Ebenezer Teichelmann

Ebenezer Teichelmann (23 de marzo de 1859 – 20 de diciembre de 1938), conocido como «el pequeño doctor» entre sus amigos, fue un cirujano, alpinista, explorador, conservacionista y fotógrafo neozelandés nacido en Australia. Sobrevivió al hundimiento del SS Marquette en 1915. Logró 26 primeras ascensiones a montañas y siete primeras ascensiones, o travesías, de pasos, collados o puertos de montaña, y se le atribuye el resurgimiento del alpinismo en Nueva Zelanda cuando este deporte estaba prácticamente extinto. Apasionado de la fotografía, utilizaba una cámara de placas de vidrio, que transportaba a lo largo de numerosas montañas. Sus fotografías se utilizaron en libros y anuncios, y contribuyeron a que las reservas de la Costa Oeste fueran declaradas zonas protegidas .

Teichelmann nació el 23 de marzo de 1859 cerca de Callington , Australia Meridional, el noveno de quince hijos del misionero luterano alemán Christian Teichelmann y su esposa escocesa Margaret, de soltera Nicholson. ^{[ 1 ]} Los Teichelmann solo pudieron costear la educación secundaria de un hijo, Ebenezer. ^{[ 2 ]} La familia trabajaba una granja, también llamada Ebenezer, en Morphett Vale , a las afueras de Adelaida , ya que los fondos disponibles para un misionero eran insuficientes para su sustento. ^{[ 2 ]}

Teichelmann se educó en el Hahndorf College , donde residió como interno entre 1869 y 1873. Sin embargo, cuando la familia se mudó a la península de Yorke en 1873, Teichelmann permaneció en Adelaida y se puso como aprendiz de farmacéutico. Al finalizar su aprendizaje, pudo trabajar como farmacéutico para un médico mientras estudiaba medicina en la Universidad de Adelaida . ^{[ 1 ]}

En 1882, Teichelmann viajó al Queen's College de Birmingham y realizó demostraciones de fisiología en el Mason Science College . Teichelmann cursó estudios de posgrado en Dublín, especializándose en cirugía, y en el St Bartholomew's Hospital de Londres. ^{[ 1 ]} Posteriormente, trabajó como médico asistente y patólogo residente en el Birmingham General Hospital , cirujano asistente en el Jaffray Hospital y médico residente en el Birmingham Workhouse . ^{[ 3 ]} Durante los diez años que pasó en Inglaterra e Irlanda, Teichelmann también trabajó como asistente privado de Lawson Tait , un ginecólogo pionero en el tratamiento quirúrgico del embarazo ectópico, en Birmingham, y durante dos años tuvo una consulta privada. ^{[ 1 ]} Además, se convirtió en miembro del Royal College of Surgeons of England, licenciado del Royal College of Surgeons in Ireland y asociado del Mason Science College de Birmingham. ^{[ 1 ]}

Durante su estancia en Birmingham, Teichelmann conoció a Mary Bettney (c. 1863–1909), quien había sido jefa de enfermeras en un hospital de Birmingham. Se casaron en West Bromwich en el último trimestre de 1891. ^{[ 1 ] [ 4 ]}

En 1892, los Teichelmann viajaron a Melbourne, donde Teichelmann trabajó como médico de a bordo del Yarrawonga . A su regreso, Teichelmann asumió el cargo de oficial de salud en Port Adelaide . ^{[ 3 ]} Teichelmann trabajó durante cinco años en Adelaida, donde fue teniente cirujano y luego capitán cirujano del ejército de Australia Meridional, y fue médico interino del profesor Edward Stirling , profesor de fisiología en la Universidad de Adelaida, mientras este se encontraba de permiso en Inglaterra. ^{[ 1 ]} El hospital de Adelaida estuvo en conflicto con su personal durante gran parte de la década de 1890 (véase Margaret Graham ), y en 1896 se produjo una renuncia masiva del personal honorario y médico, aunque el personal continuó atendiendo a sus pacientes hasta que se nombraron reemplazos. ^{[ 5 ]} Cuando a Teichelmann le ofrecieron un puesto como Cirujano Jefe, lo rechazó, explicando más tarde: «No quería traicionar a mis compañeros profesionales. Mi única oportunidad en Adelaida se había esfumado y decidí irme». ^{[ 1 ]}

