Articulo de referencia

Hospital Real de Edimburgo

Coordenadas : 55°55′22″N 3°08′12″W / 55.9229°N 3.1366°W / 55.9229; -3.1366 El Royal Infirmary of Edinburgh ( RIE ) es el hospital voluntario más antiguo de Escocia . Fue fundado...

Coordenadas : 55°55′22″N 3°08′12″W / 55.9229°N 3.1366°W / 55.9229; -3.1366

El Royal Infirmary of Edinburgh ( RIE ) es el hospital voluntario más antiguo de Escocia . Fue fundado en 1729. Tras trasladarse a una nueva ubicación en 1879, se autoproclamó el hospital voluntario más grande del Reino Unido y, posteriormente, del Imperio Británico. [ 2 ] En 2003, se trasladó a un centro con capacidad para 900 camas en Little France . Es sede de la enseñanza de medicina clínica y hospital universitario de la Facultad de Medicina de la Universidad de Edimburgo . En 1960 se realizó en el hospital el primer trasplante de riñón exitoso del Reino Unido. [ 3 ] En 1964 se inauguró en el hospital la primera unidad de cuidados coronarios del mundo . [ 4 ] Es el único centro de Escocia para trasplantes de hígado, páncreas y células de los islotes pancreáticos, y uno de los dos centros del país para trasplantes de riñón . [ 5 ] En 2012, el Departamento de Urgencias atendió a 113.000 pacientes, la cifra más alta de Escocia. [ 6 ] Está gestionado por NHS Lothian .

La fachada norte del Royal Infirmary en Infirmary Street.

Historia

Fundación e historia temprana

John Munro , presidente de la Corporación de Cirujanos en 1712, puso en marcha un proyecto para establecer un «Seminario de Educación Médica» en Edimburgo, del cual un hospital general era parte integral. [ 7 ] Su hijo, Alexander Monro primus , para entonces profesor de Anatomía, distribuyó un panfleto anónimo en 1721 sobre la necesidad y las ventajas de construir un hospital para los enfermos y los pobres. En 1725, el Real Colegio de Médicos de Edimburgo escribió a los accionistas de la Compañía Pesquera, que estaba a punto de liquidarse, sugiriéndoles que cedieran sus acciones para la construcción de dicho hospital. Otros donantes incluyeron a muchos ciudadanos adinerados, la mayoría de los médicos y varios cirujanos, numerosas parroquias de la Iglesia de Escocia (a instancias de su Asamblea ) y las casas de reuniones episcopales de Edimburgo. [ 8 ]

Placa que conmemora la fundación de la enfermería.

El comité creado por los donantes arrendó a la universidad, durante 19 años, una casa de alquiler módico cerca del colegio. Conocida inicialmente como el Hospital para los Enfermos Pobres , el Hospital de los Médicos o la Casita , se fundó el 6 de agosto de 1729 frente al inicio de Robertson's Close, en el solar del edificio situado en la esquina de South Bridge e Infirmary Street. Actualmente, está señalizada con una placa. [ 9 ]

Se contrató a una « dama » como ama de llaves o cuidadora, y a una «enfermera o sirvienta» para los pacientes; ambas mujeres residirían en el hospital y estarían «libres de la carga de los hijos y del cuidado de una familia aparte». Los médicos, que habían atendido gratuitamente a los pobres dos veces por semana en su colegio, dispusieron que uno de ellos acudiera al hospital para atender tanto a pacientes ingresados ​​como ambulatorios. Seis cirujanos-boticarios (Alexander Monro, John McGill, Francis Congalton, Robert Hope, John Douglas y George Cunninghame) también accedieron a acudir por turnos y a dispensar los medicamentos recetados por los médicos en sus propias farmacias, también sin cobrar. [ 10 ]

