 de enero de 2026 .
  13. 1 2 3 Romero, Vivian (30 de octubre de 2012). "Don Slesnick nombrado miembro de la Junta del Instituto LeRoy Collins de la FSU" . communitynewspapers.com . Coral Gables, Florida: Coral Gables News . Recuperado el 3 de febrero de 2026 .
  14. 1 2 3 4 "Don Slesnick" . staugustine.ufl.edu . Universidad de Florida . Consultado el 31 de enero de 2026 .
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Cinquegrani, Gayle (9 de noviembre de 2017). "Slesnick dirige la Sección Laboral de la ABA después de dirigir una ciudad de Florida" . bloomberglaw.com . © 2026 Bloomberg Industry Group, Inc. Recuperado el 31 de enero de 2026 .
  16. 1 2 Krugel, Mitchell (enero de 2023). "60 y contando" (PDF) . dcpba.org . The Heat, Asociación Benéfica de la Policía del Sur de Florida . Recuperado el 2 de febrero de 2026 .
  17. ↑ "Noticias Laborales y Jurídicas: Primavera de 2017, Volumen 45, Número 3" (PDF) . americanbar.org . Asociación Americana de Abogados. 2017. Consultado el 30 de enero de 2026 .
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 "El alcalde Don Slesnick II recibe el premio al miembro distinguido de Leadership Florida 2018" . leadershipflorida.org . Leadership Florida. 15 de junio de 2018. Consultado el 31 de enero de 2026 .
  19. ↑ "Carta del 11 de febrero de 2010" (PDF) . leg.state.fl.us . Coral Gables, Florida: Slesnick & Casey LLP. 11 de febrero de 2010. Consultado el 31 de enero de 2026 .
  20. ↑ "General Counsel" . dasa.us. Dade Association of School Administrators . Consultado el 31 de enero de 2026 .
  21. ↑ Harris, Alex; Conrack, Ben; Hanks, Douglas (6 de diciembre de 2019). "Automovilista inocente atrapado en el fuego cruzado del tiroteo de Miramar era representante sindical" . tampabay.com . Tampa Bay Times . Consultado el 2 de febrero de 2026 .
  22. ↑ "Elecciones generales del 7 de noviembre de 1978" . myflorida.com . Departamento de Estado de Florida, División de Elecciones . Consultado el 4 de febrero de 2026 .
  23. ↑ "Resultados de las elecciones a la Cámara de Representantes del 4 de noviembre de 1980 para el Distrito 114 de la Cámara de Representantes de Florida" . rightdatausa.com . RightDataUSA . Consultado el 4 de febrero de 2026 .
  24. 1 2 3 4 "Florida Trust for Historic Preservation anuncia los premios de preservación de Florida 2022 en la Conferencia de Preservación de Florida" (PDF) . floridatrust.org . DeLand, Florida: Florida Trust for Historic Preservation. 28 de julio de 2022. Consultado el 4 de febrero de 2026 .
  25. ↑ Semple, Kirk (27 de julio de 1995). "Al diablo con la historia" . miaminewtimes.com . Miami, Florida: Miami New Times . Consultado el 1 de febrero de 2026 .
  26. 1 2 3 4 Villano, David (1 de julio de 2001). "El precio del éxito" . floridatrend.com . Florida Trend . Recuperado el 31 de enero de 2026 .
  27. 1 2 Villano, David (1 de septiembre de 1998). "Alrededor del estado" . floridatrend.com . Florida Trend . Recuperado el 31 de enero de 2026 .
  28. ↑ "ELECCIONES GENERALES BIENALES DE LA CIUDAD DE CORAL GABLES, 10 DE ABRIL DE 2001" . miamidade.gov . Coral Gables, Florida: Condado de Miami-Dade. 10 de abril de 2001. Consultado el 1 de febrero de 2026 .
  29. 1 2 3 4 5 6 7 Higgins Fallon, Maria Rosa (6 de octubre de 2010). "El alcalde enumera los logros durante el discurso sobre el 'estado de la ciudad'" . communitynewspapers.com . Coral Gables, Florida: Coral Gables News . Recuperado el 1 de febrero de 2026 .
  30. ↑ "Tranvía" . coralgables.com . Coral Gables, Florida: Ciudad de Coral Gables . Consultado el 31 de enero de 2026 .
