Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Ibiza

(23rd [[World Heritage Committee|session]]) \n}}"}},"i":0}}]}"> Emblema del Consejo Insular de Ibiza Ibiza ( / ɪ ˈ b iː z ə / (EE. UU.) / aɪ ˈ b iː θ ə / (Reino Unido); [ 1 ] es...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Emblema del Consejo Insular de Ibiza

Ibiza ( / ɪ ˈ b iː z ə / (EE. UU.) / aɪ ˈ b iː θ ə / (Reino Unido); [ 1 ] español: [ iˈβiθa ] ; catalán : Eivissa [ əjˈvisə ] ; ver más abajo ), o Iviza , [ 2 ] es una isla española en el mar Mediterráneo frente a la costa oriental de la Península Ibérica . Se encuentra a 150 kilómetros (93 millas) de la ciudad de Valencia . Es la tercera de las Islas Baleares en superficie, pero la segunda en población. Sus asentamientos más grandes son la ciudad de Ibiza ( catalán: Vila d'Eivissa , o simplemente Vila ), Santa Eulària des Riu y Sant Antoni de Portmany . Su punto más alto, llamado Sa Talaiassa (o Sa Talaia), se encuentra a 475 metros (1.558 pies) sobre el nivel del mar .

Ibiza es conocida por su animada vida nocturna y su escena de clubes de música electrónica en verano, que atraen a un gran número de turistas. El gobierno de la isla y la Oficina de Turismo de España han trabajado para promover un turismo más orientado a las familias. [ 3 ] [ 4 ]

Ibiza es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. [ 5 ] Ibiza y la cercana isla de Formentera, al sur de la misma, se llaman las Islas de los Pinos o " Pityuses ".

Nombres y pronunciación

En inglés británico estándar , el nombre se suele pronunciar de forma aproximada a la variante del español peninsular ( / ɪ ˈ b iː θ ə / ib- EE -thə ). [ 6 ] En inglés americano , la pronunciación es generalmente más cercana a la variante del español latinoamericano ( / ɪ ˈ b iː z ə / ib- EE -zə , [ 7 ] / iː ˈ b iː s ə / ee- BEE -sə , [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] y así sucesivamente), y la primera sílaba nunca se pronuncia como un homófono de "eye".

Los colonos fenicios llamaron a la isla Ibossim o Iboshim (cf. hebreo : אִי־בּוֹשֵׂם , lit. ' Isla de la fragancia ' ), probablemente debido a la abundancia de plantas aromáticas en la isla. Otra especulación es ( fenicio : 𐤀𐤉𐤁𐤔𐤌 , romanizado:  ʾYBŠM , lit. ' Dedicada a Bes ' [ 11 ] ). [ 12 ] [ 13 ] Más tarde fue conocida por los romanos como Ebusus .

Los griegos llamaban a las dos islas de Ibiza y Formentera Pityoûssai ( Πιτυοῦσσαι , que probablemente significa "Islas cubiertas de pinos"). [ 14 ] El nombre catalán Pitiüses y el nombre español Pitiusas conservan esta raíz griega.

Su nombre en catalán es Eivissa ( pronunciado [ əjˈbisə ] ), pero se pronuncia como ( [ əjˈvisə ] ) en balear y ( [ ejˈvisa ] ) en valenciano. El nombre en español es Ibiza ( pronunciado [ iˈβiθa ] en España / [ iˈβisa ] en Latinoamérica).

En los siglos XVIII y XIX, la isla era conocida por los británicos y especialmente por la Marina Real como Iviça , posiblemente a partir de una ortografía española más antigua con ⟨ ç ⟩ . [ 15 ]

Historia

Antiguos aryballoi griegos encontrados en la necrópolis de Puig des Molins. Museo de Puig des Molins, Ibiza

En el año 654 a. C., colonos fenicios fundaron un puerto en Ibiza . Tras el declive de Fenicia a raíz de las invasiones asirias , Ibiza pasó a estar bajo el control de Cartago , también antigua colonia fenicia. La isla producía tintes, sal, salsa de pescado ( garum ) y lana.

En la cueva de Es Cuieram se estableció un santuario con ofrendas a la diosa Tanit , y el resto de las Islas Baleares entraron en la órbita comercial de Ibiza después del 400 a. C. Ibiza era un importante puesto comercial a lo largo de las rutas del Mediterráneo . Ibiza comenzó a establecer sus propias estaciones comerciales a lo largo de la cercana isla balear de Mallorca (Mallorca), como Na Guardis y Na Galera, donde numerosos mercenarios baleares se alistaban, sin duda como honderos , para luchar por Cartago.

Durante la Segunda Guerra Púnica , la isla fue atacada por los hermanos Escipión ( Publio y Gneo ) en el 217 a. C., pero se mantuvo leal a Cartago. Ante el fracaso militar cartaginés en la península ibérica , Ibiza fue utilizada por última vez en el 205 a. C. por el general cartaginés Magón, en su huida, para reunir provisiones y hombres antes de su viaje a Menorca y posteriormente a Liguria . Ibiza negoció un tratado favorable (Foedus) con los romanos , que la salvó de una mayor destrucción y le permitió conservar sus instituciones, tradiciones e incluso su acuñación de moneda cartaginesa-púnica hasta bien entrada la época del Imperio, cuando se convirtió en municipio romano oficial.