La primera paciente, una señora de Caithness, sufría de clorosis . Fue dada de alta y se recuperó después de tres meses. Treinta y cinco pacientes fueron ingresados ​​en el primer año, de los cuales 19 se curaron, 5 se recuperaron, 5 fueron dados de alta, ya sea por incurabilidad o por irregularidades, y uno murió en el hospital (de tuberculosis ) . Procedían de toda Escocia, pero principalmente de Edimburgo y sus alrededores. Las enfermedades curadas incluían dolores, inflamaciones, fiebres, úlceras, cánceres, parálisis, disentería, tuberculosis, trastornos histéricos y melancolía. Un servicio gratuito de consulta y medicamentos para pacientes ambulatorios era muy popular, recibiendo a 1000 pacientes en 1754, [ 11 ] lo que supuso para el hospital costes y demanda prohibitivos. Se inició una campaña de recaudación de fondos para un nuevo hospital, impulsada por Monro y Drummond , y el llamamiento atrajo fondos de iglesias de toda Escocia, terratenientes, particulares y profesionales destacados, incluidos médicos, cirujanos, comerciantes y abogados, así como donaciones de mano de obra y materiales de construcción. [ 11 ]

Calle de la enfermería

Antiguo hospital quirúrgico en la calle Drummond

La enfermería recibió una carta real de Jorge II en 1736 que le otorgó el nombre de Enfermería Real de Edimburgo [ 12 ] y encargó a William Adam el diseño de un nuevo hospital en un terreno cercano al edificio original, en lo que más tarde se convertiría en Infirmary Street. En 1741, el hospital se trasladó a la corta distancia al edificio aún sin terminar que, finalmente, al completarse en 1745, contaba con 228 camas en comparación con las 4 camas de la Little House. [ 13 ]

En 1750, el cirujano escocés Archibald Kerr legó en su testamento una plantación de esclavos de su propiedad en Jamaica , Red Hill Pen, al Royal Infirmary de Edimburgo. Kerr también legó a la institución los 39 esclavos que trabajaban como mano de obra forzada en la plantación. El hospital fue propietario de Red Hill Pen desde 1750 hasta 1893 (año en que se abolió la esclavitud en Jamaica en 1833 ). Según la BBC , el hospital utilizó la riqueza generada por Red Hill Pen para «comprar medicamentos, construir un nuevo edificio, contratar personal y curar a los pobres enfermos de Edimburgo». En 2023, la junta de salud de NHS Lothian anunció públicamente que ofrecería reparaciones por la esclavitud tras descubrir que el Royal Infirmary de Edimburgo era propietario de la plantación. [ 14 ]

Hacia la década de 1830, el hospital se había quedado sin espacio y, en 1832, la antigua Royal High School en los cercanos High School Yards, construida por Alexander Laing en 1777, se convirtió en un hospital quirúrgico con un nuevo quirófano construido en la parte trasera (este). Pronto se comprobó que era insuficiente y se construyó un nuevo hospital quirúrgico, diseñado por David Bryce , frente a la calle Drummond , que abrió sus puertas en 1853. El nuevo edificio estaba conectado al edificio de High School Yards mediante una extensión hacia el norte. [ 15 ]

Los edificios de Infirmary Street fueron demolidos en 1884 y reemplazados por baños públicos y una escuela. Las puertas ornamentales y los pilares de la entrada ahora dan al antiguo hospital quirúrgico en Drummond Street. Las cuatro columnas jónicas adosadas al frontispicio del hospital fueron retiradas e incorporadas como una sola columna en un monumento a los Covenanters que fueron derrotados en la Batalla de Rullion Green . Este se encuentra fuera de la entrada del Cuartel Dreghorn en Redford Road, al suroeste de la ciudad. [ 16 ]

El quirófano original, que se encontraba en el tejado del edificio de 1741, fue reconstruido como parte de los establos en los terrenos de Redford House, también en Redford Road. Posteriormente se convirtió en una casa conocida como Drummond Scrolls, nombre que proviene de los grandes pergaminos tallados con ménsulas que lleva adosado, también procedentes del quirófano de 1741. La casa está catalogada como monumento de categoría B por Historic Scotland . [ 17 ]