Teichelmann solicitó con éxito el puesto de Superintendente Quirúrgico del Hospital del Distrito de Westland , en Hokitika , en la costa oeste de la Isla Sur de Nueva Zelanda. En 1897, los Teichelmann llegaron a Hokitika, donde Teichelmann inicialmente estableció su consulta privada en una habitación del Hotel Kellers, antes de encargar a un constructor la construcción de una nueva residencia y una consulta privada en el número 20 de la calle Hamilton. ^{[ 3 ]} Como único médico para una población dispersa a lo largo de 380 kilómetros de costa accidentada, Teichelmann debía ser un excelente cirujano y un buen administrador. ^{[ 1 ]} El Hospital de Westland proporcionaba servicios de maternidad, cirugía, geriatría y medicina, utilizando cuatro salas con capacidad para 50 pacientes. Teichelmann también tenía consultorios privados y un pequeño hospital de enfermería y convalecencia en su residencia de la calle Hamilton, atendido por una ama de llaves y una enfermera. ^{[ 6 ]} Durante muchos años, contó con la valiosa ayuda de la enfermera Bess Hudson , tanto en su consulta privada como en el hospital . ^{[ 7 ]}

Las responsabilidades de Teichelmann le obligaban a viajar a cualquier hora del día o de la noche en una zona remota y accidentada, a menudo con poco más que un sendero para seguir, y donde pocos ríos estaban cruzados por puentes. Los accidentes eran frecuentes, ya que la minería, el desmonte y la tala de árboles eran actividades comunes en la zona. El año en que Teichelmann llegó, atendió a varias personas por inhalación de humo y quemaduras después de que un incendio destruyera ocho edificios en la calle Revell, incluyendo el Hotel Golden Age y las oficinas y archivos de los periódicos Hokitika Guardian y Evening Star . Al año siguiente, un derrumbe de arena y tierra sepultó a mineros en Craig's Freehold, en el sur de Hokitika, matando a tres hombres. En una ocasión, Teichelmann y la enfermera Hudson manejaron una máquina de maniobras ferroviarias durante 10 kilómetros (6,2 millas) de noche para llegar a un paciente en Ruatapu . ^{[ 1 ]}

Los Teichelmann se adaptaron fácilmente a la vida en el pequeño pueblo. Mary Teichelmann se hizo conocida como una mujer emancipada y una pionera, y fue la primera mujer del pueblo en fumar en público, jugar al golf y una de las primeras en conducir un automóvil. También apoyó al hospital recaudando más de 8 libras para una silla de ruedas, por lo que recibió un agradecimiento público. ^{[ 1 ]} En 1909, a los 46 años, Mary enfermó y pasó varios días en cama. Murió repentinamente de un ataque al corazón mientras su esposo estaba en Blue Spur , y el periódico local informó que una profunda tristeza se apoderó de todo el pueblo tras su inesperada muerte. ^{[ 1 ]}

En 1912, Teichelmann solicitó una licencia de su puesto para actualizar sus conocimientos médicos, citando el aislamiento de su cargo y de Nueva Zelanda en general como un factor motivador. ^{[ 8 ]} Planeaba pasar siete u ocho meses observando a médicos en los principales hospitales de Europa, antes de unas vacaciones en los Alpes suizos. El pueblo lo despidió el 22 de marzo de 1912, en una reunión en el Hotel Westland, con discursos y una interpretación de La Marsellesa , y le obsequiaron con un reloj y una cadena de oro. ^{[ 1 ] [ 9 ]} Teichelmann viajó a Europa, pasando tiempo en Birmingham, Edimburgo, Viena, Dresde, Leipzig y París, además de practicar escalada en Zermatt y asistir al sexto Congreso Internacional de Ginecología y Obstetricia en Berlín. ^{[ 10 ]} A su regreso a Nueva Zelanda en enero de 1913, describió los avances en el transporte motorizado en Londres, de tal manera que los caballos rara vez se veían, y varias visitas al aeródromo de Hendon, donde quedó impresionado con el progreso de Inglaterra en la aviación, pero también mencionó que las huelgas frecuentes hacían que las cosas fueran generalmente insatisfactorias. ^{[ 11 ]}

