Edita Gruberová

En 1968, Gruberová hizo su debut operístico en el Teatro Nacional de Bratislava como Rosina en Il barbiere di Siviglia de Rossini . ^{[ 4 ] [ 14 ] [ 15 ]} Después de ganar un concurso de canto en Toulouse , fue contratada como solista del conjunto de ópera del Teatro JG Tajovský en Banská Bystrica , Eslovaquia, de 1968 a 1970. ^{[ 4 ] [ 9 ] [ 16 ]} Entre sus papeles se encontraba Eliza Doolittle en el musical de Loewe My Fair Lady . ^{[ 17 ]} Dado que la Checoslovaquia comunista estaba en proceso de normalización , durante el cual se cerraron las fronteras con los países no comunistas, Medvecká organizó subrepticiamente una audición para Gruberová en la Ópera Estatal de Viena en el verano de 1969. Fue contratada de inmediato y alcanzó el éxito al año siguiente cuando apareció como la Reina de la Noche en La flauta mágica de Mozart . ^{[ 4 ] [ 15 ]} En 1971, Gruberová decidió emigrar a Occidente. ^{[ 18 ]} Se convirtió en miembro de la Ópera Estatal de Viena en 1972, ^{[ 10 ] [ 19 ]} donde solo se le dieron papeles secundarios y de reparto en sus primeros años. ^{[ 20 ]} Fue invitada a actuar en muchos de los teatros de ópera más importantes del mundo, especialmente en papeles de coloratura . ^{[ 4 ]} Gruberová hizo su debut en Glyndebourne en 1973 como la Reina de la Noche. ^{[ 4 ] [ 21 ]} Se convirtió en ciudadana austriaca en 1974. ^{[ 22 ]}

En Viena, estudió con Ruthilde Boesch, a quien describió como una maestra maravillosa, estricta y diligente, el exigente papel de Zerbinetta en Ariadne auf Naxos de Richard Strauss. ^{[ 20 ]} Aunque se planeó que una invitada cantara el papel en una nueva producción en 1976, Gruberová convenció al director Karl Böhm de que era capaz. El estreno le valió el reconocimiento internacional, ^{[ 9 ]} y Böhm dijo que deseaba que el compositor hubiera podido escuchar esa interpretación. ^{[ 2 ]} Gruberová apareció por primera vez en la Metropolitan Opera de Nueva York en 1977, ^{[ 23 ]} nuevamente como la Reina de la Noche, dirigida por James Conlon . ^{[ 24 ]} Apareció como Zerbinetta en una transmisión en vivo dirigida por James Levine en 1979. Robert Jacobson de Opera News , en su reseña señaló:

La incorporación de Edita Gruberova como Zerbinetta fue una novedad brillante para el elenco. La soprano eslovaca es todo lo que se podría desear en este papel tan exigente y sublime, pues actúa de forma encantadora, canta con gran destreza y musicalidad, y posee una voz que no solo alcanza fácilmente las notas más altas, sino que además está llena de dulzura y calidad; triunfó, como era de esperar, no solo en su gran aria, sino también en el conmovedor dúo con el Compositor en el prólogo. ^{[ 25 ]}

En 1977, debutó en el Festival de Salzburgo como Thibault en Don Carlo de Verdi , bajo la dirección de Herbert von Karajan . En películas de ópera, interpretó a Gilda en la adaptación cinematográfica de Rigoletto de Ponnelle de 1982 , junto a Ingvar Wixell en el papel principal y Luciano Pavarotti como el Duque, ^{[ 26 ]} y en su adaptación cinematográfica de Così fan tutte de Mozart de 1988 , junto a Delores Ziegler y Ferruccio Furlanetto . ^{[ 27 ]} Gruberová debutó en la Royal Opera House como Giulietta en I Capuleti ei Montecchi de Bellini en 1984. Otros papeles importantes incluyen los papeles principales de La traviata de Verdi , Lucia di Lammermoor de Donizetti y Manon de Massenet . Actuó como Konstanze en Die Entführung aus dem Serail de Mozart y como Oscar en Un ballo in maschera de Verdi . ^{[ 10 ]}