El nuevo sistema

Cambios significativos llegaron con la introducción del "Nuevo Sistema" en 1873. Cuatro años antes, Sir Joseph Lister había sido nombrado Profesor de Cirugía del Royal Infirmary de Edimburgo. [ 18 ] Utilizando antisépticos y narcóticos, demostró ser muy exitoso, atrayendo así pacientes de clases sociales más altas al hospital. [ 19 ] Los administradores del hospital consideraron que las enfermeras existentes carecían tanto de conocimientos médicos como de un comportamiento adecuado. Nombraron al Subdirector General de Cirugía, Charles Hamilton Fasson, como Superintendente Médico. Fasson reclutó a un grupo de 17 enfermeras Nightingale capacitadas del Hospital St. Thomas de Londres. En 1873, Elizabeth Barclay y Angélique Lucille Pringle comenzaron a desarrollar un sistema de enfermería donde las enfermeras estaban bajo el control de la Superintendente de Enfermeras en lugar de los médicos de sala individuales. También introdujeron una formación sistemática de enfermeras, quienes, después de un año de prueba, eran admitidas en el Libro de Registro del Royal Infirmary de Edimburgo. En consecuencia, el Royal Infirmary de Edimburgo había puesto en marcha la primera escuela de enfermería de Escocia. Hasta el momento del traslado a los nuevos edificios, 102 estudiantes en prácticas habían sido inscritos en el Libro de Registro del Royal Infirmary de Edimburgo. [ 20 ]

Lauriston Place

Torre del reloj de la antigua Enfermería Real en Lauriston Place
Plano de planta del solar de Lauriston Place en 1893.

En 1871, un nuevo superintendente, Charles Hamilton Fasson , fue puesto al frente de la enfermería de Drummond Street, pero consideró que se necesitaba un nuevo hospital con estándares modernos y convenció al Ayuntamiento de Edimburgo para que financiara la construcción de una nueva enfermería en Lauriston Place. Supervisó el diseño y la construcción y permaneció como superintendente de la nueva enfermería hasta su muerte en 1892. [ 21 ]

En 1879, por instrucción del entonces alcalde Thomas Jamieson Boyd , [ 22 ] la enfermería se trasladó a una nueva ubicación, en la periferia de la ciudad, donde el aire era más fresco. [ 23 ] El sitio, en Lauriston Place, había estado ocupado por el Hospital George Watson (una escuela, conocida entonces como hospital). La escuela se trasladó a poca distancia al antiguo Hospital Merchant Maiden (otra escuela) en Archibald Place. El edificio original de la escuela, obra del mismo William Adam que la anterior enfermería, se incorporó a los nuevos edificios de la enfermería diseñados por David Bryce , y la capilla permaneció en uso durante todo el tiempo que la enfermería ocupó el sitio. [ 24 ]

En la década de 1920, el hospital necesitó expandirse y, una vez más, se le pidió al George Watson's College que se mudara. Se llegó a un acuerdo para adquirir el terreno de la escuela, y esta permanecería allí hasta que se pudieran construir nuevas instalaciones en otro lugar. Para 1932, las nuevas instalaciones de la escuela en Colinton Road estaban listas, y el antiguo edificio de Archibald Place fue demolido para dar paso al Simpson Memorial Pavilion, utilizado principalmente como ala de maternidad. [ 25 ] En 1948, la enfermería se incorporó al Servicio Nacional de Salud (NHS). [ 26 ] La unidad de trasplante de hígado abrió sus puertas en 1992. [ 27 ]

Desde 1922 hasta 1966, una residencia de enfermeras del hospital ocupó las antiguas instalaciones del Sanatorio Woodburn. El edificio posteriormente se integraría al Hospital Astley Ainslie . [ 28 ]

En mayo de 2001, Lothian Health Trust vendió el terreno de Lauriston Place, de 81.000 (20 acres ) , por 30 millones de libras esterlinas a Southside Capital Ltd., un consorcio formado por Taylor Woodrow, Kilmartin Property Group y el Bank of Scotland. El terreno se ha reconvertido en el complejo Quartermile , que incluye viviendas, tiendas, ocio y un hotel. Gran parte de la enfermería David Bryce permanecerá visible, pero algunos edificios de la enfermería han sido demolidos. Durante los preparativos para el traslado a Little France, se redescubrió la carta real otorgada por Jorge II en 1736. [ 29 ] 