  31. 1 2 3 "La ciudad permite pagar los parquímetros con teléfonos celulares" . abcnews.go.com . ABC News. 16 de junio de 2005. Consultado el 31 de enero de 2026 .
  32. ↑ Suárez, Yeleny (28 de octubre de 2004). "Gables ofrecerá a los conductores la posibilidad de pagar el estacionamiento por teléfono celular" . miamitodaynews.com . Miami, Florida: Miami Today . Consultado el 31 de enero de 2026 .
  33. ↑ "Ciudad de Florida prueba pagos inalámbricos de estacionamiento" . nbcnews.com . NBC News. 15 de junio de 2005. Consultado el 31 de enero de 2026 .
  34. ↑ Block, Melissa (15 de junio de 2005). "Los parquímetros se vuelven celulares" . npr.org . © 2026 npr . Consultado el 31 de enero de 2026 .
  35. ↑ "¿Sin cambio? Pague el parquímetro con su celular" . gainesville.com . Associated Press, The Gainesville Sun. 16 de junio de 2005. Consultado el 31 de enero de 2026 .
  36. 1 2 3 "Iniciativas clave" . donslesnick.com . Coral Gables: Don Slesnick para alcalde . Consultado el 1 de febrero de 2026 .
  37. 1 2 "Old Spanish Village" . permuyarchitecture.com . Arquitectura de Permuy . Consultado el 1 de febrero de 2026 .
  38. 1 2 3 4 "Ralph Sanchez está terminando el sueño de Merrick" . The Real Deal Miami .
  39. ↑ "OFICINA DE VENTAS DE OLD SPANISH VILLAGE - CENTRO DE ARTES HISTÓRICAS DE CORAL GABLES" . brittexusa.com . © 2026 Brittex Appraisal Services, Inc. Consultado el 1 de febrero de 2026 .
  40. ↑ "Los pueblos de George Merrick – Coral Gables, Florida" . brittexusa.com . © 2026 Brittex Appraisal Services, Inc. Consultado el 1 de febrero de 2026 .
  41. ↑ Burns, Gloria (31 de mayo de 2010). "Récord de asistencia a la Noche de Casino Gold Rush" . communitynewspapers.com . Coral Gables, Florida: Miami's Community Newspapers . Consultado el 4 de febrero de 2026 .
  42. 1 2 Moe, Brenda; Krams, Steven (octubre de 2025). Luces y legado: celebrando 15 años de cine y visión cívica en la hermosa ciudad . Miami, Florida: Coral Gables Art Cinema.
  43. ↑ "AUTORIZAR AL SUPERINTENDENTE A FORMAR UN CONVENIO EDUCATIVO ENTRE LAS ESCUELAS PÚBLICAS DEL CONDADO DE MIAMI-DADE Y LA CIUDAD DE CORAL GABLES" (PDF) . dadeschools.net . Escuelas Públicas del Condado de Miami-Dade. 1 de marzo de 2006. Consultado el 1 de febrero de 2026 .
  44. ↑ "Detalles de la legislación (con texto)" . coralgables.legistar.com . Coral Gables, Florida: Ciudad de Coral Gables. 13 de marzo de 2007. Consultado el 1 de febrero de 2026 .
  45. ↑ "Visión, misión y filosofía de aprendizaje" . internationalstudiesprep.net . © 2025 International Studies Preparatory Academy . Consultado el 4 de febrero de 2026 .
  46. ↑ «ISPA» . fipamiami.org . FIPA © 2026 . Consultado el 4 de febrero de 2026 .
  47. 1 2 3 Stephens, Lee (29 de noviembre de 2011). "Se inaugura una nueva escuela secundaria pública en Coral Gables" . communitynewspapers.com . Coral Gables, Florida: Coral Gables News . Consultado el 1 de febrero de 2026 .
  48. ↑ "Se busca designación de zona de libre comercio" . theledger.com . The Ledger. 19 de octubre de 2003. Consultado el 1 de febrero de 2026 .
  49. 1 2 3 4 Permuy, Antonio (6 de octubre de 2025). "Jeannett Slesnick recibe un homenaje dos años después de su fallecimiento". Coral Gables News . pág. 14. 
