Dinamo de Dresde

La ciudad de Dresde desempeñó un papel importante en el fútbol alemán antes y durante la Segunda Guerra Mundial. El equipo local, el Dresdner SC, ganó los campeonatos nacionales en 1943 y 1944. Tras la guerra, las autoridades aliadas de ocupación disolvieron organizaciones en toda Alemania, incluidos clubes deportivos como el Dresdner SC, como parte del proceso de desnazificación . El Dresdner SC se refundó en 1946 como SG Friedrichstadt . Sin embargo, la parte oriental de Alemania, incluida Dresde, estaba bajo control soviético, y las autoridades consideraban que el club deportivo era demasiado burgués . ^{[ 7 ]}

El SG Friedrichstadt se enfrentó al ZSG Horst Zwickau en el Estadio Heinz-Steyer de Dresde el 16 de abril de 1950. El partido prácticamente decidiría cuál de los dos equipos ganaría el campeonato de Alemania Oriental en la temporada 1949-50 . El partido contó con la asistencia de 60.000 espectadores en el Estadio Heinz-Steyer. ^{[ 8 ]} El Primer Secretario del SED, Walter Ulbricht , y su séquito también estuvieron presentes. ^{[ 9 ]} El ZSG Horch Zwickau se había fundado apenas un año antes y representaba la forma de organización que el SED y la dirección estatal querían promover para el movimiento deportivo que propagaban. ^{[ 9 ]} El ZSG Horch Zwickau ganó el partido 1-5 y se convirtió en campeón de Alemania Oriental. El partido se caracterizó por un juego muy físico por parte del ZSG Horch Zwickau y varias decisiones arbitrales controvertidas a favor del ZSG Horch Zwickau. Los jugadores del SG Friedrichstadt abandonaron el campo sin saludar a sus oponentes y miles de espectadores enfurecidos de Dresde invadieron el terreno de juego. ^{[ 8 ] [ 10 ]} Las autoridades deportivas de Alemania Oriental tomaron estos eventos como pretexto para disolver el SG Friedrichstadt y transferir a los jugadores al BSG VVB Tabak Dresden. ^{[ 2 ]}

La ciudad necesitaba un nuevo representante ideológicamente seguro en la DDR-Oberliga . Se planeó que el BSG VVB Tabak Dresden ocupara el lugar del SG Friedrichstadt en la DDR-Oberliga. Sin embargo, la mayoría de los jugadores del antiguo equipo del SG Friedrichstadt, incluido el jugador-entrenador Helmut Schön , no estuvieron de acuerdo con el traslado al BSG VVB Tabak Dresden y abandonaron Dresde para unirse al Hertha BSC u otros clubes de la Federación Alemana de Fútbol (DFB) . ^{[ 8 ]} Para salvar el puesto en la DDR-Oberliga para Dresde, se le otorgó en su lugar al SV Deutsche Volkspolizei Dresden.

El SV Deutsche Volkspolizei Dresden jugaba en la Stadtliga Dresden, de menor categoría, en el momento de la disolución del SG Fredrichsstadt. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} De este modo, el SV Deutsche Volkspolizei Dresden pudo entrar en la DDR-Oberliga sin tener que ascender de división. ^{[ 10 ]} Para mantener su plaza en la DDR-Oberliga , el equipo del SV Deutsche Volkspolizei Dresden se reforzaría con jugadores de todo el país. ^{[ 11 ]}

El SV Deutsche Volkzpolizei Dresden se fundó originalmente como SG Volkspolizei Dresden en 1948. ^{[ 14 ] [ 12 ]} El jefe de la Volkspolizei, Kurt Fischer, ordenó la fundación de una asociación deportiva central para todas las comunidades deportivas de la Volkspolizei en Alemania Oriental el 20 de junio de 1950. La nueva asociación deportiva se denominó SV Deutsche Volkspolizei. ^{[ 15 ]} El SG Volkspolizei Dresden se incorporó así a la nueva asociación deportiva y pasó a llamarse SV Deutsche Volkspolizei Dresden. ^{[ 14 ]} La orden de Fischer también contenía el pasaje que establecía que los mejores jugadores de fútbol de las comunidades deportivas de la Volkspolizei debían concentrarse en el ahora primer equipo, el SV Deutsche Volkspolizei Dresden. ^{[ 15 ]}

