Dov Seltzer

Dov "Dubi" Seltzer ( hebreo : דב (דובי) זלצר ; nacido en 1931) es un compositor y director israelí nacido en Rumania .

Seltzer nació en Iași , Rumania , y se crió en Bucarest , donde comenzó a estudiar música a temprana edad. Recibió instrucción en teoría musical y armonía de Alfred Mendelsohn y Mihail Jora . A los 15 años, emigró al Mandato Británico de Palestina . Una comedia musical que había compuesto antes de emigrar se siguió representando durante dos años por un teatro juvenil profesional en Bucarest . Completó su educación secundaria mientras vivía en el kibutz Mishmar HaEmek . Por recomendación del pianista Frank Pelleg , recibió una beca para continuar sus estudios musicales en los conservatorios de Haifa y Tel Aviv-Jaffa .

A los 18 años, Seltzer se unió a las Fuerzas de Defensa de Israel , donde fue uno de los fundadores y el primer compositor oficial del conjunto militar Lehakat HaNahal . Su trabajo con el conjunto y sus composiciones posteriores se convirtieron en parte fundamental del repertorio de la música israelí . También tocó el acordeón y fue arreglista para el grupo musical israelí Oranim Zabar, y estuvo casado con su vocalista principal, Geula Gill .

Durante su servicio militar, Seltzer recibió una beca especial para estudiar composición, armonía y contrapunto con los compositores Herbert Brün , Mordechai Seter y Abel Ehrlich .

Tras su servicio militar, Seltzer cursó estudios superiores de música en Estados Unidos . Obtuvo un diploma en composición del Mannes College of Music y una licenciatura en música, con especialización en dirección y composición, de la Universidad Estatal de Nueva York . Entre sus profesores se encontraban Felix Salzer y Robert Starer . También ha declarado haber asistido a la Juilliard School de Nueva York .

Tras su regreso a Israel, Seltzer se dedicó a la música, especializándose en teatro musical. También compuso la música para más de cuarenta largometrajes, incluyendo producciones de Israel, Estados Unidos, Italia, Alemania y Francia.

Seltzer compuso varias obras sinfónicas que fueron encargadas e interpretadas por la Orquesta Filarmónica de Israel y la Orquesta Sinfónica de Jerusalén . También dirigió a ambas orquestas en interpretaciones de sus propias composiciones, convirtiéndose, según se informa, en el primer compositor israelí en hacerlo. Sus obras han sido interpretadas por importantes orquestas israelíes, así como por la Filarmónica de Nueva York , la Orquesta Sinfónica de Queens y la Orquesta de Cámara Británica . Sus composiciones han sido dirigidas e interpretadas por artistas como Zubin Mehta , Kurt Masur , Yehudi Menuhin e Yitzhak Perlman .

Seltzer ha recibido numerosos premios en reconocimiento a sus contribuciones a la música israelí. Ha sido galardonado dos veces con el premio Kinor David y ha recibido el Premio del Jurado de la Sociedad de Autores, Compositores y Editores Musicales de Israel.por su trayectoria. En 2009, recibió el Premio Israel por su trayectoria y su contribución a la música israelí. ^{[ 1 ]}

• 1967 – Rumpelstiltskin , un musical con música de Seltzer, recibió el Premio de la Ciudad de Tel Aviv a la Mejor Obra Musical del Año.
• 1968 – Galardonado con el premio Kinor David al Mejor Compositor de Música para Cine y Teatro del Año.
• 1969 – La versión teatral de Kazablan , con música de Seltzer, recibió el Premio de la Ciudad de Tel Aviv a la Mejor Obra Musical del Año.
• 1970 – Recibió el premio Kinor David al mejor compositor de música para cine y teatro del año.
• 1971 – Yadaim ( Manos ), con música de Seltzer, recibió el Premio del Ministerio de Industria y Comercio al Mejor Documental y a la Mejor Banda Sonora para un Documental.
• 1973 – I Love You Rosa , dirigida por Moshé Mizrahi con música de Seltzer, fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Película de Habla No Inglesa .
• 1974 – La canción principal de la versión cinematográfica de Kazablan fue nominada a un premio Globo de Oro.
• 1985 – Galardonado con el Premio Itzik Manger por sus contribuciones a la música y la cultura judías y yiddish.
• 1985 – Recibió el Premio del Jurado de ACUM por su trayectoria profesional.
• 1989 – Recibió el Premio Sholom Aleichem House por su contribución y creatividad en el campo de la cultura judía.
• 2000 – Recibió el Premio del Primer Ministro para Compositores Israelíes por la obra Lamento por Yitzhak .
• 2006 – Galardonado con el Premio del Ministro de Cultura, Ciencia y Deporte por su trayectoria y contribución a la música y la canción israelíes.
• 2009 – Recibió el Premio Israel por su trayectoria artística en múltiples géneros, incluyendo la canción popular, el teatro musical, las bandas sonoras de películas y la música sinfónica.
• 2014 – Recibió el Premio de Teatro a la Trayectoria Profesional.

(Lista parcial)

• La Meguilá – Musical basado en el libreto poético Canciones de la Meguilá (en yiddish) del famoso poeta Itzik Manger . Tras su estreno (450 funciones), el musical tuvo cinco producciones teatrales adicionales (una de ellas en Broadway ) y tres versiones cinematográficas.
• Kazablán
• Me gusta Mike – Musical producido en el Teatro Alhambra de Tel Aviv (en cartelera durante un año).
• Vivir otro verano – en el Teatro Helen Hayes de Broadway .
• Comme la neige en été – en el Théâtre des Variétés de París .
• Ootz Li Gootz Li ^{[ 2 ]} ( Rumpelstiltskin ) – Musical para niños (más de 1500 representaciones en 8 producciones diferentes durante más de treinta años).
• Choumesh Lider ( Canciones de la Biblia ) – Musical (en hebreo y yiddish) basado en un ciclo poético de Itzik Manger (cuatro producciones diferentes).