Pequeña Francia

Un nuevo hospital, ubicado en un terreno mayormente verde en Little France, al sureste de la ciudad, fue adquirido mediante un contrato de Iniciativa de Financiación Privada en 1998. La nueva ubicación reflejaba la necesidad de que el hospital atendiera no solo a las personas que vivían en Edimburgo, sino también a las de Midlothian y East Lothian. El nuevo hospital está conectado físicamente con el Edificio del Rector, que es la principal instalación docente de la Facultad de Medicina de la Universidad de Edimburgo . [ 30 ] El nuevo edificio, diseñado por Keppie Design y construido por Balfour Beatty [ 31 ] con un costo de 184 millones de libras esterlinas [ 32 ] , abrió sus puertas en 2003. [ 33 ] El edificio se construyó sin aire acondicionado, lo que significa que se requieren unidades portátiles durante los meses de verano. [ 34 ]

El emplazamiento de Little France generó inicialmente cierta controversia en los medios locales, como el Edinburgh Evening News , sobre todo porque los principales servicios de urgencias de la ciudad se encuentran a cierta distancia del centro, pero también porque las conexiones de transporte público con el lugar habían sido criticadas por ser inadecuadas. [ 35 ] Además, los consultores económicos Jim y Margaret Cuthbert presentaron pruebas en la Scottish Left Review que explicaban por qué el plan PFI suponía un mal uso de los fondos públicos, a la vez que generaba enormes beneficios para los inversores privados. [ 36 ]

En 2012, el hospital comenzó a realizar procedimientos TAVI por primera vez en Escocia. [ 37 ] El 16 de noviembre de 2014, la Universidad anunció que el Royal Infirmary sería la sede del primer escáner PET-MRI de Escocia . [ 38 ]

En 2016, el Royal Infirmary de Edimburgo se convirtió en uno de los cuatro centros de traumatología principales donde se ubican servicios especializados como parte de una nueva red nacional de traumatología principal en Escocia. [ 39 ] En 2021, el Royal Hospital for Children and Young People abrió sus puertas en el sitio de Little France adyacente al Infirmary, reemplazando al antiguo Royal Hospital for Sick Children en Sciennes . [ 40 ]

En 2020, el Departamento de Neurociencias Clínicas del hospital se trasladó al sitio de Little France, tras haber estado ubicado anteriormente en el Western General Hospital ; los médicos de alto rango condenaron el traslado en medio de la crisis de la COVID-19 como "incomprensible". [ 41 ]

Logros

La enfermería en la literatura

El Royal Infirmary de Edimburgo ha sido descrito con frecuencia en obras de ficción, biografías e historia, y retratado tanto desde el punto de vista de los enfermos como de quienes los cuidaban. El poeta inglés William Ernest Henley, por ejemplo, estuvo ingresado en el RIE durante tres años (1873-1875). En varios poemas, retrató la vida hospitalaria, así como a enfermeras individuales. [ 46 ] [ 47 ]

Historia de la enfermería en el Royal Infirmary de Edimburgo.

El Royal Infirmary de Edimburgo se refería a las matronas como «maestras», a partir de 1729, cuando tenía su sede en «The Little House». Su función era más parecida a la de un ama de llaves, pero también administraba medicamentos. Contaba con la ayuda de varios sirvientes, pero los pacientes muy graves eran atendidos por estudiantes de medicina. El término «maestra» fue sustituido por «superintendente de enfermeras» entre 1866 y 1871, y posteriormente por «superintendente de enfermeras» a partir de 1872. [ 48 ] La Escuela de Formación Preliminar para Enfermeras se creó en 1924. [ 49 ]

Jefa de enfermeras

Las siguientes fueron las supervisoras de enfermeras: [ 48 ]