  50. ↑ "Relación de hermanamiento entre Wakayama y Florida" . miami.us.emb-japan.go.jp . Consulado General de Japón en Miami . Consultado el 2 de febrero de 2026 .
  51. ↑ "Coral Gables, Florida" . achp.gov . Consejo Asesor sobre Preservación Histórica . Consultado el 2 de febrero de 2026 .
  52. ↑ "LA SUBSECRETARIA DEL INTERIOR, LYNN SCARLETT, RECONOCE A MIAMI COMO UNA COMUNIDAD DE PRESERVE AMERICA" . doi.gov . Departamento del Interior de los Estados Unidos . Consultado el 2 de febrero de 2026 .
  53. ↑ "En profundidad: Las 25 mejores ciudades de Estados Unidos para vivir" . forbes.com . Forbes Media LLC. 4 de mayo de 2009. Consultado el 2 de febrero de 2026 .
  54. ↑ "¡Vamos a jugar!: La organización sin fines de lucro KaBOOM! anuncia una lista de 118 comunidades "Playful City USA" . kaboom.org . Washington D.C.: KaBOOM!. 18 de agosto de 2010. Consultado el 2 de febrero de 2026 .
  55. ↑ "GUÍA DE LA CIUDAD HERMOSA" (PDF) . coralgables.com . Ciudad de Coral Gables . Consultado el 2 de febrero de 2026 .
  56. ↑ Florida, Richard (9 de octubre de 2010). "Cómo SoHo puede salvar los suburbios" . wsj.com . Wall Street Journal . Consultado el 3 de febrero de 2026 .
  57. ↑ "Lo mejor de Miami New Times® 2008 Personas y lugares Mejor cita Alcalde de Coral Gables Don Slesnick" . miaminewtimes.com . Miami, Florida: Miami New Times. 2008 . Consultado el 3 de febrero de 2026 .
  58. ↑ Goodnough, Abby (31 de agosto de 2007). "Una ciudad define la belleza, pero un propietario de camión y un tribunal se oponen" . nytimes.com . New York Times . Consultado el 3 de febrero de 2026 .
  59. ↑ Knadler, Jessie (12 de mayo de 2007). "Christy's, Coral Gables, Florida" . wsj.com . Wall Street Journal . Consultado el 3 de febrero de 2026 .
  60. ↑ Willon, Phil (22 de junio de 2008). "Obama se reúne con alcaldes para unificar el partido" . latimes.com . Los Angeles Times . Consultado el 3 de febrero de 2026 .
  61. ↑ "En las noticias" . donslesnick.com . Don Slesnick para alcalde . Consultado el 1 de febrero de 2026 .
  62. ↑ "Junta Directiva Fundadora de GGG" . gablesgoodgovernment.org . Coral Gables, Florida: Gables Good Government Committee, Inc. (GGG). 25 de febrero de 2009. Consultado el 3 de febrero de 2026 .
  63. ↑ "Comité de Buen Gobierno de Gables: Misión y Objetivos" . gablesgoodgovernment.org . Comité de Buen Gobierno de Gables, Inc. (GGG) . Consultado el 3 de febrero de 2026 .
  64. 1 2 3 Faber, JP (8 de marzo de 2019). "Don Slesnick – Alcalde de Coral Gables, de 2001 a 2011" . coralgablesmagazine.com . Coral Gables, Florida: Coral Gables Magazine . Recuperado el 3 de febrero de 2026 .
  65. ↑ "Donald Slesnick" . uvamagazine.org . Virginia Magazine . Consultado el 3 de febrero de 2026 .
  66. ↑ "Acerca de la revista ABA" . abajournal.com . Asociación Americana de Abogados . Consultado el 3 de febrero de 2026 .
  67. ↑ "Actas de la reunión del Consejo Asesor de Monumentos Históricos" . coralgables.legistar.com . Consejo Asesor de Monumentos Históricos de Coral Gables . Consultado el 3 de febrero de 2026 .
  68. ↑ De Valle, Elaine (19 de enero de 2026). "Los votantes de Coral Gables recibirán la boleta para los cambios radicales a la carta municipal solo por correo" . politicalcortadito.com . Political Cortadito . Consultado el 3 de febrero de 2026 .
