La Casa Edith Farnsworth es una casa museo histórica ubicada a orillas del río Fox , cerca de Plano, Illinois , Estados Unidos. Terminada en 1951, fue diseñada por Ludwig Mies van der Rohe en el estilo internacional y construida como refugio de fin de semana para la nefróloga y médica Edith Farnsworth . Es una de las tres residencias privadas que Mies diseñó en los Estados Unidos y se considera una obra modernista fundamental . La casa se eleva 1,6 metros (5 pies y 1/4 pulgadas ) sobre el nivel de la llanura aluvial , con un exterior minimalista y un interior mayormente diáfano . La finca circundante , de 25 hectáreas (62 acres), también incluye un centro de visitantes y una galería de exposiciones. La finca es propiedad del National Trust for Historic Preservation , que también se encarga de su gestión .
Farnsworth compró el terreno a mediados de la década de 1940 y le pidió a Mies que diseñara una casa allí después de conocerlo en 1945. A pesar de la preocupación por las inundaciones, Mies decidió construir la casa elevada sobre la llanura aluvial del río Fox . Después de muchos retrasos, las obras comenzaron en 1949 y Farnsworth se mudó en diciembre de 1950. La relación, antes cordial, entre Mies y Farnsworth se deterioró debido al aumento de los costos del proyecto, y se demandaron mutuamente en 1951, lo que provocó una disputa legal que duró años. Aunque el diseño original tenía numerosos defectos y dificultades para ser energéticamente eficiente , Farnsworth fue propietario de la casa hasta 1972. El siguiente propietario, el noble británico Peter Palumbo , renovó la Casa Farnsworth y la utilizó como residencia de verano. Después de dos inundaciones a finales de la década de 1990, Palumbo restauró la casa nuevamente y la abrió al público en 1997. El National Trust adquirió la casa en 2003 y la reabrió al año siguiente. Inicialmente, Landmarks Illinois gestionó la casa, que fue renovada nuevamente tras las inundaciones de 2008. El National Trust se hizo cargo de su gestión en 2010.
Se accede a la Casa Farnsworth desde el sur a través de una terraza exterior de travertino , que ocupa un nivel intermedio entre el suelo y la casa. Las losas de hormigón del suelo y del techo están sostenidas por ocho columnas de acero, que dividen la casa en tres tramos orientados de oeste a este . La fachada está compuesta de vidrio, intercalado con montantes de acero; el tercio occidental de la casa es una veranda al aire libre . El interior presenta una paleta de colores minimalista y solo se ve interrumpido por un núcleo de servicios descentrado y un armario móvil. El núcleo alberga las instalaciones, una cocina y baños, mientras que las áreas de estar, comedor y dormitorios se ubican a su alrededor. La calefacción radiante , las tuberías y los conductos estaban integrados en el suelo, y tanto Farnsworth como Palumbo amueblaron la casa con diversos objetos.
La Casa Farnsworth ha recibido numerosos comentarios arquitectónicos a lo largo de los años, incluyendo varias reseñas elogiosas en el momento de su construcción. Si bien inicialmente fue controvertida, en parte debido a su singular diseño modernista y a la rivalidad entre Mies y Farnsworth, las críticas disminuyeron tras la muerte de Mies en 1969. La casa ha sido objeto de libros, películas, exposiciones y otras producciones audiovisuales, y está declarada Monumento Histórico Nacional . Su diseño ha influido en el de otras casas y en la obra posterior de Mies.
Sitio
La casa Farnsworth está ubicada en el condado de Kendall cerca de Plano, Illinois , Estados Unidos, [ 4 ] aproximadamente a 58 millas (93 km) al suroeste de Chicago . [ 5 ] [ 6 ] La casa está situada en una llanura aluvial a lo largo de la orilla norte del río Fox [ 4 ] [ 7 ] y está rodeada de árboles por tres lados. [ 8 ] [ 9 ] Fox River Drive corre al oeste de la casa, detrás de los árboles, [ 8 ] [ 9 ] mientras que un prado de hierba se inclina ligeramente hacia arriba al norte. [ 8 ] [ 10 ] Para mantener la casa fresca durante el verano, la fachada sur estaba sombreada por un arce negro , [ 11 ] [ 12 ] que fue retirado en 2013. [ 13 ] La propietaria original, Edith Farnsworth , contrató al arquitecto Alfred Caldwell para que dispusiera huertos y jardines alrededor de la propiedad. [ 14 ] La casa originalmente no fue construida con ningún acceso vehicular. [ 15 ] [ 16 ] Posteriormente se construyó un garaje para dos coches al norte, [ 15 ] y el segundo propietario, Peter Palumbo , contrató al arquitecto paisajista Lanning Roper para construir un camino de grava serpenteante. [ 17 ] [ 18 ] Roper y Palumbo plantaron 350 árboles en la finca a lo largo de varios años, [ 19 ] y Roper también diseñó un prado de estilo inglés y jardines de narcisos que rodeaban la casa. [ 18 ]
La casa forma parte de una finca que se cita indistintamente como de 58 acres (23 ha) [ 20 ] [ 21 ] o 62 acres (25 ha) . [ 5 ] [ 22 ] [ 17 ] La finca incluye la casa principal, una cancha de tenis, una piscina y dependencias como una casa de botes y un pabellón deportivo. [ 20 ] [ 23 ] Bajo la propiedad de Palumbo, la finca contaba con esculturas de Harry Bertoia , Alexander Calder , Anthony Caro , Andy Goldsworthy , Ellsworth Kelly , Henry Moore , Claes Oldenburg y Richard Serra . [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] Palumbo también exhibió objetos como cabinas telefónicas británicas y un trozo del Muro de Berlín . [ 25 ] Cuando la casa abrió como museo en el siglo XXI, la finca tenía 2,5 millas (4,0 km) de senderos. [ 27 ]

Hay un centro de visitantes a unos 0,80 km al este de la casa principal. [ 28 ] [ 29 ] Construido por Palumbo, uno de los antiguos propietarios de la casa, el centro de visitantes era originalmente un edificio prefabricado con una fachada metálica. En la década de 2000, la fachada del centro de visitantes se cubrió de madera. [ 28 ] La Galería Barnsworth, que contiene un espacio para exposiciones temporales y áreas de almacenamiento para el vestuario de la Casa Farnsworth, está junto al centro de visitantes. [ 30 ] [ 31 ] Construida por estudiantes del Instituto Tecnológico de Illinois , la Galería Barnsworth tiene una planta circular [ 32 ] e incluye materiales de construcción recuperados de otros proyectos de construcción en Illinois. [ 31 ]
Historia
La propietaria original fue Edith Farnsworth , una nefróloga de Chicago, [ 14 ] [ 33 ] quien recordaba sentirse sola y sobrecargada de trabajo a pesar de su exitosa carrera. [ 34 ] Era una mujer soltera de mediana edad en una época en la que relativamente pocas mujeres estadounidenses llevaban ese estilo de vida. [ 34 ] [ 35 ] El arquitecto de la casa, Ludwig Mies van der Rohe , había estado perfeccionando sus diseños durante décadas antes del encargo de la Casa Farnsworth [ 12 ] [ 36 ] y se había mudado a los Estados Unidos en 1938. [ 37 ] [ 38 ] Había evolucionado desde el uso de estilos arquitectónicos tradicionales en la década de 1900 hasta el uso de estilos más modernistas en la década de 1930, [ 36 ] y había construido varias estructuras que combinaban fachadas de vidrio y patios más tradicionales. [ 39 ] [ 40 ] Durante varios años, Mies había querido construir salas de estar con paredes de vidrio, [ 41 ] [ 42 ] lo que llevó a los historiadores a sugerir que Mies pudo haber diseñado la Casa Farnsworth principalmente para promover sus propios objetivos de diseño. [ 39 ] [ 43 ]
Desarrollo
Selección del emplazamiento y del arquitecto
En la década de 1940, Farnsworth compró una granja que la familia McCormick había estado operando en Plano; [ 29 ] [ 44 ] las fuentes discrepan sobre si esta adquisición inicial abarcaba 7 acres (2,8 ha) [ 8 ] [ 17 ] o 9 acres (3,6 ha) . [ 44 ] Farnsworth quería construir allí una casa de fin de semana. [ 44 ] [ 45 ] Farnsworth y Mies se conocieron durante una cena a finales de 1945, cuando ella tenía 42 años y él 59. [ 37 ] [ 41 ] [ 46 ] Como recordó Farnsworth, Mies había estado callado durante la mayor parte de la cena, y solo después de la comida ella preguntó si "algún joven" que trabajaba para la firma de Mies podría diseñar una casa de fin de semana en su propiedad de Plano. [ 41 ] Farnsworth le dijo a Mies que quería gastar entre 8.000 y 10.000 dólares en la casa, [ I ] y Mies expresó interés en el proyecto. [ 48 ]
Poco después de conocer a Mies, Farnsworth lo llevó al sitio. [ 44 ] La parcela se encontraba en la orilla norte del río Fox; estaba rodeada de árboles por todos lados, excepto al oeste, y tenía un camino de acceso desde el norte. [ 8 ] [ 45 ] [ 49 ] Mies recomendó que la casa se construyera a 23 m (75 pies) de la orilla del río, junto a un arce, y que estuviera a la sombra de otros árboles. Aunque Farnsworth y el contratista local Karl Freund [ a ] expresaron su preocupación por las inundaciones, Mies pensó que el diseño podría superar estos problemas. [ 50 ] Mies y Farnsworth trabajaron estrechamente durante el desarrollo de la casa, volviendo frecuentemente al sitio. [ 53 ] [ 54 ] A veces los acompañaban empleados de Mies u otros conocidos, y también se reunían frecuentemente en Chicago. [ 35 ] [ 53 ] Existe un rumor sin fundamento de que los dos tenían una relación sentimental. [ 10 ] [ 53 ] [ b ]
Diseño
Si se observa la naturaleza a través de las paredes de cristal de la Casa Farnsworth, [ c ] adquiere un significado más profundo que si se observa desde el exterior. De esa manera, se dice más sobre la naturaleza: pasa a formar parte de un todo mayor.
Edward Duckett, uno de los asociados de Mies, ideó planes alternativos para estructuras elevadas y a nivel del suelo. [ 41 ] Mies finalmente decidió elevar la casa unos 1,5 m (5 pies ) del suelo, ya que justificaría su decisión de construirla en la llanura aluvial del río Fox. [ 41 ] [ 49 ] El diseño inicial contemplaba una estructura simple con armazón de acero atornillado, núcleo de madera contrachapada y piso de losa de hormigón. [ 56 ] Cuando Farnsworth le preguntó a Mies qué materiales estaba considerando, Mies dijo que usaría acero y vidrio, explicando: "de esa manera dejaremos entrar el exterior". [ 39 ] Mies ignoró las preocupaciones de privacidad y sociales, diciendo: "Si se observa la naturaleza a través de las paredes de vidrio de la Casa Farnsworth, [ c ] adquiere un significado más profundo que si se observa desde el exterior. De esa manera se dice más sobre la naturaleza: se convierte en parte de un todo mayor". [ 35 ] [ 55 ]
El equipo de Mies dibujó cientos de diagramas. [ 15 ] El arquitecto consideró y descartó planes para tabiques interiores de vidrio, mosquiteras y escaleras múltiples. [ 15 ] [ 57 ] Mies también consideró varios materiales para el piso y el núcleo mecánico de la casa, [ 58 ] [ 59 ] y contempló la reubicación y el redimensionamiento de varios elementos arquitectónicos. [ 12 ] [ 15 ] También hubo debates sobre si usar un interior de planta abierta y si incluir una segunda entrada o ventanas móviles. [ 59 ] El diseño estaba parcialmente completo en 1947, cuando se incluyó en una exposición de la obra de Mies en el Museo de Arte Moderno (MoMA) de Nueva York. [ 8 ] [ 60 ] [ 61 ] Después de visitar la exposición del MoMA, Farnsworth recordó que pensó que la casa "bien podría convertirse en el prototipo de nuevos e importantes elementos de la arquitectura estadounidense", aunque muchos de los detalles arquitectónicos aún no estaban finalizados. [ 61 ] [ 62 ] La construcción se retrasó porque Mies esperó otros dos años después de completar la maqueta y algunas acuarelas, [ 63 ] y Farnsworth estaba esperando para usar fondos de un legado. [ 64 ] El trabajo se reanudó después de que Farnsworth contactara al asociado de Mies, Alfred Caldwell , quien accedió a elaborar los planos. [ 65 ]
Farnsworth y Mies llegaron a un acuerdo sobre detalles de diseño como el equipamiento de la cocina, el tamaño de los espejos y la presencia de una chimenea. El costo aumentó significativamente debido a la necesidad de elevar la casa, la falta de un camino de acceso y el requisito de Farnsworth de que los cables y las tuberías se colocaran bajo tierra. [ 16 ] Para complicar aún más las cosas, los materiales y el equipo para el sitio rural tuvieron que ser entregados desde Plano. [ 66 ] El equipo de Mies preparó varios planos con dimensiones variables, cada uno con costos diferentes; finalmente seleccionaron un plano para una casa de 77 x 28 x 9.5 pies (23.5 x 8.5 x 2.9 m) , cuyo costo se esperaba que rondara los $60,000. [ II ] [ 67 ] Aunque nadie cuestionó la decisión de Mies de usar vidrio de un solo panel en lugar de vidrio aislante más costoso , los contratistas sí cuestionaron su decisión de usar travertino en lugar de una piedra más barata. [ 68 ] Incluso cuando Farnsworth estableció un presupuesto de $40,000, [ III ] Mies dijo que solo alcanzaba para una "casa barata", [ 63 ] a pesar de que casas similares costaban mucho menos. [ 67 ] [ 69 ]
Construcción

Para cuando el trabajo estaba a punto de comenzar, el costo había aumentado a $60,000. [ II ] [ 67 ] [ 70 ] Aunque Mies y Farnsworth seguían siendo amigos, pasaban menos tiempo juntos en 1948, [ 71 ] [ 72 ] y Farnsworth comenzó a dudar de Mies después de escuchar a conocidos decir cosas negativas sobre él. [ 73 ] La construcción comenzó en 1949; [ 69 ] las fuentes discrepan sobre si el trabajo comenzó en mayo [ 57 ] o septiembre. [ 42 ] Debido a los exigentes requisitos de Mies para el proyecto, los contratistas cortaron el material a dimensiones precisas. [ 74 ] [ 75 ] Mies compró láminas de vidrio plano a la Pittsburgh Plate Glass Company y vigas de acero a la Wendnagel Steel Company, que se fabricaron fuera del sitio. [ 74 ] Para asegurar que el acero fuera liso, los trabajadores lo pulieron setenta veces. [ 76 ] La casa utilizó 600 losas de travertino de la Carthage Marble Corporation, y Mies rechazó otras 46 debido a su mala calidad. [ 77 ] La mayoría de los demás elementos arquitectónicos fueron construidos a medida en un taller o en el estudio de arquitectura de Mies. [ 78 ] Mies recogía personalmente los paneles de madera del almacén donde se fabricaban, y una vez despidió a un contratista local que se negó a nivelar el terreno con una precisión de 1/10 de pulgada (2,5 mm) . [ 79 ]