  • Señorita Elizabeth Anne Barclay (1872-1874). Durante su estancia, en 1872, se fundó la Escuela de Enfermería del Royal Infirmary de Edimburgo. La señorita Barclay se formó como enfermera Nightingale y había trabajado en hospitales de Alemania. Llegó al Royal junto con la señorita Pringle y un grupo de enfermeras Nightingale. [ 50 ]
  • Señorita Angelique Lucille Pringle 1874 – 1887. Cuando se marchó en 1887 asumió el cargo de Matrona de St Thomas’s y Superintendente de la Escuela Nightingale. [ 51 ]
  • La señorita Frances Elizabeth Spencer (1887-1907) organizó premios y galardones, y dispuso que la asistente de la superintendente impartiera tutorías. [ 52 ]
  • Señorita Ellen Frances Bladdon 1925 – 1931
  • Señorita Elizabeth Dunlop Smaill OBE [ 54 ] 1931 – 1944. La señorita Smaill trabajó anteriormente en Bulgaria en la guerra de los Balcanes y en Francia en la Primera Guerra Mundial. [ 55 ]
  • Margaret Colville Marshall (1944-1955). Anteriormente, la señorita Marshall había ocupado el cargo de Jefa de Enfermería en el Departamento de Salud de Escocia. Esto coincidió con la transición al Servicio Nacional de Salud (NHS).
  • Señorita Mary Hutcheson Cordiner 1959 – 1967
  • La señorita Muriel Florence Cullen desde 1967 hasta su nombramiento como Jefa de Enfermería en 1972. [ 58 ]

Otras enfermeras destacadas

  • Alice Fisher (1839 – 1888), pionera en la formación de enfermeras y autora de Consejos para enfermeras de hospital [ 59 ].
  • Agnes Vetch (1842 – 1942) miembro de la primera cohorte del programa de formación de enfermeras en prácticas del Royal Infirmary de Edimburgo y pionera de la educación temprana en enfermería en Japón [ 60 ]