Tras la caída del Imperio Romano de Occidente y un breve periodo de dominio primero vándalo y luego bizantino , la isla fue conquistada por los musulmanes en el año 902. Los pocos habitantes que quedaban se convirtieron al islam y la isla fue colonizada por los bereberes . Bajo el dominio islámico, Ibiza (Yabisah) mantuvo un estrecho contacto con la ciudad de Dénia —el puerto más cercano de la península ibérica, situada en la Comunidad Valenciana— y ambas zonas fueron administradas conjuntamente por la Taifa de Dénia durante un tiempo en el siglo XI.

Vista del casco antiguo en 1960.

Ibiza, junto con las islas de Formentera y Menorca, fueron invadidas por el rey noruego Sigurd I en la primavera de 1110 durante su cruzada a Jerusalén . El rey había conquistado previamente las ciudades de Sintra , Lisboa y Alcácer do Sal y las había entregado a gobernantes cristianos , en un intento por debilitar el dominio musulmán sobre la península ibérica. El rey Sigurd continuó su viaje hacia Sicilia , donde visitó al rey Roger II de Sicilia . [ 17 ]

En septiembre de 1159, Ibiza fue saqueada por la flota normanda del Reino de Sicilia . Los invasores saquearon la isla, capturaron y esclavizaron a la población, y luego se marcharon tras ser convocados por el rey Guillermo I de Sicilia . [ 18 ] [ 19 ]

La isla fue conquistada por la Corona de Aragón en 1235. [ 20 ] La población musulmana local fue deportada, al igual que en la vecina Mallorca y otros lugares, y llegaron cristianos procedentes de Girona. La isla mantuvo su autogobierno en diversas formas hasta 1715, cuando el rey Felipe V de España abolió la autonomía del gobierno local. La llegada de la democracia a finales de la década de 1970 dio lugar al Estatuto de Autonomía de las Islas Baleares . Hoy en día, la isla forma parte de la Comunidad Autónoma Balear, junto con Mallorca, Menorca y Formentera.

Desarrollo

El abandonado Club Festival se encuentra en las colinas sobre San José.

Desde los inicios del turismo de masas en la isla, se han llevado a cabo numerosos proyectos de desarrollo, desde iniciativas exitosas, como los superclubes Space y Privilege , hasta proyectos fallidos, como el complejo hotelero abandonado de Josep Lluís Sert en Cala D'en Serra, [ 21 ] la discoteca "Idea" en Sant Antoni , a medio construir y ahora demolida , [ 22 ] y las ruinas de un enorme restaurante/discoteca en las colinas cerca de Sant Josep llamado "Festival Club", que solo funcionó durante tres temporadas de verano a principios de la década de 1970. [ 23 ] La naturaleza transitoria del turismo orientado a los clubes es más evidente en estas ruinas dispersas por toda la isla. La artista local Irene de Andrès ha abordado el difícil tema del impacto del turismo de masas en los paisajes locales de la isla, tanto naturales como culturales, en un proyecto en curso llamado Where nothing occurs, en español "donde nada ocurre".

En 2013, los precios de las propiedades en Ibiza generalmente se mantuvieron por encima del valor de mercado, y muchos de los proyectos de desarrollo en la isla ya se han completado o continúan, además de algunos nuevos proyectos anunciados a finales de 2012. Desde 2009, Ibiza ha experimentado un aumento anual en el número de turistas, con casi 6 millones de personas que viajaron a través del aeropuerto de Ibiza en 2012. La temporada de verano se ha concentrado entre junio y septiembre, centrándose en el "calendario de clubes" [ 24 ] , que actualmente está en auge. En los últimos años, el mercado de lujo ha mejorado drásticamente, con nuevos restaurantes, clubes y mejoras en el puerto deportivo de Ibiza ciudad. [ 25 ]

La creciente popularidad de Ibiza ha generado problemas de escasez de agua potable y saturación de las infraestructuras. [ 26 ] Esto ha llevado a la imposición de un «Impuesto al Turismo Sostenible», que entró en vigor el 1 de julio de 2016. [ 27 ] El ministro de Turismo, Vicente Torres, declaró en una entrevista en 2016 que el gobierno había instituido una moratoria en la construcción en ciertas zonas. Afirmó que, con casi 100.000 plazas turísticas legales y unos 132.000 habitantes en los 572 kilómetros cuadrados (221 millas cuadradas ) de la isla , no se puede sostener mucho más turismo. [ 27 ]  

Geografía

Mapa detallado y ampliable de Eivissa y Formentera.

Ibiza es una isla rocosa que abarca una superficie de 572,56 kilómetros cuadrados (221,07 millas cuadradas ) , casi una sexta parte del tamaño de Mallorca, pero más de cinco veces más grande que Mykonos en las islas griegas , o 10 veces más grande que Manhattan en la ciudad de Nueva York.  

Ibiza es la mayor de un grupo de islas del archipiélago balear occidental llamado Islas Pitiusas o "Islas de los Pinos", compuesto por ella misma y Formentera . El archipiélago balear incluye más de 50 islas, muchas de ellas deshabitadas. El punto más alto de la isla es Sa Talaiassa , también conocida como Sa Talaia o Sa Talaia de Sant Josep, con 475 metros (1558 pies) . 

Administración

Ibiza forma parte administrativamente de la comunidad autónoma de las Islas Baleares , cuya capital es Palma , en la isla de Mallorca. Ibiza comprende cinco de los 67 municipios de la región :

En el censo de 2001, estos municipios tenían una población total de 88.076 habitantes, que había aumentado a un total estimado oficialmente de 159.180 a principios de 2023, [ 29 ] y tienen una superficie terrestre de 572,56 km 2 (221,07 millas cuadradas ) .   