Con padre alemán y madre escocesa, Teichelmann se encontraba en una posición poco envidiable cuando se declaró la guerra el 4 de agosto de 1914. Era cirujano mayor en el Cuerpo Médico de Nueva Zelanda con el 13.º Regimiento de Canterbury desde 1907, y esperaba servir, pero inicialmente no fue llamado, posiblemente debido a su nombre alemán o a su edad. ^{[ 1 ]} Teichelmann escribió al Ministerio de Guerra británico y a James Allen , el Ministro de Defensa de Nueva Zelanda, solicitando que se le permitiera cumplir con su deber, y finalmente fue llamado al Cuerpo Médico el 25 de agosto de 1915 y asignado al Sexto Refuerzo. ^{[ 1 ]} Zarpó en septiembre de 1915 y se unió al Hospital Estacionario n.º 1 en Port Said, Egipto, el 9 de octubre de 1915. Poco después de su llegada, el hospital recibió instrucciones de trasladarse a otra ubicación. Teichelmann embarcó en el buque de transporte de tropas SS Marquette en Alejandría junto con otro personal médico del hospital, incluyendo un contingente de 36 enfermeras neozelandesas y la Columna de Municiones de la 29.ª División británica . Cuatro días después, en el golfo de Salónica, el Marquette fue torpedeado y se hundió en siete minutos. Ciento setenta personas murieron, algunas en la explosión, otras por el lanzamiento incorrecto de los botes salvavidas y otras por ahogamiento o agotamiento. Teichelmann pasó varias horas en el agua, pero finalmente fue rescatado. ^{[ 1 ]}

El Hospital Estacionario se restableció utilizando carpas en el campamento de Lembet, en Grecia, donde recibían pacientes del frente en Doiran y Gallipoli . Además de los problemas más comunes de fiebre tifoidea, paratifoidea y disentería, los fuertes vientos, el aguanieve y la nieve a finales de noviembre de 1915 causaron graves congelaciones que Teichelmann, con su experiencia en montañismo, estaba bien capacitado para tratar. En marzo de 1916, el Hospital Estacionario se trasladó de nuevo a Port Said, y en julio de ese mismo año Teichelmann fue asignado al 2.º Hospital General con sede en Le Havre , Francia. ^{[ 1 ]}

Fue por esta época cuando la Liga Antigermana de Nueva Zelanda avivaba el sentimiento anti-alemán contra las personas con ascendencia alemana y nombres de sonoridad alemana. El diputado por Grey Lynn, John Payne , presentó en el Parlamento una lista de 50 nombres de "sospechosos alemanes", incluido el de Teichelmann, lo que provocó una enérgica respuesta del alcalde de Hokitika, George Perry, quien declaró: "El Dr. Teichelmann ha sido ciudadano de esta ciudad durante veinte años y es ampliamente conocido y respetado. Es súbdito británico, y el Consejo del que era miembro lamenta profundamente la acción del diputado por Grey Lynn al presentar el nombre del Dr. Teichelmann ante la Cámara en la lista de sospechosos alemanes, y considera su acción un insulto intolerable para la ciudad y el distrito". ^{[ 1 ]}

Teichelmann prestó servicio en el Hospital de Convalecencia de Hornchurch y en el Depósito de Codford en Salisbury Plain , antes de regresar a Nueva Zelanda como cirujano a bordo del buque hospital SS Maheno , llegando en diciembre de 1916. ^{[ 1 ]} Poco después de su regreso, en enero de 1917, falleció un amigo cercano, el Dr. Herbert Macandrew . Macandrew era curador honorario del Museo de Hokitika y había colaborado activamente con Teichelmann en el Instituto Westland. ^{[ 1 ]} Macandrew había sido médico en el Asilo de Seaview y Teichelmann asumió este cargo desde 1916 hasta 1921. ^{[ 12 ]}

