
« Muerte a Israel », [ a ] también traducido al inglés como « Abajo Israel », es un eslogan político contra Israel , que se usa con mayor frecuencia en Irán . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Cada año, los peregrinos iraníes cantan el eslogan «muerte a Israel» durante los rituales del Hajj y la ceremonia de renuncia a los politeístas . [ 5 ] [ 6 ] Este eslogan es coreado especialmente contra Israel por manifestantes en el Día de Al-Quds y a menudo va acompañado de la quema de la bandera israelí. [ 7 ] El eslogan también se ha utilizado en la Asamblea Consultiva Islámica de Irán. [ 8 ]
El eslogan se ha contextualizado de manera similar a «muerte a Estados Unidos »; [ 9 ] como una reacción a las políticas del gobierno israelí hacia los países islámicos y simplemente una expresión de indignación ante dichas políticas, no un deseo de muerte literal para el pueblo israelí . [ 10 ] Dos años después de convertirse en líder supremo, Ali Khamenei de Irán interpretó el eslogan como «destruir el régimen israelí», y en un discurso de 2015 ante estudiantes universitarios, el mencionado anteriormente como «muerte a las políticas de […] potencias arrogantes». [ 11 ] [ 4 ]
Otros usos
movimiento hutí

El lema de los hutíes , el grupo militante chiíta en Yemen , que Irán también apoya, [ 12 ] es "Dios es más grande, muerte a Estados Unidos, muerte a Israel, maldición a los judíos, victoria al Islam". [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] Este lema es también uno de los utilizados por Hezbolá en el Líbano . [ 16 ] Tariq Alhomayed cree que el lema de muerte a Israel en el mundo árabe ha perdido su función y que la celebración de acuerdos de reconciliación entre los países árabes de la región e Israel es prueba de ello. [ 17 ] Este lema, como uno de los símbolos de odio contra Israel , ha sido notado por los gobernantes de la región de Oriente Medio . [ 18 ]
Reacciones
Seguidores
Según el sitio web Islam Quest , este lema es permisible debido a la "tiranía del gobierno israelí". [ 19 ] Ali Al Bukhaiti , ex portavoz y figura mediática oficial de los hutíes , dijo: "Realmente no queremos la muerte de nadie. Este lema es solo contra la intervención de esos gobiernos [es decir, Estados Unidos e Israel]". [ 20 ] Ali Khamenei también consideró este lema como el "lema de la nación iraní" y no lo considera específico de ninguna ciudad iraní. [ 21 ] Masoud Jazayeri , portavoz de las Fuerzas Armadas iraníes, también afirmó en una entrevista que: "Los gritos de muerte a Estados Unidos, muerte a Inglaterra, muerte a Israel, etc., no surgieron de la noche a la mañana; que al decir esto y aquello, deberían eliminarse del discurso político de las naciones heridas por el imperialismo , la arrogancia y los regímenes de dominación". [ 22 ]
Oponentes
Nikki Haley , exrepresentante de Estados Unidos ante las Naciones Unidas y fallida candidata presidencial en 2024 , consideró en un tuit este lema, junto con el lema de muerte a Estados Unidos , como una razón para oponerse a Irán . Cree que Irán busca armas nucleares y pretende materializar estos dos lemas. [ 1 ] Akram Meknes , uno de los escritores en lengua árabe , considera el lema de muerte a Israel como un lema erosivo que ya no convence ni a los niños y ha perdido su efectividad. [ 23 ] Karim Sadjadpour considera que el lema de muerte a Estados Unidos, junto con muerte a Israel, así como el hiyab , son los principales fundamentos de la ideología de la República Islámica de Irán, que para ellos sigue vigente en la década de 2020. [ 24 ] Benjamin Netanyahu , refiriéndose a este lema, lo considera una prueba del clima radical que impera en Irán. [ 25 ]
Márgenes
Habibah Jaghoori, estudiante de la Universidad de Adelaida y editora de la revista estudiantil de dicha universidad, fue despedida de la revista tras publicar un artículo antisionista titulado «Muerte a Israel». [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] Dicho artículo contiene el siguiente contenido:
La solución para lograr la paz y la justicia en Palestina es exigir la destrucción de Israel. ¡Palestina libre y muerte a Israel!
— Jaghoori, citado por The Times of Israel [ 26 ]
Véase también
Referencias
- ^ "تحلیل نیکی هیلی از شعار "مرگ بر آمریکا" و "مرگ بر اسرائیل" ایرانیها" [ Análisis de Nikki Haley de los lemas iraníes "Muerte a Estados Unidos" y «Muerte a Israel» ] . روزنامه دنیای اقتصاد (en persa) . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
- ↑ " ما در ایران شعار «مرگ بر اسرائیل» میدادیم ولی رؤیای آزادی داشتیم" [ En Irán cantábamos "Muerte a Israel", pero soñábamos con la libertad ] (en persa) . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
- ↑ "قتيل باحتجاجات زاهدان الإيرانية.. ومظاهرات تندد بهجوم شيراز" [ Un muerto en protestas iraníes en Zahedan.. y manifestaciones denuncian ataque de Shiraz ] . عربي21 (en árabe). 28 de octubre de 2022 . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
- 1 2 "Cuando Irán dice 'Muerte a Israel', lo dice en serio" . The Atlantic . 15 de julio de 2022. Consultado el 17 de octubre de 2024 .