Los 40 mejores jugadores de los distintos equipos de la Volkspolizei en Alemania Oriental se reunieron para una sesión de entrenamiento en Forst en julio de 1950. Los entrenadores Fritz Sack y Paul Döring seleccionaron a 17 jugadores de 11 ciudades diferentes que fueron enviados a Dresde para formar el equipo. ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 8 ] [ 14 ] [ 2 ] [ nb 1 ]} El SV Deutsche Volkspolizei Potsdam perdió a sus cinco mejores jugadores a manos del Dresde, incluidos Herbert Schoen , Johannes Matzen y Günter Schröter , y quedó gravemente debilitado. ^{[ 10 ] [ 19 ]} El SV Deutsche Volkspolizei Dresden se estableció rápidamente como una fuerza en el fútbol de Alemania Oriental, terminando en cuarto lugar en su primera temporada de la DDR-Oberliga. El equipo luego ganó su primer título en la FDGB-Pokal de 1951-52. ^{[ 2 ]}

La nueva asociación deportiva SV Dynamo se fundó el 27 de marzo de 1953. SV Dynamo se formó a partir de SV Deutsche Volkspolizei y las comunidades deportivas del Ministerio de Seguridad del Estado , comúnmente conocido como la Stasi. El presidente de SV Dynamo era Erich Mielke , en ese momento subdirector de la Stasi. ^{[ 20 ]} SV Deutsche Volkspolizei se incorporó a SV Dynamo y se reformó como Dynamo Dresden el 12 de abril de 1953. La fecha oficial de fundación de Dynamo Dresden ha sido desde entonces el 12 de abril de 1953. Poco después, el club consiguió su primer título de liga . ^{[ 2 ]}

Sin embargo, el éxito resultó ser la perdición del club. El equipo Dynamo Dresden fue trasladado a Berlín en noviembre de 1954 para jugar en el nuevo club deportivo SC Dynamo Berlin en la DDR-Oberliga. ^{[ 2 ] [ 21 ]} El resto del Dynamo Dresden se reorganizó en la segunda división DDR-Liga , asumiendo el lugar en la DDR-Liga, así como los puntos y goles, del disuelto SC DHFK Leipzig. ^{[ 2 ]} Los factores políticos y la presión de Erich Mielke fueron probablemente las principales razones detrás del traslado del Dynamo Dresden a Berlín. ^{[ 22 ] [ 21 ]} El traslado tenía como objetivo proporcionar a la capital un equipo competitivo que pudiera rivalizar con el Hertha BSC , el Blau-Weiß 1890 Berlin y el Tennis Borussia Berlin , que aún eran populares en Berlín Este y atraían aficionados al fútbol a Berlín Oeste. ^{[ 23 ] [ 22 ] [ 21 ]}

El Dynamo Dresden se quedó con un equipo compuesto por jugadores juveniles y de reserva y había descendido a la cuarta división en 1957, jugando en la Bezirksliga local . ^{[ 24 ] [ 2 ]} Sin embargo, el Dynamo Dresden comenzó a ascender de división, ^{[ 2 ] [ 25 ]} y en 1962 estaban de vuelta en la DDR-Oberliga , ^{[ 25 ]} y aunque esta primera temporada terminó en descenso, se recuperaron.inmediatamente. ^{[ 25 ]} Se recuperaron igualmente bien de otro descenso en 1968 , ^{[ 25 ]} y permanecieron en la Oberliga desde 1969 hasta su disolución en 1991. Este descenso se produjo después de un cuarto puesto en 1967 , lo que permitió la primera incursión del Dynamo.en el fútbol europeo  : participaron en la Copa de Ferias de 1967-68 , donde fueron eliminados por el equipo escocés Rangers en la primera ronda. ^{[ 25 ]}

El fútbol de Alemania Oriental se reorganizó durante la temporada 1965-66 . Diez departamentos de fútbol se separaron de sus clubes deportivos para crear diez clubes de fútbol dedicados ( en alemán : Fußballclub ) (FC). Se pretendía concentrar a los mejores talentos del país en los nuevos clubes de fútbol dedicados, con el objetivo de brindar estabilidad al juego en el nivel superior y desarrollar jugadores para la selección nacional . ^{[ 21 ]} Desde hacía tiempo se planeaba fusionar el Dynamo Dresden con el departamento de fútbol del club deportivo SC Einheit Dresden, para concentrar al mejor futbolista del distrito regional en un solo club. Esto se había hecho en Leipzig. Sin embargo, se produjo una disputa entre Erich Mielke y el Primer Secretario del SED en Bezirk Dresden, Werner Krolikowski . Erich Mielke no quería renunciar al Dynamo Dresden, mientras que Krolikowski abogaba por la creación de un club de fútbol civil. El estancamiento se prolongó durante un año y medio. El departamento de fútbol del SC Einheit Dresden se reorganizó como FSV Lokomotive Dresden el 12 de enero de 1966. ^{[ 26 ]} El Dynamo Dresden fue declarado centro regional de excelencia ( en alemán : Leistungszentrum ) en el distrito de Dresde por la junta regional de distrito (en alemán : Bezirksvorstandes ) del DTSB el 5 de agosto de 1968. ^{[ 27 ] [ 26 ]} El club ahora podía contar con los mejores jugadores de todo el distrito regional. ^{[ 27 ]}