En 1918, la epidemia de gripe llegó a Hokitika. Las noticias procedentes de Europa prepararon a la población de Nueva Zelanda para lo que se avecinaba. Los primeros casos en Hokitika se notificaron el 13 de noviembre, y al día siguiente se celebró una reunión pública para solicitar voluntarios que ayudaran a afrontar la situación. Se instalaron cámaras de inhalación en la biblioteca y en un cobertizo de entrenamiento, y el 15 de noviembre, cuando el Hospital Westland ya estaba abarrotado de pacientes, Teichelmann habilitó veinte camas más en la Escuela Victoria. El 19 de noviembre se colocaron más camas en las salas del Club St. Mary's, momento en el que ya habían fallecido 13 personas. Un estudiante de medicina enviado desde Dunedin para ayudar a Teichelmann enfermó, al igual que muchos miembros del personal de enfermería, cuatro de los cuales fallecieron. En menos de tres semanas, la gripe causó la muerte de 27 personas en Hokitika. ^{[ 1 ]}

Entre 1899 y 1924, Teichelmann registró 26 primeras ascensiones de montañas y siete primeras ascensiones, o travesías, de pasos, collados o collados. Se le atribuye haber mantenido la escalada en Nueva Zelanda durante un período en que el Club Alpino de Nueva Zelanda estaba inactivo. ^{[ 13 ] [ 1 ]} Su carrera como montañista comenzó con un interés en la minería de oro, una industria importante en Hokitika en ese momento. En 1899, Teichelmann se asoció con los hermanos Charles y Harold Stoner, y el Sr. Lee, apoyando a los hermanos Alec y Peter Graham en la búsqueda de oro en el área de Callery . Fue la conexión hecha a través de su interés comercial lo que llevó a Teichelmann a viajar con Arthur Woodham, Charlie Stoner y Peter Graham al curso superior del río Callery, con Teichelmann deseoso de documentar su viaje mediante la fotografía. Peter Graham llevó la cámara de placas completas del doctor hasta la cordillera Burster para explorar los glaciares Burston y Spencer durante siete días. Aunque la expedición no halló oro, Teichelmann, de 40 años, quedó prendado de las montañas y dedicó los siguientes 25 años a explorar las montañas del suroeste de Westland. ^{[ 1 ]} Teichelmann se benefició de los consejos de los topógrafos y exploradores George John Roberts (1848-1910) y Charlie Douglas , a quienes visitaba con frecuencia y de quienes se encargó de su atención médica en los últimos años de sus vidas. ^{[ 1 ]}

Teichelmann era conocido como "el pequeño doctor" y se le describía como "un hombre pequeño, sin una pizca de carne superflua" pero con poderes físicos "asombrosos". ^{[ 13 ]} Cuando Newton, Alec Graham y Teichelmann realizaron el primer ascenso al Pico Douglas (3077 m) en 1907, llevaron la cámara de placas completas de Teichelmann y la Sanderson de Newton , cargando entre ellos más de 25 kilogramos (55 lb) de equipo fotográfico. ^{[ 14 ]} Newton relata que los compañeros de Teichelmann detestaban su pesado equipo fotográfico cuando llegaba el momento de "abarrotar" para entrar o salir de una escalada, pero que siempre estaban ansiosos por ver las fotografías resultantes. Se sabía que Teichelmann protegía su cámara delante de sí mismo si no había espacio para ambas. ^{[ 13 ]} Como cirujano, Teichelmann siempre se preocupaba por lastimarse las manos y, antes de escalar en roca, se las vendaba para limitar las abrasiones y cortes que pudieran afectar su capacidad para operar. ^{[ 1 ]} 