Farnsworth se involucró en el proceso de construcción, observando a los contratistas verter los cimientos de la casa . [ 80 ] Desde el principio, el techo tenía goteras, [ 69 ] y Farnsworth llamó para quejarse de detalles como el diseño de la chimenea. [ 73 ] El núcleo estructural estaba tan densamente lleno de servicios, que un plomero sugirió que la casa se llamara "Mi Mies-cepción". [ 69 ] [ 73 ] La inflación de la época de la Guerra de Corea y el requisito de Mies de materiales de alta calidad habían aumentado significativamente los costos de construcción para 1950. [ 70 ] [ 81 ] A mediados de año, el trabajo en el techo estaba progresando, y estudiantes de arquitectura y arquitectos venían frecuentemente a visitar. [ 82 ] El estudio arquitectónico de Mies finalmente registró 5,884 horas facturables en el proyecto; en comparación, habían registrado menos de la mitad de las horas facturables en 860–880 Lake Shore Drive , un par de edificios de apartamentos en Chicago. [ 81 ] [ 83 ]
En agosto de 1950, el estudio de Mies facturó a Farnsworth 69.868,80 dólares ( 934.966 dólares en 2025 ), tras lo cual Farnsworth canceló los planes para una mosquitera y ordenó al equipo de Mies que no realizara más gastos. [ 84 ] Después de este memorándum, Mies y Farnsworth apenas hablaron, [ 85 ] y su relación degeneró en una disputa agria sobre los costos. [ 54 ] [ 69 ] Farnsworth se había mudado en diciembre de 1950, [ 69 ] [ 85 ] llamando a la casa el "Proyecto Fox River". [ 86 ] A pesar de su disputa con Mies, se mantuvo en contacto con varios de sus empleados, incluido Myron Goldsmith, quien realizó algunos trabajos menores durante los meses siguientes. [ 85 ] William Dunlap, dibujante en la oficina de Mies y padre del reportero del New York Times David W. Dunlap , [ 87 ] [ 88 ] diseñó mosquiteras para la casa. [ 15 ] También le pidió a Dunlap que le diseñara un armario, [ 85 ] que complementara un pequeño armario que Mies diseñó junto a la cocina. [ 89 ] La casa se terminó en marzo de 1951. [ 42 ]
Propiedad de Farnsworth
Desde el principio, la casa tenía varios defectos de diseño importantes, [ 90 ] [ 91 ] que pudieron haber contribuido al deterioro de la relación de Farnsworth con Mies. [ 92 ] Farnsworth escribió entradas en su diario sobre estos defectos. [ 93 ] [ 94 ] Techos con goteras, una chimenea mal ventilada, acumulaciones de condensación y aceite, control inadecuado de la temperatura y enjambres de mosquitos eran problemas importantes, [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] y el exterior también necesitaba mantenimiento constante. [ 98 ] [ 99 ] La fachada sur sin aislamiento absorbía grandes cantidades de luz solar del mediodía, [ 97 ] y el interior mal aislado provocó facturas de calefacción significativas. [ 100 ] Otro problema era la falta de privacidad, [ 25 ] [ 94 ] especialmente porque los aficionados a la arquitectura seguían viniendo a la casa, mirando por las ventanas y tomando fotos. [ 101 ] [ 102 ] Farnsworth, quien comparó su experiencia con la de un animal enjaulado, [ 14 ] [ 35 ] finalmente agregó persianas y arbustos. [ 46 ]
Aunque Mies había diseñado muebles para la casa, Farnsworth se negó a aceptarlos. [ 35 ] [ 100 ] En su lugar, trajo sus propios muebles, que eran más variados en estilo e incluían piezas que había heredado de su familia. [ 93 ] [ 103 ] Farnsworth recordó más tarde que Mies había querido diseñarle un armario de 1,5 m de altura , que ella sentía que no le proporcionaría la privacidad adecuada porque medía 180 cm de altura. [ 104 ] [ 105 ] Farnsworth colocó estatuas de leones guardianes chinos a cada lado de las escaleras. [ 104 ] Farnsworth usó su casa de Plano durante dos décadas, pero tenía una opinión negativa de ella. [ 94 ] [ 98 ] [ 106 ] Nunca amuebló completamente el espacio y desalentaba activamente a las visitas; [ 107 ] varios amigos recordaron que se quejaba constantemente del edificio. [ 106 ] Otros observadores, como la historiadora Katharine Kuh y el sobrino de Farnsworth, Fairbank Carpenter, dijeron que ella describió la casa no como suya, sino como de Mies. [ 108 ]
disputa de costos
El costo total ascendió a unos $74,000, [ IV ] [ 93 ] [ 109 ] incluyendo $15,000 de honorarios del arquitecto y $12,000 en honorarios de servicio. [ V ] [ 69 ] [ 110 ] Esto era aproximadamente diez veces el costo de una casa estadounidense típica, superando los precios incluso de la Casa Gropius y la Casa de Cristal , ambas también diseños experimentales. [ 83 ] Farnsworth afirmó que solo debía $65,000. [ VI ] [ 46 ] El arquitecto Philip Johnson recomendó que Mies consultara al gerente comercial de Johnson, Robert C. Wiley , para obtener ayuda, mientras que Farnsworth contrató a uno de sus pacientes como su abogado. Wiley ofreció llegar a un acuerdo por $4,500, mientras que el abogado de Farnsworth ofreció $1,500; [ VII ] después de que llegaron a un punto muerto, Wiley dirigió a Mies al bufete de abogados de Sonnenschein . [ 111 ] [ 112 ] En julio de 1951, Mies demandó a Farnsworth para recuperar una deuda de $3,673.09 y el saldo impago de los honorarios de construcción, [ 69 ] por un total de $28,173. [ VIII ] [ 70 ] [ 94 ] Farnsworth acusó a Mies de mala praxis y la contrademandó en octubre por $33,872, [ IX ] [ 70 ] [ 113 ] el sobrecoste de su presupuesto original de $40,000. [ 110 ] [ 114 ]
Las demandas se escucharon en el Palacio de Justicia del Condado de Kendall entre finales de mayo y principios de julio de 1952. [ 115 ] El juicio subsiguiente estuvo lleno de rencor, [ 94 ] [ 116 ] a menudo desviándose hacia detalles personales minuciosos; [ 117 ] el Architectural Record escribió que la disputa involucró 4000 páginas de transcripciones. [ 14 ] Uno de los biógrafos de Mies, Franz Schulze, describió la disputa como "un choque de dos personalidades de inmensa fuerza y autoridad". [ 116 ] Después de que el juicio se aplazó, los alegatos finales se retrasaron hasta enero de 1953. [ 118 ] [ 119 ] El juez dictaminó el 7 de mayo de 1953 que Mies no había tergiversado nada y había "en todo momento actuado de buena fe", [ 119 ] mientras que Farnsworth había mentido durante el juicio. [ 120 ] [ 121 ] Farnsworth se vio obligado a pagar todos los costos legales, más $12,934.30 adeudados a Mies, [ X ] [ 119 ] para un total de $14,000. [ XI ] [ 69 ] [ 70 ] [ 94 ] La apelación de Farnsworth de la demanda duró hasta 1955 [ 122 ] o 1956, [ 69 ] y las partes finalmente llegaron a un acuerdo por $2,000 [ 72 ] o $2,500. [ XII ] [ 123 ] [ 124 ] Schulze describió la disputa como una humillación para Farnsworth. [ 116 ]
Desde mediados de la década de 1950 hasta finales de la década de 1960.

Poco después de mudarse a la casa, Farnsworth descubrió que sus vecinos podían ver cada uno de sus movimientos; con el tiempo, entabló una estrecha amistad con muchos de ellos. [ 125 ] Entre sus visitantes se encontraban Kuh y los arquitectos Richard Neutra , Paul Schweikher y Philip Johnson, además de multitudes de aficionados a la arquitectura que observaban el edificio sin ser invitados. [ 126 ] Farnsworth continuó hablando negativamente de Mies en los medios de comunicación durante años, [ 69 ] [ 127 ] y la publicación de su disputa provocó diversas críticas a la casa, especialmente por parte de periodistas a quienes no les gustaba el estilo. [ 69 ] [ 128 ] Muchos miembros del público en general también desaprobaban el diseño y la visitaban los fines de semana para admirarla. [ 69 ]
Una inundación en 1954 anegó el piso hasta 1,2 m (4 pies) , [ 129 ] [ 130 ] destruyendo algunos de los muebles de Farnsworth. [ 131 ] [ 86 ] Posteriormente, Farnsworth agregó persianas enrollables y adquirió muebles más pesados. [ 86 ] Para 1958, el escritor Adrian Gale la había caracterizado como un "sofisticado campamento en lugar de una casa de ensueño para el fin de semana". [ 94 ] En la década de 1960, cuando Farnsworth tenía sesenta y tantos años, se quedaba cada vez más en Plano en lugar de Chicago. [ 101 ] Los sábados por la mañana, impartía clases de francés para niños locales en la casa. [ 131 ] Farnsworth también adquirió 0,22 km² ( 55 acres ) de terreno junto a su casa durante el tiempo que fue propietaria. [ 17 ]
En 1967, el gobierno del condado de Kendall decidió reemplazar un puente de 83 años sobre el río Fox, presentando procedimientos de expropiación contra Farnsworth y otros dos propietarios; [ 132 ] esto requirió la confiscación de 2 acres (0,81 ha) de Farnsworth. [ 133 ] Dado que el nuevo puente estaría a solo 180 pies (55 m) de la casa, Farnsworth alegó que la casa sería vulnerable a conductores descontrolados. [ 132 ] [ 133 ] En un intento por impedir la construcción, Farnsworth encargó un estudio arqueológico, que encontró artefactos nativos americanos. Ofreció donar 2 acres, y luego toda la propiedad, al Departamento de Conservación de Illinois , que no respondió. [ 134 ] [ 135 ] Posteriormente, Farnsworth presentó una demanda en septiembre de 1967, [ 134 ] diciendo que perdería su paz y tranquilidad. [ 132 ] Recibió $17,000 en restitución, [ XIII ] [ 135 ] [ 136 ] mucho menos que los $250,000 que había solicitado, [ XIV ] lo que la impulsó a apelar. [ 136 ] La doctora finalmente perdió su demanda, [ 107 ] [ 135 ] y el nuevo puente se construyó lo suficientemente cerca como para que el tráfico se viera y se oyera desde la casa. [ 107 ]
Propiedad de Palumbo
Adquisición y renovación
El siguiente propietario, el noble británico Peter Palumbo , había conocido la Casa Farnsworth cuando era estudiante en la década de 1950. [ 137 ] [ 138 ] Había desarrollado una fascinación por la obra de Mies, habiéndolo contratado para diseñar un edificio de oficinas que nunca se construyó en Londres en la década de 1960. [ 19 ] [ 139 ] Palumbo vio un anuncio de la casa en el Chicago Tribune por casualidad en 1968. [ 137 ] [ 140 ] Recordó haber visitado la casa y haberla visto en mal estado, con paneles descoloridos, muebles sencillos y platos sin lavar. [ 94 ] [ 138 ] Los defectos de diseño de la casa también habían causado pintura descascarada y yeso deformado en el techo. [ 141 ] Las negociaciones duraron varios años, y Palumbo caracterizó a Farnsworth como "una mujer difícil y feroz". [ 107 ] Palumbo adquirió la Casa Farnsworth en 1972, [ d ] [ 94 ] [ 144 ] [ 145 ] pagando $120,000 [ 146 ] o $150,000 por la propiedad. [ XV ] [ 25 ] Posteriormente, Farnsworth se mudó a Italia, [ 137 ] donde vivió hasta su muerte en 1977. [ 147 ] Palumbo originalmente quería que Mies rediseñara la casa, pero después de que el arquitecto murió en 1969, Palumbo contrató en su lugar al nieto de Mies, Dirk Lohan . [ 107 ]
Palumbo gastó $500,000 en renovaciones. [ XVI ] [ 25 ] Quitó la pantalla de la veranda y agregó aire acondicionado y calefacción eléctrica. [ 102 ] [ 17 ] Se quitó la vieja caldera de gasoil, se reparó el techo con goteras y se volvió a pintar la casa. [ 17 ] [ 148 ] Se reconstruyó un canalón en el centro del techo con una pendiente más pronunciada para facilitar el drenaje. [ 149 ] El interior permaneció sin cambios, excepto por una piedra sobre el hogar de la chimenea . [ 150 ] Contrató a Lohan para que construyera muebles de la casa. [ 24 ] [ 26 ] [ 64 ] En cuanto a la finca, Palumbo contrató a Lanning Roper para que rediseñara los terrenos, [ 25 ] [ 46 ] que incluían un nuevo sendero, árboles adicionales que flanqueaban la casa y miles de flores. [ 17 ] Palumbo instaló piezas de su colección de arte en toda la finca. [ 25 ] [ 24 ] También construyó una caseta para botes, una cancha de tenis y una piscina en el terreno, aunque lejos de la casa principal. [ 23 ] Schulze describió a Palumbo como "el dueño ideal de su casa", dado que Palumbo podía costear su mantenimiento y no vivía allí por largos períodos. [ 11 ]
De los años 70 a los años 90

Palumbo usó la casa como refugio de verano durante tres décadas [ 137 ] y compró la mayoría de los terrenos vecinos a lo largo de los años. [ 144 ] Apreciaba el diseño, diciendo que "se encuentra en esa tierra de nadie entre la gran arquitectura y la escultura". [ 151 ] A diferencia de Farnsworth, Palumbo no consideraba que la casa fuera demasiado calurosa, [ 25 ] [ 137 ] aunque a veces se encontraba con aficionados a la arquitectura acampando fuera de la casa. [ 87 ] La casa rara vez ofrecía visitas guiadas arquitectónicas. [ 152 ] Palumbo alquilaba la casa a amigos y mantenía una segunda casa en Plano. [ 25 ] [ 148 ] Un reportero del New York Times escribió en la década de 1980 que Palumbo hacía varias visitas anuales a la casa y a veces llevaba a sus hijos con él. [ 19 ]
En la década de 1990, Palumbo y su esposa Hayat dividían su tiempo entre la Casa Farnsworth y sus otras residencias, que incluían un apartamento en 860–880 Lake Shore Drive en Chicago, Kentuck Knob en Pensilvania y Maisons Jaoul en las afueras de París. [ 142 ] [ 153 ] Palumbo, Hayat y sus tres hijos se quedaban en Plano durante seis semanas cada año, pero como la Casa Farnsworth solo podía albergar a dos personas, generalmente se quedaban en su otra casa. [ 145 ] A mediados de esa década, abrieron el jardín de esculturas de la finca al público. [ 154 ] El interior se inundó de nuevo en julio de 1996, [ 129 ] [ 155 ] en el 61 cumpleaños de Palumbo. [ 154 ] El río Fox creció más de 3 metros (10 pies) por encima de su nivel normal de agua, [ 102 ] y el agua de la inundación subió 1,5 metros (5 pies ) por encima de la losa del piso, rompiendo algunas ventanas y esparciendo objetos por todas partes. [ 130 ] [ 155 ] [ 156 ]
Después de la inundación de 1996, Palumbo gastó más de $250,000 en renovaciones, [ 145 ] [ 155 ] contratando a Lohan para el proyecto. [ 130 ] [ 157 ] Antes de que comenzara la restauración, el interior se inundó nuevamente en febrero de 1997 hasta una altura de 1 pie (0.30 m) . [ 158 ] El núcleo fue reemplazado por completo, un proceso que tomó meses porque la madera de primavera utilizada para el núcleo fue difícil de conseguir [ 159 ] y la carpintería fue cubierta con un sellador impermeable. [ 160 ] Para hacer que la casa fuera financieramente autosostenible , Palumbo la abrió al público en mayo de 1997, [ 145 ] [ 154 ] cobrando $30 por persona. [ 161 ] [ 162 ] Contrató a varios empleados para supervisar y mantener la casa, [ 163 ] y construyó un centro de visitantes en la propiedad. [ 28 ] Para acomodar a los turistas, se construyó una escalera adicional entre la terraza intermedia y la veranda. [ 164 ] David W. Dunlap escribió en 1999 que objetos como una botella de vino, corbatas colgadas, fotos familiares y un teléfono eran visibles en toda la casa, lo que le daba una sensación de estar habitada. [ 87 ] [ 88 ]
Propiedad organizacional
esfuerzos de venta

