East Auckland ( en maorí : Te Rāwhiti o Tāmaki Makaurau ) es una de las principales regiones geográficas de Auckland , la ciudad más grande de Nueva Zelanda . Colonizada en el siglo XIV, la zona forma parte de las tierras tradicionales de Ngāi Tai ki Tāmaki . En la década de 1840, la zona se convirtió en tierras de cultivo, y la ciudad de Howick fue establecida como puesto de avanzada defensivo por los fencibles (soldados retirados del ejército británico ) para proteger Auckland. A partir de la década de 1910, se desarrollaron comunidades vacacionales costeras en la zona, y desde la década de 1950 experimentó una importante remodelación para convertirse en un área suburbana del Gran Auckland. Desde la década de 1980, la zona vio el desarrollo de importantes comunidades de inmigrantes asiáticos neozelandeses .
Definición y nombres
La mayoría de las definiciones de East Auckland incluyen el área de la junta local de Howick , que incluye suburbios como Botany , Bucklands Beach , Howick , Flat Bush y Pakuranga . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] A veces, los suburbios del istmo oriental de Auckland se incluyen en la definición, como Glen Innes , Panmure y Point England , [ 5 ] [ 6 ] y la costa de Pōhutukawa . [ 5 ] [ 2 ] Otras áreas a las que ocasionalmente se hace referencia como East Auckland incluyen Saint Heliers , [ 7 ] [ 8 ] Ellerslie , [ 9 ] [ 10 ] Mission Bay , [ 11 ] [ 12 ] Mount Wellington [ 13 ] [ 14 ] y Remuera . [ 15 ] [ 16 ]
Las primeras referencias a East Auckland datan de la década de 1970, refiriéndose a Glen Innes. [ 17 ] [ 18 ] El término East Auckland para las áreas cercanas a Howick se popularizó en la década de 1990.
El nombre East Tāmaki se utilizó en el siglo XIX para referirse a la zona este de Auckland. [ 19 ]
Historia natural

Gran parte del área metropolitana de East Auckland es una península, bordeada por el río Tāmaki al oeste, el estrecho de Tāmaki del golfo de Hauraki y el arroyo Mangemangeroa al este. La península se estrecha hacia el norte formando un promontorio llamado Musick Point / Te Naupata . El área está formada principalmente por arenisca de Waitemata que se depositó en la era del Mioceno temprano . [ 20 ] Los acantilados del norte de Eastern Beach presentan algunos de los pliegues anticlinales más notables de la región de Auckland . [ 21 ] [ 22 ] Muchas áreas de East Auckland que bordean Botany Creek, Pakuranga Creek y el río Tāmaki están formadas por suelos aluviales. [ 23 ]
Las características del campo volcánico de Auckland están presentes en el este de Auckland, incluyendo Ōhuiarangi / Pigeon Mountain , Ōtara Hill , Green Hill y Styaks Swamp . Estas formaciones entraron en erupción en un período estimado entre 57.000 y 20.000 años atrás. [ 24 ] Debido a estas erupciones, áreas importantes de Half Moon Bay y East Tāmaki están formadas por toba basáltica y flujos de lava. [ 23 ] Un flujo de lava del volcán de Styaks Swamp forma el límite sur del arroyo Pakuranga en Burswood . [ 21 ]
El río Tāmaki es un sistema de valle fluvial sumergido , [ 25 ] que se formó al final del Último Máximo Glacial (conocido localmente como la Glaciación de Ōtira), entre 12 000 y 7000 años atrás, cuando subió el nivel del mar. [ 26 ] Antes del asentamiento humano, la zona era principalmente un bosque de podocarpos de hoja ancha, hogar de especies arbóreas como tōtara , mataī , tawa , pōhutukawa , rewarewa , māhoe y taraire . En el siglo XIX, la zona era principalmente matorral de helechos , [ 19 ] y en la década de 1850 se transformó en tierras de cultivo al estilo inglés, dominadas por pastos y álamos , robles y sauces . [ 27 ]
Contexto humano
Historia maorí

El estrecho de Tāmaki fue visitado por los waka migratorios tainui alrededor del año 1300, y los miembros de la tripulación se establecieron en la moderna Auckland Oriental y la costa de Pōhutukawa . Estos fueron los antepasados del mana whenua moderno de la zona, Ngāi Tai ki Tāmaki . [ 28 ] Waipaparoa era el nombre tradicional de la bahía más amplia entre la actual Howick y Beachlands , [ 28 ] mientras que la desembocadura del río Tāmaki se conocía tradicionalmente como Te Wai ō Tāiki ("Las aguas de Tāiki"), el nombre del antepasado Ngāi Tai, Tāiki. Tāiki se estableció con sus seguidores a lo largo de las orillas orientales del río Tāmaki, junto con los descendientes de Huiārangi de los primeros iwi Te Tini ō Maruiwi. [ 29 ] El tramo superior del río cerca de la moderna Pakuranga se conoce tradicionalmente como Te Wai Mokoia , en referencia a Mokoikahikuwaru, un taniwha protector de los Tainui waka que, según las leyendas, establece su residencia en la cuenca de Panmure . [ 30 ] Los asentamientos del río Tāmaki eran importantes debido a su proximidad a Te Tō Waka , el puerto de Ōtāhuhu donde los waka podían cruzar fácilmente hacia el puerto de Manukau . [ 31 ] [ 28 ] Muchos ara (senderos) a lo largo del este de Auckland pueden haber comenzado como senderos moa . [ 32 ]