Teichelmann escalaba regularmente con el canónigo Henry E. Newton (1873-1961) y Alex Graham . El biógrafo de Teichelmann, Bob McKerrow, los consideraba el "mejor trío de escaladores en la historia del montañismo neozelandés". ^{[ 14 ]} Newton había llegado a la Costa Oeste en 1901, con una carta de presentación para Teichelmann del obispo Julius , para ocupar el puesto de vicario de Ross y South Westland. Era un montañero entusiasta, que había escalado en el Distrito de los Lagos y pasado cinco temporadas en los Alpes europeos. ^{[ 1 ]} Newton regresó a Inglaterra en 1907, aunque volvió a visitar Nueva Zelanda en 1934, llevando consigo su coche, y se reunió con su antiguo compañero de escalada. Otros compañeros fueron W. Batson, propietario de una casa de huéspedes de Waiho; Jack Clarke, el escalador escocés RS Low, el reverendo Kemp, D. Nolan y el Dr. Vollman, un arqueólogo peruano. ^{[ 1 ]}

La lista de logros de Teichelmann incluye los primeros ascensos de Craig Peak, los montes Gaskill, Purity, McIntosh, Ferguson y Vickers, Chancellor Dome, Engineer Col, Pioneer Pass, La Perouse , el monte Halcombe, Glacier Peak, el monte Douglas, el monte Torres, los montes Moltke, Roon, Anderegg, Bismark, Glacier Dome ( Waiatoto ), los montes Green, Walter, Chudleigh (picos bajos y medios), el monte Stoddart, Snowy Peak, el monte Tyndall, Malcolm Peak y el monte Spencer. Fue la primera travesía de la cordillera Victoria y los primeros cruces de Baker Saddle y Harper Saddle. ^{[ 1 ]} En 1905, Teichelmann, Jack Clarke, Peter Graham, RS Low y Newton realizaron el tercer ascenso del Aoraki/Monte Cook , por la ruta Zurbriggen . ^{[ 15 ]}

En 1903, Teichelmann fue elegido miembro de la Sociedad Alpina de Londres. Fue elegido presidente del Club Alpino de Nueva Zelanda en 1936 y se le otorgó la membresía vitalicia en 1937. ^{[ 16 ] [ 3 ]}

No está claro dónde aprendió fotografía Teichelmann, pero para cuando llegó a Hokitika ya había adquirido los conocimientos y el equipo necesarios. La mayoría de sus imágenes fueron tomadas con película de 5 x 4 y una cámara de placas completas, que, a pesar de su peso, fue transportada a la cima de muchas montañas. Los negativos solían revelarse en el baño de Alec Graham en Waiho, aunque Teichelmann recurría a los servicios del fotógrafo profesional Benno Thiem (1879-1934), residente en Hokitika, para imprimir los negativos y montarlos en diapositivas de vidrio. ^{[ 1 ]}

Teichelmann reunió una extensa colección de fotografías de paisajes neozelandeses y se esforzó por tomar vistas panorámicas lo más completas posible, lo que fue de gran ayuda para los cartógrafos de la zona. Sus fotografías se utilizaron en libros, informes gubernamentales, folletos turísticos y anuncios, y en un discurso de despedida en 1926, el Sr. W. J. Jefferies, presidente del Consejo del Condado de Westland , lo reconoció públicamente, diciendo: «El trabajo del doctor en folletos y panfletos ha llegado a todo el mundo y no ha escatimado esfuerzos para ensalzar las bellezas y los atractivos de Westland». ^{[ 1 ]}

Después de su último ascenso con Newton y Graham, en 1907, Teichelmann conoció a Alfred A. Longden en el Hermitage. Longden era el Director de Bellas Artes del British Council y había organizado la muestra de arte británico en la Exposición Internacional celebrada en Hagley Park, Christchurch, pero también era alpinista. ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 1 ]} Teichelmann pasó un tiempo con Longden en el Monte Cook antes de partir hacia Christchurch para ver la exposición. Tenía muchas fotografías expuestas de paisajes de Nueva Zelanda y estaba deseoso de ver la muestra. Will Kennedy, presidente del Club Alpino de Nueva Zelanda, vio las imágenes de Teichelmann de paisajes de Westland y más tarde dijo: «La extraordinaria belleza y excelencia de estas fotografías atrajeron tanto mi atención que anhelaba conocer al hombre responsable de ellas». Los dos se conocieron en la exposición y se hicieron amigos íntimos, aunque cuando Kennedy catalogó las fotografías de Teichelmann, este disfrutaba contándoles a todos que ya no podía encontrar nada. ^{[ 1 ]}