La Galería Farnsworth House abrió sus puertas en 2000, exhibiendo arte en el centro de visitantes de la casa. [ 165 ] Palumbo anunció en febrero de 2001 que planeaba vender la casa, [ 166 ] [ 162 ] citando problemas de salud personales. [ 24 ] [ 167 ] Esto provocó preocupaciones de que la casa fuera cerrada al público o desmantelada. [ 168 ] El exgobernador Jim Thompson , el arquitecto Helmut Jahn y el empresario John H. Bryan formaron Amigos de la Casa Farnsworth, solicitando al gobierno estatal que comprara la casa. [ 127 ] [ 163 ] En ese momento, tenía 5000 visitantes anuales, [ 161 ] [ 162 ] menos de una quinta parte del número que visitaba Kentuck Knob, que Palumbo también había abierto al público. [ 166 ] El estado habría proporcionado entrada gratuita a la casa, [ 161 ] [ 162 ] y Bryan predijo que tendría entre 25 000 y 50 000 visitantes anuales. [ 169 ] Los Amigos de la Casa Farnsworth estimaron que la casa y el terreno costarían 6,2 millones de dólares para su compra, más 200 000 dólares al año para su mantenimiento. [ 161 ] [ 170 ] La propuesta tenía precedentes: el gobierno estatal había comprado la Casa Dana-Thomas en Springfield y la había convertido en museo en la década de 1980. [ 161 ] [ 171 ]
El gobernador George Ryan aprobó los fondos para adquirir la casa en junio de 2001. [ 161 ] [ 172 ] [ e ] El monto incluía $ 5 millones para la casa y $ 1.2 millones para el terreno, así como $ 800,000 para el mobiliario. [ 161 ] Palumbo dejó de ofrecer visitas guiadas ese julio. [ 173 ] La oficina del Fiscal General de Illinois tuvo que aprobar la compra, aunque el superávit presupuestario del estado había disminuido significativamente para 2002. [ 174 ] Ese año, el Fiscal General Jim Ryan (sin parentesco con el gobernador Ryan) comenzó a revisar varias adquisiciones de propiedades de último minuto aprobadas por la oficina del gobernador. [ 174 ] [ 175 ] La sucesora de Jim Ryan, Lisa Madigan, se retiró del acuerdo a principios de 2003, citando el déficit presupuestario del estado. [ 168 ] [ 176 ] Como resultado, la organización sin fines de lucro Landmarks Illinois incluyó la casa entre los edificios más amenazados de Illinois. [ 177 ] [ 178 ] Palumbo intentó sin éxito vender la casa él mismo, y posteriormente retiró su arte de la propiedad. [ 24 ]
Palumbo contrató a Sotheby's en octubre de 2003 para subastar el edificio, estimando que podría venderse por 4,5 a 6 millones de dólares. [ 24 ] [ 167 ] La subasta generó serias preocupaciones sobre el futuro de la casa; [ 179 ] [ 180 ] Phyllis Lambert , una colaboradora de Mies desde hace mucho tiempo, dijo que la subasta estaba "poniendo la civilización en el bloque". [ 24 ] [ 181 ] En ese momento, el edificio no estaba protegido por las regulaciones de monumentos históricos, [ 167 ] [ 182 ] y Sotheby's había publicado un video que demostraba cómo se podría reubicar la casa. [ 5 ] Dos organizaciones conservacionistas, el National Trust for Historic Preservation y Landmarks Illinois, presentaron una oferta conjunta pero tuvieron dificultades para recaudar fondos. [ 21 ] [ 183 ] Solo tenían $3.6 millones disponibles el día anterior a la subasta, [ 151 ] [ 182 ] lo que atrajo a un solo postor, en parte debido a su ubicación remota. [ 182 ] [ 184 ] El otro postor, que luego se reveló como el promotor inmobiliario Aby Rosen , quería trasladar el edificio a Long Island , Nueva York. [ 184 ] El marchante de arte Richard Gray pujó en nombre de los conservacionistas, [ 151 ] [ 182 ] y el otro postor se rindió después de siete minutos. [ 181 ] [ 185 ] Gray y los conservacionistas finalmente pagaron $7.5 millones, [ 20 ] [ 186 ] que incluían el precio final de la puja de $6.7 millones más una prima de $800,000. [ 151 ]
Administración de Landmarks Illinois

El National Trust se hizo cargo de la Casa Farnsworth (uno de los pocos edificios posteriores a la Segunda Guerra Mundial que poseía el fideicomiso [ 187 ] ), mientras que Landmarks Illinois la operaba como museo de casa histórica . [ 173 ] [ 188 ] Los grupos gastaron $200,000 en reconstruir el centro de visitantes de la casa, [ 173 ] y rediseñaron los jardines y renovaron la casa principal. [ 28 ] Además, el National Trust comenzó a recaudar $5 millones para un fondo de dotación . [ 189 ] La casa reabrió el 1 de mayo de 2004, [ 5 ] [ 190 ] [ f ] exhibiendo réplicas de muebles diseñados por Mies. [ 89 ] [ 191 ] Aunque Farnsworth era la homónima de la casa, el museo no exhibió ninguno de sus muebles. [ 89 ] La arquitectura de Mies se había vuelto más popular durante la década anterior, y existía la preocupación de que la ubicación remota de la casa disuadiera a los posibles visitantes. [ 173 ]
Durante la década de 2000, Landmarks Illinois ideó planes para preservar la casa, incluyendo reparaciones al sistema de drenaje, terrazas y techos. [ 149 ] Algunos de los parteluces de la fachada se habían deformado y necesitaban ser reemplazados, y también hubo discusiones sobre la restauración de la carpintería interior, que había sido reemplazada después de inundaciones anteriores. Landmarks Illinois regularmente arenaba y repintaba la fachada para mantenerla en buenas condiciones. [ 52 ] La Casa Farnsworth continuó experimentando amenazas de inundación, [ 181 ] [ 192 ] como en agosto de 2007, cuando fuertes lluvias hicieron que el agua de la inundación sumergiera la terraza. [ 193 ] [ 194 ] Había 6,500 visitantes anuales para 2007, [ 195 ] momento en el que el 92% de los visitantes provenían de fuera de Illinois, incluyendo un tercio de fuera de los Estados Unidos. [ 196 ] Para atraer visitantes, Landmarks Illinois contrató a un director de marketing en 2008. [ 196 ]
El nivel principal de la casa se inundó por tercera vez en septiembre de 2008, [ 52 ] cuando el piso quedó cubierto por 46 cm (18 pulgadas) de agua. [ 188 ] [ 197 ] Los muebles se salvaron, [ 198 ] y la casa no sufrió daños estructurales. [ 188 ] Sin embargo, la inundación causó daños por valor de varios cientos de miles de dólares, [ 52 ] y Landmarks Illinois cerró la casa temporalmente para limpiar el desorden. [ 188 ] [ 199 ] Hubo propuestas para reubicar la casa o construir un dique, aunque ambos planes habrían impactado significativamente el paisaje, una parte integral del diseño. [ 188 ] [ 200 ] Otras propuestas incluían un muro de contención desmontable y gatos hidráulicos , ambos costosos, [ 188 ] así como una sugerencia poco probable para restringir el desarrollo aguas arriba. [ 200 ] Para recaudar fondos para reparaciones, Landmarks Illinois organizó visitas limitadas a la casa a partir de octubre de 2008, [ 201 ] [ 202 ] y la casa reabrió completamente a principios de 2009. [ 203 ] El National Trust también desarrolló un plan de mitigación de inundaciones. [ 203 ]
Dirección del National Trust
El National Trust comenzó a administrar la casa en 2010, [ 5 ] ya que Landmarks Illinois había estado perdiendo dinero operando la casa. [ 204 ] Landmarks Illinois conservó una servidumbre de preservación sobre la estructura. [ 205 ] Al año siguiente, estudiantes del Instituto Tecnológico de Illinois construyeron la Galería Barnsworth junto al centro de visitantes y construyeron una pasarela hacia la casa principal. [ 31 ] [ 32 ] A mediados de la década de 2010, había 10 000 visitantes anuales. [ 206 ] Para abordar los crecientes riesgos de inundación, en 2014, el National Trust propuso instalar gatos hidráulicos debajo de la casa, lo que requirió su ubicación temporal. [ 6 ] [ 207 ] La propuesta de gatos hidráulicos se había recomendado sobre dos alternativas: elevar el terreno debajo de la casa 10 pies (3,0 m) o mover la casa permanentemente. [ 205 ] [ 208 ] Los detractores expresaron preocupaciones sobre la estética y los posibles defectos relacionados con los gatos. [ 205 ] Por lo tanto, el fideicomiso estaba considerando trasladar la casa permanentemente para 2015, lo que provocó críticas del nieto de Mies, Dirk Lohan , quien había defendido el uso de gatos hidráulicos. [ 22 ] [ 205 ] Para 2017, la instalación de gatos hidráulicos estaba programada para costar 10 millones de dólares; las ganancias de una película planeada sobre la casa cubrirían parte del costo. [ 209 ]
Para la temporada operativa de 2020, la casa no abrió hasta julio debido a la pandemia de COVID-19 . [ 27 ] [ 210 ] Ese mayo, las aguas de la inundación anegaron la terraza, llegando a 1 pie (0,30 m) de la losa del piso. [ 211 ] [ 212 ] Ese octubre, el National Trust y los funcionarios de Farnsworth House contrataron a Wiss, Janney, Elstner Associates, Inc. para restaurar la terraza de la casa, [ 213 ] un proyecto que costó $700,000 y tomó un año. [ 214 ] El National Trust anunció en octubre de 2021 que la casa sería renombrada como Edith Farnsworth House. [ 214 ] Scott Mehaffey, el director ejecutivo de la casa, dijo que esperaba que usar el nombre de pila de Farnsworth "tuviera el efecto mayor de insertarla en la historia continua de la arquitectura moderna". [ 214 ] [ 215 ] El 17 de noviembre de 2021, cumpleaños de Edith Farnsworth, la casa fue reinaugurada. [ 215 ] [ 216 ] Las visitas disminuyeron ligeramente después de la pandemia de COVID-19 [ 23 ] pero se habían recuperado hasta alcanzar los 10 000 visitantes anuales en 2024. [ 5 ]
Arquitectura

La Casa Farnsworth fue diseñada por Mies en el Estilo Internacional . [ 94 ] [ 217 ] Fue su primera casa privada en los Estados Unidos [ 79 ] [ 163 ] y una de las tres casas privadas que Mies diseñó en el país. [ 64 ] [ 189 ] [ 218 ] [ g ] La Casa Farnsworth fue también una de las 14 casas privadas que diseñó; las otras 11 están en Europa. [ 218 ] Consta de dos losas de piso rectangulares desplazadas: una que contiene la casa y su veranda exterior , y la otra que contiene una terraza exterior. [ 7 ] [ 222 ] La losa del piso de la casa mide 77 + 1 ⁄ 4 por 28 + 2 ⁄ 3 pies (24 por 9 m) de ancho; [ 56 ] [ 223 ] [ h ] Estas dimensiones se seleccionaron para limitar el costo de la casa, ya que una losa de piso más grande habría sido más cara. [ 67 ] El eje oeste-este más largo corre paralelo al río Fox, mientras que el eje norte-sur más corto da al río. [ 4 ] La terraza es más pequeña [ i ] y ocupa un nivel intermedio entre el suelo y el piso elevado de la casa. [ 7 ]
La casa tiene un diseño minimalista. [ 4 ] [ 225 ] El acero, el vidrio y la piedra son los únicos materiales utilizados en el exterior de la casa, y también se utilizan madera y yeso en el interior. [ 4 ] Aunque estos materiales se usaban con frecuencia en otros edificios, rara vez se usaban de manera abstracta , como en la Casa Farnsworth. [ 11 ] [ 75 ] La piedra travertino, en particular, se usó tanto para la losa del piso principal como para la terraza. [ 51 ] [ 226 ] Aunque ese material era más caro que otros tipos de piedra, Mies había elegido el travertino por su capacidad de absorber agua y porque lo había usado en proyectos anteriores. [ 227 ] [ 226 ] La estructura de acero está hecha de acero laminado y está soldada. [ 58 ] [ 91 ] [ 78 ]
El diseño se asemejaba a los dibujos de Mies de 1938 para la casa Resor, que nunca se construyó y que se ubica sobre un arroyo en Wyoming, [ 40 ] [ 228 ] así como a otro diseño que tampoco se construyó para Margarete Hubbe en Alemania. [ 39 ] [ 229 ] Terence Riley del MoMA dijo que, dado que ni la casa Resor ni la casa Farnsworth tocaban el suelo, "es como si [Mies] hubiera dejado Alemania y ya no estuviera arraigado". [ 230 ] Según la historiadora de la arquitectura Alice T. Friedman , el diseño mostraba que Mies y Farnsworth estaban "comprometidos no solo con nuevas formas arquitectónicas, sino también con nuevas formas de vida", a pesar de las dudas posteriores de Farnsworth. [ 231 ] Otro autor, William L. Hamilton, describió a Farnsworth como una de varias mujeres que encargaron diseños residenciales distintivos a mediados del siglo XX, junto con Susan Lawrence Dana , Truus Schröder-Schräder y Sharon Drager. [ 232 ] La revista Luxus escribió que, a pesar de su minimalismo, el edificio intentó interactuar con el entorno mediante el uso de una estructura de acero elevada y paredes transparentes. [ 233 ]
Exterior
Escaleras y terraza
El único acceso a la casa es desde el sur. [ 234 ] Allí, dos tramos de escalones de travertino conectan el suelo, la terraza y la veranda. [ 7 ] [ 235 ] Ambos tramos tienen peldaños de 2 x 3 pies (0,61 x 0,91 m) ; [ 7 ] hay cuatro escalones en el tramo inferior y cinco en el tramo superior. [ 236 ] [ 237 ] Los peldaños están en voladizo desde un marco empotrado. [ 237 ] [ 238 ] No hay contrahuellas verticales entre cada escalón, lo que da la impresión de que las escaleras flotan; Mies incluyó más tarde una característica de diseño similar en su SR Crown Hall . [ 237 ] El peldaño superior del tramo superior es el doble de profundo que los demás, probablemente porque Farnsworth había querido instalar una mosquitera con una puerta que se abría hacia afuera sobre el peldaño superior. Los planos originales también indican un pequeño montículo de tierra debajo del último peldaño del tramo inferior, posiblemente para evitar que se formaran charcos allí. [ 239 ] Cuando la casa se convirtió en museo, los peldaños se reforzaron con barras de acero. [ 240 ]
La terraza tiene seis soportes de acero, dos de los cuales son columnas en la fachada de la casa. [ 235 ] [ 222 ] Debido a la presencia de las columnas, hay un pequeño espacio entre la terraza y la casa principal. [ 235 ] Conectando los pilotes y las columnas hay nueve vigas transversales , que sostienen la plataforma de la terraza. [ 241 ] La esquina noreste de la terraza está unida a la esquina suroeste de la casa; vista desde arriba, esto da la impresión de que la terraza se desliza más allá de la casa principal. [ 51 ] [ 235 ] Dado que la terraza mira al oeste, permitía a los ocupantes de la casa ver la puesta de sol. [ 15 ] La terraza tiene una pendiente hacia el río y hay desagües debajo de la terraza. [ 242 ] [ 243 ] Debido a la ubicación de la casa, la terraza y los escalones se sumergen periódicamente en el agua de las inundaciones, [ 158 ] y se pueden amarrar canoas a la terraza cuando el río se desborda. [ 19 ] [ 143 ]
Fachada
La casa se eleva 1,60 m ( 5 pies 3 pulgadas ) sobre el suelo, lo que permite que las aguas de inundación corran por debajo. [ 4 ] [ 15 ] [ 244 ] Está sostenida por ocho columnas en forma de H en la fachada, [ 45 ] [ 58 ] que están soldadas a la losa del piso y al techo. [ 4 ] [ 10 ] [ 245 ] Las elevaciones norte y sur tienen cada una cuatro columnas, dispuestas en una cuadrícula de 4×2; [ 10 ] las columnas en cada elevación están colocadas a 6,7 m (22 pies) de distancia, con bridas que miden 200 mm (8 pulgadas ) de profundidad. [ 56 ] [ 223 ] Las columnas dividen verticalmente las elevaciones norte y sur en tres tramos y las elevaciones oeste y este en un tramo. [ 236 ] La base de cada columna está atornillada a zapatas cuadradas de hormigón, [ 156 ] mientras que la parte superior de las columnas está justo debajo de la línea del techo. [ 38 ] Debido a que las columnas son una parte importante del diseño, Blair Kamin describió la Casa Farnsworth como un ejemplo de arquitectura específica del sitio . [ 246 ] A pesar de su posición elevada, la casa misma se ha inundado varias veces; [ 199 ] [ 247 ] la expansión urbana en los suburbios de Chicago, que aumentó la escorrentía hacia el río, se ha citado como un factor contribuyente. [ 130 ] [ 197 ] [ 200 ]