Ngāi Tai centró su vida en el área entre los ríos Tāmaki y Wairoa , estableciéndose en un ciclo anual de campamentos basado en los recursos disponibles estacionalmente. Los recursos tradicionales incluían pescado, mariscos, aves atrapadas y bayas de karaka procesadas . [ 28 ] Las costas estaban ampliamente cultivadas, donde se cultivaban cultivos como kūmara , taro , calabaza hue y uwhi . Los suelos volcánicos, especialmente los que se encuentran en Ōtara Hill y Pakuranga Creek , albergaban los jardines de piedra más extensos, [ 31 ] [ 28 ] la mayoría de los cuales han sido destruidos desde entonces. [ 33 ] Ōhuiarangi / Pigeon Mountain era un sitio pā importante para Ngāi Tai ki Tāmaki, nombrado en honor a la ancestra Huiārangi, hija de Tāmaki de Te Tini ō Maruiwi. Los sitios de Pā se limitaron hacia el este: Paparoa en Waipaparoa/Howick Beach y Tūwakamana en Cockle Bay , para proteger los cultivos expuestos de la zona. En el siglo XVII, el guerrero Kāwharu atacó y levantó a Paparoa Pā, sin ocupar las tierras. Si bien el área más amplia todavía estaba cultivada, el sitio de Paparoa Pā se convirtió en un sitio wāhi tapu (sagrado y restringido) para Ngāi Tai. [ 28 ] [ 34 ]
Desde el siglo XVII, Ngāi Tai se casó con Ngāti Tamaterā . No mucho después de esta época, los miembros de Ngāitai de Bay of Plenty que habían compartido ascendencia con Ngāi Tai emigraron a la región. Se celebró su llegada y las tierras cercanas a Umupuia se convirtieron en un regalo compartido para los pueblos Ngāitai y Ngāi Tai ki Tāmaki. Te Wana, hijo de esta unión, se convirtió en un conocido guerrero que unió a los pueblos de Ngāi Tai. [ 28 ] En el siglo XVIII, Ngāi Tai ki Tāmaki forjó uniones entre otros iwi Tāmaki Māori , como Te Uri o Pou, Waiohua y Marutūāhu , lo que provocó división entre los miembros de Ngāi Tai. [ 28 ]
A principios y mediados del siglo XVIII, Ngāriki, una rangatira de Ngāi Tai, construyó un pā fortificado en Te Naupata ( Musik Point ), el promontorio al final de la península, llamado Te Waiārohia (una abreviatura de Te Waiārohia ō Ngāriki), [ 29 ] [ 31 ] que creció hasta convertirse en uno de los centros más grandes de la vida Ngāi Tai. [ 28 ] Desde la década de 1790, Te Rangitāwhia fue el jefe supremo de Ngāi Tai, cuyas residencias principales estaban en Waiārohia y al sur en Ōhuiarangi / Pigeon Mountain. [ 29 ] Después de que la aldea fuera atacada por Kapetaua del iwi relacionado Te Patukirikiri , Ngāi Tai construyó un pā más pequeño en la montaña. [ 28 ] A mediados del siglo XVIII, Ngāti Pāoa , una tribu Marutūāhu con estrechas relaciones con Ngāi Tai, se estableció en las orillas occidentales del río en Panmure , en Mokoia pā y Mauināina kāinga . [ 35 ] [ 36 ] Cuando los misioneros Samuel Marsden y John Gare Butler visitaron el istmo en 1820, había miles de habitantes viviendo a lo largo de las orillas del río Tāmaki. [ 37 ]
El primer contacto regular que los maoríes del este de Auckland tuvieron con los europeos fue con los balleneros, que visitaron la zona a partir de la década de 1780. Estas visitas provocaron brotes de rewharewha , una enfermedad respiratoria que diezmó muchos asentamientos Ngāi Tai. [ 28 ]
Durante las Guerras de los Mosquetes en la década de 1820, los asentamientos de Ngāti Pāoa y Ngāi Tai fueron saqueados por un Ngāpuhi taua (partido de guerra). El área más amplia fue evacuada por Ngāti Pāoa y Ngāi Tai, [ 34 ] [ 38 ] y la mayoría de los miembros de Ngāi Tai huyeron a Waikato en busca de refugio temporal durante este tiempo. Cuando el misionero inglés William Thomas Fairburn visitó la zona en 1833, estaba prácticamente desocupada. [ 39 ] Los asentamientos de Mokoia, Mauināina y Te Waiārohia se convirtieron en tapu para Ngāti Pāoa y Ngāi Tai debido al gran número de muertes, y no fueron reasentados. [ 36 ] [ 28 ] [ 34 ]
En 1836, el misionero inglés William Thomas Fairburn intermedió en una venta de tierras entre los jefes maoríes de Tāmaki , Pōtatau Te Wherowhero y Turia de Ngāti Te Rau , que abarcaba la mayor parte del actual sur de Auckland , el este de Auckland y la costa de Pōhutukawa . [ 40 ] La iglesia y los jefes concibieron la venta como una forma de poner fin a las hostilidades en la zona, pero no está claro qué entendieron o consintieron los jefes. Los maoríes continuaron viviendo en la zona, sin que esta venta los afectara. [ 41 ] [ 42 ] La compra de Fairburn fue investigada por la Comisión de Tierras de Nueva Zelanda, que la consideró excesiva y la redujo de tamaño. La mayor parte de las partes no permitidas de su compra no fueron devueltas a Ngāi Tai, sino que el Gobierno las conservó para venderlas a los colonos. [ 43 ]