La escaladora australiana Freda du Faur vio por primera vez fotografías de los Alpes del Sur en la exposición de Christchurch. ^{[ 19 ]} Posteriormente, Teichelmann le dio permiso para usar varias de sus fotografías en su autobiografía de 1915, La conquista del monte Cook y otras escaladas . ^{[ 20 ]}

En la Exposición Internacional de Nueva Zelanda y los Mares del Sur de 1926 , las negociaciones para una muestra conjunta sobre Westland y la Costa Oeste en la exposición de Dunedin fracasaron. Teichelmann poseía una colección de diapositivas de vidrio que pudo utilizar para dar conferencias sobre los paisajes de Westland, y las dejó para que los funcionarios del Departamento de Turismo las mostraran, y los periódicos lo elogiaron como un embajador no oficial de la región. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

• 
  Arroyo Mahinapua, Westland, 1915
• 
  En la ruta hacia el glaciar Franz Josef
• 
  Un camino rural en South Westland, c. 1915
• 
  Sendero a través del bosque
• 
  Vista del glaciar La Perouse

Las fotografías de Teichelmann aumentaron la conciencia pública sobre el paisaje de Westland y fueron fundamentales para lograr el estatus de reserva escénica para el lago Kaniere en 1911 (donde Teichelmann tenía una casa de vacaciones en Hans Bay), Punakaiki , Arthur's Pass y las cuatro Reservas Escénicas Glaciares del Parque Nacional Westland Tai Poutini . ^{[ 1 ]} Teichelmann estaba interesado en la botánica y entabló amistad con el botánico Leonard Cockayne . En 1915 escribieron un informe sobre la vegetación autóctona en Port Hills , Christchurch, que abrió la posibilidad de establecer reservas escénicas únicamente por su valor botánico. El ferrocarril había traído a un gran número de personas a Arthur's Pass, y Cockayne lideró una campaña para proteger el área. El Parque Nacional Arthur's Pass se formó en 1929, y Teichelmann fue miembro de la primera junta de control del parque. ^{[ 1 ]} Fue esta experiencia en la junta de Arthur's Pass la que probablemente llevó a Teichelmann a ser la fuerza impulsora detrás del establecimiento de una junta de control para la Reserva Escénica del Lago Kaniere, que se estableció en 1934. La junta eliminó las zarzas, nombró guardabosques honorarios y abogó por el control de zarigüeyas, comadrejas, armiños y ratas debido a sus efectos negativos sobre las aves nativas. ^{[ 1 ]}

En 1930, Teichelmann y Cockayne volvieron a ser coautores de un informe, esta vez sobre las reservas paisajísticas glaciares de Westland, como parte de un informe de conservación del paisaje del Departamento de Tierras y Catastro . El informe detalla la flora de la zona, pero también enumera las aves que se pueden observar y describe "excursiones sencillas". ^{[ 23 ]}

Cuando Newton regresó a Hokitika para quedarse con Teichelmann en 1934, lo encontró aquejado de "un problema extraño en la mandíbula", pero por lo demás parecía haber envejecido poco y seguía tan interesado en los asuntos alpinos como siempre. ^{[ 13 ]} Le escribió a Newton el 3 de diciembre de 1938, expresando su intención de visitar Inglaterra el verano siguiente, pero murió el 20 de diciembre de 1938 en Hokitika, a los 79 años. Teichelmann está enterrado con su esposa, Mary, en el cementerio de Hokitika . ^{[ 24 ] [ 13 ]}