La bahía occidental está en gran parte sin cerrar, creando una veranda al aire libre. [ 10 ] [ 236 ] Mies no quería instalar mosquiteras alrededor de la veranda, pero finalmente se instalaron debido a la abundancia de mosquitos. [ 11 ] [ 15 ] En la elevación oeste se encuentra la entrada principal, una puerta doble de vidrio flanqueada por ventanas laterales de tamaño desigual. [ 236 ] Debido a que se accede a la veranda desde el sur, los visitantes deben girar 90 grados para llegar a las puertas. [ 248 ] La elevación este tiene un panel cuadrado en cada extremo, flanqueando una sección central con dos pequeñas ventanas de tolva móviles debajo de un panel grande y fijo. [ 236 ] Estas ventanas de tolva no formaban parte de los planos originales, sino que se añadieron a petición de Farnsworth. [ 249 ] Los paneles móviles de la elevación este y las puertas son las únicas partes de la fachada que se pueden abrir, proporcionando una ventilación natural limitada. [ 223 ] [ 249 ] [ 250 ] En las elevaciones norte y sur, las bahías central y oriental tienen cada una paneles cuadrados, que están flanqueados por paneles rectangulares en cada extremo. [ 236 ]
Mies optó por no usar vidrio aislante , ya que era sustancialmente más caro que el vidrio de un solo panel utilizado allí. [ 74 ] Los paneles de vidrio miden 1/4 de pulgada (6,4 mm ) de espesor. [ 74 ] Están separados verticalmente por montantes y se extienden entre el piso y el techo. [ 75 ] [ 235 ] Los montantes unen las losas del techo y del piso; [ 75 ] las esquinas de la casa carecen de montantes, por lo que las ventanas se extienden alrededor de las esquinas. [ 235 ] [ 251 ] De manera similar a las torres de oficinas de Mies, [ 252 ] los pernos y las soldaduras están ocultos siempre que sea posible, dando la impresión de que las vigas estaban pegadas o unidas magnéticamente entre sí. [ 56 ] [ 234 ] [ 253 ] Otros elementos arquitectónicos fueron fusionados usando soldaduras de tapón [ 56 ] y están separados por ranuras. [ 253 ] Todo el metal exterior fue arenado para eliminar las marcas de soldadura. [ 56 ] [ 223 ] La fachada fue luego cubierta con cuatro capas de pintura de esmalte blanco, [ 56 ] [ 78 ] un color elegido para contrastar con el paisaje. [ 75 ] [ 238 ] Las columnas, el techo, las losas del piso y los parteluces dan la impresión de un diseño de poste y dintel , similar a un templo de la Antigua Grecia . [ 4 ] [ 11 ]
Piso y techo

Las losas del piso y del techo tienen una fascia en forma de C, a la cual están soldadas las columnas. [ 58 ] La losa del piso consta de paneles de hormigón prefabricado , que descansan sobre vigas transversales de acero que conectan las columnas de la casa. [ 38 ] [ 223 ] Hay 13 de estas vigas debajo de la losa del piso, [ 241 ] cada una espaciada a 5,5 pies (1,7 m) de distancia. [ 223 ] Las losas de travertino descansan sobre los paneles de hormigón. [ 223 ] Un cilindro debajo de la losa del piso, que mide 4 pies (1,2 m) de diámetro, transporta tuberías y conductos al subsuelo. [ 38 ] [ 254 ]
La losa del techo está a 9 + 1 1/2 pies (2,9 m) por encima de la losa del piso principal [ 7 ] [ 67 ] y está hecha de hormigón prefabricado, que se coloca sobre vigas de acero que conectan cada par de columnas. [ 38 ] Sobresale aproximadamente 5,5 pies (1,7 m) más allá de los pares de columnas más occidentales y más orientales, [ 222 ] estando en voladizo desde las vigas de estas columnas. [ 75 ] Mies pretendía que el techo en voladizo creara una impresión de ligereza. [ 244 ] [ 255 ] Sobre el techo hay una pequeña buhardilla que contiene una chimenea, ventiladores, una caldera y un tanque de almacenamiento de agua. [ 38 ] El centro del techo se inclina hacia adentro hacia un desagüe, [ 51 ] [ 248 ] aunque la pendiente no se puede ver desde el nivel del suelo. [ 242 ]
Interior

El interior abarca 55 por 28 pies (16,8 por 8,5 m) . [ 45 ] [ 151 ] [ 256 ] [ j ] Es un espacio mayormente abierto interrumpido por un núcleo central y un armario móvil de teca. [ 257 ] [ 258 ] No hay columnas en el interior, [ 259 ] y las diferentes partes de la casa están delimitadas principalmente por muebles. [ 256 ] [ 251 ] La combinación de colores es minimalista, con marrón utilizado para la madera y blanco utilizado para otras superficies. [ 4 ] Los pisos de losa de hormigón están cubiertos con losas de travertino, [ 4 ] [ 260 ] cada una de las cuales mide 2 por 2 + 3 ⁄ 4 pies (0,6 m × 0,8 m) de ancho. [ 222 ] [ 223 ] El núcleo está hecho de madera de primavera, [ 260 ] [ 261 ] y los techos están acabados en yeso. [ 223 ] [ 261 ] [ 251 ] Con una superficie de aproximadamente 1600 pies cuadrados (150 m 2 ) , [ k ] el interior es considerablemente más pequeño que muchas casas estadounidenses de clase media. [ 25 ] El diseño también es poco práctico para el uso diario, ya que carece de características básicas de privacidad o espacio de almacenamiento. [ 263 ]
Espacios interiores
El núcleo, que mide 13 por 25 pies (4,0 por 7,6 m) de ancho, [ 64 ] fue construido por un artesano local llamado Karl Freund. [ 52 ] [ 51 ] [ a ] Sus paredes de madera de primavera no llegan al techo, excepto en el medio. [ 51 ] El núcleo contiene todos los conductos de servicios, [ 51 ] [ 236 ] así como un armario de servicios, un área de cocina orientada al norte, una chimenea orientada al sur y baños orientados al oeste y al este. [ 236 ] [ 264 ] El núcleo se ubicó ligeramente al norte del centro, reduciendo el tamaño de la cocina a la vez que proporcionaba espacio para una sala de estar al sur. [ 15 ] [ 51 ] Farnsworth usaba uno de los baños para ella, reservando el otro para las visitas. [ 15 ] [ 249 ] El baño de Farnsworth, con una bañera de porcelana, fue un añadido a los planos originales, que contemplaban un baño con ducha. [ 249 ]

El núcleo está rodeado por una cocina y áreas de estar, comedor y dormitorio. [ 15 ] [ 265 ] Pequeñas particiones se extienden desde el núcleo, delimitando sutilmente varias áreas a su alrededor. [ 223 ] La cocina tiene un fregadero, una encimera de acero inoxidable y placas de cocina, [ 52 ] [ 259 ] y hay varios armarios encima de la encimera. [ 15 ] [ 259 ] Al sur hay una sala de estar contigua a la chimenea en el núcleo descentrado. [ 51 ] La sala de estar también servía como dormitorio de invitados, a pesar del deseo de Farnsworth de tener un segundo dormitorio exclusivo. [ 266 ] [ 267 ] Un espacio de comedor, que también sirve como área de entrada, está al oeste del núcleo y la sala de estar. [ 15 ] [ 265 ] El armario de teca, al este de la sala de estar, la separa del área de dormitorio. [ 15 ] [ 236 ] [ 258 ] Debido a que originalmente no había cortinas, [ 46 ] [ 248 ] el sol brillaba directamente en el área de descanso por la mañana; [ 15 ] [ 248 ] Farnsworth luego agregó estores enrollables, que Palumbo reemplazó con cortinas. [ 17 ] Debido a que la casa estaba destinada como un refugio de fin de semana, Mies no construyó un armario, aconsejando a Farnsworth que colgara su vestido en la puerta del baño. [ 46 ] [ 151 ] Farnsworth agregó el armario más tarde, [ 99 ] que permaneció en su lugar cuando Palumbo compró la casa. [ 25 ] [ 46 ]
Características mecánicas
El suelo de travertino tiene un sistema de calefacción radiante integrado con serpentines situados cerca del perímetro de la losa. [ 268 ] [ 269 ] [ 270 ] La calefacción adicional la proporciona la chimenea, [ 269 ] para la que originalmente había una caldera de gasóleo. [ 102 ] [ 17 ] También hay un horno instalado en el núcleo, [ 243 ] [ 269 ] una caldera separada para calentar agua y tres ventiladores para distribuir el aire caliente. [ 90 ] Para la ventilación, Mies proporcionó un ventilador extractor debajo del suelo de la cocina y un conducto de ventilación en el núcleo. [ 271 ] El suelo no tiene desagües, ya que Mies había previsto que el agua drenaría en los huecos entre las losas de travertino; [ 242 ] [ 268 ] para recoger el agua, se colocaron canaletas de drenaje debajo. [ 38 ] [ 268 ] Las tuberías para los baños y cocinas, y los conductos de servicios para el núcleo, también están empotrados en el suelo. [ 51 ] [ 272 ] Los enchufes eléctricos en el suelo están ocultos por tapas roscadas. [ 268 ] La iluminación de la casa fue diseñada por Richard Kelly [ 122 ] y consta de lámparas de pie y luces de techo. [ 242 ]
Inicialmente, la Casa Farnsworth tuvo problemas para ser energéticamente eficiente . [ 253 ] [ 273 ] Durante el verano, no había aire acondicionado y las ventanas no proporcionaban una ventilación cruzada adecuada. [ 11 ] [ 274 ] Las ventanas abiertas y el interior caliente atraían mosquitos y otros insectos, [ 274 ] [ 102 ] mientras que los árboles no enfriaban adecuadamente la fachada. [ 253 ] El sistema de calefacción radiante también tardaba mucho en calentarse, [ 243 ] [ 269 ] y la chimenea no solo no proporcionaba suficiente calor, sino que también expulsaba ceniza. [ 269 ] A menudo se acumulaba hielo en las paredes durante el invierno. [ 273 ] La renovación de Palumbo en la década de 1970 añadió aire acondicionado y un calentador eléctrico. [ 17 ]
Mobiliario y muebles

Mies había diseñado muebles específicamente para la casa, de estilo austero, que incluían mesas de centro Brno y sillas Barcelona . [ 275 ] Los muebles de Mies fueron concebidos como parte integral del diseño, hasta el punto de que dedicó un esfuerzo considerable a determinar sus proporciones, ubicación y materiales. [ 276 ] Mies quería que sus muebles se instalaran en puntos específicos, delimitando diferentes áreas, [ 277 ] pero Farnsworth se negó a utilizar estas piezas. [ 93 ] [ 89 ] Como ella dijo: «El hecho es que Mies no tiene gusto y, si uno se para a pensarlo, eso no es sorprendente». [ 89 ]
Cuando Farnsworth vivía allí, poseía objetos como alfombras del norte de África, arte chino y muebles daneses. [ 93 ] [ 103 ] Su cama estaba junto a la pared este del núcleo, frente al río Fox. [ 266 ] Estos muebles incluían diseños de Alvar Aalto , Harry Bertoia , Bruno Mathsson , Jens Risom y Knoll, Inc. [ 86 ] [ 123 ] El diseño no contemplaba la exhibición de obras de arte, [ 143 ] [ 278 ] aunque Farnsworth sí exhibía fotografías de su familia. [ 275 ]
Cuando Palumbo compró la casa, contrató al nieto de Mies, Dirk Lohan, para que diseñara muebles a medida inspirados en los diseños de Mies. [ 24 ] [ 26 ] [ 64 ] Lohan construyó mesas de centro , sillas Brno y réplicas de otomanas de cuero y acero del Pabellón de Barcelona . [ 26 ] [ 19 ] Otras piezas en la casa incluían un sofá de cuero marrón de una de las residencias anteriores de Palumbo y una alfombra marroquí. [ 19 ] Palumbo también encargó a Lohan un escritorio, una mesa de comedor, un armazón de cama, una mesita de noche y una caja para botas. [ 64 ] Diferentes piezas de mobiliario dividían las distintas áreas. [ 46 ] [ 256 ] Por ejemplo, el comedor estaba delimitado por una mesa y sillas, mientras que la sala de estar tenía una cama Barcelona junto a la chimenea. [ 46 ] Palumbo exhibía fotos de su familia cuando vivía allí, [ 88 ] [ 143 ] y también exhibía esculturas en mesas auxiliares. [ 143 ] En un momento dado, la casa tenía cortinas de shantung , que fueron reemplazadas cuando una inundación destruyó las cortinas originales. [ 143 ]
Gestión y operación
La Casa Farnsworth está abierta al público, con visitas guiadas a cargo del National Trust. [ 279 ] Organizaciones como la Fundación de Arquitectura de Chicago también ofrecen visitas que incluyen la casa. [ 280 ] Cuando el National Trust se hizo cargo de la casa, ofrecía visitas guiadas de una hora. [ 262 ] La casa está abierta al público en general de abril a noviembre [ 64 ] [ 281 ] y es accesible solo con cita previa durante los demás meses. [ 191 ] Las visitas comienzan en el centro de visitantes, donde hay exposiciones y un cortometraje, [ 29 ] así como una tienda de regalos. [ 173 ] Después, los visitantes caminan por el bosque para llegar a la casa. [ 29 ] [ 173 ] Para evitar dañar una de las alfombras de la casa, los visitantes deben quitarse los zapatos o ponerse protectores en los zapatos mientras estén dentro de la casa. [ 173 ] Se organizan visitas nocturnas una vez al mes. [ 282 ]
Debido al pequeño tamaño de la casa, solo puede albergar a diez visitantes simultáneamente. [ 28 ] [ 151 ] El National Trust exhibió por primera vez la decoración de Farnsworth en la casa en 2020. [ 283 ] [ 284 ] Desde entonces, el National Trust ha cambiado el mobiliario periódicamente, alternando entre una decoración modernista que refleja el gusto de Palumbo y elementos más eclécticos que reflejan los gustos de Farnsworth. [ 5 ] A partir de 2024La casa recibe 10 000 visitantes anuales. [ 5 ] Los terrenos se pueden alquilar para eventos como bodas, [ 173 ] y el National Trust también organiza varios programas en la casa para recaudar fondos. [ 281 ] Desde 2024, la casa alberga el Festival de Otoño de Farnsworth. [ 285 ]
Impacto
Recepción
La arquitectura minimalista de la casa ha sido objeto de numerosos debates. El historiador de la arquitectura Arthur Drexler la describió como compuesta simplemente de "una terraza, un piso y un techo". [ 245 ] Debido a que la casa está elevada, algunas fuentes la describen como suspendida sobre el paisaje. [ 4 ] [ 40 ] Algunas fuentes caracterizaron el diseño como insular, afirmando que estaba efectivamente separado del paisaje exterior, [ 15 ] [ 250 ] mientras que otras afirmaron que la fachada difuminaba la distinción entre exterior e interior. [ 286 ] Algunos observadores compararon la casa con un santuario sintoísta , un pabellón del siglo XVIII, [ 11 ] [ 25 ] o un jardín japonés . [ 151 ] El exterior de vidrio también fue descrito como la culminación de tres décadas de diseños cada vez más minimalistas, [ 42 ] [ 99 ] mientras que la losa elevada del piso y el marco blanco han generado comparaciones con fantasmas. [ 287 ]
Alice T. Friedman afirmó en 1998 que la Casa Farnsworth era una de las pocas residencias del siglo XX, junto con Fallingwater y Villa Savoye , que cautivaban constantemente a los visitantes a pesar de su amplia cobertura mediática. [ 250 ] Otro escritor de Curbed clasificó Fallingwater, la Casa Farnsworth, la Casa de Cristal y la Casa Miller de Eero Saarinen como iconos del modernismo estadounidense, «glorificados por igual por aficionados a la arquitectura y turistas». [ 288 ]
