Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Thomas Ronda

Redondito como Nanki-Poo en El Mikado Thomas Round (18 de octubre de 1915 - 2 de octubre de 2016) fue un cantante de ópera y actor inglés, mejor conocido por sus actuaciones en ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Redondito como Nanki-Poo en El Mikado

Thomas Round (18 de octubre de 1915 - 2 de octubre de 2016) fue un cantante de ópera y actor inglés, mejor conocido por sus actuaciones en los papeles principales de tenor de las Óperas de Saboya y la gran ópera .

Round comenzó a trabajar como carpintero y luego como oficial de policía. Durante la Segunda Guerra Mundial , sirvió en la Real Fuerza Aérea , entrenándose en Texas y más tarde convirtiéndose en instructor de vuelo para las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos , mientras cantaba en iglesias. Cantó papeles de tenor principal en las óperas de Gilbert y Sullivan para la Compañía de Ópera D'Oyly Carte de 1946 a 1949. A continuación, pasó seis años en la década de 1950 cantando ópera y opereta con la Ópera de Sadler's Wells . De 1958 a 1964, Round volvió a actuar principalmente con la compañía D'Oyly Carte. En 1963, cofundó un nuevo conjunto, Gilbert and Sullivan for All , con el que realizó giras extensas durante las siguientes dos décadas, cantando y sirviendo como uno de los directores de la compañía. También cantó en oratorios y conciertos, transmitidos por radio y televisión, y se le escucha en muchas grabaciones. Round continuó actuando y dando conferencias hasta los 90 años.

Vida y carrera

Vida temprana y servicio militar

Round nació y se crió en Barrow-in-Furness , Lancashire (ahora en Cumbria ). [1] [2] Fue el tercero de cuatro hijos de un hombre de horno en una fábrica de acero. [3] Round comenzó a cantar cuando era niño en el coro de la iglesia de St Paul's Mission, donde conoció a su futura esposa, Alice York. [4] Al dejar Barrow Technical College a la edad de 15 años, comenzó a trabajar en la fábrica como aprendiz de carpintero y compitió en algunos festivales de música. [3] [5] En 1936 se unió a la fuerza policial y fue destinado a Lancaster. [6] [4] Encontró sus deberes generalmente aburridos, aunque fue destinado a vigilar la casa donde el Dr. Buck Ruxton había asesinado notoriamente a su esposa y criada el año anterior. [5] Durante este tiempo, disfrutó actuando con sociedades musicales locales. [3] En 1938 se casó con Alice en la iglesia de San Pablo, Barrow, y la pareja tuvo un hijo, Ellis, nacido en 1942, que se convirtió en ingeniero aeronáutico. [3] [7]

Durante la Segunda Guerra Mundial , Round se convirtió en piloto de combate de la Real Fuerza Aérea y fue destinado a Canadá y luego a la Escuela de Entrenamiento de Vuelo Británica N.º 1 en Terrell, Texas , donde sirvió como instructor de vuelo para la Fuerza Aérea de los Estados Unidos . [8] Luego comenzó su carrera como intérprete, recordando más tarde: "Cantaba mucho todos los domingos en iglesias de todo Texas. Tenía mi propio avión, así que volaba 300 millas hasta San Antonio para un servicio a las 11 a. m., cantaba y luego volaba de regreso a casa por la noche". [6] También actuó en la radio [3] y se le ofreció la oportunidad de aparecer como invitado en una producción universitaria en Dallas , interpretando a Canio en Pagliacci . "Fue mi primera vez en cualquier tipo de producción, pero me encantó". [6] A Round le ofrecieron un lugar en una escuela de música en Nueva York, pero lo rechazó para regresar a su casa en Inglaterra en 1943. [6] [5]

Los años de D'Oyly Carte y Sadler's Wells

Mientras todavía estaba en la RAF, Round audicionó para la D'Oyly Carte Opera Company [9] y se unió a ella después de su baja, en febrero de 1946. Estudió los papeles principales de tenor de Gilbert y Sullivan , apareciendo ocasionalmente como Nanki-Poo en The Mikado . [10] En septiembre del mismo año, se convirtió en el tenor principal de la compañía, durante los siguientes tres años, interpretando los papeles de Ralph Rackstraw en HMS Pinafore , Frederic en The Pirates of Penzance , Earl Tolloller en Iolanthe , Nanki-Poo en The Mikado y Luiz en The Gondoliers . [11]