Primeros asentamientos europeos


Fairburn estableció una misión en Maraetai en 1837, donde enseñó a leer y escribir y difundió el cristianismo entre los Ngāi Tai y los Ngāti Pāoa. [ 44 ] Fairburn renunció a la misión en 1841, y la misión continuó en Wiremu Hoete hasta finales de 1843. [ 45 ] Muchos Ngāi Tai y Ngāti Pāoa vivieron en la misión, y la granja que la rodeaba se convirtió en una de las primeras granjas de Auckland. [ 46 ] El Gobierno de Nueva Zelanda comenzó a vender parcelas alrededor de Pakuranga en 1843, [ 47 ] algunas de las cuales fueron cultivadas por Joseph Hargreaves, quien compró 82 acres en 1843 y construyó la primera casa europea en la zona, [ 48 ] y por Hemi Pepene, un huérfano Ngāpuhi que creció en la Estación Misionera de Paihia y fue cuidado por los Fairburn. [ 47 ]
Howick se estableció en 1847 como un puesto de avanzada defensivo para Auckland, por fencibles (soldados retirados del ejército británico ) y sus familias. [ 49 ] La decisión de establecerse en el sitio fue controvertida. Supuestamente se eligió para proteger a Auckland de una posible invasión de las tribus Marutūāhu al este, pero el sitio estaba demasiado tierra adentro para cumplir este propósito. Como la Corona era propietaria de la totalidad de la tierra en Howick, el Gobierno podía beneficiarse directamente de la venta de tierras a los colonos fencibles. [ 50 ] Los fencibles llegaron entre 1847 y 1852. [ 51 ] Los primeros colonos tuvieron dificultades para establecerse en la tierra. Casi no se encontraron árboles en el distrito que pudieran usarse para la construcción, y el suelo era principalmente arcilloso, en comparación con otros asentamientos fencibles como Ōtāhuhu y Panmure que se establecieron en suelos volcánicos más adecuados para la agricultura. [ 52 ] El Gobierno fue ampliamente criticado por no proporcionar muchas oportunidades de empleo para los colonos fencibles. Los primeros colonos a menudo encontraban trabajo en proyectos gubernamentales como la construcción de carreteras, el drenaje o la limpieza de terrenos, mientras que otros trabajaban para los agricultores. [ 53 ] Muchos terratenientes vivían en Auckland para trabajar, pero estaban obligados a regresar a Howick los domingos; de lo contrario, podían ser acusados de motín según la Ley de Terratenientes. [ 54 ]
Howick creció hasta convertirse en un centro de servicios para las zonas rurales circundantes. [ 55 ] Los colonos dependían del transporte acuático y los servicios de transbordador, hasta la construcción del puente Panmure sobre el río Tāmaki en 1865. [ 56 ] [ 38 ] [ 57 ] El trigo, las patatas y la mantequilla eran industrias importantes para los primeros colonos. [ 58 ] [ 59 ]
En abril de 1861, llegaron a Howick noticias de la inminente invasión del Waikato . En julio de 1863, se construyó un fortín defensivo en Stockade Hill . [ 60 ] En septiembre de 1863, la aldea Ngāi Tai de Ōtau, cerca de Clevedon, fue atacada por el ejército británico, y la aldea fue evacuada, y sus habitantes se trasladaron a comunidades en la desembocadura del río. Mientras que los maoríes del sur de Auckland, como Te Ākitai Waiohua, se vieron obligados a marcharse, los Ngāi Tai fueron designados como un pueblo "amigo" por la Corona y permanecieron neutrales en los combates. [ 29 ] [ 61 ] Tras la Ley de Tierras Nativas de 1865, el Tribunal de Tierras Nativas confiscó muchas tierras Ngāi Tai. Las tierras restantes fueron individualizadas y vendidas lentamente a agricultores europeos. [ 29 ] [ 28 ]
En 1865, la capital de Nueva Zelanda se trasladó de Auckland a Wellington . Esto causó graves problemas financieros a los residentes de Howick, ya que los ingresos por la venta de mantequilla disminuyeron y los precios de la tierra se desplomaron. [ 62 ] En 1874, se fundó la Cacería de Pakuranga , que para 1900 se había convertido en uno de los clubes sociales más grandes de Auckland. La Cacería tenía su sede en East Tāmaki y organizaba cacerías de liebres y bailes campestres para la zona. Para 1960, la Cacería se había trasladado a Karaka . [ 63 ]
A finales del siglo XIX y principios del XX, los campos de trigo de la zona fueron reemplazados gradualmente por granjas lecheras. [ 58 ] En las décadas de 1910 y 1920, zonas como Bucklands Beach, Eastern Beach, Shelly Park y Cockle Bay se convirtieron en destinos vacacionales populares para los habitantes de Auckland. Se construyeron viviendas suburbanas y se desarrollaron comunidades vacacionales de temporada alrededor de estas playas. [ 64 ] [ 65 ]