Contemporáneo

Cuando se terminó la casa, fue controvertida, [ 114 ] [ 127 ] en parte debido a la disputa entre Mies y Farnsworth. [ 69 ] [ 128 ] Peter Blake de Architectural Forum dijo en 1951 que la Casa Farnsworth "no tiene igual en perfección de mano de obra, en precisión de detalle, en pura simplicidad de concepto", [ 146 ] [ 261 ] aunque no obstante afirmó que la casa podría no ser atractiva para ciertos grupos de personas. [ 289 ] La casa también fue representada en la portada de la revista Architectural Design , y un crítico de esa publicación dijo que el diseño era "tranquilo y simple en carácter", siendo "discreto" para los ocupantes. [ 290 ] House & Garden elogió la casa como "una estructura de calma implacable, simplicidad precisa y detalle meticuloso", [ 114 ] mientras que The Age of Melbourne dijo que el diseño fue exitoso por su simplicidad y pureza a pesar de ser poco práctico para un uso más amplio. [ 291 ] Otra reseña de 1953 la describió como "una cantidad de aire atrapado entre un piso y un techo", [ 146 ] [ 245 ] mientras que Arthur Drexler escribió en 1960 que la casa era "una de las declaraciones más dramáticas de la idea miesiana". [ 252 ]
La revista House Beautiful publicó un artículo particularmente crítico en abril de 1953, en el que su editora Elizabeth Gordon entrevistó a Farnsworth y describió la casa como "fría" y "estéril", calificándola como una afrenta a los valores estadounidenses . [ 94 ] [ 292 ] [ 293 ] El editor ejecutivo de la revista, Joseph Barry, llamó a la residencia de Farnsworth "un ejemplo particularmente bueno de una mala casa moderna". [ 293 ] [ 294 ] Gordon y otros detractores insinuaron (si no afirmaron directamente) que el diseño tenía connotaciones comunistas , en un momento en que el macartismo hizo que los estadounidenses despreciaran todo lo que se considerara comunista. [ 98 ] [ 128 ] [ 295 ] Entre estos detractores se encontraba el arquitecto Frank Lloyd Wright , quien, a diferencia de muchos de sus contemporáneos, había elogiado el artículo de Gordon [ 296 ] y comparó el estilo de la casa con el totalitarismo . [ 94 ] [ 127 ] [ 292 ] La reseña de Gordon provocó reacciones negativas de otros arquitectos (incluidos aquellos a quienes había elogiado anteriormente) y de la prensa especializada en arquitectura. [ 296 ] La reseña y sus consecuencias llevaron a Mies a terminar su amistad con Wright [ 292 ] y a considerar demandar a la editorial de House Beautiful , Hearst Communications , ya que temía que el artículo afectara negativamente su negocio. [ 297 ]
El diseño puso de relieve las diferentes filosofías que sostenían quienes Newsweek describió como "los humanistas moderados y los geómetras estrictos" [ 114 ] , y los observadores tuvieron opiniones encontradas sobre la simplicidad y la atención al detalle del diseño. [ 94 ] En 1963, James Marston Fitch se esforzó por conciliar las críticas a los detalles y los elogios a su diseño minimalista, diciendo que era como "alabar al mar por ser azul mientras se le reprende por ser salado, o admirar al tigre por la belleza de su pelaje mientras se le insta a hacerse vegetariano". [ 127 ] [ 295 ] En el 80 cumpleaños de Mies en 1965, un escritor de la revista Universitas describió la casa como "sumamente exigente como estructura y ascética en cuanto a las comodidades", y su impacto aún estaba por determinar. [ 298 ]
Retrospectivo
Tras la muerte de Mies en 1969, las críticas a su obra se atenuaron. [ 128 ] El historiador Reyner Banham la calificó de «declaración extrema» que «dejó a otros arquitectos poco que hacer salvo intentar perfeccionar aún más lo que ya estaba perfeccionado». [ 295 ] Cuando Palumbo era propietario de la vivienda, el Financial Times la describió como «una obra maestra indiscutible y en un estado impecable», en contraste con las ostentosas construcciones de otras personas adineradas. [ 25 ] Paul Goldberger escribió que la casa tenía «una brillante claridad de visión, un potente sentido del espacio arquitectónico que nos obliga a ver el mundo de nuevo», a pesar de su falta de habitaciones tradicionales, [ 299 ] y más tarde afirmó que tenía «una magnificencia absoluta» pero carecía de privacidad. [ 300 ] Paul Gapp escribió en 1985 que la casa se encontraba entre las «residencias arquitectónicamente más célebres» del mundo. [ 301 ] El crítico John Bentley Mays , escribiendo en 1991, elogió el edificio como una "caja oblonga simple y exquisitamente proporcionada", pero criticó la restricción del diseño, que originalmente excluía espacio para arte, cortinas o incluso mosquiteras. [ 278 ]
Un escritor del New York Times en 2003 contrastó la casa con "los suburbios que se extienden hacia ella" [ 302 ] , mientras que The Australian consideró favorablemente las "intenciones avanzadas y la ingeniosa interpretación de los materiales" del diseño, a pesar de las superficies poco ergonómicas. [ 98 ] Un artículo del Wall Street Journal la describió como "en parte pecera, en parte casa del árbol y en parte cápsula del tiempo transparente". [ 64 ] Por el contrario, un escritor de The International Design Magazine opinó que la casa "sugería soledad" debido a su falta de conexión con el suelo. [ 248 ] Maritz Vandenberg consideró que el diseño tuvo éxito como ejemplo de los principios arquitectónicos de Mies y como un ícono, pero que presentaba fallas estructurales, un uso ineficiente de los materiales y una producción en masa inviable. [ 303 ]
La casa ha sido descrita como uno de los edificios más significativos de Mies en Estados Unidos. [ 304 ] Blair Kamin escribió en 2001 que la casa estaba entre las "obras maestras" de Mies, [ 166 ] mientras que Newsweek dijo que la casa "encarna casi todo por lo que Mies es venerado" debido a sus materiales, influencias de diseño clásico y posición elevada. [ 255 ] El crítico Paul Goldberger escribió en 2004 que la Casa Farnsworth "merece estar entre los mejores edificios de todos los tiempos", citando su diseño simple pero "totalmente compuesto". [ 305 ] Los observadores también han caracterizado la casa más como una expresión de la filosofía arquitectónica de Mies que como un diseño residencial práctico. [ 230 ] Por ejemplo, los arquitectos Jacques Herzog y Pierre de Meuron escribieron que la casa era "mucho más la expresión de una voluntad y una convicción de que algo grande debía crearse y que este era el momento de hacerlo". [ 306 ] El Wall Street Journal escribió que la casa "se acercaba a encarnar perfectamente su lema, 'beinahe nichts', o 'casi nada'", [ 151 ] mientras que Dirk Lohan dijo que el diseño era el "refugio ideal" para su abuelo. [ 307 ]
Influencia arquitectónica

La casa ha sido citada como una obra importante de la arquitectura residencial del siglo XX, [ 25 ] [ 308 ] así como una obra importante del modernismo y del estilo internacional. [ 217 ] [ 309 ] En 1968, Fello Atkinson citó la Casa Farnsworth como uno de los tres diseños de Mies de gran influencia, junto con el Campus Académico del Instituto Tecnológico de Illinois y 860–880 Lake Shore Drive . [ 310 ] El escritor David A. Spaeth dijo en 1985 que el impacto de la casa "no puede ser sobreestimado por mucho que haya sido (y sea) discutido y debatido", [ 45 ] mientras que el crítico David Holowka dijo que su influencia era comparable al impacto de la novela Huckleberry Finn en la literatura estadounidense moderna. [ 308 ] Beam cita la Casa Farnsworth y otros diseños modernistas de Mies como influenciados en el trabajo de arquitectos de la costa oeste de EE. UU. como John Entenza . [ 311 ] Franz Schulze caracterizó la Casa Farnsworth como una de las obras residenciales más importantes de Mies, junto con la Villa Tugendhat de 1930. [ 218 ]
El arquitecto posmodernista Philip Johnson citó la Casa Farnsworth como una influencia para su Casa de Cristal en Connecticut, [ 24 ] [ 312 ] que se completó primero pero que, según se informa, se inspiró en un modelo arquitectónico del diseño de Mies. [ 64 ] [ 265 ] Aunque ambas casas tienen una planta abierta y paredes de vidrio, la casa de Johnson se diferenció en aspectos clave como su influencia clásica, marco de color oscuro y ubicación a nivel del suelo. [ 270 ] [ 313 ] Otros edificios se han inspirado en el diseño de la Casa Farnsworth, como la Casa Stahl y la Casa Rosen en California, [ 314 ] una casa de fin de semana en el valle del Hudson de Nueva York , [ 315 ] y obras del arquitecto australiano Glenn Murcutt . [ 316 ] La Casa Farnsworth también inspiró obras residenciales en otros países como Australia, [ 317 ] Canadá, [ 318 ] Israel, [ 319 ] Irlanda, Inglaterra y Bélgica. [ 107 ]
La Casa Farnsworth influyó significativamente en la propia arquitectura de Mies. [ 311 ] [ 320 ] Por ejemplo, su diseño para Crown Hall utilizó una fachada de acero y vidrio con escaleras en voladizo, mientras que 860–880 Lake Shore Drive se asienta sobre pilotes. [ 321 ] Otros detalles inspirados en la casa incluyeron el uso frecuente de muros cortina de vidrio por parte de Mies [ 255 ] [ 320 ] y su tendencia a diseñar interiores de planta abierta subdivididos por muebles y arte. [ 322 ] Deseando producir en masa el diseño de la Casa Farnsworth, Mies ideó la Casa 50x50 , una estructura de paredes de vidrio con una planta cuadrada, un núcleo de servicios y columnas en el centro de cada elevación. [ 323 ] El plano 50x50 (junto con variantes de diferentes tamaños) nunca se produjo, ya que no proporcionaba suficiente espacio de almacenamiento, privacidad o una distribución de planta flexible. [ 91 ] [ 324 ] Aunque diseñó muchos edificios públicos de gran tamaño en la última etapa de su carrera, dejó de diseñar residencias privadas después de principios de la década de 1950. [ 325 ]
Premios y reconocimientos emblemáticos
En una encuesta de 1976 a expertos en arquitectura estadounidense, varios expertos clasificaron la Casa Farnsworth entre los mejores edificios de los Estados Unidos. [ 326 ] [ 327 ] El Instituto Americano de Arquitectos (AIA) otorgó a la Casa Farnsworth un Premio de Veinticinco Años por excelencia arquitectónica en 1981. [ 295 ] Craig Ellwood , uno de los panelistas del Premio de Veinticinco Años, dijo que "el sinsentido que ahora llamamos arquitectura" palidecía en comparación con la Casa Farnsworth. [ 295 ] Lohan Associates ganó un premio honorífico del AIA por su restauración de la casa en la década de 1990. [ 157 ] En celebración del Bicentenario de Illinois de 2018, la Casa Farnsworth fue seleccionada como uno de los 200 grandes lugares de Illinois por el capítulo estatal del AIA, AIA Illinois, [ 328 ] y fue reconocida como uno de los "25 Edificios Imprescindibles" de AIA Illinois. [ 329 ] En 2021, The New York Times la nombró como una de las 25 obras arquitectónicas más significativas desde la Segunda Guerra Mundial . [ 330 ] La casa recibió calificaciones más bajas del público en general; una encuesta de 2007 encontró que no estaba entre los 150 edificios favoritos de los estadounidenses. [ 331 ]
A pesar de su influencia arquitectónica, el edificio no cumplía los requisitos para ser incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos (NRHP) hasta la década de 2000, debido principalmente a una normativa que exige que la mayoría de los edificios incluidos en el NRHP tengan al menos 50 años de antigüedad. [ 332 ] En 2006, la casa se incorporó al NRHP al ser designada Monumento Histórico Nacional . [ 3 ]
Medios de comunicación y exposiciones
El Museo de Arte Moderno exhibió planos de la casa en 1947, [ 8 ] [ 60 ] [ 61 ] y el museo volvió a presentar la casa en una exposición de 1953 y un libro que la acompañaba sobre arquitectura de posguerra. [ 333 ] La casa fue objeto de otras exposiciones, incluyendo la exposición itinerante del MoMA de la década de 1950 sobre casas del siglo XX, [ 334 ] una exposición de 1982 del Arts Club of Chicago , [ 335 ] una exposición de 2000 de la Chicago Architecture Foundation , [ 336 ] y la exposición itinerante de Phyllis Lambert de la década de 2000 Mies in America . [ 337 ] Dos exposiciones en particular, en las décadas de 1970 y 2003, ayudaron a llamar la atención sobre la casa. [ 146 ] La relación entre Mies y Farnsworth inspiró la obra de Alanah Fitch, Jessie and the Fat Man [ 46 ] y la obra de June Finfer, Glass House . [ 151 ] [ 338 ]
Cuando la Casa Farnsworth se convirtió en museo, fue el tema de Saved From the Wrecking Ball , un documental producido por PBS . [ 196 ] La historia de la casa se ha tratado en varios libros, [ 99 ] incluyendo The Farnsworth House (1997) de Franz Schulze, [ 339 ] Broken Glass (2020) de Alex Beam, [ 340 ] The Edith Farnsworth House: Architecture, Preservation, Culture (2024) de Michelangelo Sabatino , [ 341 ] y Almost Nothing (2025) de Nora Wendl. [ 342 ] Su mantenimiento se trató en la película de Sarah Morris de 2010, Points on a Line . [ 343 ] En 2017 se anunció una película sobre la casa, protagonizada por Jeff Bridges como Mies y Maggie Gyllenhaal como Farnsworth. [ 209 ] [ 344 ] Aunque la película no se ha estrenado hasta 2025, ambos papeles principales fueron reasignados, con Ralph Fiennes como Mies [ 345 ] y Elizabeth Debicki como Farnsworth. [ 346 ]
La casa se ha alquilado como lugar de rodaje, [ 347 ] apareciendo en medios como un anuncio de vaqueros y un vídeo musical de Kenny Chesney . [ 160 ] [ 196 ] La finca se ha utilizado para arte y espectáculos específicos del lugar . [ 347 ] Estos incluyen un espectáculo de luces en 2014 y 2019 por el colectivo artístico Luftwerk, [ 348 ] así como una exposición multimedia de 2025 llamada Inhabit . [ 349 ] Además, el diseño se replicó parcialmente en Michigan para el rodaje de la película de 2016 Batman v Superman: Dawn of Justice . [ 350 ] La casa también ha inspirado obras creativas, [ 347 ] incluyendo una videoinstalación del artista Iñigo Manglano-Ovalle , [ 351 ] una casa de mariposas del grupo de artistas Bik van der Pol , [ 192 ] y el espectáculo multimedia Modern Living de Brennan Gerard y Ryan Kelly. [ 352 ]
Véase también
Referencias
Notas
Notas explicativas
- 1 2 Su nombre se escribe más comúnmente como "Karl Freund", [ 50 ] [ 51 ] pero una fuente lo escribe como "Carl Friend". [ 52 ]
- ↑ Según Architectural Record , el rumor se remonta a la biografía de Mies escrita por Franz Schulze en 1985, basada en pruebas circunstanciales. Las investigadoras Nora Wendl y Alice T. Friedman no pudieron encontrar pruebas de tal relación. [ 14 ]
- 1 2 Beam 2020 , pág. 90, ofrece una redacción alternativa de "Cuando uno mira la naturaleza a través de las paredes de cristal..."