  69. ↑ "El Comité de Revisión de Estatutos respalda el cambio de fecha de las elecciones, pero rechaza la redacción de la boleta" . gables-gazette.com . Coral Gables, Florida: Coral Gables Gazette. 4 de diciembre de 2025. Consultado el 3 de febrero de 2026 .
  70. ↑ "Paseando por la ciudad n.° 24: Recorrido a pie" . coralgablesmagazine.com . Coral Gables, Florida: Coral Gables Magazines. 29 de julio de 2025. Consultado el 31 de enero de 2026 .
  71. ↑ "100 Voces: Historias de antaño de Coral Gables" . coralgables.com . Ciudad de Coral Gables . Consultado el 31 de enero de 2026 .
  72. ↑ "MANUAL SOBRE ESTADÍSTICAS DE POBREZA: CONCEPTOS, MÉTODOS Y USO EN POLÍTICAS" (PDF) . un.org . División de Estadística de las Naciones Unidas. Diciembre de 2005. Consultado el 31 de enero de 2026 .
  73. ↑ Bandow, Doug (23 de febrero de 2011). "Ayuda extranjera o impedimento extranjero" . cato.org . Instituto Cato . Consultado el 31 de enero de 2026 .
  74. ↑ "Miami" . directory.gov.au . Commonwealth de Australia, Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio . Consultado el 1 de febrero de 2026 .
  75. ↑ Higgins Fallon, Maria Rosa (3 de septiembre de 2014). "El nuevo Consulado Honorario de Australia en Miami abre sus puertas con una ceremonia de corte de cinta" . communitynewspapers.com . Coral Gables, Florida: Coral Gables News . Consultado el 1 de febrero de 2026 .
  76. ↑ "Premios a exalumnos, Salón de la Fama, galardonados de 2020" . pikapp.org . Fraternidad Pi Kappa Phi . Consultado el 31 de enero de 2026 .
  77. 1 2 "Donald Slesnick" . uvamagazine.org . Virginia Magazine . Consultado el 31 de enero de 2026 .
  78. ↑ "Personas influyentes: octubre de 2025" . leadershipflorida.org . Leadership Florida . Consultado el 4 de febrero de 2026 .
  79. ↑ "Coral Gables Art Cinema celebra 15 años con un homenaje a Don Slesnick" . gables-gazette.com . Coral Gables, Florida: Coral Gables Gazette. 27 de octubre de 2025. Consultado el 31 de enero de 2026 .
  80. ↑ "15 años" . gablescinema.givecloud.co . Coral Gables, Florida: Coral Gables Art Cinema 2025. Consultado el 30 de enero de 2026 .
  81. ↑ "Premios para abogados independientes y pequeños despachos" . americanbar.org . Asociación Americana de Abogados . Consultado el 31 de enero de 2026 .
  82. ↑ "Slesnick recibe el premio a la trayectoria profesional" . floridabar.org . Orlando, Florida: Colegio de Abogados de Florida. 15 de julio de 2018. Consultado el 31 de enero de 2026 .
  83. ↑ "Líderes legales de Florida" . floridatrend.com . Trend Magazines Inc. 22 de junio de 2020. Consultado el 31 de enero de 2026 .
  84. ↑ "Líderes legales de Florida por área de práctica" . floridatrend.com . Trend Magazines Inc. 24 de junio de 2019. Consultado el 31 de enero de 2026 .
  85. ↑ "Perfil de los becarios" (PDF) . theclel.org . Becarios del Colegio de Trabajo y Empleo. Junio ​​de 2017. Consultado el 31 de enero de 2026 .
  86. ↑ "Reconocimientos de Best Lawyers 2025" . issuu.com/bestlawyers . Augusta, Georgia: Best Lawyers South Florida. 2025. Consultado el 31 de enero de 2026 .
  87. 1 2 3 Cohen, Howard (8 de agosto de 2023) .«Mi amor por nuestra ciudad arderá con fuerza en mi alma». Muere a los 76 años un líder de Coral Gables . miamiherald.com . Miami Herald . Consultado el 14 de octubre de 2025 .
  88. ^ " Anne Leidel Slesnick" . legado.com . ©2026 Legacy.com . Consultado el 30 de enero de 2026 .