Edgar (ópera)

Edgar es un drama lírico operístico en tres actos (originalmente cuatro actos) ^[1] de Giacomo Puccini con libreto en italiano de Ferdinando Fontana , basado libremente en la obra en verso La Coupe et les lèvres de Alfred de Musset . ^[2]

La primera representación se realizó en el Teatro alla Scala de Milán el 21 de abril de 1889, pero la ópera no fue un éxito. Puccini la revisó repetidamente hasta una presentación en Buenos Aires en 1905 , antes de declarar que la obra era irredimible, describiéndola como "sopa recalentada". ^[3] Todavía se interpreta ocasionalmente, incluida una grabación de 2005 por la Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia dirigida por Alberto Veronesi y con Plácido Domingo . Esta grabación fue descrita por Gramophone como "una comida sabrosa". ^[3]

Edgar , la segunda ópera de Puccini, fue compuesta por encargo del editor Ricordi tras la exitosa recepción de su primera obra teatral, Le Villi . La trama indica la influencia de Tannhäuser de Wagner . Ambas se centran en caballeros medievales que luchan entre una vida de indulgencia sensual y un amor ideal. Edgar está "dividido entre el amor sagrado de Fidelia y el amor profano de Tigrana"; ^[4] el héroe de Wagner se entrega a Venus mientras suspira por el amor de Isabel. La figura gitana de Tigrana (supuestamente hija de "moros errantes") también es paralela a la antiheroína de Carmen de Bizet .

La versión original, que constaba de cuatro actos, tuvo una acogida tibia. En enero de 1890, Ricordi publicó una versión revisada, que incluía un final diferente para el segundo acto. En otoño de 1891, Puccini revisó de nuevo la obra, cortando el último acto y produciendo una versión en tres actos que volvería a ser revisada en 1905.

En esta forma definitiva, la ópera tuvo aún menos éxito que en su estructura original de cuatro actos. Parte de la música que se cortó en 1891 se reutilizó en Tosca y se convirtió en el hermoso dúo del tercer acto, "Amaro sol per te m'era il morire!". La marcha fúnebre del tercer acto se interpretó en el funeral de Puccini, dirigida por Arturo Toscanini , y se cantó el aria "Addio, mio ​​dolce amor" ("Adiós, dulce amor") del mismo acto.

Puccini finalmente renunció a Edgar y en años posteriores, repudió amargamente la obra. Escribió

Fue un organismo defectuoso desde el punto de vista dramático. Su éxito fue efímero. Aunque sabía que había escrito algunas páginas que me honraban, eso no basta: como ópera no existe. La base de una ópera es el tema y su tratamiento. Al componer el libreto de Edgar , con todo respeto a la memoria de mi amigo Fontana, cometí un error (una cantonata). Fue más culpa mía que suya. ^[5]

En una copia de la partitura que envió a una amiga, la inglesa Sybil Seligman, escribió comentarios mordaces contra partes de la partitura y modificó el título para que dijera:

¡ Y que Dios te proteja de esta ópera! ^[6] [ ⁷ ]

El autógrafo de los actos 1 y 3 de la versión original se conserva en el Archivio Ricordi de Milán. El autógrafo de los actos 2 y 4, que se creía perdido hasta 2008, perteneció hasta su muerte a Simonetta Puccini , nieta del compositor.

La primera versión se estrenó en el Teatro Regio de Turín el 25 de junio de 2008 bajo la dirección de Yoram David. La musicóloga estadounidense Linda Fairtile ^[8] está trabajando en la edición crítica de la primera versión, pero la partitura interpretada en Turín está basada en la obra autógrafa de Puccini. Fairtile colaboró ​​en la composición con Gabriele Dotto y Claudio Toscani.

La versión de 1905 de la ópera se estrenó en los EE. UU. el 12 de abril de 1966 y en el Reino Unido el 6 de abril de 1967 (por la Hammersmith Municipal Opera bajo la dirección de Joseph Vandernoot ). ^[9] Sin embargo, la versión original tuvo su estreno en el Reino Unido en el Lewes Town Hall a cargo de la New Sussex Opera el 25 de octubre de 2012.