desarrollo suburbano


En la década de 1930, la carretera a Howick fue pavimentada con concreto, mejorando los tiempos de transporte de leche a Auckland y para los pasajeros a la zona. [ 57 ] Esto llevó a que Howick se desarrollara como un suburbio dormitorio para las personas que trabajaban en Penrose , Westfield y Ōtāhuhu . [ 66 ] Durante la Segunda Guerra Mundial , la Guardia Nacional construyó fortificaciones y defensas a lo largo de la costa y las principales carreteras de la zona. [ 67 ] En marzo de 1942, el submarino japonés I-25 operó en el golfo de Hauraki , y un hidroavión Yokosuka E14Y pilotado por Nobuo Fujita realizó vuelos de reconocimiento sobre Howick y Beachlands el 13 de marzo, partiendo poco después. [ 68 ] [ 69 ] En 1948, Pakuranga fue considerado como un sitio potencial para el nuevo aeropuerto internacional , que finalmente abrió en Māngere . [ 70 ]
En 1952, Howick se separó del condado de Manukau para formar su propio municipio. [ 71 ] Se produjo un importante crecimiento suburbano en el este de Auckland desde la década de 1950 hasta la de 1970, incluyendo el desarrollo de muchos suburbios nuevos alrededor de Howick y Pakuranga. [ 72 ] [ 73 ] En 1965, se inauguró oficialmente el Pakuranga Town Centre (ahora conocido como Pakuranga Plaza ). [ 74 ] Fue el segundo centro comercial moderno de estilo estadounidense construido en Auckland. [ 75 ]
En 1964, se propuso una nueva ciudad oriental centrada en Howick, que abarcaría el área de la actual junta local de Howick y la costa de Pōhutukawa . [ 76 ] [ 77 ] Estas áreas se fusionaron en la recién fundada ciudad de Manukau en 1965, [ 78 ] y la Comisión de Gobierno Local descartó los planes para una ciudad oriental en 1972. [ 79 ]
En las décadas de 1980 y 1990, el este de Auckland desarrolló importantes comunidades de inmigrantes asiáticos . [ 80 ] El empresario Kit Wong, inspirado por las experiencias de aislamiento de sus padres viviendo en Auckland, desarrolló espacios comerciales y de restaurantes en Meadowlands y Somerville como espacios para que las comunidades chino-neozelandesas se desarrollaran. [ 81 ] En 2007, el templo Fo Guang Shan , el templo budista más grande de Nueva Zelanda, se inauguró en Flat Bush . [ 82 ]
En 1981 se inauguró oficialmente el parque Lloyd Elsmore , un parque urbano de usos múltiples, instalación deportiva y sede del pueblo histórico de Howick . [ 83 ] El centro comercial Botany Town Centre abrió sus puertas en 2001. [ 84 ]
A mediados de la década de 2000, se construyeron nuevas subdivisiones de viviendas a gran escala al sur, incluidas Flat Bush, Dannemora y East Tāmaki Heights. [ 85 ] [ 1 ] El centro de Ormiston se inauguró oficialmente al público en 2021. [ 86 ] Se espera que el área de Flat Bush crezca a 40 000 residentes para 2025. [ 1 ] El Eastern Busway , un proyecto para conectar Botany con Panmure mediante transporte rápido, comenzó su construcción en 2019. [ 87 ] El busway se inauguró hasta Pakuranga en 2021, y se programó que todo el proyecto se inaugurara a mediados de la década de 2020. [ 88 ]
gobierno local
Las juntas de carreteras fueron el primer gobierno local en el sur de Auckland en la década de 1860, y se establecieron en toda la provincia de Auckland debido a la falta de financiación del gobierno central para mejoras viales. [ 71 ] Las juntas de carreteras de Pakuranga, Howick Township, Paparoa, East Tamaki y Turanga se establecieron para administrar el mantenimiento de las principales conexiones arteriales. [ 89 ] En 1876, el condado de Manukau se estableció como el gobierno local para el sur y el este de Auckland. [ 90 ]
Para 1921, Howick había crecido hasta convertirse en un distrito urbano, [ 91 ] y en 1952 se separó del condado de Manukau para formar el municipio de Howick. [ 71 ] En 1956, Pakuranga se estableció como capital de condado. [ 92 ] Esta se fusionó con la recién establecida ciudad de Manukau en 1965. [ 93 ] Como parte de las reformas del gobierno local de Nueva Zelanda de 1989 , el municipio de Howick se incorporó a la ciudad de Manukau . [ 94 ]
En noviembre de 2010, todas las ciudades y distritos de la Región de Auckland se fusionaron en un solo organismo, gobernado por el Consejo de Auckland . [ 95 ] Dentro del nuevo sistema, East Auckland pasó a ser administrado principalmente por la Junta Local de Howick . Además de la junta local, dos concejales representan a East Auckland en el Consejo de Auckland. Los votantes del distrito electoral de Howick , un área con los mismos límites que el área de la Junta Local de Howick, votan por dos concejales.