- ↑ Algunas fuentes citan erróneamente que compró la casa en 1968, [ 142 ] [ 46 ] [ 143 ] pero Palumbo recordó haberla comprado en 1972. [ 107 ]
- ↑ Las fuentes discrepan sobre si el estado asignó 6,2 millones de dólares [ 172 ] o 7 millones de dólares. [ 161 ] [ 171 ] [ 162 ]
- ↑ Algunas fuentes citan una reapertura pública el 15 de mayo. [ 28 ] [ 151 ]
- ↑ Las otras dos casas son la Casa McCormick en Elmhurst, Illinois , [ 219 ] [ 220 ] y la Casa Morris Greenwald en Connecticut, ambas con un diseño similar. [ 220 ] [ 221 ]
- ↑ Otras fuentes citan dimensiones menos precisas de 77 pies (23 m) de ancho y 28 pies (8,5 m) [ 67 ] [ 224 ] [ 222 ] o 29 pies (8,8 m) de largo. [ 5 ] [ 7 ] [ 19 ]
- ↑ El escritor Werner Blaser cita que la terraza mide 55 por 25 pies (16,8 por 7,6 m ) de ancho, [ 7 ] mientras que un artículo de Architectural Forum de 1951 cita sus dimensiones como 55 + 1/4 por 22 + 2/3 pies (17 por 7 m ) . [ 223 ]
- ↑ Una fuente da una cifra alternativa de 55 por 29 pies (16,8 por 8,8 m), consistente con otras fuentes que citan que la cubierta tiene 29 pies de ancho. [ 91 ] Otra da una cifra de 54 por 28 pies (16,5 por 8,5 m). [ 114 ]
- ↑ Se han dado cifras variables de 1100 pies cuadrados (100 m² ), [ 262 ] 1500 pies cuadrados (140 m² ), [ 259 ] 1584 pies cuadrados (147,2m² ) , [ 64 ] 1585 pies cuadrados (147,3 m² ), [ 218 ] o 1589 pies cuadrados (147,6m² ) . [ 25 ] Una fuente da una cifra de 2233 pies cuadrados (207,5m² ) , el tamaño de la cubierta. [ 21 ]
Cifras de inflación
- ↑ Equivalente a $110.000–275.000 en 2024 [ 47 ]
- 1 2 Equivalente a $625,000 en 2024 [ 47 ]
- ↑ Equivalente a $417,000 en 2024 [ 47 ]
- ↑ Equivalente a $686,000 en 2024 [ 47 ]
- ↑ Los honorarios del arquitecto equivalen a $145,000 y los honorarios por servicios equivalen a $116,000 en 2024. [ 47 ]
- ↑ Equivalente a $628,000 en 2024 [ 47 ]
- ↑ La oferta de Mies equivale a 43.000 dólares, y la oferta del abogado de Farnsworth equivale a 14.000 dólares, en 2024. [ 47 ]
- ↑ La deuda pendiente es equivalente a $35,000, y el monto total solicitado es equivalente a $272,000, en 2024. [ 47 ]
- ↑ Equivalente a $327,000 en 2024 [ 47 ]
- ↑ Equivalente a $121,000 en 2024 [ 47 ]
- ↑ Equivalente a $131,000 en 2024 [ 47 ]
- ↑ Equivalente a $18,000–22,000 en 2024 [ 47 ]
- ↑ Equivalente a $122,000 en 2024 [ 47 ]
- ↑ Equivalente a $1.790.000 en 2024 [ 47 ]
- ↑ Equivalente a $680.000–851.000 en 2024 [ 47 ]
- ↑ Equivalente a 2.835.000 dólares en 2024 [ 47 ]
Citas
- ↑ Farnsworth House, Informe de información de la propiedad archivado el 16 de julio de 2006 en la base de datos Wayback Machine HAARGIS, Agencia de Preservación Histórica de Illinois. Consultado el 10 de febrero de 2007.
- 1 2 "Sistema de Información del Registro Nacional" . Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 9 de julio de 2010.
- 1 2 "Casa Farnsworth" . Listado resumido de monumentos históricos nacionales . Servicio de Parques Nacionales. Archivado del original el 20 de octubre de 2007. Recuperado el 10 de octubre de 2007 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Servicio de Parques Nacionales 2006 , pág. 4.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Rodkin, Dennis (22 de abril de 2024). "Edith Farnsworth vuelve al centro de la historia sobre la casa que Mies diseñó para ella" . Crain 's Chicago Business . Vol. 47, n.º 16. pág. 3. ProQuest 3045531359. Archivado del original el 22 de abril de 2025. Recuperado el 1 de septiembre de 2025 .
- 1 2 Kamin, Blair (27 de abril de 2014). "El plan sacaría a Farnsworth House de peligro" . Chicago Tribune . ISSN 1085-6706 . Archivado del original el 23 de junio de 2025. Recuperado el 1 de septiembre de 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Blaser, Werner (1997) [1994]. Mies Van Der Rohe: El arte de la estructura . Whitney Library of Design. pág. 121. ISBN 978-0-8230-3064-4.
- 1 2 3 4 5 6 7 Vandenberg 2003 , pág. 14.
- 1 2 Valencia-Granda 2018 , pág. 55.
- ^ Schulze 1985 , pág . 253.
- ^ Schulze 1985 , pág . 256.
- 1 2 3 Valencia-Granda 2018 , pág. 56.
- ↑ "Un arce adquiere una nueva forma tras 60 años de ser testigo de la historia de la Casa Farnsworth | National Trust for Historic Preservation" . Archivado del original el 16 de julio de 2020. Consultado el 15 de julio de 2020 .
- 1 2 3 4 5 Mortice, Zach (15 de julio de 2020). "Una segunda mirada a Edith Farnsworth y su refugio diseñado por Mies van der Rohe" . Architectural Record . Archivado del original el 20 de abril de 2025. Recuperado el 7 de septiembre de 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Vandenberg 2003 , pág. 17.
- 1 2 Beam 2020 , págs. 82–83.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Vandenberg 2003 , pág. 25.
- 1 2 Deitz, Paula (13 de mayo de 1984). "Diseño de paisajes; jardines ingleses con un toque estadounidense" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 30 de enero de 2018. Recuperado el 8 de septiembre de 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 7 Deitz, Paula (3 de noviembre de 1983). "Una mirada excepcional a la 'casa de cristal flotante' de Mies de 1950" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 14 de febrero de 2018. Recuperado el 8 de septiembre de 2025 .
- 1 2 3 Duke, Lynne (13 de diciembre de 2003). "National Trust gana la puja por el tesoro de Mies" . The Washington Post . pág. C.01. ISSN 0190-8286 . ProQuest 409674326. Consultado el 2 de septiembre de 2025 .
- 1 2 3 Hamilton, William L. (11 de diciembre de 2003). "Un clásico de Mies de 1951 llega a su fin" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 19 de mayo de 2024. Recuperado el 4 de septiembre de 2025 .
- 1 2 Murray, Rheana; Crews, Mike (31 de mayo de 2015). "La casa Farnsworth de Mies van der Rohe se enfrenta a un futuro incierto" . Architectural Digest . Archivado del original el 17 de enero de 2025. Recuperado el 5 de septiembre de 2025 .
- 1 2 3 Foster, Mark (27 de julio de 2023). "Los visitantes encuentran paz en Farnsworth House" . Suburban Life/Citizen . pág. A3 . Recuperado el 6 de septiembre de 2025 a través de Newspapers.com.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Vogel, Carol (4 de octubre de 2003). "Celebrada casa de Mies sale a subasta" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 8 de marzo de 2021. Recuperado el 4 de septiembre de 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Dannatt, Adrian (9 de marzo de 2002). "Santuario del modernismo marcado por el rencor. El encargo de Mies van der Rohe para un retiro de fin de semana cerca de Chicago fue el centro de la discusión desde el principio. Ahora está a la venta. Adrian Dannatt examina su vívida historia". Financial Times . pág. 15. ProQuest 249268021 .
- 1 2 3 4 Beam 2020 , pág. 267.
- 1 2 "Farnsworth House reabre sus puertas para visitas guiadas y picnics" . Plano Record . 9 de julio de 2020. pág. A2 . Consultado el 6 de septiembre de 2025 a través de Newspapers.com.
- 1 2 3 4 5 6 Vogel, Carol (14 de mayo de 2004). "Inside Art" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 28 de mayo de 2015. Recuperado el 5 de septiembre de 2025 .
- 1 2 3 4 Rodkin, Dennis (17 de marzo de 2022). "¿Qué es ese edificio? La casa de Edith Farnsworth" . WBEZ. Archivado del original el 23 de agosto de 2025. Recuperado el 2 de septiembre de 2025 .
- ↑ "Galería Barnsworth" . Casa Edith Farnsworth. Archivado del original el 16 de mayo de 2019. Recuperado el 16 de mayo de 2019 .
- 1 2 3 Sturges, Jenette (12 de agosto de 2012). "Clase de arquitectura crea un espacio de exhibición para la histórica casa de cristal de Plano" . The Beacon-News . Recuperado el 14 de agosto de 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - 1 2 "Centro de Exposiciones Barnsworth por IIT Design Build Studio" . ArchDaily . 5 de marzo de 2012. Archivado del original el 18 de febrero de 2025. Recuperado el 6 de septiembre de 2025 .
- ↑ Beam 2020 , pág. 4.
- 1 2 Friedman 1998 , págs. 131–132.
- 1 2 3 4 5 6 Mertins 2014 , pág. 446.
- 1 2 Vandenberg 2003 , pág. 16.
- 1 2 Friedman 1998 , pág. 131.
- 1 2 3 4 5 6 7 Vandenberg 2003 , pág. 18.
- 1 2 3 4 Friedman 1998 , pág. 138.
- 1 2 3 Vandenberg 2003 , págs. 16–17.
- 1 2 3 4 5 Neumann 2024 , pág. 270.
- 1 2 3 4 Mertins 2014 , pág. 290.
- ↑ Beam 2020 , pág. 150.
- 1 2 3 4 Beam 2020 , pág. 49.
- ^ Spaeth 1985 , pág . 121.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Norwich, William (1 de junio de 2003). "ESTILO; Sexo y bienes raíces" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 26 de octubre de 2025. Recuperado el 5 de septiembre de 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Johnston, Louis; Williamson, Samuel H. (2023). "¿Cuál era el PIB de EE. UU. entonces?" . MeasuringWorth . Recuperado el 30 de noviembre de 2023 .Las cifras del deflactor del Producto Interno Bruto de Estados Unidos siguen la serie MeasuringWorth .
- ↑ Beam 2020 , págs. 3–4.
- 1 2 Beam 2020 , pág. 54.
- 1 2 Beam 2020 , págs. 54–55.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Schulze 1985 , pág. 254.
- 1 2 3 4 5 6 O'Toole 2009 , pág. 31.
- 1 2 3 Friedman 1998 , pág. 133.
- 1 2 Vandenberg 2003 , págs. 14–15.
- 1 2 Friedman 1998 , pág. 139.
- 1 2 3 4 5 6 7 Neumann 2024 , pág. 272.
- 1 2 Beam 2020 , pág. 81.
- ^ Mertins 2014 , págs . 290–291 .
- 1 2 Beam 2020 , págs. 88–89.
- 1 2 Beam 2020 , pág. 69.
- 1 2 3 Beam 2020 , pág. 71.
- ↑ Friedman 1998 , pág. 134.
- 1 2 Beam 2020 , pág. 78.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Myers, Marc (23 de abril de 2011). "Reseña: Obra maestra: La casa Farnsworth, de Ludwig Mies Van Der Rohe: Transparencia transformadora". The Wall Street Journal . pág. C.13. ISSN 0099-9660 . ProQuest 863016780 .
- ↑ Beam 2020 , pág. 80.
- ↑ Neumann 2024 , págs. 272, 276.
- 1 2 3 4 5 6 Beam 2020 , pág. 102.
- ↑ Beam 2020 , págs. 84–85.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Friedman 1998 , pág. 140 .
- ^ Schulze 1985 , pág . 258.
- ↑ Beam 2020 , pág. 64.
- 1 2 Barron, James (17 de marzo de 2020). "Cuando Mies van der Rohe fue a juicio" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 30 de junio de 2025. Recuperado el 6 de septiembre de 2025 .
- 1 2 3 Beam 2020 , pág. 129.
- 1 2 3 4 Beam 2020 , pág. 84.
- 1 2 3 4 5 6 Mertins 2014 , pág. 291.
- ↑ Gardiner, Stephen (1 de abril de 1967). "Arquitectura: Una viga de acero para un cepillo de dientes". London Magazine . Vol. 7, n.º 1, pág. 80. ProQuest 1299551684 .
- ↑ Beam 2020 , págs. 126–127.
- 1 2 3 Beam 2020 , pág. 99.
- 1 2 Beam 2020 , págs. 98–99.
- ↑ Beam 2020 , pág. 100.
- 1 2 Beam 2020 , pág. 135.
- ↑ Beam 2020 , pág. 125.
- 1 2 Neumann 2024 , pág. 276.
- ↑ Beam 2020 , pág. 138.
- 1 2 3 4 Beam 2020 , pág. 170.
- 1 2 3 4 Wendl, Nora (16 de noviembre de 2021). "¿Qué hay en un nombre? Convertirse en la Casa Edith Farnsworth" . National Trust for Historic Preservation . Archivado del original el 11 de agosto de 2025. Recuperado el 8 de septiembre de 2025 .
- 1 2 3 Beam 2020 , pág. 268.
- 1 2 3 Dunlap, David W. (24 de junio de 1999). "Orgullo de casa: visiones personales; en una caja de cristal, los secretos son difíciles de guardar" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 24 de junio de 2024. Recuperado el 5 de septiembre de 2025 .
- 1 2 3 4 5 Kamin, Blair (2 de julio de 2020). "Columna: Una visión diferente de la magistral Farnsworth House" . Chicago Tribune . ISSN 1085-6706 . Archivado del original el 17 de enero de 2026. Recuperado el 6 de septiembre de 2025 .
- 1 2 Beam 2020 , pág. 148.
- 1 2 3 4 Vandenberg 2003 , pág. 23.
- ↑ Mertins 2014 , pág. 448.
- 1 2 3 4 5 Wills, Eric (6 de mayo de 2020). "La casa Farnsworth a juicio" . Revista Architect . Archivado del original el 9 de noviembre de 2024. Recuperado el 1 de septiembre de 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Vandenberg 2003 , pág. 15.
- ↑ Beam 2020 , págs. 179–180.
- ^ Mertins 2014 , págs. 446–447.
- 1 2 Neumann 2024 , págs. 276–277.
- 1 2 3 4 Davies, Antony (1 de agosto de 2007). "Los diseños de calidad resisten el paso del tiempo". The Australian . pág. 8. ProQuest 357418715 .
- 1 2 3 4 Fulford, Robert (21 de agosto de 2010). "El destino del arte; el museo intenta llevar el modernismo a las masas". Kamloops Daily News . pág. C.4. ProQuest 747332990 .
- 1 2 Beam 2020 , págs. 182–183.
- 1 2 Beam 2020 , pág. 260.
- 1 2 3 4 5 Strickland, Carol (27 de julio de 2001). "Dentro del mundo de Mies, donde 'menos es más'"". The Christian Science Monitor . pág. 18. ISSN 0882-7729 . ProQuest 405655235 .
- 1 2 Beam 2020 , pág. 261.
- 1 2 Mertins 2014 , pág. 447.
- ↑ Friedman 1998 , pág. 142.
- 1 2 Beam 2020 , págs. 260–261.
- 1 2 3 4 5 6 7 Vandenberg 2003 , pág. 24.
- ↑ Beam 2020 , págs. 176, 182.
- ↑ Beam 2020 , pág. 139.
- 1 2 "Acusan a un famoso arquitecto de fraude y engaño" . Chicago Daily Tribune . 30 de octubre de 1951. pág. A5. ISSN 1085-6706 . ProQuest 178103824. Consultado el 8 de septiembre de 2025 a través de Newspapers.com.
- ↑ Neumann 2024 , págs. 280–281.
- ↑ Beam 2020 , págs. 186–188.
- ↑ "Arquitecto responde a cargos de cliente en demanda por 'casa de cristal'" . Chicago Daily Tribune . 6 de diciembre de 1951. pág. 77. ISSN 1085-6706 . Consultado el 8 de septiembre de 2025 a través de Newspapers.com.
- 1 2 3 4 5 "Glass House Stones". Newsweek . Vol. 41, n.º 23. 8 de junio de 1953. pág. 90. ProQuest 1832552561 .
- ↑ Beam 2020 , pág. 189.
- 1 2 3 Schulze 1985 , pág. 252.
- ↑ Beam 2020 , pág. 192.
- ↑ «Médico demandado por arquitecto contraataca» . Chicago Daily Tribune . 31 de enero de 1953. pág. 13. ISSN 1085-6706 . Consultado el 8 de septiembre de 2025 a través de Newspapers.com.