La institución de autogobierno de la isla es el Consejo Insular de Ibiza ( Consell Insular d'Eivissa ). Antes de su escisión en 2007, Formentera formaba parte del consejo. [ 30 ]

gobierno insular

Las elecciones se celebran cada cuatro años, coincidiendo con las elecciones locales . Entre 1983 y 2007, los concejales eran elegidos indirectamente a partir de los resultados de las elecciones al Parlamento de las Islas Baleares para las circunscripciones de Ibiza y Formentera (que entonces formaban un único consejo insular, con Ibiza enviando 12 concejales y Formentera uno). Sin embargo, desde 2007 se celebran elecciones directas independientes para elegir al Consejo Insular de Ibiza, que ha mantenido 13 escaños (a pesar de enviar 12 al Parlamento Balear).

Resultados de las elecciones al antiguo Consejo Insular de Ibiza y Formentera

Resultados de las elecciones al Consejo Insular de Ibiza

Clima

Ibiza tiene un clima semiárido cálido ( Köppen : BSh ). La temperatura media anual de Ibiza es de 18,3 °C (65 °F) , siendo cálida y suave durante todo el año. Ibiza se encuentra a la misma latitud que Atlantic City , pero es mucho más cálida debido a su ubicación en la cuenca mediterránea . El clima de Ibiza es típicamente cálido, soleado y seco, con poca variación entre máximas y mínimas. Las horas de sol de Ibiza son de 2700 a 2800 por año, mientras que la cantidad anual de lluvia oscila entre 400 y 450 milímetros (16 a 18 pulgadas) . La temperatura máxima promedio es de 22,3 °C (72 °F) , mientras que la mínima promedio es de 14,2 °C (58 °F) . Los inviernos son ligeramente lluviosos y suaves, de noviembre a abril normalmente toda la isla se vuelve verde debido a las lluvias estacionales. Los veranos son calurosos y bastante húmedos, lo que contribuye a una alta humedad y un clima bochornoso, aumentando el índice de calor , aunque con muy pocas precipitaciones. Los pocos días de lluvia suelen ir acompañados de tormentas eléctricas.       

Durante el mes más frío, enero, la temperatura máxima promedio es de 15,8 °C (60 °F) , mientras que la mínima promedio es de 7,9 °C (46 °F) . En el mes más cálido, agosto, la temperatura máxima promedio es de 30,4 °C (87 °F) , mientras que la mínima es de 22,2 °C (72 °F) . Las temperaturas extremas son raras debido a la influencia del mar. La temperatura promedio del mar en Ibiza es de 19,7 °C (67 °F) [ 32 ] y el clima de playa generalmente dura 7 meses, de mayo a noviembre. La temperatura más alta jamás registrada en el aeropuerto de Ibiza es de 41 °C (106 °F) el 13 de agosto de 2022.            

Datos demográficos

Demográficamente, Ibiza presenta una configuración muy peculiar, ya que las agencias censales discrepan en las cifras exactas. Según el censo nacional de 2001, Ibiza tenía 88.076 habitantes (frente a 76.000 en 1991, 64.000 en 1981, 45.000 en 1971 y 38.000 en 1961). Sin embargo, en el censo nacional de 2011, esta cifra había aumentado a 133.594, y en el censo de 2021 alcanzó los 154.186. Este rápido crecimiento se debe a la amnistía que incorporó a un número considerable de inmigrantes extranjeros indocumentados.

En cuanto a su origen, alrededor del 55 por ciento de los residentes de la isla nacieron en Ibiza; el 35 por ciento son inmigrantes internos de la España peninsular (principalmente familias obreras de Andalucía, y el resto de Cataluña, Valencia y Castilla); y el 10 al 15 por ciento restante son extranjeros, ciudadanos con doble nacionalidad o multinacionales de la UE y de otros países (Govern de les Illes Balears – IBAE 1996). En orden descendente, los extranjeros que visitan la isla con mayor frecuencia son alemanes , británicos , latinoamericanos , franceses , italianos y neerlandeses .

Idioma

El eivissenc es el dialecto nativo del catalán que se habla en Ibiza y en la cercana Formentera . El catalán comparte estatus de idioma cooficial con el español . Además, debido a la influencia del turismo y de los inmigrantes que viven o mantienen residencias en la isla, se hablan ampliamente otros idiomas, como el inglés, el francés, el alemán y el italiano. [ 38 ]

Monumentos

Aunque es conocida principalmente por su ambiente festivo, gran parte de la isla está registrada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . [ 39 ]

Un ejemplo notable son las murallas renacentistas del casco antiguo de Ibiza, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1999. Son una de las pocas murallas renacentistas del mundo que no han sido demolidas, y aún se conserva parte de la muralla medieval. En Ibiza existen otros lugares de interés cultural, como los restos del primer asentamiento fenicio en Sa Caleta . Otros lugares siguen amenazados por la actividad inmobiliaria, como los humedales de Ses Feixes , pero este espacio natural ha sido reconocido como entorno amenazado y se prevé que se tomen medidas para su conservación. La planta marina Posidonia oceanica también forma parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO.

Turismo

Vida nocturna

Sant Antoni, West End, visto aquí en 2006.
Puesta de sol en el Café del Mar, Sant Antoni de Portmany, vista aquí en 2023
Las discotecas de Ibiza son reconocidas internacionalmente, como se puede apreciar en la foto tomada en la discoteca Space en 2015.
O Beach Ibiza es un club diurno muy popular para fiestas en la piscina, como se ve aquí con el cabeza de cartel Andrés Larín en 2023.