Gruberová apareció como invitada habitual en la Ópera de Zúrich , como Marie en La fille du régiment de Donizetti en 1984, como Lucia en 1990, y en el papel principal de Semiramide de Rossini en 1992. Actuó allí en el papel principal de Linda di Chamounix de Donizetti en 1995, como Elvira en I puritani de Bellini en 1999, en el papel principal de Anna Bolena de Donizetti en 2000, y en el papel principal de Beatrice di Tenda de Bellini en 2001. ^{[ 10 ]} Ese mismo año, se retiró de todas sus actuaciones en la Ópera de Zúrich, después de que Alexander Pereira, entonces intendente, afirmara que la lesión de su hija bailarina, que la obligó a dejar de bailar, no fue un accidente laboral. ^{[ 9 ]} En 2012, apareció allí de nuevo en un recital, sustituyendo a Jonas Kaufmann . ^{[ 28 ]} Más tarde ese año, después de la partida de Pereira, volvió a actuar con la compañía, en una reposición de Roberto Devereux . ^{[ 29 ]}

Gruberová apareció como Donna Anna en Don Giovanni de Mozart en La Scala de Milán en 1987 y como Elisabetta en Roberto Devereux de Donizetti en Viena en 1990. Este último se convirtió en uno de sus papeles emblemáticos; en una nueva producción en Múnich dirigida por Christof Loy , se reconcilió con el Regietheater en una interpretación dramática de la Reina, sin perder su distintiva coloratura. Siempre interpretó la ornamentación de coloratura con expresividad dramática, con humor como Zerbinetta, y con éxtasis con un trino agudo como la moribunda Antonia en Los cuentos de Hoffmann de Offenbach . [ ^{2 ] En} 2006, añadió el papel principal de Norma de Bellini a su repertorio, en la Ópera Estatal de Baviera . ^{[ 9 ]}

Dio su última actuación operística el 27 de marzo de 2019 como Elisabetta en Roberto Devereux en la Ópera Estatal de Baviera. ^{[ 30 ] [ 8 ]} Concluyó su carrera escénica después de 51 años cantando papeles principales, ^{[ 2 ]} y recibió ovaciones durante 58 minutos. ^{[ 14 ]} Jürgen Kesting , escribiendo para el FAZ , alegorizó su convincente interpretación de la anciana Isabel I que abandona su trono y estableció paralelismos con su retiro. ^{[ 2 ]} Luego se centró en conciertos y clases magistrales. ^{[ 30 ] [ 8 ]} Se retiró oficialmente de los escenarios en septiembre de 2020, en parte debido a los retrasos relacionados con la pandemia de COVID-19 que dificultaron la planificación de futuras actuaciones. ^{[ 31 ]} Su última actuación fue en Gersthofen el 20 de diciembre de 2019. ^{[ 32 ]} Sus dos actuaciones de despedida previstas para noviembre de 2020, en una producción semiescenificada de Roberto Devereux en el Teatro Nacional de Košice , fueron canceladas debido a la pandemia. ^{[ 33 ]}

Gruberová conoció el repertorio de Lieder gracias a Harald Goertz , profesor de la Academia de Música de Viena y repetidor de la Ópera Estatal de Viena. Solían actuar juntos, hasta que Erik Werba se convirtió en su compañero de Lied , con quien interpretó canciones de Franz Schubert , Gustav Mahler y Strauss. ^{[ 9 ]} En 1980, ofrecieron un recital en el Festival de Salzburgo con el clarinetista Peter Schmidl , interpretando canciones de Mendelssohn , Schubert y Strauss. ^{[ 9 ] [ 34 ]}

Gruberová fue una Kammersängerin austriaca y bávara , y miembro honoraria de la Ópera Estatal de Viena desde 1988. ^{[ 15 ] [ 8 ] [ 10 ]} Era conocida como el "Slowakische Nachtigall" (Ruiseñor eslovaco). ^{[ 35 ]} Kesting reconoció a Gruberová como la última prima donna assoluta . ^{[ 20 ]}