Round encontró agotadora la agenda de giras de D'Oyly Carte y dejó la compañía en 1949. [3] [12] Apareció en el musical de Emile Littler Valses de Viena , interpretando al joven Johann Strauss , [13] y en dos espectáculos sobre hielo, Rose Marie on Ice (1950) [14] y London Melody . [3] A continuación, cantó durante seis años con la Ópera de Sadler's Wells . Apareció en algunos papeles de personajes cómicos como Don Basilio en Las bodas de Fígaro , [15] pero generalmente asumió los papeles principales de tenor romántico, incluyendo a Tamino en La flauta mágica , [16] Jeník en La novia vendida , [17] y Don Ottavio en Don Giovanni . [18] Interpretó papeles en Gianni Schicchi , Lilac Time , Eugene Onegin , [8] y obras representadas con menor frecuencia, incluyendo La doncella de nieve de Rimsky Korsakov (Tsar Berendei), [19] La escuela para padres de Wolf-Ferrari (Count Riccardo), [20] y la adaptación de John Gardner de La luna y seis peniques . [21]

Durante sus años en Sadler's Wells, Round realizó trabajos como invitado en otros lugares. Creó el papel principal de tenor, Nils, en el estreno mundial de Irmelin de Delius bajo la dirección de Sir Thomas Beecham en Oxford en 1953. El crítico Eric Blom escribió: "Thomas Round como el héroe fue particularmente bueno. Pronto debería hacer un Siegfried , aunque tal vez sólo el joven Siegfried para empezar". [22] También en 1953, apareció en la película The Story of Gilbert and Sullivan . [8] Al año siguiente, se reincorporó a D'Oyly Carte como artista invitado durante un breve período, interpretando al príncipe Hilarión en una nueva producción de La princesa Ida en el Teatro Savoy . [23] En 1955, él y la joven Heather Harper interpretaron los papeles principales en una versión televisada de La traviata , [24] que fue la primera ópera de larga duración jamás mostrada en la televisión de la BBC. [4] [1] En 1958, participó en la Royal Variety Performance . [4] [5] Round cantó Don Luis en la zarzuela El barberillo de Lavapiés ( El pequeño barbero de Lavapiés , en una versión de Geoffrey Dunn ) para una emisión de radio de la BBC en 1954. [25]

Round regresó a D'Oyly Carte, en una gira en 1958 en Dublín , interpretando sus viejos papeles de Frederic, Nanki-Poo, añadiendo Ralph y, por primera vez, Marco en The Gondoliers , la temporada siguiente. [26] Durante las vacaciones de verano de la compañía en 1958, Round obtuvo más buenos comentarios como el Conde Danilo frente a June Bronhill con Sadler's Wells en The Merry Widow en el London Coliseum . [2] [8] The Musical Times lo encontró "elegantemente elegante". [27] La ​​producción fue convertida en la primera película de una importante compañía de ópera británica de The Merry Widow (1958). [5] El mismo año, apareció en la Royal Variety Performance . [28] También interpretó papeles principales en Pagliacci , [29] En 1960 y 1961 asumió un nuevo papel, el coronel Fairfax, en The Yeomen of the Guard , apareciendo también en ese papel para la producción del Festival de la Ciudad de Londres en la Torre de Londres en 1962. [1] [30] En 1961, sus otros nuevos papeles fueron Richard Dauntless en Ruddigore y Cyril en Princess Ida , y participó en 1962-63 en la extensa gira norteamericana de la compañía. [26] En 1963, Philip Potter había asumido los papeles de Frederic y Nanki-Poo, pero Round añadió el papel del acusado en Trial by Jury y reanudó el canto de Tolloller en Iolanthe . [8] En 1964, volvió a dejar la compañía D'Oyly Carte. Le dijo a The Times : "Por primera vez en mi carrera no tengo contrato con nadie, y me parece bastante emocionante". [31] Round construyó un grupo de seguidores populares, particularmente entre los miembros femeninos del público de D'Oyly Carte y Sadler's Wells. [5]

Gilbert y Sullivan para todos

En 1963, Round, junto con Norman Meadmore y Donald Adams , fundó su propio conjunto, Gilbert and Sullivan for All . [8] En 1969, cuando Adams dejó D'Oyly Carte, los socios comenzaron a realizar giras extensas con esta nueva compañía en las Islas Británicas, el Lejano Oriente, Australasia y América del Norte, incluidos tres conciertos en el Hollywood Bowl con la Filarmónica de Los Ángeles . [8] [32] Para permitir que la compañía apareciera en lugares pequeños, las orquestaciones de Sullivan fueron adaptadas y arregladas para fuerzas más pequeñas que las que empleaba D'Oyly Carte. [5] Otros miembros regulares del conjunto fueron Valerie Masterson y Gillian Knight . [33] Round cantó los papeles de Box en Cox and Box , el acusado en Trial , Ralph en HMS Pinafore , Frederic en Pirates , Tolloller en Iolanthe , Nanki-Poo en The Mikado , Richard Dauntless en Ruddigore , el coronel Fairfax en Yeomen y Marco en The Gondoliers , además de actuar como director de la compañía. [2] [8] Gilbert and Sullivan for All terminó en la década de 1980, pero Round y Adams continuaron apareciendo en Gilbert and Sullivan juntos hasta la década de 1990. [34]