Ibiza es considerada un destino turístico popular, especialmente debido a su conocida y a veces desenfrenada vida nocturna centrada en dos zonas: Ibiza ciudad , la capital de la isla en la costa sur, y Sant Antoni al oeste. Ibiza se ha ganado la reputación de ser la "Capital mundial de la fiesta". [ 40 ]

La vida nocturna en Ibiza ha experimentado varios cambios desde la apertura de la isla al turismo internacional a finales de la década de 1950. Los orígenes de la cultura de clubes actual se remontan a las reuniones hippies celebradas durante las décadas de 1960 y 1970. En estas reuniones, personas de diversas nacionalidades que compartían el espíritu hippie se reunían para charlar, escuchar música y, ocasionalmente, consumir drogas recreativas . Estas reuniones solían tener lugar en las playas durante el día, donde el nudismo era una práctica común, y en fincas rurales alquiladas por las tardes o noches. Aparte de este ambiente íntimo, que sin embargo atrajo a muchos extranjeros a la isla, los locales durante la década de 1960 consistían principalmente en bares, que servían de punto de encuentro para ibicencos, expatriados, marineros y turistas. El bar Estrella en el puerto y La Tierra en el casco antiguo de Ibiza eran algunos de los favoritos. [ 41 ]

Durante la década de 1970, que vio el surgimiento de la discoteca contemporánea, varios locales abrieron sus puertas y dejaron una huella imborrable en la vida nocturna de Ibiza. Tres de estos clubes originales siguen en funcionamiento hoy en día: Pacha , Amnesia y Es Paradís. Estos cuatro clubes definieron en gran medida la vida nocturna de la Isla Blanca, que ha evolucionado y se ha desarrollado a partir de diversos elementos distintivos: fiestas al aire libre (Es Paradís, Privilege, Amnesia), celebradas en lugares aislados, a veces antiguas fincas (Pacha, Amnesia), que combinaban el nudismo con fiestas de disfraces (Es Paradís, Privilege, Pacha) y que permitían la interacción entre personas de distintos orígenes (todos). El espíritu hippie fue un factor común que impregnó todos estos locales y catalizó la experiencia de una cierta libertad, acentuada por el carácter vacacional de la mayoría de las estancias en la Isla Blanca.

Durante la década de 1980, la música que se tocaba en estos clubes ganó reputación y se conoció como Balearic beat , precursora de la escena británica del acid house . A medida que las fiestas rave florecían por toda Europa, una cultura de clubes impulsada por DJs se afianzó en la vida nocturna de Ibiza. Fue entonces cuando abrió Space , gracias a Pepe Rosello, que encontró un nicho en las fiestas after-hours. [ 42 ] El club cerraba a las 18:00 y volvía a abrir a las 07:00, cuando todos los demás clubes aún estaban cerrados, lo que permitía a los asistentes a las fiestas acudir en masa desde los otros clubes a Space y seguir bailando a plena luz del día. [ 42 ]

A finales de los años 90, las fiestas after-hours se afianzaron en la isla. En 1999, las fiestas Circoloco debutaron en DC10 , con algunos de los elementos originales de la vida nocturna de Ibiza como protagonistas.

En los últimos años, durante el verano, los mejores productores y DJs de música electrónica llegan a la isla para pinchar en los distintos clubes, entre giras por otros destinos internacionales. Algunos de los DJs más famosos organizan sus propias fiestas semanales en la isla. Muchos de ellos utilizan Ibiza como plataforma para presentar nuevos temas de los géneros house , trance y techno . La isla se ha consolidado como un centro cultural para el house y el trance en particular, y su nombre se utiliza a menudo como metonimia parcial del estilo de música electrónica originario de la isla, al igual que Goa en la India.

Desde 2005, el evento de música en vivo Ibiza Rocks ha cambiado la percepción del panorama de las fiestas en Ibiza. [ 43 ] Bandas como Arctic Monkeys , Kasabian , The Prodigy y Kaiser Chiefs han tocado en el patio del Hotel Ibiza Rocks. [ 44 ]

La temporada ahora tradicionalmente comienza a finales de abril, cuando se celebran fiestas de apertura en los clubes de Ibiza durante un período de tres semanas. Las fiestas de apertura normalmente coinciden con la culminación de la Cumbre Internacional de Música ( IMS), una conferencia de tres días que promueve la industria de la música electrónica, con ponentes, clases magistrales y actuaciones, y copresentada por Pete Tong y Jaguar. La IMS se celebra en la isla anualmente desde 2007 y su fiesta de clausura tiene lugar en la parte alta de Dalt Vila. [ 45 ] [ 46 ] Los primeros clubes que organizan fiestas de apertura suelen ser Ushuaïa, Hï, Amnesia y Pacha. [ 47 ] Las primeras fiestas tienen lugar a finales de abril, comenzando con las fiestas de apertura de Hï y Ushuaïa, y las últimas fiestas tienen lugar a mediados de octubre, generalmente las fiestas de clausura de Amnesia y Pacha. [ 48 ]

Ibiza ha ganado recientemente numerosos premios a nivel mundial por sus locales nocturnos de primera categoría. [ 49 ] Hï Ibiza ha ganado el premio al mejor club en los premios DJ Mag Top 100 Club durante cuatro años consecutivos en 2022, 2023, 2024 y 2025. [ 50 ] El nuevo superclub de la isla, UNVRS , ganó el premio al mejor club del mundo en los Golden Moon Awards de 2025. [ 51 ]

Otro

El gobierno de la isla está implementando cambios en sus políticas para fomentar un turismo más tranquilo y orientado a las familias. Estas medidas incluyen normas como el cierre de todos los clubes nocturnos a más tardar a las 6:00 y la exigencia de que todos los hoteles nuevos sean de 5 estrellas. [ 52 ] La administración busca atraer a un público turístico más internacional. [ 53 ]

El turismo de la isla no siempre se caracteriza por su vida nocturna. Los visitantes pueden dar un paseo en globo aerostático, practicar surf, visitar la Cueva Can Mark o ir al Acuario de Cap Blanc. [ 54 ]

Transporte

Mapa de carreteras y del aeropuerto de Ibiza (en el extremo sur) y de las rutas marítimas ( haga clic en el mapa para ampliarlo ).

