Donald Adams

Charles Donald Adams (20 de diciembre de 1928 – 8 de abril de 1996) fue un cantante de ópera y actor inglés, conocido sobre todo por sus interpretaciones de papeles de bajo-barítono en las óperas del Savoy con la D'Oyly Carte Opera Company y su propia compañía, Gilbert and Sullivan for All . ^{[ 1 ]}

Adams comenzó su carrera con la BBC Repertory Company en 1944. Entre sus primeras actuaciones, fue protagonista durante dos años en el Little Theatre de Great Yarmouth . En 1951, se unió a la compañía D'Oyly Carte y pronto empezó a interpretar papeles, convirtiéndose en el bajo principal de la compañía hasta 1969. Junto con Thomas Round y Norman Meadmore, formó la compañía itinerante Gilbert and Sullivan for All , en la que continuó cantando papeles de bajo y bajo-barítono, además de dirigir. A principios de la década de 1980, Adams actuaba en ópera y opereta por todo el Reino Unido y en el extranjero, actividad que mantuvo prácticamente hasta su muerte. Grabó muchos de sus papeles, en particular su repertorio de Gilbert y Sullivan .

Donald Adams nació en Bristol y se educó en la Bristol Cathedral School, donde cantó como corista en la catedral e interpretó a Thomas Becket en Asesinato en la catedral a los dieciséis años. ^{[ 2 ]} Mientras aún estaba en la escuela, hizo su primera aparición profesional como actor en 1944 con la BBC Repertory Company . ^{[ 3 ]} Estudió con un profesor de canto italiano en Londres, Rodolfo Melle (quien había cantado en La Scala con el tenor Aureliano Pertile ), quien le enseñó a Adams a sostener las vocales de una palabra antes de llegar a las consonantes. Esto, dijo Adams, le daba a la voz "una línea agradable", y continuó practicando las lecciones de Melle hasta el final de su vida. ^{[ 4 ]}

Adams interrumpió su incipiente carrera teatral y radiofónica para servir en el Ejército Británico, donde se desempeñó como productor residente del Army Repertory Theatre en Catterick Camp . ^{[ 2 ]} Tras su servicio militar, regresó a la actuación y a las representaciones de music-hall , cosechando buenas críticas. Durante dos años, fue protagonista en el Little Theatre de Great Yarmouth , con Aurora Productions Limited , ^{[ 5 ]} y fue miembro del cuarteto The Regal Four . También participó en pantomimas en el Euston Theatre de King's Cross . Kitty McShane le pidió a Adams que se fuera de gira con ella y Arthur Lucan (Kitty and Old Mother Riley), durante la cual Lucan le sugirió que combinara su canto y actuación y audicionara para la D'Oyly Carte Opera Company. ^{[ 6 ]}

Adams fue contratado por la Compañía de Ópera D'Oyly Carte como corista en 1951 y pronto comenzó a interpretar los papeles secundarios de Bill Bobstay en HMS Pinafore , Samuel en Los piratas de Penzance , Segundo Yeoman en Los Yeomen de la Guardia y Antonio en Los gondoleros , ^{[ 3 ]} llegando a ser suplente de 26 papeles. ^{[ 7 ]} La siguiente temporada, asumió el papel principal del Capitán Corcoran en HMS Pinafore y sustituyó al enfermo Alan Styler como Cox en Cox y Box , el Abogado en Juicio por jurado y Grosvenor en Paciencia . También apareció una vez como el Viejo Adam Goodheart en Ruddigore y pronto comenzó a interpretar al Teniente de la Torre en Los Yeomen de la Guardia . ^{[ 8 ]} Adams también comenzó a sustituir al anciano Darrell Fancourt , quien faltaba a un número cada vez mayor de funciones, como el Rey Pirata en Pirates , el Coronel Calverley en Patience , el Conde de Mountararat en Iolanthe , el papel principal en The Mikado y Sir Roderic Murgatroyd en Ruddigore . ^{[ 3 ]}