Durante sus años de Gilbert and Sullivan for All, Round también apareció como Arthur Sullivan en gira con Donald Adams en Tarantara! Tarantara!, un musical sobre la asociación Gilbert y Sullivan de Ian Taylor. [3] [8] Entre otras apariciones no relacionadas con Gilbert y Sullivan en la década de 1960, Round interpretó a Henry Higgins en My Fair Lady . [28] En la década de 1970, Round y Adams presentaron una serie de televisión sobre las óperas de Savoy , dedicando cada programa a una ópera individual. [35]

Últimos años y jubilación

Ronda con Jean Hindmarsh en el Festival Internacional Gilbert y Sullivan en 1998

A lo largo de su carrera, Round continuó dando conciertos y cantando en oratorios y recitales. [36] Se le escuchaba con frecuencia en la radio de la BBC , incluido el programa Friday Night Is Music Night , [4] y sus actuaciones televisivas incluyeron varias óperas, enumeradas en la filmografía a continuación. En noviembre de 1995, celebró cincuenta años como cantante profesional con un evento de ópera de tres días en el Distrito de los Lagos en el que también apareció Adams. [32]

En 1980, Round se dedicó a la navegación como pasatiempo, junto con su hijo Ellis, [5] y en 1988, él y su esposa se mudaron de Londres a Bolton-le-Sands en la costa de Lancashire , donde disfrutó navegando en Windermere . [1] [37] Round mantuvo su interés en Gilbert y Sullivan y sus obras y se desempeñó como presidente de la Marton Operatic Society y vicepresidente de The Gilbert and Sullivan Society (Londres). [38] [39] Hasta 2006, Round también fue presidente honorario de la University of York Gilbert and Sullivan Society. En 2006, se convirtió en presidente de Lancaster & District Choral Society, cargo que ocupó hasta 2015. [1] [40] También apareció muchas veces en el Festival Internacional anual de Gilbert y Sullivan , actuando, dando conferencias y reuniéndose con entusiastas de Gilbert y Sullivan hasta bien entrados los 90 años. [41] Publicó una biografía en 2002. [5] La esposa de Round, Alice, murió en 2010; la pareja estuvo casada durante 72 años. [4]

Round murió a los 100 años, el 2 de octubre de 2016. [1]

Grabaciones y filmografía

En 1958, Bronhill y Round grabaron The Merry Widow para HMV y fueron filmados. The Gramophone describió su Danilo como "de primera clase... con una voz fresca y juvenil y un estilo fácil y apropiadamente picante". [42] A esto le siguió Lilac Time, lanzado en 1960. [43]

Con la D'Oyly Carte Opera Company y Decca Records , Round grabó Hilarion (1955), Frederic (1958), Nanki-Poo (1958), Ralph Rackstraw (1960), Tolloller (1960), Marco (1961), Richard Dauntless (1962), The Defendant (1964) y Captain Fitzbattleaxe en Utopia, Limited (extractos de 1964). [44] En 2008, el crítico de The Gramophone , John Steane , escribió que, de los tenores de Gilbert y Sullivan, Round era "seguramente el mejor que hemos tenido". [45]

En la década de 1970, Round también grabó y filmó sus papeles con Gilbert and Sullivan for All. Se trataba de grabaciones completas de Trial by Jury y Cox and Box , [46] y extractos (tanto como cabrían en dos caras de un disco LP) de otras siete, que desde entonces se han reeditado en CD. [47] En 1996, cuando las películas de Gilbert and Sullivan for All fueron reeditadas en vídeo por el Festival Internacional Gilbert and Sullivan, Round grabó introducciones para cada una. [8] El equipo de Gilbert and Sullivan for All también grabó un LP misceláneo, que incluía a Valerie Masterson y Gillian Knight como las princesas Nekaya y Kalyba en un extracto de Utopia, Limited , y a Round como Antonio en The Gondoliers . [48] Con Donald Adams, grabó un documental musical, The Story of Gilbert & Sullivan , escrito por el Dr. Thomas Heric. [49] También participó en dos grabaciones de música menos conocida de Sullivan con números de La rosa de Persia , Ivanhoe y un6
8alternativa de "¿Es la vida una bendición?". [50]