- ↑ "شعار "مرگ بر آمریکا" و "مرگ بر اسرائیل" حجاج ایرانی در مراسم برائت از مشرکین" [ "Muerte a América" y "Muerte a Israel" cantadas por iraníes Peregrinos durante la ceremonia de absolución ] (en persa) . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
- ↑ "برائت در حج امسال همان شعار مرگ بر اسرائیل است" [ La absolución en el Hajj de este año es el lema de muerte a Israel ] (en persa). 7 de mayo de 2024 . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
- ↑ ""الموت لإسرائيل" هتاف الملايين بإيران في يوم القدس العالمي" [ "Muerte a Israel" cantada por millones de iraníes en el Día Internacional de Al Quds ] (en árabe). 29 de abril de 2022. Consultado el 17 de octubre de 2024 .
- ↑ "Funcionarios iraníes corean 'muerte a Estados Unidos, muerte a Israel' en un organismo gubernamental" . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
- ↑ "«Muerte a Estados Unidos» y el acuerdo con Irán . New Yorker . 30 de julio de 2015. Archivado del original el 28 de septiembre de 2022. Consultado el 5 de septiembre de 2015 .
- ↑ Feltman, Jeffrey. "La experiencia surrealista de conocer a Khamenei" . Brookings . Consultado el 19 de junio de 2026 .
- ↑ Melvin, Don (5 de noviembre de 2015). "Líder iraní: 'Muerte a Estados Unidos' se refiere a las políticas, no a la nación" . CNN . Archivado del original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
- ↑ Schmitt, Eric; Worth, Robert F. (15 de marzo de 2012). "Con armas para los rebeldes de Yemen, Irán busca un papel más amplio en Oriente Medio" . The New York Times . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
- ↑ "Los rebeldes yemeníes 'Muerte a Estados Unidos' traen la calma al norte de Yemen" . Christian Science Monitor . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
- ↑ "الكاف: بيان مجلس الأمن الدولي في غاية الأهمية لكن الحوثيين ضربوا كل القرارات الدولية عرض الحائط" [ Al-Kaf: La declaración del Consejo de Seguridad de la ONU es muy Es importante, pero los hutíes han ignorado todas las resoluciones internacionales ] (en árabe) . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
- ↑ "حقيقة شعار الموت لأمريكا الموت لإسرائيل" [ La verdad sobre el lema Muerte a América Muerte a Israel ] (en árabe) . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
- ↑ "الترسيم و«خرافة» الانتصار .. والشعارات!" [ La demarcación, el “mito” de la victoria... ¡y las consignas! ] . جنوبية (en persa). 14 de octubre de 2022 . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
- ↑ "جائزة نوبل للأوهام" [ Premio Nobel de las Ilusiones ] (en árabe). 5 de octubre de 2022 . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
- ↑ "«Muerte a Israel, muerte a Estados Unidos»: Irán conmemora el aniversario . The Times of Israel . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
- ^ "آیا شعار مرگ بر آمریکا، باعث هتک حرمت و ناراحتی حداقّل تعدادی مردم مسلمان و با ایمان در این کشور نمیشود؟" [ ¿ No insulta y molesta el eslogan de muerte a Estados Unidos al menos a varios musulmanes y personas de fe en este país? ] (en persa) . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
- ↑ "El ascenso de los hutíes" . Newsweek . 9 de febrero de 2015. Consultado el 17 de octubre de 2024 .
- ^ "La teología del fin del mundo de Teherán: Anoche en" El Informe Rosenberg ", exploré la escatología apocalíptica y genocida de Irán" [ روز رستاخیز در تهران: شب گذشته در «گزارش روزنبرگ»، آخرالزمان و نسل کشی ایران را بررسی کردم. ] . Octubre de 2022 . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
- ↑ "شعار «مرگ بر آمریکا» در ایران یک شبه ایجاد نشده که کسی بخواهد آن را حذف کند" [ El lema "Muerte a América" no se creó de la noche a la mañana en Irán que cualquiera quiere eliminar ] (en persa) . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
- ↑ "ما بني على باطل فهو باطل" [ Lo que se construye sobre la falsedad es falsedad ] (en árabe). 29 de octubre de 2022 . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
- ↑ "هل یصمد النظام الإیرانی؟: احتجاجات إیران ۲۰۲۲ نسخة من انتفاضات الربیع العربی" [ ¿Sobrevivirá el régimen iraní?: Las protestas de Irán de 2022 son una copia de la Levantamientos de la Primavera Árabe ] . Qantara.de موقع قنطرة للحوار مع العالم الإسلامي ـ (en árabe) . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
- ↑ "El ex primer ministro israelí Benjamin Netanyahu sobre la situación actual de Oriente Medio" . PBS . 19 de octubre de 2022. Consultado el 17 de octubre de 2024 .
- 1 2 "Una revista estudiantil universitaria australiana pide 'muerte a Israel'"" . The Times of Israel . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
- ↑ "Editora de revista universitaria australiana despedida tras escribir 'Muerte a Israel'"" . Philadelphia Jewish Exponent . 15 de septiembre de 2022 . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
- ↑ "Editor de una revista estudiantil en una universidad australiana despedido por escribir 'muerte a Israel'"" . The Times of Israel . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
Enlaces externos
- Sentimiento antiisraelí en Irán
- Propaganda en Irán
- Relaciones entre Irán e Israel
- Teorías políticas
- Terminología política de Irán
- citas políticas
- Frases relacionadas con el conflicto israelí-palestino.