Cuando Fancourt se retiró al final de la temporada 1952-53, Adams se convirtió en el principal bajo-barítono de la compañía , interpretando regularmente a Dick Deadeye en HMS Pinafore , el Rey Pirata, el Coronel Calverley, el Conde de Mountararat, el Mikado de Japón, Sir Roderic en Ruddigore , el Sargento Meryll en The Yeomen of the Guard y Arac en Princess Ida (cuando esa ópera se reestrenó en 1954). De 1961 a 1963, también interpretó al Sargento Bouncer en Cox and Box . ^{[ 9 ]} Aunque había admirado a Fancourt, cuando asumió los papeles, Adams le preguntó a Bridget D'Oyly Carte si podía crear sus propias caracterizaciones, a lo que ella accedió, diciendo que le diría si se pasaba de la raya. ^{[ 6 ]} Adams continuó como el principal bajo-barítono de la Compañía de Ópera D'Oyly Carte hasta 1969. En 1952 se casó con la soprano de D'Oyly Carte, Muriel Harding (1920–90). ^{[ 2 ]}

En 1969, Adams comenzó a trabajar a tiempo completo con Gilbert and Sullivan for All , una compañía de gira que había fundado varios años antes con Norman Meadmore y Thomas Round . La compañía grabó nueve óperas de Gilbert y Sullivan y realizó giras por las Islas Británicas, Norteamérica, Australasia y el Lejano Oriente. Adams interpretó los papeles de Cox en Cox and Box , el Ujier en Trial by Jury , Dick Deadeye en Pinafore , el Rey Pirata en Pirates , Lord Mountararat en Iolanthe , el papel principal en The Mikado , Sir Roderic en Ruddigore , el Sargento Meryll en Yeomen y Don Alhambra en The Gondoliers , además de ejercer como director de la compañía. ^{[ 3 ]}

Mientras actuaba con Gilbert y Sullivan para All, Adams también apareció como WS Gilbert en la gira con Thomas Round en Tarantara! Tarantara!, el musical de Ian Taylor sobre la asociación de Gilbert y Sullivan, y, nuevamente con Round, grabó un documental musical, The Story of Gilbert and Sullivan , escrito por el Dr. Thomas Heric. ^{[ 3 ]} En 1982, apareció en tres de las producciones televisivas de Brent Walker G&S como Sir Marmaduke en The Sorcerer , el Coronel Calverley en Patience y Sir Roderic en Ruddigore .

A principios de la década de 1980, Adams comenzó a actuar en operetas y ópera. En 1983, Matthew Epstein lo invitó a interpretar el papel principal en la versión de Peter Sellars de El Mikado en Chicago, lo que le llevó a participar en numerosas temporadas allí, incluyendo los papeles del Barón Zeta en La viuda alegre y el Director de Teatro y el Banquero en Lulu . En diciembre de 1983 , interpretó a Alfred Doolittle en My Fair Lady para la Ópera Escocesa . ^{[ 6 ]}

Hizo su debut en Covent Garden el 4 de noviembre de 1983 como guardia fronterizo en Boris Godunov (tras haber preparado también el papel de monje) ^{[ 6 ]} cantando Quince en Sueño de una noche de verano en julio de 1986, y el coronel Frank, el director de la prisión, en Die Fledermaus , un papel que, según The Times , se ajustaba a la perfección a su talento cómico. ^{[ 4 ]} De regreso a Covent Garden en 1993, ofreció "excelentes interpretaciones de Badger y el sacerdote" en La zorrita astuta . ^{[ 4 ]}

Adams cantó con la English National Opera muchas veces, comenzando en 1985 como Dikoj en Katya Kabanova , Bartolo de Mozart en 1991 y 1993 ("la única interpretación verdaderamente completa, a la altura de Mozart, es el Dr. Bartolo del inmortal Donald Adams", dijo The Times ), ^{[ 10 ]} Pooh-Bah en El Mikado , Alcindoro/Benoit en La bohème en 1991, el Leñador en Königskinder en 1992, Mumlal en Las dos viudas en 1993, Quince en El sueño de una noche de verano en 1995 y Don Pasquale (1996). Para la Welsh National Opera, entre 1985 y 1987, apareció como Monterone en Rigoletto , Zeta en La viuda alegre y el Director de teatro y el Banquero en Lulu . Su interpretación del Barón Ochs en Der Rosenkavalier (1990) para la WNO fue descrita por The Independent como "un triunfo para el cantante, ahora de 62 años, y que ya no se encontraba en su mejor momento vocal, pero que compensó cualquier deficiencia vocal con la maravillosa sutileza con la que manejó el texto". ^{[ 2 ]}

En el Festival de Glyndebourne, que comenzó en 1988, cantó Quince, el abogado Swallow en Peter Grimes , ^{[ 2 ]} y Antonio en la producción de Las bodas de Fígaro que inauguró el nuevo teatro de ópera de Glyndebourne en mayo de 1994. ^{[ 11 ]} Su otro trabajo internacional incluyó Schigolch en Lulu para la Ópera Canadiense en 1991, ^{[ 1 ]} Bartolo de Rossini en Ámsterdam , el Sacristán en Tosca en Ginebra (junio de 1987) y El Mikado en Los Ángeles (con Dudley Moore ).