Ibiza cuenta con su propio aeropuerto , que recibe numerosos vuelos internacionales durante la temporada turística de verano, especialmente procedentes de la Unión Europea y el Reino Unido.

También hay ferries desde el puerto de Sant Antoni y la ciudad de Ibiza a Barcelona , ​​Mallorca, Dénia y Valencia . También hay ferries a Formentera que salen del puerto de Sant Antoni (normalmente todos los miércoles) y diariamente desde la ciudad de Ibiza, Santa Eulària y Figueretes-Platja d'en Bossa. [ 55 ]

Varios autobuses públicos también circulan entre Sant Antoni e Ibiza ciudad, con una frecuencia de 15 minutos en verano y de media hora en invierno. Además, hay autobuses desde Sant Antoni a Cala Bassa, Cala Conta y Cala Tarida, y al aeropuerto. Desde Ibiza hay autobuses a Platja d'en Bossa, Ses Salines, el aeropuerto y Santa Eulària. [ 56 ] La línea de autobús nocturno que para en los distintos clubes se conoce localmente como el Disco Bus. [ 57 ]

Se han escrito varias novelas y otros libros que utilizan Ibiza como escenario, entre ellos: "The Life Impossible" de Matt Haig, "The Canticle of Ibiza" de Justin Kurian, "The White Island" de Stephen Armstrong, Joshua Then and Now de Mordecai Richler , Soma Blues de Robert Sheckley , [ 58 ] Vacation in Ibiza de Lawrence Schimel , [ 59 ] A Short Life on a Sunny Isle: An Alphonse Dantan Mystery de Hannah Blank , [ 60 ] They Are Ruining Ibiza de AC Greene, [ 61 ] y The Python Project de Victor Canning . [ 62 ] Libros como Ibiza Bohemia , [ 63 ] publicado por Assouline , han explorado la isla con fotografía y texto, mientras que otros como Memes Eivissencs han registrado las tradiciones de sus residentes y su historia en las redes sociales.

La undécima pista de «Might delete later» de J Cole es «Trae the Truth in Ibiza». Habla de estar «en las trincheras» mientras disfruta de unas lujosas vacaciones en Ibiza. La tercera pista del álbum de Prefab Sprout de 1990, Jordan: The Comeback, es «Machine Gun Ibiza». [ 64 ] También se menciona en la canción de David Bowie de 1971, « Life on Mars? », «Vean a los ratones en sus millones de hordas, desde Ibiza hasta los Norfolk Broads ». [ 65 ]

En Monty Python's Flying Circus , el sketch inicial del episodio 33 presenta al piloto Biggles. Su secretaria lo llama en tono de broma "Señor Biggles", y Biggles protesta diciendo: "Nunca he estado en España". La secretaria responde: "Fuiste a Ibiza el año pasado". Biggles replica: "Eso no es motivo para llamarme señor, ni Don Beeg-les, para el caso". [ 66 ] La película de comedia británica de 2000 Kevin and Perry Go Large está ambientada en Ibiza con los dos personajes adolescentes principales tratando de convertirse en DJs. El video musical del exitoso sencillo de Wham de 1983 "Club Tropicana" se filmó en Ibiza. Fue la primera vez que George Michael y Andrew Ridgeley saldrían del Reino Unido. El sencillo de Vengaboys de 1999 " We're Going to Ibiza " alcanzó el número uno en la lista de sencillos en el Reino Unido y los Países Bajos. La canción tuvo un resurgimiento en Austria en 2019 debido al asunto de Ibiza . La isla aparece como el hogar del famoso falsificador de arte Elmyr de Hory en el docudrama de 1973, F for Fake, de Orson Welles . La cuarta canción del sexto álbum de estudio de The Prodigy, The Day Is My Enemy, se titula Ibiza. La canción tiene rap rápido y ritmos electrónicos. El rapero es Keith Flint (fallecido en 2019), vocalista de la banda .

En la música popular, el cantautor estadounidense Mike Posner lanzó " I Took a Pill in Ibiza " (también conocida como "In Ibiza" o su título limpio "I Took a Plane to Ibiza") en abril de 2015, como sencillo en su cuenta de Vevo y en el EP exclusivo The Truth ; posteriormente se lanzó en At Night, Alone en mayo de 2016. Originalmente una canción folk pop acústica , fue remezclada por el dúo noruego SeeB como una canción de pop dance tropical house y lanzada digitalmente como sencillo en Estados Unidos el 24 de julio de 2015. "I Took a Pill in Ibiza" alcanzó el puesto número 4 en el Billboard Hot 100 en Estados Unidos, [ 67 ] y llegó al número 1 en otras diecisiete listas. Según se informa, los funcionarios de turismo de Ibiza estaban "molestos" por el aparente refuerzo de la cultura de las drogas asociada con Ibiza en el pasado, y el director de turismo Vicent Ferrer invitó posteriormente a Posner a presenciar la cultura de la isla y cómo contrasta con el "estereotipo" de fiesta. [ 68 ]

Personas notables

El compositor y teórico musical español Miguel Roig-Francolí nació en Ibiza, [ 69 ] al igual que el político y exministro de Asuntos Exteriores de España, Abel Matutes . [ 70 ] Entre los antiguos residentes notables de Ibiza se incluyen: Desmond Tarrant (autor y poeta) y su hija Amanda Tarrant (periodista) nació en Ibiza, Steve Norman de Spandau Ballet , el músico punk inglés Sid Vicious , [ 71 ] el actor cómico Terry-Thomas , el maestro falsificador húngaro Elmyr de Hory , [ 72 ] los autores estadounidenses Cormac McCarthy y Clifford Irving . [ 73 ] El famoso actor inglés Denholm Elliott se retiró y murió en su casa en Santa Eulària des Riu en Ibiza, el 6 de octubre de 1992, a los 70 años.