Datos demográficos
El distrito de Howick del este de Auckland abarca 69,70 km² (26,91 millas cuadradas ) [ 96 ] [ A ] y tenía una población estimada de y tenía una población estimada de 173.200 en junio de 2025, [ 97 ] con una densidad de población de 2.485 personas por km 2 .
El distrito de Howick tenía una población de 153.570 en el censo de Nueva Zelanda de 2023 , un aumento de 12.600 personas (8,9 %) desde el censo de 2018 , y un aumento de 26.445 personas (20,8 %) desde el censo de 2013. Había 75.996 hombres, 77.190 mujeres y 381 personas de otros géneros en 47.061 viviendas. [ 100 ] El 2,5 % de las personas se identificaban como LGBTIQ+ . La mediana de edad era de 38,1 años (en comparación con 38,1 años a nivel nacional). Había 29.202 personas (19,0%) menores de 15 años, 29.346 (19,1%) de 15 a 29 años, 73.104 (47,6%) de 30 a 64 años y 21.915 (14,3%) de 65 años o más. [ 99 ]
Las personas podían identificarse con más de una etnia. Los resultados fueron: 38,1 % europeos ( Pākehā ); 6,3 % maoríes ; 8,0 % pasifika ; 52,5 % asiáticos ; 2,8 % neozelandeses de Oriente Medio, Latinoamérica y África (MELAA); y 2,7 % otros, que incluye a personas que se identificaron como "neozelandeses". El inglés era hablado por el 88,6 %, el maorí por el 1,1 %, el samoano por el 2,1 % y otros idiomas por el 43,3 %. El 2,1 % no hablaba ningún idioma (por ejemplo, eran demasiado jóvenes para hablar). El lenguaje de señas neozelandés era conocido por el 0,3 %. El porcentaje de personas nacidas en el extranjero fue del 55,5 %, en comparación con el 28,8 % a nivel nacional. [ 99 ]
Las afiliaciones religiosas fueron: 32,4% cristianas , 7,2% hindúes , 3,5% islámicas , 0,3% creencias religiosas maoríes , 3,6% budistas , 0,2% de la Nueva Era , 0,1% judías y 4,3% otras religiones. El 42,6% de las personas respondió que no tenía religión , y el 5,9% no respondió a la pregunta del censo. [ 99 ]
De las personas de al menos 15 años, 39.618 (31,9%) tenían una licenciatura o un título superior, 49.611 (39,9%) tenían un certificado o diploma de estudios postsecundarios y 35.130 (28,2%) tenían exclusivamente estudios de secundaria. El ingreso medio fue de 44.900 dólares, en comparación con los 41.500 dólares a nivel nacional. 17.046 personas (13,7%) ganaron más de 100.000 dólares, en comparación con el 12,1% a nivel nacional. La situación laboral de las personas de al menos 15 años fue la siguiente: 66.246 (53,3%) trabajaban a tiempo completo, 14.814 (11,9%) a tiempo parcial y 3.156 (2,5%) estaban desempleadas. [ 99 ]
- ↑ Las áreas del distrito electoral de Howick y de la Junta Local de Howick son coincidentes.
Referencias
- ^ McClure , Margaret (6 de diciembre de 2007) . "Lugares de Auckland - Este de Auckland" . Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio / Te Manatū Taonga . Consultado el 27 de junio de 2023 .
- 1 2 Allen, Jean M; Bruce, Toni (2017). "Construyendo al otro: Representaciones de los medios de comunicación de una comunidad predominantemente 'marrón' en Nueva Zelanda" . Pacific Journalism Review . 23 (1): 225– 244. doi : 10.24135/pjr.v23i1.33 . hdl : 2292/75740 . ISSN 1023-9499 .
- ↑ Baylis, Grace; Hu, Justin (5 de octubre de 2019). "Una carrera hacia el consejo: Sharon Stewart" . The Macleans Collegian . Recuperado el 27 de junio de 2023 .
- ↑ Lind, Deborah; Brighouse, Glenda; Price, Sarah; Duncan, Jo (2022). El futuro de la participación de las partes interesadas en línea para el sector del agua . Water New Zealand (Informe) . Recuperado el 27 de junio de 2023 .
- 1 2 "Comercios minoristas de East Auckland AT HOP" . Auckland Transport . Consultado el 27 de junio de 2023 .
- ↑ "Época de auge para los suburbios del este" . Stuff . 25 de julio de 2012. Consultado el 27 de junio de 2023 .
- ↑ Forbes, Stephen; Bhatia, Ripu (5 de diciembre de 2019). "Los residentes del este de Auckland desconfían de las aguas después de que un tiburón apareciera en la playa" . Stuff . Consultado el 27 de junio de 2023 .
