Donald Finkel

Donald Alexander Finkel (21 de octubre de 1929 - 15 de noviembre de 2008) fue un poeta estadounidense conocido por sus estilos poco ortodoxos y sus "curiosas yuxtaposiciones".

Finkel nació en la ciudad de Nueva York el 21 de octubre de 1929. Creció en el Bronx y, de joven, aspiraba a ser escultor. Asistió a la Universidad de Chicago , pero fue expulsado por fumar marihuana. Finkel estudió en la Universidad de Columbia , donde se licenció en filosofía en 1952. Obtuvo una maestría en inglés en Columbia en 1953. ^{[ 1 ]}

Enseñó en el Taller de Escritores de Iowa en la Universidad de Iowa y en el Bard College en Annandale-on-Hudson, Nueva York , antes de aceptar un puesto docente en la Universidad de Washington en St. Louis en 1960. Finkel enseñó en la Universidad de Washington durante más de 30 años y fue un miembro integral de un círculo literario vital que incluía a los novelistas y escritores de ficción Stanley Elkin y William Gass , los poetas Howard Nemerov , Mona Van Duyn y John Morris, los críticos Naomi Lebowitz y Richard Stang , y el editor y director de Perspective , Jarvis Thurston. ^{[ 2 ]} Enseñó en la Universidad de Washington hasta 1991 y fue poeta residente emérito allí hasta su muerte en 2008. La esposa del Sr. Finkel, Constance Urdang, novelista y poeta, murió en 1996. Además de su hijo, Tom, de San Luis, le sobreviven dos hijas, Liza Finkel de Portland, Oregón, y Amy Finkel de San Luis; un medio hermano, David Finkel de Manhattan; y dos nietos. ^{[ 1 ]}

De Witt Bell, en una reseña de 1964, calificó la obra de Finkel, Simeón , como «un libro de gran brío , robusto en su visión del mundo y vigoroso en su estilo. Tanto el poeta como los poemas parecen disfrutar». ^{[ 3 ]}

Finkel fue enviado a la Antártida en 1968, como parte de una expedición científica patrocinada por la Fundación Nacional de Ciencias para enviar artistas a la Antártida . El viaje dio origen a un poema extenso, "Adequate Earth", en 1972, y el tema reapareció en su libro de 1978, Endurance: An Antarctic Idyll . ^{[ 4 ]}

Finkel escribió su poesía en verso libre, yuxtaponiendo diferentes temas entre sí. Algunos de sus poemas eran extremadamente extensos, con piezas individuales que llenaban un volumen. Finkel se alejó de la abstracción y utilizó un lenguaje común en su escritura. Entrelazaba su poesía con secciones tomadas de una amplia gama de obras, incluyendo escritos de autores como Lenny Bruce , el almirante Richard Evelyn Byrd , Albert Camus y Franz Kafka, para crear lo que The New York Times describió como un " bricolaje escultórico y de múltiples capas a través del cual el Sr. Finkel expandió la percepción del lector sobre lo que era posible en el género". Algunos de los poemas más conocidos de Finkel incluyen su obra de 1968, Answer Back, sobre Mammoth Cave , Adequate Earth, y su obra de 1987 , The Wake of the Electron , inspirada en la historia del marinero Donald Crowhurst , quien murió en 1969 mientras competía en la Sunday Times Golden Globe Race . ^{[ 1 ]}

Entre los 14 libros de poesía y otras obras que publicó se incluyen Simeón (1964), Un ruido alegre (1966), Las guerras de la basura (1970), Una mota en el ojo del cielo (1975), Resistencia: Un idilio antártico (1978), Hundirse (1978), Qué clase de bestia (1981) y No así las sillas: Poemas selectos y nuevos (2003). Tradujo Un espejo astillado: Poesía china del movimiento democrático con Carolyn Kizer , que se publicó en 1991. ^{[ 1 ]}

“La invención del significado”

En el principio fue la mano y el poema de la mano, un tropo sin aliento, un jeroglífico flotante, impecable como el agua.

Entonces la mano habló, y la mano dijo: “Que haya significado”, y el significado cantó: “Que haya amor”, y la mano se formó a sí misma otra mano de arcilla.

Ahora, donde antes solo había un significado, había dos. Así que las manos forcejearon toda la noche hasta que se dieron cuenta de que era inútil.

Así que juntos crearon una lengua astuta para arbitrar. Ahora, donde antes había dos significados, había tres.

Y las manos se retorcían unas a otras, avergonzadas, y la lengua tomó el control.

– Donald Finkel De: Puente Natural

Antes de su muerte, Finkel volvió a la escultura, creando piezas a partir de botones, botellas y otros objetos encontrados, en un proceso que denominó "dreckolage". ^{[ 1 ]}

Murió a los 79 años el 15 de noviembre de 2008 en su casa en St. Louis, Missouri , debido a complicaciones de la enfermedad de Alzheimer . ^{[ 1 ]}

• Los documentos de Donald Finkel en la Universidad de Washington en San Luis.