Pacientes famosos

Véase también

Referencias

  1. "Sitio web de Medicina de Urgencias de Edimburgo y Lothians" . Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
  2. "En los próximos días" Folleto conmemorativo del Hospital Real de Edimburgo, 1942
  3. 1 2 "Historia del trasplante de riñón" . www.edren.org . Universidad de Edimburgo. Archivado del original el 9 de febrero de 2019. Consultado el 10 de febrero de 2019 .
  4. 1 2 "Primera unidad de cuidados coronarios del mundo" . British Heart Foundation . Archivado del original el 9 de octubre de 2014.
  5. "Unidades de trasplante" . Servicio Nacional de Sangre y Trasplantes del Reino Unido . Consultado el 24 de febrero de 2014 .
  6. "Royal Infirmary of Edinburgh: Urgencias" . Edinburgh Emergency Medicine . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
  7. John Smith, Origen, progreso y situación actual del Real Colegio de Cirujanos de Edimburgo 1505-1905. Edimburgo: 1905
  8. Relato del origen y establecimiento de la enfermería, u hospital para enfermos pobres, erigido en Edimburgo. 1730. Reimpreso probablemente en 1980.
  9. Comrie, JD (1932). Historia de la medicina escocesa hasta 1860 (PDF) . Museo Médico Histórico Wellcome. pág. 125. 
  10. Subvenciones para Edimburgo antiguo y nuevo
  11. 1 2 Blackden, Stephanie (1981). Una tradición de excelencia: una breve historia de la medicina en Edimburgo . Edimburgo: Duncan, Flockhart & Co. Ltd. pág. 9. 
  12. "Carta Real del Hospital Real de Edimburgo" . Consultado el 28 de julio de 2015 .
  13. "Historia del Royal Infirmary of Edinburgh" . NHS Lothian. Archivado del original el 29 de diciembre de 2014. Consultado el 27 de mayo de 2015 .
  14. "NHS Lothian reparará el daño causado por la esclavitud en el siglo XVIII" . 5 de octubre de 2023 vía www.bbc.co.uk.
  15. Historic Environment Scotland . "Edimburgo, patios de la escuela secundaria, Royal High School of Edinburgh (sitio n.º NT27SE 1578)" . Consultado el 23 de junio de 2025 .  
  16. "Locura monumental: el "Monumento de los Covenanters"" . Word Press. 11 de octubre de 2011 . Consultado el 6 de mayo de 2018 .
  17. Historic Environment Scotland. "Edimburgo, 141 Redford Road, Redford House, Drummond Scrolls (Sitio n.º NT26NW 117)" . Consultado el 23 de junio de 2025 .  
  18. Goldmann M (1987) Lister Ward. Brístol: Adam Hilger
  19. Wrench GT (1913) Lord Lister. Su vida y obra. Londres: Fisher Unwin
  20. Schmidt-Richter R; Revisión de la introducción de la formación sistemática de enfermeras en el Royal Infirmary de Edimburgo, 1872-1879. Edimburgo, Univ., Máster en Ciencias de la Enfermería y Estudios de la Salud, 1993.
  21. El Hospital (publicación periódica) 17 de diciembre de 1892
  22. "Antiguos miembros de la Real Sociedad de Edimburgo 1783 – 2002" (PDF) . Real Sociedad de Edimburgo. Archivado del original (PDF) el 19 de septiembre de 2015. Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  23. Historic Environment Scotland. "1 Lauriston Place, Hospital Real de Edimburgo, Bloque principal, incluyendo los pabellones originales de las salas (LB30306)" . Consultado el 6 de mayo de 2018 . 
  24. Historic Environment Scotland. "Edimburgo, Lauriston Place, Royal Infirmary, Chapel (Sitio n.º NT27SE 480.7)" . Consultado el 23 de junio de 2025 .  
  25. LHSA. "Resumen de la colección del Hospital Real de Maternidad de Edimburgo y del Pabellón de Maternidad Simpson Memorial" . lhsa.lib.ed.ac.uk. Consultado el 17 de febrero de 2016 .
  26. "Escocia en 1948" . 60 años del NHS de Escocia . Consultado el 6 de mayo de 2018 .
  27. "Historia de la Unidad Hepática" . NHS Lothian . Consultado el 10 de febrero de 2019 .
  28. "Woodburn House (LB26948)" . Historic Environment Scotland . Consultado el 10 de diciembre de 2025 .
  29. "It's Get Charter" . Edinburgh Evening News . 3 de octubre de 2003. Consultado el 14 de julio de 2014 .
  30. "Pequeña Francia" . Universidad de Edimburgo. Archivado del original el 9 de octubre de 2014. Consultado el 27 de junio de 2014 .
  31. "El hospital PFI abre sus puertas" . BBC. 28 de enero de 2002. Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  32. "Nuevo Hospital Real, Edimburgo, Keppie Architects, Hospital Real de Edimburgo" . Arquitectura de Edimburgo . 27 de septiembre de 2010. Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  33. "Royal Infirmary of Edinburgh (RIE)" . NHS Lothian. Archivado del original el 10 de diciembre de 2013. Consultado el 27 de junio de 2014 .