Para Pearl Records, Round grabó una colección de baladas victorianas, que fue elegida por The Times como uno de los "discos del año elegidos por los críticos" en 1974, [51] una colección ecléctica, Songs You Love (1976), [52] y participó en una grabación de música eduardiana . [53] En 2008, lanzó un CD de doce canciones irlandesas llamado Thomas Round sings Irish Songs , grabado cuando era tenor principal de la Sadler's Wells Opera. [54]

La filmografía de Round es la siguiente: [55]

Notas

  1. ^ abcdef "Muere el tenor de talla mundial de Gilbert and Sullivan a los 100 años", The Visitor , octubre de 2016
  2. ^ abc "Thomas Round". Memorias de la Compañía D'Oyly Carte Opera , consultado el 5 de julio de 2010
  3. ^ abcdefgh "Thomas Round", The Times , 27 de diciembre de 2016, pág. 50
  4. ^ abcdef "Feliz centenario a la leyenda de la ópera", Lancaster Guardian , 17 de octubre de 2015
  5. ^ abcdefghi "Intérprete de Thomas Round, Gilbert y Sullivan - obituario", The Telegraph , 4 de octubre de 2016
  6. ^ abcd "Es un hombre que sabe lo que hace". The Lancaster Guardian , 10 de noviembre de 2005
  7. ^ "Tenor y esposa celebran 70 años de matrimonio" Archivado el 20 de octubre de 2008 en Wayback Machine , North-West Evening Mail , 15 de agosto de 2008
  8. ^ abcdefghij Stone, David. Thomas Round en Who Was Who in the D'Oyly Carte Opera Company , 4 de abril de 2003, consultado el 5 de julio de 2010
  9. ^ Bradley, pág. 36
  10. ^ Rollins y Witts, pág. 170
  11. ^ Rollins y Witts, págs. 171–73
  12. ^ Rollins y Witts, pág. 173
  13. ^ "El Palacio", The Manchester Guardian , 22 de noviembre de 1949, pág. 5
  14. ^ "Harringay Arena: Rose Marie sobre hielo", The Times , 14 de julio de 1950, pág. 8
  15. ^ "Sadler's Wells Theatre – Figaro ", The Times , 26 de septiembre de 1956, pág. 3
  16. ^ "London Music", The Musical Times , abril de 1955, págs. 209-11
  17. ^ "Sadler's Wells Opera – La novia vendida ", The Times , 18 de diciembre de 1954, pág. 8
  18. ^ "Don Giovanni", The Times , 21 de enero de 1954, pág. 8
  19. ^ "Ópera de Sadler's Wells – La doncella de nieve" , The Times , 17 de mayo de 1954, pág. 4
  20. ^ "Sadler's Wells Opera", The Times , 25 de febrero de 1956, pág. 8
  21. ^ "La luna y seis peniques", The Times , 13 de mayo de 1957, pág. 14
  22. ^ Blom, Eric. "Una abundancia de ópera", The Observer , 10 de mayo de 1953, pág. 10
  23. ^ "Teatro Savoy – La princesa Ida ", The Times , 28 de septiembre de 1954, pág. 2
  24. ^ "BBC Experiment with Opera – Verdi's La Traviata on Television", The Times , 11 de octubre de 1955, pág. 13. Los personajes de Verdi, Alfredo y Violetta, fueron llamados en esta versión Armand y Marguerite, como en la novela La dama de las camelias , en la que se basa la ópera.
  25. ^ Gänzl y Lamb, pág. 1211
  26. ^ de Rollins y Witts, págs. 182-83
  27. ^ The Musical Times , septiembre de 1958, pág. 494
  28. ^ ab Morey, Cynthia. "Obituarios: Thomas Round", Gilbert & Sullivan News , vol. V, n.º 12, otoño/invierno de 2016, págs. 18-19
  29. ^ "Sadler's Wells Opera – I Pagliacci ", The Times , 25 de enero de 1956, pág. 7
  30. ^ Goodwin, Noël . "Cuando el viento de la noche aúlla", Daily Express , 10 de julio de 1962, pág. 4
  31. ^ "Thomas Round dejando la carta de D'Oyly", The Times , 24 de abril de 1964, pág. 14
  32. ^ ab "Canciones suaves de otoño", The Guardian , 16 de mayo de 1996, pág. 15
  33. ^ Notas de portada de los LP NSPH 7–15 de Pye
  34. ^ Véase, por ejemplo, "London Diary for April", The Musical Times , marzo de 1990, que enumera un concierto en el Royal Festival Hall con la BBC Concert Orchestra y los solistas Valerie Masterson, Gillian Knight y Eric Roberts, dirigidos por Kenneth Alwyn .