El grupo pop español Locomia se originó en Ibiza. [ 74 ]

Notas explicativas

  1. ↑ «Los rodios, como los baleares, eran célebres honderos.». ( Latín : Iam cui Tlepolemus sator, et cui Lindus origo, Funda bella ferens Balearis et alite plumbo. ) [ 16 ]

Referencias

Citas

  1. ↑ "Ibiza" . Dictionary.com Unabridged (Online). s.f. Consultado el 28 de mayo de 2026 .
  2. ↑ Editores, HarperCollins. "Entrada del American Heritage Dictionary: Ibiza" . ahdictionary.com . Consultado el 25 de diciembre de 2024 .
  3. ↑ "Ibiza renueva su espíritu festivo" . The Guardian . 26 de junio de 2010. Archivado del original el 3 de junio de 2023. Consultado el 28 de mayo de 2026 .
  4. ↑ Lhooq, Michelle (12 de noviembre de 2015). "Dentro de la represión policial contra la cultura de fiesta interminable de Ibiza" . VICE . Recuperado el 28 de mayo de 2026 .
  5. ↑ "Ibiza, Biodiversidad y Cultura" . UNESCO . Naciones Unidas. Archivado del original el 25 de octubre de 2023. Consultado el 14 de febrero de 2018 .
  6. ↑ "Ibiza" . Oxford English Dictionary ( edición en línea). Oxford University Press . Consultado el 28 de mayo de 2026 . (Se requiere suscripción o ser miembro de una institución participante ).
  7. ↑ Diccionario Random House
  8. ↑ Diccionario de la herencia estadounidense
  9. ↑ Jones, Daniel ; Peter Roach; et al. (2003). Diccionario de pronunciación del inglés (16.ª ed.). Cambridge: Cambridge University Press.  
  10. ↑ Wells, John C. (2000). Diccionario de pronunciación Longman (2.ª ed.). Harlow: Pearson Education Limited. 
  11. ↑ Head y otros (1911) , pág. 3.
  12. ↑ "Literatura ibicenca, Literatura en Ibiza" . Liveibiza.com. Archivado del original el 4 de julio de 2019. Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  13. ↑ Kuhbier, Heinrich; Alcover, Josep Antoni; Guerau d'Arellano Tur, Cristòfol, eds. (1984). Biogeografía y Ecología de las Islas Pitiusas . Monographiae Biologicae, volumen 52. La Haya, Países Bajos: Dr. W. Junk (Kluwer). pag. 1.ISBN​  978-90-6193-105-8.
  14. ↑ «Antoni Ordinas Garau, Jaume Binimelis Sebastián: Singularidades toponímicas de las islas Pitiusas» (PDF) . dialnet.unirioja.es . Archivado desde el original (PDF) el 1 de octubre de 2023 . Consultado el 28 de mayo de 2026 .
  15. ↑ "Ivica". Encyclopaedia Metropolitana, o Diccionario Universal del Conocimiento . Vol. 21. Londres. 1845. pág. 167 .  
  16. ^ Estrab. xiv. pag. 654; Plin. lc Sil. Italiano. III. 364, 365.
  17. ↑ Jakobsson, Ármann (13 de septiembre de 2013). "La imagen lo es todo: El relato de Morkinskinna del viaje del rey Sigurðr de Noruega a Tierra Santa" . Parergon . 30 ( 1): 121– 140. doi : 10.1353/pgn.2013.0016 . ISSN 1832-8334 . S2CID 143449956. Archivado del original el 25 de julio de 2021. Recuperado el 3 de enero de 2019 .  
  18. ↑ R Idris, Hadi (1992). El estado de Sanhaja: una historia de Ifriqiya bajo la dinastía Zirid desde el siglo X hasta el siglo XII d. C. (en árabe). Vol. 1 (1.ª ed.). Dar Al-Gharb Al-Islami. p. 455.   
  19. ↑ Ibn al-Athir (2002). Historia completa (en árabe). Vol. 9 (4.ª ed.). Beirut: Dar al-Kutub. p. 430.   
  20. ↑ Abulafia, David. El auge de Aragón-Cataluña . na, 1999. págs. 5
  21. ^ Clark, Thomas G. (7 de julio de 2011). «El hotel abandonado de Josep Lluís Sert en Cala D'en Serra» . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  22. ↑ Clark, Thomas G. (29 de mayo de 2011). "Una idea abandonada" . Archivado del original el 22 de marzo de 2012. Recuperado el 29 de junio de 2011 .
  23. ↑ "Fiesta en Ibiza" . TravelnTourism. Archivado del original el 25 de junio de 2016. Consultado el 18 de junio de 2016 .
  24. ↑ "Vakantie Ibiza 2017 " De beste tips voor op vakantie!" . Europa Vakanties (en holandés). 4 de enero de 2015. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2018. Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
  25. ↑ "Ibiza: un paraíso para los hedonistas, sea cual sea tu gusto" . Ibiza Traveller. Archivado del original el 14 de julio de 2014. Consultado el 6 de julio de 2014 .
  26. ↑ Berry, Katherine (2015). "La escasez de agua en Ibiza" . Revista Ibicasa . Archivado del original el 18 de junio de 2021. Recuperado el 2 de noviembre de 2023 .
  27. 1 2 Shortlidge, Chadler (17 de julio de 2016). "Ibiza "No puede soportar mucho más aumento del turismo", dice el gobierno" . Pulse . Archivado del original el 21 de julio de 2016. Recuperado el 23 de julio de 2016 .
  28. ↑ Instituto Nacional de Estadística, Madrid.
  29. ↑ Instituto Nacional de Estadística, Madrid, 2024.
  30. ↑ Vila, Ester (29 de junio de 2018). «39 años de democracia con el Consell d'Eivissa» . Diario de Ibiza . Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
  31. ↑ Rotger Lebrón, Martín (2021). «LES ELECCIONS PREAUTONÒMIQUES A LES ILLES BALEARS DE 1979» [ ELECCIONES PREAUTONÓMICAS DE 1979 EN LAS ISLAS BALEARES ] (PDF) . Mayurqa (en catalán). 3 : 107– 121. doi : 10.22307/2386.7124.2021.01.008 . Archivado (PDF) desde el original el 25 de marzo de 2024 . Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  32. ↑ Ltd, Copyright Temperaturas del mar globales - A-Connect. "Temperatura del agua de Ibiza - España - Temperaturas del mar" . Temperaturas del mar del mundo . Archivado del original el 1 de diciembre de 2017. Recuperado el 24 de noviembre de 2017 .
  33. ↑ «AEMET Datos Abiertos» . AEMET. 23 de diciembre de 2024 . Consultado el 24 de marzo de 2016 .
  34. ↑ «Valores extremos. Ibiza, Aeropuerto» . Marzo de 2016 . Consultado el 24 de marzo de 2016 .
  35. ↑ "Normas climáticas de la Organización Meteorológica Mundial para 1991-2020: IBIZA/ES CODOLÃ" (CSV) . ncei.noaa.gov . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 14 de noviembre de 2024 .
  36. ↑ "Temperatura del mar de Ibiza" . seatemperature.org. Archivado del original el 22 de octubre de 2016. Consultado el 15 de marzo de 2017 .
  37. ↑ "Ibiza, España - Datos climáticos" . Atlas meteorológico. Archivado del original el 16 de marzo de 2017. Consultado el 15 de marzo de 2017 .