- 1 2 3 Beam 2020 , págs. 220–221.
- ↑ Schulze, Franz; Windhorst, Edward (16 de noviembre de 2012). "Cultura: Las misteriosas vidas de Mies". Diseño de edificios . pág. 22. ProQuest 1170837922 .
- ↑ Beam 2020 , pág. 223.
- 1 2 Neumann 2024 , pág. 278.
- 1 2 Neumann 2024 , pág. 280.
- ↑ Beam 2020 , pág. 243.
- ↑ Beam 2020 , págs. 171–172.
- ↑ Beam 2020 , págs. 175–178.
- 1 2 3 4 5 "A la vanguardia: Illinois está a punto de comprar una casa de cristal" . NPR Illinois . 1 de septiembre de 2001. Archivado del original el 6 de agosto de 2025. Recuperado el 4 de septiembre de 2025 .
- 1 2 3 4 Mays, John Bentley (11 de julio de 2001). "Las obras de Mies: Dos retrospectivas de Mies van der Rohe nos invitan a reflexionar sobre los brillantes logros del arquitecto, dejando atrás sus controversias". National Post . pág. B1. ProQuest 329891151 .
- 1 2 Kamin, Blair (21 de julio de 1996). "La obra maestra de Mies es alta, pero no está seca. Casa construida sobre 'pilotes' atrapada en las aguas de la inundación". Chicago Tribune . pág. 2. ISSN 1085-6706 . ProQuest 291136313 .
- 1 2 3 4 Vandenberg 2003 , pág. 26.
- 1 2 Beam 2020 , pág. 262.
- 1 2 3 McFeatters, Ann (2 de mayo de 1968). "El asunto del puente del río Fox será resuelto por un tribunal" . Chicago Tribune . pág. 136. ISSN 1085-6706 . Recuperado el 5 de septiembre de 2025 a través de Newspapers.com.
- 1 2 Beam 2020 , pág. 263.
- 1 2 "Fox Bridge podría cambiar de ubicación y pasar a otro condado" . Chicago Tribune . 6 de junio de 1968. pág. 15. ISSN 1085-6706 . Consultado el 5 de septiembre de 2025 a través de Newspapers.com.
- 1 2 3 Beam 2020 , pág. 264.
- 1 2 Pratt, Steven (15 de agosto de 1968) .El propietario de la "Casa de Cristal" solicita una nueva audiencia . Chicago Tribune . pág. W4. ISSN 1085-6706 . ProQuest 168790826. Consultado el 8 de septiembre de 2025 a través de Newspapers.com.
- 1 2 3 4 5 Doubilet, Susan (octubre de 2001). "Vivir en monumentos modernos". Town & Country . Vol. 155, n.º 5257. págs. 173–174 , 211. ProQuest 2161712467 .
- 1 2 Beam 2020 , págs. 265–266.
- ↑ Sudjic, Deyan (30 de abril de 1992). "Mies y los Mieslings". The Guardian . pág. 27. ProQuest 187348686 .
- ↑ Pawley, Martin (24 de marzo de 1989). "Un hombre nuevo con viejos problemas" . The Guardian . pág. 30. Consultado el 8 de septiembre de 2025 a través de Newspapers.com.
- ↑ Vandenberg 2003 , págs. 24–25.
- 1 2 Dietz, Paula (13 de enero de 1990). "Este sí que es un hombre realmente aficionado a los objetos de colección" . Chicago Tribune . pág. 53. ISSN 1085-6706 . Recuperado el 8 de septiembre de 2025 a través de Newspapers.com.
- 1 2 3 4 5 6 Deitz, Paula (octubre de 1993). "El coleccionista de casas: para Peter Palumbo, rescatar obras maestras de la arquitectura moderna —de Mies Van Der Rohe, Frank Lloyd Wright y Le Corbusier, entre otros— se ha convertido en una forma de vida". Harper's Bazaar . N.° 3383. págs. 267, 285. ProQuest 1832487006 .
- 1 2 Murphy, H. Lee (29 de enero de 2001). "Se contempla el desarrollo de un gran terreno en la zona rural de Plano". Crain's Chicago Business . Vol. 24, n.º 5, pág. 8. ProQuest 198388102 .
- 1 2 3 4 Kamin, Blair (11 de mayo de 1997). "La Casa Farnsworth, con su estilo Mies van der Rohe, se recupera de las inundaciones y abre sus puertas para visitas guiadas" . Chicago Tribune . págs. 15, 3:1. ISSN 1085-6706 . ProQuest 418358824. Recuperado el 10 de septiembre de 2025 a través de Newspapers.com.
- 1 2 3 4 Neumann 2024 , pág. 281.
- ↑ «Fallece el expropietario de la Casa Farnsworth, diseñada por Mies van der Rohe» . Chicago Tribune . 14 de diciembre de 1977. pág. 56. ISSN 1085-6706 . Consultado el 5 de septiembre de 2025 en Newspapers.com.
- 1 2 Beam 2020 , pág. 266.
- 1 2 O'Toole 2009 , pág. 30.
- ↑ Servicio de Parques Nacionales 2006 , pág. 6.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Henning, Joel (20 de mayo de 2004). "Una obra maestra modernista se salva... otra vez". The Wall Street Journal . pág. D.10. ISSN 0099-9660 . ProQuest 398883111 .
- ^ Gapp, Paul (10 de octubre de 1975). «Uno de los hitos de Mies» . Tribuna de Chicago . pag. 33. ISSN 1085-6706 . Consultado el 5 de septiembre de 2025 , a través de Newspapers.com.
- ↑ Beam 2020 , págs. 266–267.
- 1 2 3 Brown, Patricia Leigh (19 de diciembre de 1996). "Casas antiguas, ¡hay que tenerlas!" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 21 de julio de 2025. Recuperado el 10 de septiembre de 2025 .
- 1 2 3 "Mies House abre al público" ( PDF) . Architectural Record . Julio de 1997. pág. 25. ProQuest 222128982. Archivado (PDF) del original el 13 de julio de 2024. Recuperado el 10 de septiembre de 2025 .
- 1 2 Beam 2020 , pág. 269.
- 1 2 Kamin, Blair (17 de enero de 2000). "El edificio más alto del mundo, galardonado" . Chicago Tribune . pág. 46. ISSN 1085-6706 . Recuperado el 4 de septiembre de 2025 a través de Newspapers.com.
- 1 2 Vandenberg 2003 , pág. 27.
- ↑ Vandenberg 2003 , págs. 26–27.
- 1 2 O'Toole 2009 , pág. 32.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Kamin, Blair (2 de junio de 2001). "El estado toma medidas para comprar la casa de Mies para un museo". Chicago Tribune . pág. 1W.1. ISSN 1085-6706 . ProQuest 419337782 .
- 1 2 3 4 5 "Illinois comprará la casa de Mies van der Rohe" . Kenosha News . Associated Press. 3 de junio de 2001. pág. 22. Consultado el 4 de septiembre de 2025 a través de Newspapers.com.
- 1 2 3 Ivy, Robert (mayo de 2001). "Se vende: 1 habitación, vista panorámica" ( PDF) . Architectural Record . Vol. 189, n.º 5. pág. 23. ProQuest 222142480. Archivado (PDF) del original el 13 de julio de 2024. Recuperado el 9 de septiembre de 2025 .
- ↑ Kamin, Blair (11 de mayo de 1996). "La casa Farnsworth, inspirada en el estilo de Mies van der Rohe, se recupera de las inundaciones y abre sus puertas a las visitas guiadas" . Chicago Tribune . pp. 15, 3:1. ISSN 1085-6706 . ProQuest 418358824. Recuperado el 10 de septiembre de 2025 a través de Newspapers.com.
- ↑ Van Motre, Lynn (17 de mayo de 2000). «Nueva galería abre sus puertas en Farnsworth House» . Chicago Tribune . pág. 9. ISSN 1085-6706 . Consultado el 4 de septiembre de 2025 a través de Newspapers.com.
- 1 2 3 Kamin, Blair (28 de febrero de 2001). " Una obra maestra de Mies Van Der Rohe en el río Fox sale a la venta" . Chicago Tribune . pág. 5.1. ISSN 1085-6706 . ProQuest 419411530. Archivado del original el 26 de junio de 2025. Recuperado el 2 de septiembre de 2025 .
- 1 2 3 Kamin, Blair (5 de octubre de 2003). "La joya de Mies sale a subasta". Chicago Tribune . pág. 4C.1. ISSN 1085-6706 . ProQuest 419988204 .
- 1 2 Wills, Christopher (16 de febrero de 2003). "Bloquean la compra de una casa famosa". Milwaukee Journal Sentinel . pág. 7F. ProQuest 261737248 .
- ↑ Kamin, Blair (21 de mayo de 2001). "Los legisladores deberían disipar la plaga que amenaza a dos casas históricas". Chicago Tribune . pág. 5.1. ISSN 1085-6706 . ProQuest 419375274 .
- ↑ "Comentario: Preservación". The Wall Street Journal . 23 de mayo de 2001. pág. A.24. ISSN 0099-9660 . ProQuest 398740499 .
- 1 2 Keegan, Edward (julio de 2001). "Illinois salva la casa de Mies" ( PDF) . Architecture: The AIA Journal . Vol. 90, n.º 7, pág. 31. ProQuest 227814734. Archivado (PDF) del original el 7 de julio de 2024. Recuperado el 9 de septiembre de 2025 .
- 1 2 Goldwasser, Amy (7 de junio de 2001). "Actualidades: Arquitectura; el Estado interviene para garantizar el futuro de un monumento modernista" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 27 de mayo de 2015. Recuperado el 4 de septiembre de 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Kamin, Blair (30 de abril de 2004). "Comercializando una obra maestra: la casa de Mies reabre sus puertas". Chicago Tribune . pág. 5.1. ISSN 1085-6706 . ProQuest 420201686 .
- 1 2 Long, Ray; Pearson, Rick (21 de noviembre de 2002). "Jim Ryan bloquea el derroche de gastos del gobernador; se ven afectados el acuerdo de Office y la casa de Mies". Chicago Tribune . pág. 1.1. ISSN 1085-6706 . ProQuest 419864821 .
- ↑ "Las compras de terrenos de última hora son aceptables, según la oficina" . The Belleville News-Democrat . Associated Press. 23 de noviembre de 2002. pág. 12. Consultado el 5 de septiembre de 2025 a través de Newspapers.com.
- ↑ Long, Ray; Parsons, Christi (7 de febrero de 2003). "Madigan rechaza dos acuerdos de Ryan; el fiscal general cita la crisis presupuestaria del estado". Chicago Tribune . pág. 2C.1. ISSN 1085-6706 . ProQuest 419769617 .
- ↑ "Streator High en la lista de 'más amenazados' de Illinois". Pantagraph . Associated Press. 13 de marzo de 2003. pág. A5. ProQuest 252475410 .
- ↑ McCann, Herbert G. (23 de marzo de 2003). "10 lugares históricos entran en la lista de sitios en peligro". Milwaukee Journal Sentinel . pág. 8F. ProQuest 261736741 .
- ↑ Vogel, Carol (17 de octubre de 2003). "Inside Art" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 8 de marzo de 2021. Consultado el 2 de septiembre de 2025 .
- ↑ Lifson, Edward (12 de diciembre de 2003). "Farnsworth House, icono modernista, en venta" . NPR. Archivado del original el 19 de agosto de 2025. Consultado el 4 de septiembre de 2025 .
- 1 2 3 Beam 2020 , pág. 270.
- 1 2 3 4 Hales, Linda (28 de diciembre de 2003). "Un Mies completamente moderno" . The Washington Post . pág. N8. ISSN 0190-8286 . ProQuest 2267770014. Recuperado el 5 de septiembre de 2025 .
- ↑ Kamin, Blair (5 de diciembre de 2003). "Fracasan los esfuerzos por salvar la casa; faltan donaciones para la Casa Farnsworth". Chicago Tribune . pág. 2C.1. ISSN 1085-6706 . ProQuest 419813283 .
- 1 2 Mason, Brook S. (2 de septiembre de 2004). "La obra maestra habitable" . Los Angeles Times . pág. F.3. ISSN 0458-3035 . ProQuest 421972046. Recuperado el 5 de septiembre de 2025 a través de Newspapers.com.
- ↑ Reed, Danielle (2 de enero de 2004). "Como un magnate" . The Globe and Mail . pág. 44. Recuperado el 5 de septiembre de 2025 a través de Newspapers.com.
- ↑ Vogel, Carol (13 de diciembre de 2003). "La emblemática casa de Mies pasa a manos de los conservacionistas" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 7 de julio de 2024. Consultado el 2 de septiembre de 2025 .
- ↑ Bernstein, Fred A. (13 de agosto de 2006). "Pisando con delicadeza terreno sagrado" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 19 de mayo de 2024. Consultado el 5 de septiembre de 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 Pridmore, Jay (16 de diciembre de 2008). "¿Casa en una bolsa?" . Chicago Magazine . Archivado del original el 15 de octubre de 2025 . Recuperado el 5 de septiembre de 2025 .
- 1 2 Hall, Ken (abril de 2004). "Ken's Korner". Revista Antiques & Collecting . Vol. 109, n.º 2. págs. 18–19 , 25. ProQuest 197171265 .
- ↑ "La casa de Farnsworth se convierte en museo" . Domus . 4 de mayo de 2004. Consultado el 5 de septiembre de 2025 .
- 1 2 Reed, Danielle (14 de mayo de 2004). "Diario de fin de semana; el frente interno: propiedades privadas". The Wall Street Journal . pág. W.12. ISSN 0099-9660 . ProQuest 398980128 .
- 1 2 Spence, Rachel (28 de diciembre de 2010). "El museo alza el vuelo con un estilo emocionante". Financial Times . ProQuest 821566507 .
- ↑ Kamin, Blair (30 de agosto de 2007). «Esta vez, Farnsworth House evita la inundación» . Chicago Tribune . pág. 5.3. ISSN 1085-6706 . ProQuest 420587231. Consultado el 5 de septiembre de 2025 a través de Newspapers.com.
- ↑ Bunkley, Nick (25 de agosto de 2007). "Se avecina una difícil limpieza para el empapado Medio Oeste" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 20 de febrero de 2025. Consultado el 5 de septiembre de 2025 .
- ↑ Swanson, Stevenson (17 de julio de 2007). "El modernismo en riesgo: por qué debería importarte" . Chicago Tribune . pág. 1.7. ISSN 1085-6706 . Consultado el 5 de septiembre de 2025 en Newspapers.com.
- 1 2 3 4 Stone, Emily (21 de junio de 2008). " Casa transparente abre al público" . Crain's Chicago Business . Vol. 31, n.º 25, pág. 20. ProQuest 198417046. Archivado del original el 10 de noviembre de 2024. Recuperado el 5 de septiembre de 2025 .
- 1 2 "Inundaciones obligan a cerrar un sitio histórico de Illinois" . The State Journal-Register . 20 de septiembre de 2008. Consultado el 5 de septiembre de 2025 .
- ↑ "Inundación pone en peligro monumento arquitectónico" . WBEZ. 17 de septiembre de 2008. Archivado del original el 22 de junio de 2024. Consultado el 5 de septiembre de 2025 .
- 1 2 Hawthorne, Christopher (7 de octubre de 2008). "La casa Farnsworth de Mies van der Rohe: un proceso de desecación" . Los Angeles Times . ISSN 0458-3035 . Consultado el 5 de septiembre de 2025 .
- 1 2 3 Kamin, Blair (17 de septiembre de 2008). "Solución al problema de inundaciones en la Casa Farnsworth de Mies" . Chicago Tribune . pág. 2. ISSN 1085-6706 . ProQuest 420781899. Recuperado el 5 de septiembre de 2025 .
- ↑ "La Casa Farnsworth abre sus puertas para visitas especiales" . The Times . 9 de octubre de 2008. pág. 14. Consultado el 5 de septiembre de 2025 a través de Newspapers.com.
- ↑ "Landmark reabre sus puertas". News Gazette . 18 de octubre de 2008. pág. C.1. ProQuest 332982534 .