(Lista parcial)

• Escapada al sol
• Entebbe : Operación Trueno
• El metro de Asís
• El Embajador
• Testigo forzado – Unapelícula de Raphael Rebibo , protagonizada por Anat Atzmon (1984) (Drama).
• Buba – Primer premio en el Festival de Cine de Río (1987) (Thriller).
• Moisés el Legislador
• Un lugar junto al mar – Unapelícula de Raphael Rebibo , protagonizada por Anat Zahor y Alon Aboutboul (1989) (Historia de amor).
• Kazablán
• Te amo Rosa
• Ramat Aviv Gimel – Música y tema principal de la serie de televisión israelí de mayor duración.

• Stempeniu es un poema dramático basado en la novela de Shalom Aleichem . La obra está escrita para actor/narrador, violín solista y orquesta sinfónica. Fue encargada y estrenada por el Maestro Zubin Mehta con la Orquesta Filarmónica de Israel . (Posteriormente interpretada por la Orquesta Sinfónica de Jerusalén y la Orquesta Sinfónica de Ra'anana).
• La Rapsodia Hassidica , para violín y orquesta de cámara ampliada, fue encargada e interpretada por Yehudi Menuhin en Londres con la English Chamber Orchestra , bajo la dirección del propio compositor. (Posteriormente, la Ra'anana Symphonette y la Europa Philharmonie la interpretaron junto a Michael Guttman como solista).
• Este pergamino , una oda a la Declaración de Independencia de Israel , fue escrito para barítono solista, coro mixto y orquesta sinfónica. La obra fue compuesta en honor al centenario del nacimiento de David Ben-Gurion . Estreno mundial a cargo de la Orquesta Sinfónica de Haifa, dirigida por Stanley Sperber. Barítono solista: Yehoram Gaon . (Interpretada posteriormente por la Orquesta Filarmónica de Israel , la Orquesta Sinfónica de Queens y la Orquesta Sinfónica de Beer-Sheva).
• El oro de las cenizas : un poema sinfónico con mezzosoprano solista, coro infantil y orquesta sinfónica. Compuesto para la conmemoración del 500 aniversario de la expulsión de los judíos de España . El estreno mundial de la obra fue interpretado por la Orquesta Sinfónica de Jerusalén , bajo la dirección del propio compositor.
• La poesía y la profecía de la Biblia : una suite sinfónica con narradores que leen textos bíblicos, entre ellos "La Creación", "La expulsión del paraíso", "Junto a los ríos de Babilonia", "La visión de Isaías" y "El Cantar de los Cantares" (grabación con Theodore Bikel como narrador, la Orquesta Sinfónica de Viena y Dov Seltzer como director).
• Tradición : nueve canciones judías antiguas, arregladas para violín y orquesta sinfónica. CD con Yitzhak Perlman y la Orquesta Filarmónica de Israel dirigida por el compositor. Interpretación en vivo de la IPO dirigida por Zubin Mehta .
• Lament for Yitzhak ^{[ 3 ]} – un Réquiem en memoria de Yitzhak Rabin fue estrenado en abril de 1998 por la Orquesta Filarmónica de Israel , con el Coro de la Nueva Ópera de Israel , el Coro Infantil Ankor y cuatro solistas, bajo la batuta del Maestro Zubin Mehta , en el Auditorio Mann de Tel Aviv , como la inauguración festiva de las celebraciones del 50 aniversario de Israel. Repetición de la interpretación por la Filarmónica de Nueva York , dirigida por el Maestro Kurt Masur en el Avery Fisher Hall – Festival del Lincoln Center de 1999. ^{[ 4 ]} Repetición de la interpretación por el Coro y Orquesta de Santa Cecilia dirigidos por el maestro Lorin Maazel , Auditorio Santa Cecilia, Roma, Italia.
• Noche de vida : ciclo de cuatro canciones con letra de Avraham Sutzkever , escritas para orquesta sinfónica y soprano solista. Estrenadas en octubre de 2007 por la Orquesta Filarmónica de Israel bajo la batuta del maestro Zubin Mehta .
• Esmeralda – basada en la famosa novela de Victor Hugo, "El jorobado de Notre Dame". Libreto del escritor francés Jacques Rampal.

(Lista parcial)

• "¡Hora! Canciones y danzas de Israel" del grupo Oranim Zabar (con Geula Gill ), Elektra, 1960.
• Canciones después de la guerra – con Geula Gil Trio, 1967
• Ootz Li Gootz Li – Musical, el Teatro Cameri de Tel Aviv
• Hamegileh – Musical con la familia Burstein
• Kazablan – Musical
• Me gusta Mike – Musical
• Yehoram Gaon 79 – canciones de Haim Heffer y Dov Seltzer 1979
• Revisor – Musical
• Tradición : melodías judías, con Yitzhak Perlman y la Orquesta Filarmónica de Israel.
• Humesh Lieder – Musical
• Lo mejor de Dov Seltzer : selección de canciones
• Lamento por Yitzhak ^{[ 5 ]} – con la Orquesta Filarmónica de Israel, director Zubin Mehta

• The Melody Maker , Kineret, Zmora-Bitan, Dvir Publishing House Ltd. 2011 ^{[ 6 ]}

• Música en Israel

• Sitio web de Dov Seltzer