  35. ^ "Televisión", The Guardian , 21 de julio de 1973, pág. 3; 6 de diciembre de 1973, pág. 2; 8 de junio de 1974, pág. 3; y 15 de junio de 1974, pág. 3
  36. ^ Véase, por ejemplo, "Verdi Requiem", The Musical Times , junio de 1959, pág. 345.
  37. ^ Lee, Bernard. "Stephen Godward, Thomas Round, Buxton", Sheffield Telegraph , 27 de agosto de 2009
  38. ^ Arnell, Angie. "Tom Round", Gilbert & Sullivan News , vol. V, n.º 9, otoño/invierno de 2015, The Gilbert and Sullivan Society, pág. 4
  39. ^ "Una entrevista con Thomas Round", Marton Operatic Society, 8 de septiembre de 1996, consultado el 4 de octubre de 2016
  40. ^ "Acerca de nosotros" Archivado el 23 de enero de 2015 en Wayback Machine , Lancaster & District Choral Society, consultado el 22 de enero de 2015
  41. ^ Soutar, Ian. "Thomas vuelve a revivir días de gloria", Sheffield Telegraph , 22 de agosto de 2008
  42. ^ "La viuda alegre". El gramófono, octubre de 1958, pág. 73
  43. ^ "Lilac Time", The Gramophone , marzo de 1960, pág. 100
  44. ^ Rollins y Witts, págs. xv y xvi, y "Ruddigore" Archivado el 1 de enero de 2011 en Wayback Machine . The Gramophone , diciembre de 1962, pág. 71 y "Trial by Jury" Archivado el 7 de enero de 2011 en Wayback Machine. The Gramophone , abril de 1964, pág. 65
  45. ^ Steane, John. "Peter Glossop". Gramophone , noviembre de 2008, pág. 8
  46. ^ Pye NSPH15
  47. ^ Los siete fueron: "Gondoliers" (Pye NSPH8), "Pinafore" (Pye NSPH9), "Yeomen" (Pye NSPH10), "Iolanthe" (Pye NSPH11), "Ruddigore" (Pye NSPH 12), "Mikado" (Pye NSPH 13) y "Pirates" (Pye NSPH 14). Las reediciones en CD son de "Sounds on CD"
  48. ^ Enterprise LP ENTB 1032, publicado en 1969
  49. ^ Myers, Kurtz. "Índice de reseñas de discos", Notas , diciembre de 1983, págs. 326-90
  50. ^ WorldCat Pearl SHE 509, 1972, consultado el 9 de marzo de 2019
  51. ^ The Times , 7 de diciembre de 1974, pág. 13
  52. ^ Songs You Love [ enlace muerto permanente ‍] . Gramophone , octubre de 1976, consultado el 7 de julio de 2010.
  53. ^ "Una velada musical eduardiana", Pearl LP SHE528
  54. ^ Florip, Daniel. "Nuevas grabaciones 'Niche' de G&S disponibles", The Gasbag , Friends of the University of Michigan Gilbert and Sullivan Society, número 239, invierno de 2008, pág. 15
  55. ^ Shepherd, Marc. "The Gilbert and Sullivan for All Films", Gilbert and Sullivan Discography, 7 de septiembre de 2008, consultado el 3 de octubre de 2016

Referencias

  • Ayre, Leslie (1972). El compañero de Gilbert y Sullivan . Londres: WH Allen & Co Ltd. ISBN 0-396-06634-8.
  • Bradley, Ian (2005). ¡Oh alegría! ¡Oh éxtasis! El fenómeno perdurable de Gilbert y Sullivan . Oxford University Press. ISBN 0-19-516700-7.
  • Gänzl, Kurt; Andrew Lamb (1988). El libro de Gänzl sobre el teatro musical . Londres: The Bodley Head. OCLC  966051934.
  • Rollins, Cyril; R. John Witts (1962). La D'Oyly Carte Opera Company en las óperas de Gilbert y Sullivan: un registro de producciones, 1875-1961 . Michael Joseph.Además, cinco suplementos, de impresión privada.
  • Round, Thomas (2002). Un trovador errante, yo . Lancaster, Reino Unido: Carnegie Publishing.Autobiografía.
  • Thomas Round en IMDb
  • Thomas Round en la base de datos de Internet Broadway
  • El sitio enumera varios papeles que Round cantó en Sadler's Wells
  • Fotos de la ronda con la compañía D'Oyly Carte Opera
  • Fotos de Round de 1998
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Thomas_Round&oldid=1257481789"