El Dynamo Dresden gozaría de la misma financiación y los mismos privilegios que un club de fútbol designado, aunque conservaría su designación como "Comunidad Deportiva" ( en alemán : Sportgemeinschaft ) (SG). ^{[ 28 ]} Sin este apoyo, el éxito futuro del club habría sido difícil de alcanzar. ^{[ 29 ]}

Durante la década de 1970, el Dynamo se consolidó como uno de los mejores equipos de Alemania Oriental, bajo la dirección de Walter Fritzsch . Ganaron cinco títulos de liga ( 1971 , 1973 , 1976 , 1977 y 1978 ) ^{[ 3 ]} y dos copas ( 1971 y 1977 ) ^{[ 3 ]} . Lucharon con el 1. FC Magdeburg por el dominio de la liga y se convirtieron en el equipo más popular del país, atrayendo regularmente a multitudes de 25 000 personas, aproximadamente el triple de lo que atraían otros clubes ^{[ 21 ] .}

El Dynamo también comenzó a establecerse como una presencia en el fútbol europeo  : jugó en competiciones europeas todos los años durante la década de 1970 y eliminó a algunos grandes nombres  , venciendo al FC Porto , Juventus ^{[ 30 ]} y Benfica en su camino a cuatro apariciones en cuartos de final. ^{[ 31 ]} Durante este tiempo, el Dynamo se enfrentó por primera vez a un rival de Alemania Occidental , perdiendo contra el Bayern de Múnich 7-6 en el global en los octavos de final de la Copa de Europa 1973-74 . ^{[ 30 ]} El Dynamo Dresden perdió el partido de ida 4-3 como visitante en Múnich y logró un empate 3-3 en casa en el Dynamo-Stadion. La Stasi había intervenido el salón del Interhotel Newa en Dresde donde el equipo del Bayern de Múnich celebró su último encuentro antes del partido de vuelta. Un mensaje con información sobre la alineación del Bayern de Múnich fue enviado rápidamente en motocicleta al entrenador del Dynamo Dresden, Walter Fritzsch, en preparación para el partido. ^{[ 32 ]} En tres ocasiones fueron eliminados por el equipo inglés Liverpool , dos veces en la Copa de la UEFA y una vez en la Copa de Europa , ^{[ 31 ]} y cada vez Liverpool terminó ganando la competición. En otras tres ocasiones en la década de 1970, Dynamo fue eliminado por el equipo que finalmente ganó el torneo: Leeds United en la Copa de Ferias de 1970-71, Ajax en la Copa de Europa de 1971-72 y Bayern Munich en la Copa de Europa de 1973-74. En 1973, Hans-Jürgen Kreische fue el primer jugador del Dynamo Dresden en ser nombrado Futbolista del Año de Alemania Oriental , y le siguió Hans-Jürgen Dörner en 1977. ^{[ 33 ]} Kreische fue el máximo goleador de la liga en cuatro ocasiones, ^{[ 34 ]} y fue convocado para la selección de Alemania Oriental para la Copa Mundial de 1974 , junto con su compañero Siegmar Wätzlich . ^{[ 35 ]}

El BFC Dynamo se destacó entre los demás clubes del SV Dynamo. El club estaba ubicado en la primera línea de la Guerra Fría y era representante de la capital de Alemania Oriental. Esto significaba que el club debía estar bien equipado. ^{[ 36 ]} El BFC Dynamo era considerado el club favorito del presidente del SV Dynamo y jefe de la Stasi, Erich Mielke. ^{[ 37 ] [ 38 ] Bajo el patrocinio de Erich Mielke y la Stasi, el BFC Dynamo tendría acceso a las mejores instalaciones de} entrenamiento, equipamiento, cuerpo técnico y talentos. ^{[ 39 ] [ 40 ] [ 21 ]}