- ↑ Te, Mandy (10 de julio de 2019). "Ratas de St Heliers: plagas que excavan madrigueras bajo el paseo marítimo y viven en el techo de la parada de autobús" . Stuff . Consultado el 27 de junio de 2023 .
- ↑ Sowman-Lund, Stewart (11 de junio de 2021). "El gran misterio del robo de correo de Ellerslie" . The Spinoff . Recuperado el 27 de junio de 2023 .
- ↑ Pasley, James (27 de marzo de 2017). "La tala masiva de pinos de Norfolk divide a la comunidad del este de Auckland" . Stuff . Consultado el 27 de junio de 2023 .
- ↑ Fitzgerald, Mary (5 de abril de 2017). "Se busca instalación deportiva en una bolera de 4000 m²" . Stuff . Consultado el 27 de junio de 2023 .
- ↑ Dillane, Tom (15 de noviembre de 2019). "Caos en Mission Bay: Pelea escolar en la lujosa zona costera de Auckland" . The New Zealand Herald . Consultado el 27 de junio de 2023 .
- ↑ "El humo cubre el este de Auckland tras declararse dos incendios en una sola tarde" . The New Zealand Herald . 21 de diciembre de 2022. Consultado el 27 de junio de 2023 .
- ↑ "Dos carreteras principales en el este de Auckland cerradas por accidente de tráfico" . Stuff . 14 de marzo de 2023. Consultado el 27 de junio de 2023 .
- ↑ McCulloch, Gabrielle (21 de diciembre de 2022). "Los servicios de emergencia acuden a un accidente de camión en el este de Auckland" . Stuff . Recuperado el 27 de junio de 2023 .
- ↑ Fitzgerald, Mary (19 de mayo de 2017). "Nuevo desarrollo comercial en el este de Auckland causa atascos de tráfico" . Stuff . Consultado el 27 de junio de 2023 .
- ↑ Ballard, Keith D; Glynn, Ted (1975). "Autogestión conductual en la escritura de cuentos con niños de primaria" . Journal of Applied Behavior Analysis . 8 (4): 387– 398. doi : 10.1901/jaba.1975.8-387 . ISSN 0021-8855 . PMC 1311872. PMID 16795504 .
- ↑ Shirley, Ian F (1979). Planificación para la comunidad: la mitología del desarrollo comunitario y la planificación social . Dunmore Press. ISBN 0-908564-32-5.
- ^ La Roche, Alan 2011 , págs.161 .
- ↑ Hayward 2017 , págs. 90–91, 308.
- ^ La Roche, Alan 2011 , págs.322 .
- ↑ Hayward 2017 , págs. 309.
- 1 2 Hayward 2017 , págs. 308.
- ↑ Hopkins, Jenni L.; Smid, Elaine R.; Eccles, Jennifer D.; Hayes, Josh L.; Hayward, Bruce W.; McGee, Lucy E.; van Wijk, Kasper; Wilson, Thomas M.; Cronin, Shane J.; Leonard, Graham S.; Lindsay, Jan M.; Németh, Karoly; Smith, Ian EM (3 de julio de 2021). "Magmatismo, vulcanismo y riesgo del campo volcánico de Auckland: una revisión". New Zealand Journal of Geology and Geophysics . 64 ( 2–3 ): 213–234 . doi : 10.1080/00288306.2020.1736102 . hdl : 2292/51323 . S2CID 216443777 .
- ↑ Tierra Aire Agua Aotearoa. "Estuario de Tāmaki" . Consejo de Auckland . Consultado el 28 de junio de 2023 .
- ↑ "Orígenes estuarinos" . Instituto Nacional de Investigación del Agua y la Atmósfera . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
- ^ La Roche, Alan 2011 , págs. 82–86, 148.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Green, Nathew (2011). "De Hawaīki a Howick: una historia de Ngāi Tai". Grey's Folly: una historia de Howick, Pakuranga, Bucklands-Eastern Beaches, East Tamaki, Whitford, Beachlands y Maraetai . Por La Roche, Alan. Auckland: Tui Vale Productions. págs. 16–33 . ISBN 978-0-473-18547-3OCLC 1135039710
- 1 2 3 4 5 Green, Nat (2010). Ōtau: una evaluación del patrimonio cultural Ngāi Tai de la aldea de Clevedon, valle de Wairoa (PDF) (Informe). Consejo de Auckland . Recuperado el 21 de octubre de 2022 .
- ↑ «Orígenes de Ngai Tai» . Ngāi Tai ki Tāmaki . Consultado el 17 de junio de 2023 .
- 1 2 3 La Roche, Alan 2011 , págs.133 .
- ↑ La Roche, Alan 2011 , págs.10 .
- ↑ Cruickshank, Arden (9 de diciembre de 2022). Evaluación de los efectos arqueológicos del aeropuerto a la botánica (PDF) (Informe). Waka Kotahi , Consejo de Auckland . Recuperado el 10 de mayo de 2023 .
- 1 2 3 Ngāi Tai Ki Tāmaki y los Fideicomisarios del Fideicomiso Ngāi Tai Ki Tāmaki y la Corona (7 de noviembre de 2015). "Documentos del programa de escritura de acuerdo" (PDF) . Gobierno de Nueva Zelanda . Archivado (PDF) del original el 13 de febrero de 2020. Recuperado el 31 de octubre de 2021 .