El Berliner Operngruppe dirigido por Felix Krieger presentó Edgar en el Konzerthaus Berlin en febrero de 2019.

Lugar: Flandes .

Hora: 1302.

La doncella de corazón puro Fidelia se regocija por el regreso de Edgar, quien ha estado viviendo una vida de libertinaje con la salvaje Tigrana, una mujer que fue abandonada por "moros errantes" cuando era un bebé y criada por el padre de Fidelia. Fidelia le da a Edgar una ramita de flores de almendro, pero se va cuando ve a Tigrana acercarse. Tigrana intenta tentar a Edgar para que regrese a su vida de libertinaje, pero fracasa cuando Edgar confiesa que ama la pureza de Fidelia. Frank, quien siempre ha amado a Tigrana, entra, pero cuando no puede ganarse su afecto, la reprende y discuten.

Después de que Tigrana se burla de los aldeanos durante la oración, estos le ordenan que abandone el pueblo. Ella se retira a la casa de Edgar, donde él la defiende de la multitud enojada. Anuncia que irá con ella y quema su casa antes de irse. Frank intenta detenerlos y resulta herido en un duelo con Edgar. Los aldeanos maldicen a los amantes que huyen.

Edgar ha abandonado la orgía salvaje en la casa de Tigrana. Está cansado de su vida de libertinaje y anhela regresar a Fidelia. Tigrana acude a él para convencerlo de que vuelva a la fiesta, pero, justo cuando está a punto de lograrlo, llega un pelotón de soldados. Edgar se sorprende de que Frank los lidere y le pide perdón. Frank se lo concede felizmente porque la pelea en realidad había roto el control que Tigrana tenía sobre él. Para escapar de Tigrana, Edgar se une al pelotón, a pesar de sus súplicas. Tigrana jura venganza cuando los hombres la abandonan.

Una gran procesión fúnebre lleva el cuerpo blindado de Edgar, que ha caído en batalla. Frank y la multitud alaban a Edgar como un héroe, pero el monje que escuchó la confesión de Edgar en su lecho de muerte lo denuncia. Revela los pecados y el libertinaje de Edgar, y la multitud, fácilmente influenciable, maldice a Edgar. Sólo Fidelia defiende a Edgar y jura que se encontrará con él en el cielo.

Después de que la multitud se va, Tigrana entra llorando. Está molesta porque nadie la verá llorar por Edgar. Frank y el monje le piden que denuncie a Edgar, pero ella se resiste hasta que le ofrecen sus joyas. La multitud regresa. El monje afirma que Edgar traicionó a su país por algo de oro, y Tigrana lo confirma de mala gana. Los soldados intentan profanar el cuerpo y descubren que es solo una armadura. El monje revela que él es Edgar y se va con Fidelia, la única que se mantuvo fiel a él. Tigrana, vengativa, apuñala y mata a Fidelia. Edgar llora sobre el cuerpo sin vida mientras los soldados capturan a Tigrana y la multitud reza.

Notas

Fuentes

• Fisher, Burton D. (2000), Biblioteca de clásicos de ópera Puccini Companion: La docena gloriosa. Editorial Opera Journeys. ISBN 1-930841-62-0 
• Hudson Elizabeth y Robert Parker (2001), en Holden, Amanda (ed.), The New Penguin Opera Guide , Nueva York: Penguin Putnam. ISBN 0-14-029312-4 
• Kendell, Colin, The Complete Puccini: La historia del compositor operístico más popular del mundo , Amberley Publishing 2012 ISBN 978-1-4456-0445-9 
• Warrack, John y West, Ewan (eds.) (1992). Diccionario Oxford de Ópera. Nueva York: OUP. ISBN 0-19-869164-5 

• Edgar: Partituras en el Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
• Libreto digitalizado, Ricordi
• Libreto