El fútbol de Alemania Oriental se había organizado generalmente a favor de los clubes de fútbol designados (FC), que tenían acceso a talentos dentro de áreas designadas. ^{[ 21 ]} El Dynamo Dresden era un centro de excelencia en el Bezirk Dresden, lo que significaba que el club tenía acceso privilegiado a talentos en todo el distrito regional. ^{[ 27 ]} Sin embargo, el BFC Dynamo podía recurrir a talentos de todas partes de Alemania Oriental, excepto del Bezirk Dresden. ^{[ 21 ] [ 41 ] [ 37 ]} El club se beneficiaba de una red nacional de ojeadores, apoyada por numerosos centros de entrenamiento (TZ) del SV Dynamo. ^{[ 42 ]} El BFC Dynamo tendría las mejores condiciones materiales de la liga y el mejor equipo con diferencia. ^{[ 43 ]} El BFC Dynamo ganó diez títulos consecutivos, de 1979 a 1988. De todos los clubes, el Dynamo Dresden fue el más afectado por su éxito, terminando subcampeón en seis ocasiones. ^{[ 5 ]}

Sin embargo, el Dynamo Dresden también tuvo sus mecenas. Según Hans-Jürgen Dörner , el club fue ayudado a mantenerse como un club de primera división por tres políticos locales. Uno de ellos fue Hans Modrow , el veterano Primer Secretario del SED en Bezirk Dresden . ^{[ 44 ]} Otro fue Manfred Scheler , jefe del Consejo de Distrito en Bezirk Dresden. Scheler era un aficionado devoto, que se esforzó por usar sus contactos para proporcionar a los jugadores bienes y servicios que escaseaban, como un coche, un apartamento o un fontanero. ^{[ 44 ]} Un tercero fue el teniente general Willi Nyffenegger , el veterano jefe de la autoridad del distrito regional de la Volkspolizei en Bezirk Dresden. ^{[ 44 ]} El club también se benefició del apoyo del mayor general de la Stasi Horst Böhm , jefe de la administración del distrito regional de la Stasi en Bezirk Dresden. ^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]} Böhm participó en el nombramiento y destitución de entrenadores y en los contratos de los jugadores. ^{[ 44 ] [ 45 ]} También fue miembro patrocinador del club. ^{[ 47 ]} Según Hans-Jürgen Dörner, Horst Böhm antepuso el patriotismo local a la rivalidad con el BFC Dynamo. La rivalidad entre los aficionados de los dos clubes Dynamo también se extendió a unidades dentro del Regimiento de la Guardia de la Stasi "Felix E. Dzerzhinsky" . ^{[ 45 ]} Otro ferviente seguidor fue el veterano Segundo Secretario del SED en el distrito de Dresde, Lothar Stammnitz. ^{[ 48 ] [ 46 ]}

Walter Fritzsch se había retirado en 1978 y fue sucedido por Gerhard Prautzsch , ^{[ 5 ]} a quien a su vez siguieron los exjugadores Klaus Sammer (1983–86), Eduard Geyer (1986–90) y Reinhard Häfner (1990–91). ^{[ 5 ]} La estrellaLos jugadores de la década de 1970 fueron reemplazados por una nueva generación, incluyendo a Torsten Gütschow , Ulf Kirsten , Matthias Sammer y Andreas Trautmann , aunque el club perdió a tres jugadores clave en 1981: Gerd Weber , a quien junto con sus compañeros Peter Kotte y Matthias Müller se le había ofrecido un lucrativo contrato con el 1. FC Köln , tenía la intención de huir a Occidente mientras estaba en Udine para un partido de la selección nacional contra Italia en abril de 1981. ^{[ 49 ]} La Stasi descubrió este plan y, en enero de 1981, los tres jugadores fueron arrestados en el aeropuerto de Schönefeld , desde donde la selección nacional estaba a punto de partir hacia Argentina , y expulsados ​​de por vida de la DDR-Oberliga . ^{[ 49 ]} Las extensas actividades en preparación para la fuga fueron lo que puso a la Stasi tras la pista de Weber. ^{[ 50 ]} Weber fue sentenciado a dos años de prisión. Kotte y Müller, que habían decidido quedarse en Dresde, fueron castigados, no obstante, por conocer los planes de Weber. ^{[ 49 ] [ 51 ]} El ex primer secretario del SED en el distrito de Dresde, Hans Modrow, cree que las medidas contra los tres fueron «probablemente cautelosas en general», dadas las consecuencias completamente diferentes para otros ciudadanos de Alemania Oriental en contextos similares. Después de todo, los tres también eran miembros de los órganos armados ( en alemán : Bewaffnete Organe der DDR ) con rangos. ^{[ 52 ]} Los ayudantes de Weber en su huida desde Dresde —un tecnólogo, un ingeniero civil y una camarera— recibieron castigos aún más severos. ^{[ 50 ]} El Dynamo Dresden ganó la Copa FDGB tres veces ( 1982 y 1984 , 1985 ). ^{[ 3 ]}