- ↑ "1750" . Colecciones del patrimonio de las bibliotecas de Auckland. MJ_0018 . Consultado el 27 de junio de 2023 .
- ^ Ballara 2003 , págs. 206-234.
- ↑ Ngāti Pāoa ; Los Fideicomisarios del Ngāti Pāoa Iwi Trust; Gobierno de Nueva Zelanda (marzo de 2021). «Escritura de Liquidación de Reclamaciones Históricas» (PDF) . Gobierno de Nueva Zelanda . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
- 1 2 "Te Naupata / Musick Point" . Patrimonio de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de junio de 2023 .
- ↑ Departamento de Patrimonio del Consejo Regional de Auckland. "Parque Regional Duder: Nuestra Historia" (PDF) . Consejo de Auckland . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
- ↑ "13 de junio de 1865" . Colecciones del patrimonio de las bibliotecas de Auckland. MJ_0760 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
- ↑ Moore, D; Rigby, B; Russell, M (julio de 1997). Rangahaua Whanui National Theme A: Old Land Claims (PDF) (Informe). Waitangi Tribunal . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
- ↑ Alexander, Gibson y la Roche 1997 , págs. 51–60.
- ↑ Clough, Tom; Apfel, Aaron; Clough, Rod (junio de 2020). 109 Beachlands Road, Beachlands, Auckland: Evaluación arqueológica preliminar (PDF) (Informe). Autoridad de Protección Ambiental . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
- ↑ La Roche, Alan 2011 , págs .
- ↑ La Roche, Alan 2011 , págs.41 .
- ↑ "Tierras costeras: opciones para el desarrollo sostenible" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 18 de abril de 2016. Consultado el 23 de noviembre de 2017 .
- ^ La Roche, Alan 2011 , págs.143 .
- ↑ La Roche, Alan 2011 , págs.144 .
- ↑ La Roche, Alan 2011 , págs.48 .
- ↑ La Roche, Alan 2011 , págs.60 .
- ↑ La Roche, Alan 2011 , págs.54 .
- ↑ La Roche, Alan 2011 , págs.61 .
- ↑ La Roche, Alan 2011 , págs. 76–79.
- ↑ La Roche, Alan 2011 , págs.84 .
- ↑ «Historia de Howick, Pakuranga y alrededores» . Guía de bienvenida de Howick . Howick and Pakuranga Times. 11 de abril de 2005. Archivado del original el 20 de febrero de 2008.
- ↑ La Roche, Alan 2011 , págs.234 .
- ^ La Roche , John 2011 , págs. 171-174.
- 1 2 "Agosto de 1865" . Colecciones del patrimonio de las bibliotecas de Auckland. MJ_0824 . Consultado el 27 de junio de 2023 .
- ↑ La Roche, Alan 2011 , págs .
- ↑ La Roche, Alan 2011 , págs. 95–96.
- ↑ La Roche, Alan 2011 , págs.94 , 97.
- ↑ La Roche, Alan 2011 , págs.99 .
- ^ La Roche, Alan 2011 , págs. 146-147.
- ↑ "31 de marzo de 1916" . Colecciones del patrimonio de las bibliotecas de Auckland. MJ_1797 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
- ^ La Roche, Alan 2011 , págs. 122-130.
- ↑ La Roche, Alan 2011 , págs.111 .
- ↑ La Roche, Alan 2011 , págs.260 .
- ↑ La Roche, Alan 2011 , págs .
- ↑ Jenkins 1992 , págs. 147, 148.
- ↑ La Roche, Alan 2011 , págs.154 .
- 1 2 3 "Anteriores agencias gubernamentales locales" . Consejo de Auckland . Archivado del original el 26 de enero de 2020. Recuperado el 4 de noviembre de 2021 .
- ↑ La Roche, Alan 2011 , págs.114 , 154.
- ↑ McClure, Margaret (6 de diciembre de 2007). "Lugares de Auckland – Este de Auckland" . Te Ara - la enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de junio de 2023 .
- ↑ "28 de septiembre de 1965" . Colecciones del patrimonio de las bibliotecas de Auckland. MJ_4074 . Consultado el 27 de junio de 2023 .
- ↑ «Principales centros comerciales de Nueva Zelanda» . Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio / Te Manatū Taonga . Consultado el 7 de enero de 2011 .
- ↑ "25 de febrero de 1964" . Colecciones del patrimonio de las bibliotecas de Auckland. MJ_3975 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
- ↑ "30 de abril de 1969" . Colecciones del patrimonio de las bibliotecas de Auckland. MJ_4408 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
- ↑ "3 de septiembre de 1965" . Colecciones del patrimonio de las bibliotecas de Auckland. MJ_4080 . Consultado el 26 de junio de 2023 .
- ↑ "6 de junio de 1972" . Colecciones del patrimonio de las bibliotecas de Auckland. MJ_4635 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
- ↑ La Roche, Alan 2011 , págs.307 .