  34. "Personal del NHS amenaza con tomar medidas por el sobrecalentamiento del hospital" . The Scotsman . Edimburgo. 30 de julio de 2006.
  35. "Indignación por el aumento de las tarifas de estacionamiento del Hospital Real de Edimburgo" . Edinburgh Evening News. 23 de marzo de 2017. Consultado el 6 de mayo de 2018 .
  36. Administrador. "Scottish Left Review - Levantando la tapa sobre la PFI" . scottishleftreview.org . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  37. Walker, Natalie (11 de septiembre de 2012). "El Hospital Real de Edimburgo, el primero en Escocia en ofrecer un nuevo procedimiento cardíaco" . The Scotsman . Consultado el 10 de febrero de 2019 .
  38. "Nuevo escáner de alta tecnología ayudará a la universidad en su investigación sobre la demencia" . STV . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  39. "Red de centros de traumatología de Escocia para impulsar la atención de urgencias"BBC News . 27 de abril de 2014. Consultado el 13 de julio de 2014 .
  40. "Hospital Infantil de Edimburgo: El hospital inutilizable que finalmente abre sus puertas" . BBC. 23 de marzo de 2021. Consultado el 30 de octubre de 2022 .
  41. "Médicos de alto rango condenan la decisión 'incomprensible' de trasladarse a un nuevo hospital durante el brote de Covid-19" . Evening News. 26 de marzo de 2020. Consultado el 21 de julio de 2020 .
  42. "Página principal de la Unidad de Trasplante Renal" . Universidad de Edimburgo. Archivado del original el 5 de diciembre de 2014. Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
  43. "Los cirujanos que realizaron el primer trasplante de hígado en vida en Escocia relatan una operación de 15 horas" . The Scotsman . 28 de febrero de 2008. Consultado el 4 de junio de 2015 .
  44. "Programa de células de los islotes" . NHS Scotland . Servicio Nacional de Transfusión de Sangre de Escocia . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
  45. "Pacientes escoceses se quedan sin acceso a una nueva cirugía cardíaca" . The Scotsman. 11 de septiembre de 2014. Consultado el 6 de mayo de 2018 .
  46. Henley WE (1875): Esquemas de hospitales: bocetos y retratos. Revista Cornhill, vol. XXXII, págs. 120-128.
  47. Henley WE (1921): Poemas. Londres: Macmillan
  48. 1 2 "Las maestras del Royal Infirmary". Nursing Times . 68 (40). 1972.
  49. Logan Turner, A (1979). Historia de un gran hospital. El Royal Infirmary de Edimburgo 1729-1929 . The Mercat Press.
  50. "Las mujeres y el Royal Infirmary de Edimburgo, 1870-1950" . www.lhsa.lib.ed.ac.uk. Consultado el 14 de marzo de 2024 .
  51. "Muerte de una enfermera pionera". Nursing Times . 16 (776): 300. 1920.
  52. "Las maestras del Royal Infirmary". Nursing Times . 68 (40). 1972.
  53. "Una gran pérdida para la profesión". Nursing Times . 26 (1297): 281. 1930.
  54. Logan Turner, A (1979). Historia de un gran hospital. El Royal Infirmary de Edimburgo 1729-1929 . The Mercat Press.
  55. "Las maestras del Royal Infirmary". Nursing Times . 68 (40). 1972.
  56. Ewan, Elizabeth; Innes, Sue; Reynolds, Siân; Pipes, Rose, eds. (2006). Quaile, Barbara en The Biographical Dictionary of Scottish Women. Edimburgo: Edinburgh University Press. pág. 294. ISBN 9780748632930 .
  57. "Barbara Quaile" . The Herald . 2 de marzo de 1999. Consultado el 14 de marzo de 2024 .
  58. "Las maestras del Royal Infirmary". Nursing Times . 68 (40). 1972.
  59. Williams, R; Fisher, Alice (1877). Consejos para enfermeras de hospital . Edimburgo: Maclachlan & Stewart.
  60. Hirao, Machiko (30 de julio de 1990). "El Hospital Real y Agnes Vetch de Edimburgo" . Sociedad Japonesa para la Historia de la Medicina . 36 (3): 212.
  61. Gaby Hinsliff (10 de octubre de 2009). «Cómo la pérdida de un ojo de Gordon Brown influye en su visión del mundo» . The Observer . Archivado del original el 28 de diciembre de 2013.
  62. "Ruth Davidson da a luz a un niño" . BBC. 26 de octubre de 2018. Consultado el 26 de octubre de 2018 .
  • Sitio web oficialEdita esto en Wikidata
  • El Hospital Real de Edimburgo en el sitio web de NHS inform
  • Informes de inspección de Healthcare Improvement Scotland
  • Grabado de los edificios de Lauriston Place de la Sociedad Fotográfica de Edimburgo
  • Desarrollo del proyecto Quartermile