Durante la década de 1980, el club continuó su participación regular en el fútbol europeo. ^{[ 31 ]} En la Recopa de Europa de 1985-86 , fueron derrotados por el Bayer Uerdingen de Alemania Occidental : después de ganar el partido de ida 2-0, el Dynamo iba ganando 3-1 al descanso en el partido de vuelta, cuando el portero Bernd Jakubowski fue lesionado por Wolfgang Funkel del Uerdingen . El debutante Jens Ramme entró al campo y encajó seis goles, y el equipo perdió 7-3. ^{[ 53 ]} Además de esto, el delantero Frank Lippmann aprovechó la oportunidad del partido en Krefeld para escaparse al oeste. ^{[ 54 ]} El Dynamo registró su mejor actuación europea de la historia en la Copa de la UEFA de 1988-89 , venciendo a la AS Roma en el camino a una derrota en semifinales contra el VfB Stuttgart. ^{[ 53 ]} Su última campaña europea fue la Copa de Europa 1990-91 , que terminó con una derrota ante el eventual campeón, el Estrella Roja de Belgrado . Los aficionados del Dinamo se amotinaron en el partido de vuelta, lo que provocó que el club fuera excluido de las competiciones europeas durante la siguiente temporada. ^{[ 4 ]}

El jefe de la Volkspolizei en Bezirk Dresden era también el jefe de la filial del SV Dynamo en Bezirk Dresden. ^{[ 55 ]} El patrocinador oficial ( en alemán : Trägerbetrieb ) del Dynamo Dresden era la Volkspolizei. Los jugadores del Dynamo Dresden eran empleados formales de la Volkspolizei. ^{[ 56 ]} Muchos jugadores luego realizaron su servicio militar en el Regimiento de la Guardia de la Stasi "Felix E. Dzerzhinsky" y se convirtieron en empleados formales de la Stasi. ^{[ 57 ]} 18 de los 72 jugadores que habían jugado al menos una vez para el Dynamo Dresden entre 1978 y 1989 habían sido catalogados como colaboradores no oficiales (IM) de la Stasi. ^{[ 58 ] [ 55 ]}

El canciller de Alemania Occidental, Helmut Kohl, asistió al partido entre el Dynamo Dresden y el FC Carl Zeiss Jena en la DDR-Oberliga 1987-88 el 28 de mayo de 1988, durante un viaje a Alemania Oriental con su esposa Hannelore y su hijo Peter. ^{[ 59 ]} El Dynamo Dresden puso fin al dominio de diez años del BFC Dynamo y ganó el título de liga en la temporada 1988-89 . El título se celebró después de una victoria por 5-0 contra el 1. FC Union Berlin frente a 27.000 espectadores en el Dynamo-Stadion en la última jornada, el 3 de junio de 1989. El Dynamo Dresden ganó el título de liga también en la temporada 1989-90 , añadiendo una victoria de copa , para completar un doblete . ^{[ 4 ]}

El Muro de Berlín se abrió el 9 de noviembre de 1989. La Stasi perdió entonces su influencia sobre el fútbol a mitad de temporada. El BFC Dynamo se encontraba en el cuarto lugar de la liga después de la primera mitad de la temporada, y solo terminó la temporada 1989-90 en el cuarto lugar. ^{[ 20 ]} Con la caída del Muro de Berlín, muchos jugadores en Alemania Oriental aprovecharon la oportunidad para ir a Occidente. El Dynamo Dresden perdió a dos jugadores durante el verano de 1990: Ulf Kirsten y Matthias Sammer se unieron al Bayer Leverkusen y al VfB Stuttgart respectivamente. Con la reunificación alemana acercándose, muchos clubes en el Este cambiaron su nombre para deshacerse de su imagen soviética, y el Dynamo Dresden cambió de SG al más tradicional 1. FC . ^{[ 4 ]} La DDR-Oberliga también cambió de nombre para su última temporada: la liga, ahora llamada NOFV-Oberliga , se utilizó para determinar qué lugares ocuparían los clubes de Alemania Oriental en la liga alemana unificada . El Dynamo Dresden terminó segundo, detrás del Hansa Rostock , clasificándose así para la Bundesliga . ^{[ 4 ]}

