Duque Krok

El duque Krok es una figura legendaria en la historia checa, siendo el primer juez, o duque, del pueblo checo. También fue el padre de la princesa Libuše y sus hermanas Kazi y Teta. ^{[ 1 ]}

Quizás la primera mención del Duque (como "Crocco") se encuentra en la Chronica Boëmorum , escrita originalmente en latín. ^{[ 1 ]} Cosmas describe las costumbres de los primeros habitantes de Bohemia, quienes al principio vivían con gran sencillez y desconocían el alcohol, el matrimonio, la propiedad privada y las armas. Sin embargo, con el tiempo, cayeron en la injusticia y la envidia. Y, según Cosmas, el pueblo carecía "de juez y de príncipe". ^{[ 1 ]} Así, Krok surgió entre el pueblo; Cosmas lo describió como "un hombre conocido por su edad, absolutamente perfecto, rico y mundano en sus juicios, y sofisticado. Este hombre maravilloso no tuvo herederos varones, sino tres hijas, a quienes la naturaleza había dotado de los tesoros de la sabiduría". ^{[ 1 ]}

Sin embargo, esto es lo último que Cosmas dice de Krok, salvo para describir a sus hijas y sus hazañas. Cronistas posteriores ampliarían este relato, por ejemplo, Václav Hájek de Libočany , ^{[ 1 ]} quien escribe sobre la muerte del antepasado Čech . Escribe que cuando Čech murió , intentó traspasar el liderazgo del pueblo checo a su hermano Lech, quien se negó y recomendó a Krok en su lugar. También escribió que Krok trasladó su sede a Vyšehrad en 683. ^{[ 2 ]}

František Palacký argumentó que la figura de Krok estuvo influenciada por el gobernante Sámo ; sin embargo, otros autores, deseosos de probar un supuesto origen celta del pueblo checo, se apresuraron a afirmar que el nombre Krok podría derivar del nombre celta Crocco. Otros teóricos sugieren una conexión con Krakus (Krak), un príncipe polaco mítico y el presunto fundador de Cracovia . ^{[ 3 ]}

Otra teoría sugiere que los nombres de los ancestros Přemysl surgieron de una interpretación errónea de Cosmas. Según la postulación de Vladimír Karbusický , ^{[ 4 ]} es probable que Cosmas los haya inventado al intentar leer una transcripción latina perdida de un mensaje en antiguo eslavo. ^{[ 5 ]} Cuando los nombres ancestrales se combinan y se reevalúan, pueden dar coherencia aproximada a un texto hipotético:

" Krok' kazi tetha lubossa premisl nezamisl mna ta voj'n ni zla kr'z mis neklan gosti vit... "

En inglés moderno, esto puede traducirse como:

" Detén tus pasos, Tetha, y piensa mejor: no te deseo la guerra ni el mal, no nos postramos ante la cruz, recibimos a los huéspedes ..."

Se especula que el supuesto mensaje proviene de los príncipes checos a los francos , tal vez en relación con la batalla de Zásek , alrededor del año 849, descrita en los Anales Fuldenses . ^{[ 6 ]}