Alrededor de 1920, Teichelmann se mudó a una nueva casa en la esquina de las calles Hampden y Jollie, pero continuó atendiendo en sus habitaciones de la calle Hamilton. ^{[ 6 ]} La casa y el consultorio siguieron funcionando como consultorio médico después de su muerte, y después de la Segunda Guerra Mundial albergaron la clínica del dentista Arnold Perry. Desde 1960 fue una residencia privada, y en 1971 se convirtió en un bed and breakfast conocido como Central Guest House, antes de ser renombrado como Teichelmann's Bed and Breakfast en 1995. ^{[ 6 ]} En 2000 se erigieron un banco de piedra conmemorativo y una escultura frente a la casa, junto al edificio Carnegie para el cual Teichelmann ayudó a conseguir los fondos. ^{[ 6 ]} El propietario de la casa, el Sr. Brian Ward, inició un proyecto para restaurar la tumba de Teichelmann. Se requería el permiso de la familia, por lo que Ward localizó a un sobrino nieto de Teichelmann en Victoria, John Tudor, quien visitó la tumba en 2007 y donó 250 dólares para el proyecto de restauración. ^{[ 25 ]}

El monte Teichelmann , el pico Teichelmann, la roca Teichelmann, el arroyo Teichelmann, la esquina de Teichelmann, el sendero de Teichelmann y el pico Ebenezer llevan el nombre de Teichelmann. ^{[ 1 ] [ 15 ]}

Una colección de más de 600 fotografías y negativos de Teichelmann, algunos de los cuales han sido digitalizados, se conserva en la Colección MacMillan Brown de la Universidad de Canterbury . ^{[ 26 ]}

En 2007 se publicó una biografía de Teichelmann. El prólogo fue escrito por Sir Edmund Hillary , quien dijo:

"Cuando era joven escalador, llegué a respetar las ascensiones y exploraciones realizadas por el Dr. Ebenezer Teichelmann, principalmente desde la costa oeste de Nueva Zelanda, por valles largos y difíciles como el del río Cook, y sus numerosas primeras ascensiones fueron notables en aquella época de botas con clavos y piolets de mango largo. Su tercera ascensión al monte Cook en 1905 fue un logro maravilloso." ^{[ 1 ]}

La serie de televisión First Crossings incluyó un episodio que recreaba el cruce de Teichelmann por el "temible" desfiladero del río Cook en 1905. El episodio se emitió en TV One el 6 de agosto de 2013. ^{[ 27 ]}

• E. Teichelmann (diciembre de 1891). "Enfermería del asilo de Birmingham: Un caso de peritonitis tras el parto ; Extracción de piosalpinx roto ; Recuperación". The Lancet . 138 (3562): 1276–1277 . doi : 10.1016/S0140-6736(01)88536-6 . ISSN 0140-6736 . Wikidata Q100715231 .  
• E. Teichelmann, FRCS Eng., de Port Adelaide (junio de 1892). «Apuntes de caso de salpingitis gonorreica» . La Gaceta Médica de Australasia . 11 : 259. Wikidata Q105497751 . {{cite journal}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
• Ebenezer Teichelmann (1895). "Notas de un caso de (?) gestación ectópica". Intercolonial Quarterly Journal of Medicine and Surgery . 2 : 151. Wikidata Q105497849 . 
• Dr. E. Teichelmann, AC (diciembre de 1923). "La relación de los Rakaia y Rangitata en el Este con los Wanganui y Wataroa en el Oeste" . Revista alpina de Nueva Zelanda . 3 (13): 175–190 . Wikidata Q105573284 . 
• Dr. E. Teichelmann, AC (diciembre de 1922). "El pase de los pioneros" . Revista alpina de Nueva Zelanda . 4 (12): 130– 140. Wikidata Q105525881 . 
• Dr. L. Cockayne, CMG, FRS ; Dr. E. Teichelmann (1930), Las reservas escénicas glaciares de Westland , Wellington: John Mackay, Wikidata Q105575762 {{citation}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )

• Un extracto de la biografía de McKerrow está disponible en línea a través de la revista New Zealand Alpine Journal.
• Bob McKerrow (2005). Teichelmann: La historia de Ebenezer Teichelmann, pionero montañista, fotógrafo, cirujano y conservacionista de Nueva Zelanda (1.ª  ed.). Nueva Delhi: India Research Press. ISBN 81-87943-87-4. LCCN 2006413582 . OCLC 71237778 . OL 9093493M . Wikidata Q104825444 .    

• Entrada de Teichelmann en el Cenotafio en línea