Tras haber estado entre los mejores clubes del Este, el Dynamo encontró la vida en la Bundesliga mucho más difícil.con dificultades tanto financieras como en el terreno de juego. Pasaron cuatro años en este nivel, ^{[ 5 ]} durante los cuales estuvieron en una batalla casi constante contra el descenso. Su mejor posición fue el 13.º puesto en 1993-94 , pero al año siguiente descendieron, terminando en último lugar, ^{[ 4 ]} habiendo tenido tres entrenadores ( Sigfried Held , Horst Hrubesch y Ralf Minge ) durante la temporada. ^{[ 5 ]} Además de esto, el club había acumulado deudas de más de 10 millones de DM , y se le negó la licencia para jugar en la 2. Bundesliga , y tuvo que bajar a la tercera división Regionalliga Nordost . ^{[ 4 ]} Rolf-Jürgen Otto, el presidente del club, fue encarcelado por haber malversado alrededor de 3 millones de DM del club. ^{[ 4 ]}

Si bien muchos de los jugadores de la década de 1980 se habían mudado al oeste, algunos permanecieron durante la etapa del Dynamo en la Bundesliga, entre ellos Torsten Gütschow y Hans-Uwe Pilz , mientras que el club logró atraer a jugadores de otros clubes del este, como Olaf Marschall , René Müller y Heiko Scholz . La caída del muro trajo consigo la llegada de los primeros jugadores extranjeros al Dynamo, y el club contó con internacionales de Australia ( Mark Schwarzer ), Polonia ( Piotr Nowak ), Rusia ( Stanislav Cherchesov ) y Suecia ( Johnny Ekström ), entre otros.

Dynamo buscó reagruparse en la Regionalliga y nuevamente recurrió a exjugadores para dirigir al equipo, siendo liderado por Hans-Jürgen Kreische (1995–96), Udo Schmuck (1996) y Hartmut Schade (1996–1998), pero no luchó seriamente por el ascenso. En 1998 , terminaron segundos en la tabla, pero con 60 puntos: 32 por detrás de los campeones Tennis Borussia Berlin . 1999–2000 vio una reestructuración de la Regionalliga: las cuatro ligas se reducirían a dos, y Dynamo tendría que terminar entre los 7 primeros para evitar el descenso. Habiendo terminado 11º en la temporada anterior recurrieron a Colin Bell , ^{[ 4 ]} un entrenador inglés que había tenido cierto éxito con el fútbol juvenil en Alemania, pero se fue en marzo de 2000 después de malos resultados y una revuelta de jugadores. ^{[ 60 ]} Cor Pot , un holandés , fue traído para reemplazarlo. ^{[ 60 ]} El club terminó en octavo lugar y descendió a la Oberliga Nordost-Süd, de cuarta división . ^{[ 60 ]} En ese momento, Dynamo ni siquiera era el mejor equipo de Dresde: Dresdner SC había regresado después de la reunificación y terminó subcampeón de la Regionalliga Nordost en 2000.

El eslogan " Wir kommen wieder " (volveremos) fue adoptado. Sin embargo, la Oberliga era ahora muy competitiva, ya que el VfB Leipzig , el 1. FC Magdeburg y el FSV Zwickau también habían descendido, y el Dynamo no pudo igualar la regularidad de sus principales rivales por el ascenso, el Magdeburg y el Leipzig. Una derrota por 2-1 contra el Magdeburg en febrero acabó con sus posibilidades de ascenso, y Pot renunció. ^{[ 60 ]} El Dynamo terminó en quinto lugar . ^{[ 60 ]} Para la siguiente temporada , Christoph Franke fue contratado como entrenador, ^{[ 60 ]} y llevó al club al ascenso  : ganaron la liga ^{[ 60 ]} con solo dos derrotas, y vencieron al equipo de reserva del Hertha BSC en un playoff para ganarse su lugar en la Regionalliga Nord . ^{[ 60 ]} El sistema juvenil del Dynamo durante este período produjo jugadores como Lars Jungnickel , Silvio Schröter , Maik Wagefeld y Daniel Ziebig que luego jugaron a un nivel superior.

Dynamo terminó séptimo en su primera temporada de regreso a la tercera división, y luego logró otro ascenso, ^{[ 60 ]} terminando segundo detrás de Rot-Weiß Essen . La vida en la 2. Bundesliga comenzó brillantemente, con una victoria por 3-1 contra MSV Duisburg , pero a la mitad de su primera temporada se enfrentaban al descenso, con solo 18 puntos. Sin embargo, se recuperaron fuertemente en la segunda mitad de la temporada y terminaron en octavo lugar, gracias en parte a fichajes como Ansgar Brinkmann , Joshua Kennedy y Klemen Lavric . La temporada 2005-06 comenzó de manera similar, ya que Dynamo subió al tercer lugar con una victoria por 2-1 sobre 1860 Munich en el Allianz Arena , ^{[ 60 ]} pero a esto le siguieron trece partidos sin ganar, lo que resultó en el despido de Christoph Franke. El entrenador austriaco Peter Pacult fue contratado, ^{[ 60 ]} con una mejora temporal de los resultados, pero el Dynamo no logró evitar el descenso, terminando en el puesto 15. ^{[ 60 ]}