También continuó grabando, especialmente con Charles Mackerras y la Ópera Nacional de Gales , apareciendo como el Sargento Meryll en la producción de Yeomen de la Ópera Nacional de Gales de 1994-95, la primera producción de Gilbert y Sullivan representada en la Royal Opera House. ^{[ 4 ]} Su última aparición, solo un mes antes de su muerte, fue con la Ópera Nacional Inglesa en Don Pasquale . ^{[ 3 ]} The Times , en su obituario de Adams, concluyó: «En el momento de su muerte, Adams tenía una agenda tan llena como la de cualquier cantante de ópera importante de la mitad de su edad. Estaba particularmente ilusionado con una actuación en El sueño de una noche de verano de Benjamin Britten en la Metropolitan Opera ». ^{[ 4 ]}

Adams también compuso y arregló música. ^{[ 7 ]} En sus últimos años, Adams fue presidente de la Sociedad Gilbert y Sullivan de la Universidad de Cambridge . ^{[ 12 ]} Murió en Norwich , Inglaterra, a la edad de 67 años a causa de un tumor cerebral.

Adams grabó prolíficamente. Con la D'Oyly Carte Opera Company y Decca Records , grabó al Sargento Bouncer en Cox and Box (1961), al Ujier en Trial by Jury (1964), al Notario en The Sorcerer (1953), a Sir Marmaduke en The Sorcerer (1966), a Dick Deadeye en HMS Pinafore (1960), al Rey Pirata en Pirates (1958 y 1968), al Coronel Calverley en Patience (1961), a Mountararat en Iolanthe (1960), a Arac en Princess Ida (1955 y 1965), al Mikado en The Mikado (1958), a Sir Roderic en Ruddigore (1962), al Sargento Meryll en Yeomen (1964) y al Rey Paramount en Utopia Limited (fragmentos de 1964). También apareció en el papel principal en la película de D'Oyly Carte de 1966 , El Mikado , y como la voz de Sir Roderic Murgatroyd en la versión animada de Ruddigore de Halas y Batchelor. ^{[ 3 ]}

Adams fue uno de los varios artistas de D'Oyly Carte que aparecieron en una colección de Reader's Digest , "The Best of Gilbert and Sullivan", en 1963. Tenía prohibido por contrato grabar los papeles que había interpretado con D'Oyly Carte, por lo que en esta colección cantó Ko-Ko en El Mikado , el Sargento de Policía en Los Piratas , el Soldado Willis en Iolanthe , Don Alhambra en Los Gondoleros y Reginald Bunthorne y el Mayor Murgatroyd en Paciencia . ^{[ 3 ]}

En la década de 1970, Adams también grabó papeles con Gilbert y Sullivan para All. Se trataba de grabaciones completas de Trial by Jury y Cox and Box , y extractos (tanto como cabía en las dos caras de un disco LP) de otras siete obras. También realizó dos grabaciones de música menos conocida de Sullivan. Con Charles Mackerras y la serie Gilbert y Sullivan de la Ópera Nacional de Gales, iniciada en 1992, Adams grabó el papel principal en El Mikado , el Rey Pirata en Los piratas de Penzance , Dick Deadeye en HMS Pinafore y el Sargento Meryll en Los abanderados de la guardia . ^{[ 3 ]}

Otras grabaciones completas incluyen Katya Kabanova de Janáček (Dikoj) en 1988 (vídeo), Las bodas de Fígaro de Mozart (Antonio) en 1994 (vídeo) y El progreso del libertino de Stravinsky (Trulove) en 1995 (CD). ^{[ 13 ]}

• Ayre, Leslie (1972). The Gilbert & Sullivan Companion . Londres: WH Allen & Co Ltd. ISBN 0-396-06634-8.
• Rollins, Cyril; R. John Witts (1961). La compañía de ópera D'Oyly Carte en las óperas de Gilbert y Sullivan . Londres: Michael Joseph, Ltd. (y cuatro suplementos publicados en 1966, 1971, 1976 y 1983)

• Fotos de Adams
• Donald Adams en IMDb
• Adams como el Rey Pirata en escenas televisadas de Piratas , Compañía de Ópera D'Oyly Carte , 1955.