  38. ↑ «Le guía turística IBIZA du Petit Futé : Población y lenguas (français)» . 13 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017 . Consultado el 13 de agosto de 2017 . 
  39. ↑ Centro, Patrimonio Mundial de la UNESCO. "Ibiza, Biodiversidad y Cultura" . Archivado del original el 6 de diciembre de 2018. Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
  40. ↑ Kachroo-Levine, Maya (26 de mayo de 2021). "Cómo Ibiza se convirtió en la capital de la fiesta más codiciada del mundo" . Travel + Leisure. Archivado del original el 9 de octubre de 2022. Recuperado el 9 de octubre de 2022 .
  41. ↑ «Bares y cafés de la Marina» . Diario de Ibiza . 23 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2023 . Consultado el 24 de diciembre de 2016 .
  42. 1 2 "Historia de la odisea de Space Ibiza" . Space Ibiza . Archivado del original el 11 de noviembre de 2023. Recuperado el 5 de febrero de 2024 .
  43. ↑ Cooke, Emma (febrero de 2019). "Cómo empezó realmente la fiesta de Ibiza" . www.bbc.com . Archivado del original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  44. ↑ "Acerca de Ibiza Rocks" . Archivado del original el 12 de enero de 2024. Consultado el 5 de febrero de 2024 .
  45. ↑ Lamond, Ana (2 de abril de 2024). "IMS Ibiza 2024 celebra su decimoquinta edición con un programa centrado en la comunidad | Noticias" . Clash Magazine Noticias musicales, reseñas y entrevistas . Archivado del original el 16 de abril de 2024. Recuperado el 17 de abril de 2024 .
  46. ↑ Bain, Katie (3 de mayo de 2022). "Inside Track: Dance Music Looks to Find Its Footing — and Some Respect — at IMS Ibiza" . Billboard . Archivado del original el 9 de abril de 2024. Recuperado el 17 de abril de 2024 .
  47. ↑ "Fiestas de inauguración de Ibiza" . Entradas Ibiza . Septiembre de 2025. Consultado el 2 de diciembre de 2025 .
  48. ↑ "Guía de fiestas de clausura de Ibiza 2025, parte cuatro" . Ibiza Spotlight . Septiembre de 2025. Consultado el 1 de diciembre de 2025 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  49. ↑ Eaton, Phoebe (5 de diciembre de 2014). "Ibiza: Noches mediterráneas" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 28 de mayo de 2026 . 
  50. ↑ "Los 100 mejores clubes de 2025" . DJ Mag . 2025. Consultado el 1 de diciembre de 2025 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  51. ↑ "Premios Luna de Oro 2025" . Nightlife International . 2025. Consultado el 1 de diciembre de 2025 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  52. ↑ Robbins, Tom (18 de noviembre de 2007). "¿Se acabó la fiesta en Ibiza?" . The Guardian . Londres. Archivado del original el 5 de marzo de 2017. Recuperado el 4 de mayo de 2010 .
  53. ↑ "¿Está cambiando Ibiza?" . Bbs.clubplanet.com. Archivado del original el 5 de noviembre de 2013. Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  54. ↑ «Las Islas Baleares, un destino familiar ideal» . Vipealo . 4 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  55. ↑ "Ferry de Ibiza, compara precios, horarios y reserva billetes" . www.directferries.com . Archivado del original el 18 de noviembre de 2021. Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  56. ↑ "Rutas de autobús en Ibiza y guía e información sobre autobuses" . www.resortsinspain.com . Archivado del original el 29 de abril de 2021. Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  57. ↑ "Transporte en Ibiza" . US News Travel . 11 de febrero de 2021. Archivado del original el 20 de mayo de 2024. Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  58. ↑ Sheckley, Robert (1997). Soma Blues . Nueva York: Forge/Tom Doherty Associates. pág . 222. ISBN  0-312-86273-3.
  59. ↑ Schimel, Lawrence (2003). Vacaciones en Ibiza . Eurotica. ISBN 1-56163-377-1.
  60. ↑ Blank, Hannah (2002). Una vida corta en una isla soleada: Un misterio de Alphonse Dantan . Nueva York: Hightrees/Prism Corporation. pág. 221. ISBN  0-9652778-4-4.
  61. ↑ Greene , AC (1998). They Are Ruining Ibiza . Denton, TX: University of North Texas Press. p. 123. ISBN  1-57441-042-3.
  62. ↑ Canning, Victor (1967). El proyecto Python . Londres, Reino Unido: Heinemann. pág. 284. 
  63. ^ Boyd, Maya (2017). Ibiza Bohemia . Nueva York, Estados Unidos: Assouline. pag. 300. 
  64. ↑ "Machine Gun Ibiza" . Genius . Archivado del original el 17 de abril de 2023. Consultado el 17 de abril de 2023 .
  65. ↑ Matless, David (2015). En la naturaleza de la geografía cultural del paisaje en los Norfolk Broads . Wiley.
  66. ↑ "Monty Python's Flying Circus - Solo las palabras" . www.ibras.dk . Archivado del original el 31 de mayo de 2022. Consultado el 10 de junio de 2022 .
  67. ↑ "Historial de Mike Posner en las listas (Hot 100)" . Billboard . Archivado del original el 18 de noviembre de 2021. Consultado el 10 de mayo de 2016 .
  68. ↑ «Los responsables de turismo invitan al cantante de la canción sobre drogas a descubrir la otra cara de Ibiza» . The Guardian . 6 de abril de 2016. Archivado del original el 28 de junio de 2021. Consultado el 18 de diciembre de 2017 .
  69. ↑ Enciclopèdia d'Eivissa i Formentera . "Roig-Francoli Costa, Miguel Angel" Archivado el 28 de abril de 2018 en la Wayback Machine.
  70. ↑ Quién es quién en la OTAN . "Abel Matutes". Archivado el 26 de septiembre de 2011 en Wayback Machine.
  71. ↑ "Sid Vicious - Historia de su vida, parte 1" . www.punk77.co.uk . Archivado del original el 23 de junio de 2010. Consultado el 29 de junio de 2011 .
  72. ↑ Clark, Thomas G. (18 de mayo de 2011). "Sant Agustí" . Archivado del original el 18 de agosto de 2011. Recuperado el 29 de junio de 2011 .
  73. ↑ "Literatura ibicenca, Literatura en Ibiza" . Consultado el 29 de junio de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  74. ↑ Marcos, Carlos (31 de mayo de 2022). «Locomía: la historia más loca del pop español» . EL PAÍS Inglés . Consultado el 25 de abril de 2026 .