Dynamo regresó a la Regionalliga con el objetivo inmediato de ascender, pero, a pesar de un comienzo exitoso, Peter Pacult dejó el club después de seis partidos para tener la oportunidad de dirigir a su antiguo club, el Rapid de Viena . ^{[ 60 ]} Fue reemplazado por Norbert Meier , ^{[ 60 ]} pero Dynamo no pudo mantener su lucha por el ascenso y terminó séptimo, debido en parte a un mal rendimiento como visitante. Se acercaba otra reorganización de la estructura de la liga y Dynamo sabía que tendría que terminar entre los 10 primeros para clasificarse para la nueva 3. Liga nacional . Varios exjugadores regresaron, incluidos Lars Jungnickel , Marek Penksa y Maik Wagefeld , ^{[ 60 ]} pero los resultados fueron inconsistentes y Meier fue destituido, reemplazado por el exentrenador Eduard Geyer . ^{[ 60 ]} Dynamo aseguró la clasificación en el último día, terminando octavo, ^{[ 60 ]} pero Geyer fue destituido debido a desacuerdos con la directiva. ^{[ 60 ]} En 2007, el club volvió a llamarse SG Dynamo Dresden . ^{[ 60 ]}

El club recurrió a Ruud Kaiser , un holandés , como reemplazo de Geyer. ^{[ 60 ]} Jugaron en el primer partido de la tercera Liga, derrotando al Rot-Weiß Erfurt 1-0 con un gol de Halil Savran , ^{[ 60 ]} pero los resultados fueron inconsistentes y solo pudieron terminar en la mitad de la tabla. ^{[ 60 ]} La temporada 2009-10 comenzó mal, y Kaiser fue destituido y posteriormente reemplazado por Matthias Maucksch , un exjugador que había tenido cierto éxito con el equipo de reserva . ^{[ 60 ]} Maucksch guió al equipo lejos del descenso, y el club terminó la temporada en el puesto 12. Maucksch llevó al equipo a la lucha por un puesto de playoff durante la temporada 2010-11 , pero fue destituido en abril después de una racha de cinco partidos sin ganar, y fue reemplazado por Ralf Loose . ^{[ 61 ]} Loose terminó la temporada invicto y se aseguró el tercer lugar, y un playoff contra el VfL Osnabrück que Dynamo ganó 4-2 en el global para obtener el ascenso a la 2. Bundesliga . ^{[ 62 ]}

El Dynamo Dresden tuvo un buen desempeño en su primera temporada de regreso a la liga . Manteniéndose consistentemente en la mitad de la tabla, el equipo nunca estuvo en peligro de descender. Consiguieron una notable victoria por 4-3 después de ir perdiendo por tres goles contra el Bayer Leverkusen en la primera ronda de la temporada 2011-12 de la Copa de Alemania (DFB-Pokal ). El Dynamo fue inicialmente excluido de la DFB-Pokal 2012-2013 debido al mal comportamiento de los aficionados durante el partido de segunda ronda contra el Borussia Dortmund (0-2). Este castigo se convirtió posteriormente en un partido a puerta cerrada y un partido como visitante sin apoyo de su propia afición. Se ofrecieron entradas virtuales para reducir las pérdidas económicas, lo que dio lugar a lo que se consideró el primer partido fantasma con entradas agotadas de la historia. ^{[ 63 ] [ 64 ]}

La temporada 2012-13 comenzó mal para el Dynamo y Ralf Loose fue destituido en diciembre de 2012 tras una derrota por 3-0 ante el VfL Bochum . ^{[ 65 ]} Fue reemplazado por Peter Pacult , quien regresaba al club después de más de seis años. ^{[ 66 ]} El rendimiento del Dynamo mejoró tras la llegada de Pacult, pero el equipo aún terminó la liga en el puesto 16. ^{[ 67 ]} Debido a esto, el Dynamo tuvo que disputar nuevamente los playoffs de descenso después de solo dos temporadas, encontrándose casualmente una vez más con el VfL Osnabrück , con los papeles ahora invertidos. El Dynamo salió victorioso.con 2-1 en el global y permaneció en la segunda división para la temporada 2013-14 . Pacult fue destituido en agosto de 2013 después de un mal comienzo y reemplazado por Olaf Janßen . ^{[ 68 ]} Jansen no pudo evitar el descenso del club a la 3. Liga después de que perdieran 3-2 en casa contra los rivales por el descenso Arminia Bielefeld para caer al 17.º lugar, ^{[ 69 ]} un resultado que finalmente le costó el puesto a Jansen. ^{[ 70 ]} El Dynamo había empatado la mitad de sus partidos, ganando solo cinco en toda la temporada. ^{[ 71 ]}