- ↑ Spoonley, Paul; Meares, Carina (2011). "Multiculturalismo de libre mercado e integración relacional: distritos étnicos en Auckland" . Cosmopolitan Civil Societies . 3 (1): 42– 64. doi : 10.5130/ccs.v3i1.1590 . ISSN 1837-5391 .
- ↑ Tan, Lincoln (1 de octubre de 2007). "Más allá de la religión" . The New Zealand Herald . Consultado el 27 de junio de 2023 .
- ↑ "29 de marzo de 1981" . Colecciones del patrimonio de las bibliotecas de Auckland. MJ_5337 . Consultado el 27 de junio de 2023 .
- ↑ Redactor (10 de julio de 2018). "Tercera fase del centro urbano de Botany, valorado en 78 millones de dólares" . Howick Times.
- ↑ La Roche, Alan (2011). Historia de la botánica (Informe). Ayuntamiento de Auckland . págs. 8–9 .
- ↑ "El centro de Ormiston está abierto al público" . OurAuckland. 25 de marzo de 2021.
- ↑ «Comienzan las obras de la siguiente fase del corredor de autobuses de 1400 millones de dólares en el este de Auckland» . The New Zealand Herald . 26 de octubre de 2018. Archivado del original el 7 de diciembre de 2018. Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
- ↑ "Se inaugura la línea de autobús Eastern Busway de Panmure a Pakuranga" . The New Zealand Herald . 18 de diciembre de 2021. Archivado del original el 3 de enero de 2022. Consultado el 4 de enero de 2022 .
- ↑ "Carteles de carretera: Antecesores del Consejo de Auckland" (PDF) . Consejo de Auckland . Consultado el 19 de julio de 2022 .
- ↑ Bloomfield 1973 , págs. 56–57.
- ↑ La Roche, Alan 2011 , págs.312 .
- ↑ "28 de marzo de 1956" . Colecciones del patrimonio de las bibliotecas de Auckland. MJ_3437 . Consultado el 27 de junio de 2023 .
- ↑ "3 de septiembre de 1965" . Colecciones del patrimonio de las bibliotecas de Auckland. MJ_4080 . Consultado el 26 de junio de 2023 .
- ↑ "1 de noviembre de 1989" . Colecciones del patrimonio de las bibliotecas de Auckland. MJ_5842 . Consultado el 26 de junio de 2023 .
- ↑ Blakeley, Roger (2015). "El marco de planificación para la 'superciudad' de Auckland: una visión desde dentro" . Policy Quarterly . 11 (4). doi : 10.26686/pq.v11i4.4572 . ISSN 2324-1101 .
- ↑ "Stats NZ Geographic Data Service" . Ward 2023 (generalizado) . Consultado el 16 de febrero de 2025 .
- ↑ "Estimaciones de población subnacionales - Explorador de datos de Aotearoa" . Statistics New Zealand . Consultado el 29 de octubre de 2025 .
- ↑ "Conjunto de datos del área estadística 1 para el censo de 2018" . Statistics New Zealand. Marzo de 2020. Distrito de Howick (07610).
- 1 2 3 4 5 "Totales por tema para individuos, (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), Censos de 2013, 2018 y 2023" . Stats NZ – Tatauranga Aotearoa – Aotearoa Data Explorer. Distrito de Howick (w_07610) . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
- ↑ "Totales por tema para viviendas (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), Censos de 2013, 2018 y 2023" . Estadísticas de Nueva Zelanda – Tatauranga Aotearoa – Explorador de datos de Aotearoa . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
Bibliografía
- Alexander, Ruth; Gibson, Gail; la Roche, Alan (1997). Los Royal New Zealand Fencibles, 1847–1852 . New Zealand Fencible Society. ISBN 0473047160.
- Ballara, Ángela (2003). "Tāmaki-makau-rau (istmo de Auckland)". Taua: ¿'guerras de mosquetes', 'guerras terrestres' o tikanga?: la guerra en la sociedad maorí a principios del siglo XIX . Auckland: pingüino. ISBN 9780143018896.
- Bloomfield, GT (1973). La evolución de las áreas de gobierno local en el área metropolitana de Auckland, 1840-1971 . Auckland University Press, Oxford University Press. ISBN 0-19-647714-X.
- Hayward, Bruce W. (2017). Del océano al fuego . Geoscience Society of New Zealand. ISBN 978-0-473-39596-4.
- Jenkins, David (1992). ¡ Superficie de batalla! La guerra submarina de Japón contra Australia 1942-1944 . Milsons Point, Nueva Gales del Sur, Australia: Random House Australia. ISBN 0-09-182638-1.
- La Roche, Alan (2011). Grey 's Folly: Una historia de Howick, Pakuranga, Bucklands-Eastern Beaches, East Tamaki, Whitford, Beachlands y Maraetai . Auckland: Tui Vale Productions. ISBN 978-0-473-18547-3. OCLC 1135039710 . Wikidata Q118286377 .
- La Roche, John (2011). «Puente del río Tamaki, Panmure». En La Roche, John (ed.). Evolving Auckland: The City's Engineering Heritage . Wily Publications. ISBN 9781927167038.
- Este de Auckland
- Geografía de Auckland
- Localidades fundadas en la década de 1840