Hispanopedia WikiNeklan fue el sexto de los siete príncipes míticos de Bohemia entre el (también mítico) fundador de la dinastía Premislida, Přemysl el Labrador , y el primer príncipe histórico Bořivoj . Los nombres de los príncipes fueron registrados por primera vez en la Crónica de Cosmas y luego transmitidos a la mayoría de los libros históricos del siglo XIX, incluida la Historia de la nación checa en Bohemia y Moravia de František Palacký . Según la Crónica de Dalimil , Neklan tuvo dos hijos, Hostivít y Děpolt. [1]
Una teoría sobre el número de príncipes se basa en los frescos de las paredes de la Rotonda de Znojmo , Moravia, pero Anežka Merhautová afirmó que los frescos representan a todos los miembros de la dinastía Přemyslid, incluidos los príncipes menores de Moravia. [2]
Origen del nombre
Se cree que el nombre de Neklan se deriva de la palabra eslava "klát", que significa inclinar , y del prefijo ne- ( no ), por lo que lo describe como un gobernante pacífico. Záviš Kalandra pensó que los nombres de los siete príncipes eran nombres crípticos de antiguos días eslavos de la semana (Vojen era el sexto), viernes, con una evidencia confusa. [3]
Otra teoría sugiere que los nombres de los antepasados de Přemysl surgieron de una interpretación errónea de Cosmas. Según la postulación de Vladimír Karbusický , [4] Cosmas probablemente los inventó al intentar leer una transcripción latina perdida de un mensaje en eslavo antiguo. [5] Cuando se combinan y reevalúan los nombres de los antepasados, pueden dar coherencia a un texto supuesto:
" Krok' kazi tetha lubossa premisl nezamisl mna ta voj'n ni zla kr'z mis neklan gosti vit... "
En inglés moderno, esto podría traducirse como:
" Detén tus pasos, Tetha, y piensa más bien: No pretendo hacerte la guerra ni el mal, no nos inclinamos ante la cruz, damos la bienvenida a los invitados ..."
Se especula que el supuesto mensaje es de los príncipes checos a los francos , tal vez en relación con la Batalla de Zásek c. 849 descrita en los Annales Fuldenses . [6]
Leyenda en la Crónica de Cosmas
Una vez Vlastislav , el príncipe de Lučans (con su centro en Žatec en el río Ohře ), comenzó la guerra contra Neklan y sitió su castillo, Levý Hradec . Neklan no quería la guerra en su país, por lo que quería hacer la paz con Vlastislav. Sin embargo, su guía y segundo hombre más poderoso en los campamentos bohemios, un guerrero llamado Tyr, lo persuadió para que le prestara su armadura. Entonces Tyr fue a la guerra en lugar de Neklan, como Patroclo una vez en lugar de Aquiles . Lideró una feroz batalla de Tursko y aunque murió, los bohemios ganaron y los lučans fueron asesinados hasta el último hombre (literalmente, un hombre escapó del campo de batalla después de haber seguido las instrucciones de una bruja).
Siete príncipes míticos después de Přemysl
Notas
- ^ Crónica de Dalimil
- ^ Barbara Krzemieńska-Anežka Merhautová- Dušan Třeštík : "Moravští Přemyslovci ve znojemské rotundě", Praga 2000.
- ^ Záviš Kalandra: "České pohanství", Praga 1947
- ^ Vladimír Karbusický, Báje, mýty, dějiny: Nejstarší české pověsti v kontextu evropské kultury , p. 237, Praga, 1995 [1]
- ^ "Počátky naší státnosti 11 - Kosmas a jeho odkaz v genealogii Přemyslovců - e-Všudybyl.CZ - časopis lidí ao lidech v cestovním ruchu". www.e-vsudybyl.cz (en checo) . Consultado el 13 de mayo de 2023 .
- ^ "Čeští panovníci - Panovníci Čech, mýtická knížata 644-870". cestipanovnici.estranky.cz . Consultado el 13 de mayo de 2023 .