Bajo la dirección de su nuevo entrenador , Stefan Böger , el club renovó por completo la plantilla con la intención de regresar a la 2. Bundesliga lo antes posible. En agosto de 2014, el equipo eliminó al FC Schalke 04 de la primera ronda de la DFB-Pokal , derrotándolos 2-1. ^{[ 72 ]} El equipo avanzó a la tercera ronda después de derrotar al VfL Bochum 2-1, ^{[ 73 ]} pero finalmente fue eliminado por el Borussia Dortmund . ^{[ 74 ]} Böger fue destituido en febrero de 2015, ^{[ 75 ]} y el asistente Peter Németh asumió el cargo por el resto de la temporada. El equipo terminó 6º en la temporada 2014-15 . ^{[ 76 ]} Bajo la dirección del nuevo entrenador Uwe Neuhaus , el Dynamo tuvo una temporada exitosa y regresó oficialmente a la competición de segunda división después de un empate 2-2 en un partido como visitante contra el FC Magdeburg el 16 de abril de 2016. ^{[ 77 ]}

A fecha de 16 de julio de 2026 ^{[ 86 ]}

Nota: Las banderas indican la selección nacional según las reglas de elegibilidad de la FIFA ; existen algunas excepciones limitadas. Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no reconocida por la FIFA.

Nota: Las banderas indican la selección nacional según las reglas de elegibilidad de la FIFA ; existen algunas excepciones limitadas. Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no reconocida por la FIFA.

• Oberliga de la RDA
  • Campeones: 1952–53 , 1970–71 , 1972–73 , 1975–76 , 1976–77 , 1977–78 , 1988–89 , 1989–90
  • Finalistas: 1951–52 , ^{[ a ]} 1978–79 , 1979–80 , 1981–82 , 1983–84 , 1984–85 , 1986–87 , 1990–91
• Copa FDGB
  • Ganadores: 1952 , ^{[ a ]} 1970–71 , 1976–77 , 1981–82 , 1983–84 , 1984–85 , 1989–90 (récord, compartido con el 1. FC Magdeburg )
  • Subcampeones: 1971–72, 1973–74, 1974–75 , 1977–78
• Supercopa DFV
  • Subcampeones: 1989
• Copa de Alemania
  • Ganadores: 1990
• 3. Liga
  • Campeones: 2015–16 , 2020–21
  • Ganadores de los playoffs: 2010-11

• Regionalliga Nord (III)
  • Subcampeones: 2003-04 (ascendidos)
• NOFV-Oberliga (IV)
  • Ganadores: 2002
• Liga de Sajonia (VI)
  • Ganadores: 2009 ^{[ a ]}
• Copa de Sajonia (III–VI)
  • Ganadores: 2003, 2007, 2009 , 2024

• Oberliga de próxima generación ( alemán : Nachwuchsoberliga ) ( de ) ^{[ a ]}
  • Ganadores: 1979, 1983 ^{[ a ]}
  • Finalistas: 1977
• Campeonato Junior de Alemania Oriental ( de ) ^{[ b ]}
  • Campeones: 1962, 1972, 1981, 1982, 1985, 1988 (récord)
  • Finalistas: 1975, 1983, 1984, 1987
• Campeonato Juvenil de Alemania Oriental ( de ) ^{[ c ]}
  • Campeones: 1983, 1988, 1989
  • Subcampeones: 1982, 1990
• Copa Júnior de Alemania del Este ( Junge Welt -Pokal) ( de ) ^{[ a ]}
  • Ganadores: 1976, 1985, 1986, 1987 (récord compartido con el 1. FC Lokomotive Leipzig )
• Copa Juvenil de Alemania Oriental (Juventud FDGB-Pokal) ^{[ b ]}
  • Ganadores: 1973, 1989
• Copa U17 NOFV ( de )
  • Ganadores: 2003, 2017
  • Finalistas: 2006

• Copa regional de interior
  • Ganadores: 2007

• Copa de la UEFA
  • Semifinalistas: 1988–89
• Copa Intertoto
  • Ganadores conjuntos: 1993

• DDR-Oberliga y FDGB-Pokal
  • Ganadores: 1970–71, 1976–77, 1989–90 (récord)