Referencias generales y citadas

  • Jefe, Barclay; et  al. (1911). «Hispania» . Historia Numorum (2ª  ed.). Oxford: Prensa de Clarendon. págs. 1 a 5. .
  • Institut d'Estadística de les Illes Balears: isla de Ibiza (oficina regional de estadística) (en español)
  • Consell Insular d'Eivissa (gobierno local) (en catalán)
  • Portal oficial de turismo de Ibiza – Consell Insular d'Eivissa
Lecturas relacionadas
6 articulos
Lengua catalanaLengua catalanaHablante de catalán (dialecto mallorquín). Artur Mas , expresidente de Cataluña, hablando de identidad individual, identidad colectiva y lengua. El...Mar MediterráneoMar MediterráneoEl mar Mediterráneo ( Mediterráneo : / ˌmɛdɪtəˈr eɪn iən / MED -ih-tə- RAY - nee -ən ) es un mar conectado al océano Atlántico , rodeado por la cue...Península IbéricaPenínsula IbéricaLa península Ibérica ( IPA : / aɪˈbɪəriən / ), [a] también conocida como Iberia , [ b] es una península en el suroeste de Europa . Separada del res...ValenciaValenciaValencia ( / v ə ˈ l ɛ n s i ə / ; .mw-parser-output .IPA-label-small{font-size:85%}.mw-parser-output .references .IPA-label-small,.mw-parser-outpu...Islas BalearesIslas BalearesLas Islas Baleares [a] son ​​un archipiélago en el mar Mediterráneo occidental , cerca de la costa oriental de la península Ibérica . El archipiéla...Ibiza (ciudad)Ibiza (ciudad)Coordenadas : 38°54′32″N 1°25′58″E / 38.90889°N 1.43278°E / 38.90889; 1.43278 Ibiza ( español: [ iˈβiθa ] ; catalán : Eivissa [ əjˈvisə ] , comúnme...