- 1 2 "Proyecto de mitigación de inundaciones de Farnsworth House" . Archivado del original el 17 de mayo de 2019. Recuperado el 16 de mayo de 2019 .
- ↑ Kamin, Blair (9 de julio de 2009). "Fideicomiso se hará cargo de una casa histórica". Chicago Tribune . pág. 1.8. ISSN 1085-6706 . ProQuest 420867829 .
- 1 2 3 4 Kamin, Blair (19 de junio de 2015). "El fideicomiso considera trasladar la casa de Mies van der Rohe en el río Fox" . Chicago Tribune . ISSN 1085-6706 . Archivado del original el 22 de junio de 2025. Recuperado el 5 de septiembre de 2025 .
- ↑ Arvia, Phil (21 de junio de 2015) .Se vende una "casa de cristal" diseñada por un arquitecto de renombre . Chicago Tribune . pág. 1.1. ISSN 1085-6706 . Consultado el 6 de septiembre de 2025 a través de Newspapers.com.
- ↑ Ferro, Shaunacy (29 de abril de 2014). "La casa Farnsworth de Mies Van Der Rohe está en riesgo" . Fast Company . Archivado del original el 7 de octubre de 2024. Consultado el 1 de septiembre de 2025 .
- ↑ Frearson, Amy (30 de abril de 2014). "Gatos hidráulicos levantan la Casa Farnsworth de Mies van der Rohe por encima de las inundaciones" . Dezeen . Archivado del original el 27 de mayo de 2024. Consultado el 1 de septiembre de 2025 .
- 1 2 Kamin, Blair (25 de mayo de 2017). "Acuerdo cinematográfico, gatos hidráulicos: grandes cosas en el horizonte para Farnsworth House" . Sun Sentinel . Recuperado el 1 de septiembre de 2025 .
- ↑ "La Casa Farnsworth en Plano reabre al público el miércoles" . WSPY NEWS . 30 de junio de 2020. Consultado el 1 de septiembre de 2025 .
- ↑ Kenney, Nancy (21 de mayo de 2020). «Las inundaciones amenazan la minimalista Casa Farnsworth de Mies van der Rohe en Illinois» . The Art Newspaper – Noticias y eventos de arte internacional . Archivado del original el 12 de septiembre de 2025. Consultado el 1 de septiembre de 2025 .
- ↑ Hickman, Matt (21 de mayo de 2020). "La casa Farnsworth está (una vez más) asediada por las inundaciones" . The Architect's Newspaper . Archivado del original el 19 de julio de 2024. Consultado el 1 de septiembre de 2025 .
- ↑ "Farnsworth House recauda fondos para la restauración de la terraza inferior" . Shaw Local . 25 de octubre de 2020. Consultado el 1 de septiembre de 2025 .
- 1 2 3 Hilburg, Jonathan (19 de octubre de 2021). "La Casa Farnsworth cambia de nombre en honor a Edith Farnsworth" . The Architect's Newspaper . Archivado del original el 22 de diciembre de 2024. Recuperado el 1 de septiembre de 2025 .
- 1 2 Stathaki, Ellie (18 de noviembre de 2021). "El cambio de nombre de Edith Farnsworth House celebra a una clienta visionaria" . Wallpaper* . Archivado del original el 16 de junio de 2025. Recuperado el 14 de junio de 2025 .
- ↑ Carr, Christa (15 de noviembre de 2021). "Farnsworth House pasa a llamarse Edith Farnsworth House" . Docomomo . Archivado del original el 6 de diciembre de 2024. Consultado el 14 de junio de 2025 .
- 1 2 3 Visser, Thomas D. (2012). Porches of North America . University Press of New England. pág. 244. ISBN 978-1-61168-221-2. Consultado el 8 de septiembre de 2025 .
- 1 2 3 4 Krause, Joy (24 de octubre de 1999). "Una casa en Illinois es un brillante ejemplo de la filosofía 'menos es más'. La Casa Farnsworth, cerca del río Fox, muestra el estilo del arquitecto Mies". Milwaukee Journal Sentinel . pág. 1. ProQuest 261007464 .
- ↑ Kamin, Blair (27 de junio de 2017). "El proyecto de la Casa McCormick busca restaurar una joya de Mies" . Chicago Tribune . ISSN 1085-6706 . Consultado el 29 de agosto de 2025 .
- 1 2 Neumann 2024 , pág. 283.
- ↑ Carmichael, Jennifer (13 de mayo de 2024). "CT alberga una de las 3 casas estadounidenses diseñadas por Ludwig Mies van der Rohe" . ctinsider.com . Archivado del original el 30 de junio de 2025. Consultado el 3 de septiembre de 2025 .
- ^ Fu 2019 , pág . 3.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Foro de Arquitectura 1951 , pág. 159.
- ↑ Friedman 1998 , pág. 128.
- ↑ Blaser 1999 , pág. 39.
- ^ Valencia-Granda 2018 , págs. 57–58.
- ↑ Beam 2020 , pág. 85.
- ↑ Beam 2020 , pág. 52.
- ↑ Beam 2020 , págs. 159–160.
- 1 2 Beam 2020 , pág. 156.
- ↑ Friedman, Alice T. (diciembre de 1994). "En este frío granero soñamos". The Art Bulletin . Vol. 76, n.º 4, pág. 575. ProQuest 222957885 .
- ↑ Hamilton, William L. (7 de mayo de 1998). "El matrimonio secreto del modernismo" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 26 de mayo de 2023. Recuperado el 10 de septiembre de 2025 .
- ↑ Berger, Vicky. "Ludwig Mies van der Rohe: 140 años de pureza geométrica" . Luxus Magazine . Consultado el 27 de abril de 2026 .
- 1 2 Beam 2020 , pág. 146.
- 1 2 3 4 5 6 Servicio de Parques Nacionales 2006 , págs. 4–5.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Servicio de Parques Nacionales 2006 , pág. 5.
- 1 2 3 Valencia-Granda 2018 , pág. 59.
- 1 2 Beam 2020 , pág. 145.
- ↑ Valencia-Granda 2018 , p. 60.
- ↑ Valencia-Granda 2018 , págs .
- ^ Fu 2019 , pág. 5.
- 1 2 3 4 Vandenberg 2003 , pág. 22.
- 1 2 3 Beam 2020 , pág. 87.
- 1 2 Spaeth 1985 , pág. 124.
- 1 2 3 Vandenberg 2003 , pág. 6.
- ↑ Kamin, Blair (23 de noviembre de 2003). "En cuestiones de conservación: Ubicación, ubicación, ubicación; Un buen edificio es inseparable de su entorno". Chicago Tribune . pág. 7.15. ISSN 1085-6706 . ProQuest 419736417 .
- ↑ Luckel, Madeleine (20 de mayo de 2020). "La casa Farnsworth está seriamente amenazada por las inundaciones" . Architectural Digest . Archivado del original el 11 de agosto de 2025. Consultado el 1 de septiembre de 2025 .
- 1 2 3 4 5 Sheets, Hilarie M. (noviembre de 2000). "Evaluación cósmica". ID: The International Design Magazine . Vol. 47, n.º 7, págs. 77–78 . ProQuest 214745587 .
- 1 2 3 4 Beam 2020 , pág. 89.
- 1 2 3 Friedman 1998 , pág. 127.
- 1 2 3 Drexler 1960 , pág. 29.
- 1 2 Drexler 1960 , pág. 28.
- 1 2 3 4 Vandenberg 2003 , pág. 21.
- ↑ Beam 2020 , pág. 82.
- 1 2 3 McGuigan, Cathleen (25 de junio de 2001). "Totalmente moderno Mies: Una nueva apreciación del maestro arquitecto y su práctica del 'difícil arte de lo simple'".". Newsweek . Vol. 137, no. 26. p. 83. ProQuest 1882538504 .
- 1 2 3 Beam 2020 , pág. 147.
- ^ Spaeth 1985 , págs .
- 1 2 Beam 2020 , págs. 147–148.
- 1 2 3 4 Murphy, Mike (18 de junio de 2004). "La histórica casa Farnsworth de Plano, a orillas del río Fox, abre sus puertas al público para visitas guiadas" . The Times . pág. 172. Recuperado el 5 de septiembre de 2025 a través de Newspapers.com.
- 1 2 Spaeth 1985 , pág. 125.
- 1 2 3 Beam 2020 , pág. 143.
- 1 2 "La casa diseñada por Mies ya está abierta; la casa acristalada ofrece visitas guiadas de martes a sábado por 20 dólares" . Chicago Tribune . 23 de mayo de 2004. pág. 2. ISSN 1085-6706 . ProQuest 419814856. Consultado el 5 de septiembre de 2025 a través de Newspapers.com.
- ↑ Vandenberg 2003 , págs. 23–24.
- ↑ Schulze 1985 , págs .
- 1 2 3 Neumann 2024 , pág. 277.
- 1 2 Beam 2020 , pág. 88.
- ↑ Friedman 1998 , pág. 143.
- 1 2 3 4 Valencia-Granda 2018 , pág. 58.
- 1 2 3 4 5 Vandenberg 2003 , págs. 21–22.
- 1 2 Foro de Arquitectura 1951 , pág. 160.
- ↑ Foro de Arquitectura 1951 , págs. 159–160.
- ↑ Matouk, John. "La casa Farnsworth" . Universidad de Columbia. Archivado del original el 15 de septiembre de 2016. Recuperado el 1 de mayo de 2018 .
- 1 2 Denzer, Anthony (2013). La casa solar: Diseño sostenible pionero . Rizzoli. pág. 48. ISBN 978-0-8478-4005-2.
- 1 2 Ackermann, Marsh E. (julio de 2010). Cool Comfort: America's Romance with Air-conditioning . págs. 118–119 . ISBN 978-1-58834-279-9.
- 1 2 Beam 2020 , pág. 153.
- ^ Spaeth 1985 , págs .
- ^ Fu 2019 , págs. 3-4.
- 1 2 Mays, John Bentley (2 de marzo de 1991). "Un tufillo a gas venenoso se cierne sobre la exposición 'Arte en los años cuarenta'" . The Globe and Mail . pág. C13. ProQuest 1151109874. Recuperado el 9 de septiembre de 2025 a través de Newspapers.com.
- ↑ "«Sobre nosotros», www.farnsworthhouse.org . National Trust for Historic Preservation. Archivado del original el 10 de enero de 2010.
- ↑ Bowles, Cheryl (27 de septiembre de 2007). "Un día serio de arquitectura; recorrido por la Casa Farnsworth lleno de detalles". Chicago Tribune . págs. 5A, 3A. ISSN 1085-6706 . ProQuest 420634629 .
- 1 2 Beam 2020 , pág. 272.
- ↑ Alleman, Annie (12 de julio de 2018). "Las visitas nocturnas a la Casa Farnsworth muestran la casa de Mies van der Rohe bajo una nueva luz" . Chicago Tribune . ISSN 1085-6706 . Consultado el 5 de septiembre de 2025 .
- ↑ "La Casa Farnsworth se renueva con decoración de época para esclarecer la identidad de su misterioso propietario" . The Architect's Newspaper . 14 de agosto de 2020. Archivado del original el 18 de junio de 2024. Consultado el 6 de septiembre de 2025 .
- ↑ Klein, Kristine (22 de julio de 2020). "La instalación de Farnsworth House reproduce la decoración original de Edith Farnsworth" . Dezeen . Consultado el 6 de septiembre de 2025 .
- ↑ "La Casa Edith Farnsworth celebra su festival inaugural de otoño" . Suburban Life/Citizen . 24 de octubre de 2024, pág. A16 . Consultado el 6 de septiembre de 2025 a través de Newspapers.com.
- ↑ Vandenberg 2003 , pág. 9.
- ↑ Kamin, Blair (31 de octubre de 1993). "Casas embrujadas" . Chicago Tribune . pág. 18. ISSN 1085-6706 . ProQuest 283595569. Consultado el 9 de septiembre de 2025 .
- ↑ Keith, Kelsey (13 de octubre de 2011). "La Casa Miller: modernismo de mediados de siglo de primera categoría en el corazón de Estados Unidos" . Curbed . Archivado del original el 20 de agosto de 2025. Recuperado el 26 de septiembre de 2025 .
- ↑ Foro de Arquitectura 1951 , pág. 157.
- ↑ Beam 2020 , págs. 143–144.
- ↑ "La última casa moderna" . The Age . 20 de mayo de 1952. pág. 7. Consultado el 8 de septiembre de 2025 a través de Newspapers.com.
- 1 2 3 Schulze 1985 , pág. 259.
- 1 2 Neumann 2024 , pág. 282.
- ↑ Beam 2020 , pág. 234.
- ^ Spaeth 1985 , pág . 126.
- 1 2 Beam 2020 , págs. 239–240.
- ↑ Beam 2020 , págs. 241–242.
- ↑ Schmidt, Doris (1 de enero de 1965). "Ludwig Mies van der Rohe: su contribución a la arquitectura moderna". Universitas . Vol. 8, n.º 1, págs. 370–371 . ProQuest 1311301321 .
- ↑ Goldberger, Paul (15 de abril de 1984). «Arquitectura: ¿Genio o excentricidad?» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 30 de enero de 2018. Consultado el 8 de septiembre de 2025 .
- ↑ Goldberger, Paul (12 de marzo de 1995). "Las casas como arte; las obras maestras que llaman hogar" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 14 de mayo de 2025. Recuperado el 10 de septiembre de 2025 .
- ↑ Gapp, Paul (27 de octubre de 1985). «Biografía monumental del habitante de Chicago que transformó el mundo» . Chicago Tribune . págs. 13.22, 13.23 . ISSN 1085-6706 . Consultado el 8 de septiembre de 2025 a través de Newspapers.com.
- ↑ Klinkenborg, Verlyn (26 de octubre de 2003). «Observación editorial: Una tarde entre las paredes de cristal de la Casa Farnsworth de Mies van der Rohe» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 31 de marzo de 2023. Consultado el 4 de septiembre de 2025 .
- ↑ Vandenberg 2003 , págs. 22–23.
- ↑ Conti, John (16 de febrero de 2014). " El famoso estilo de Mies muestra la virtud de la simplicidad" . Pittsburgh Tribune-Review . ProQuest 1498378233. Archivado del original el 3 de septiembre de 2025. Recuperado el 5 de septiembre de 2025 .
- ↑ Goldberger, Paul (julio-agosto de 2004). «Farnsworth: La levedad del ser» . Preservation . Vol. 56, n.º 4. National Trust for Historic Preservation. págs. 36-39 . ISSN 0018-2419 . OCLC 98765175. Archivado del original el 2 de octubre de 2009. Recuperado el 14 de junio de 2010 .
- ↑ Herzog, Jacques; de Meuron, Pierre (2022). Transparencias traicioneras: Reflexiones y observaciones suscitadas por una visita a Farnsworth House . Actar D. p. 37. ISBN 978-1-945150-25-8.
- ↑ Beam 2020 , pág. 158.
- 1 2 3 Beam 2020 , págs. 5–6.
- 1 2 Bradbury, Dominic (9 de abril de 2021). "Terraced tearaways: how period homes become modern" . Financial Times . ProQuest 2523954493. Recuperado el 8 de septiembre de 2025 .
- ↑ Atkinson, Fello (1 de abril de 1968). «Una reevaluación de la arquitectura estadounidense de mediados de siglo». Journal of the Royal Society for the Encouragement of Arts, Manufactures and Commerce . Vol. 116, n.º 5141, pág. 367. ProQuest 1307296590 .
- 1 2 Beam 2020 , págs. 161–162.
- ↑ Beam 2020 , pág. 111.
- ↑ Goldberger, Paul (13 de octubre de 1974). "Un clásico a los 25" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 8 de septiembre de 2025 .
- ↑ Beam 2020 , pág. 278.
- ↑ Sirefman, Susanna (16 de marzo de 2013). «La ecologización de un clásico de mediados de siglo: una casa de cristal no tiene por qué consumir mucha energía, como deja perfectamente claro esta reinterpretación de la Casa Farnsworth de Mies van der Rohe». The Wall Street Journal . pág. D10. ISSN 0099-9660 . ProQuest 3109994238 .
- ↑ "La elocuencia ecológica de Glenn Murcutt" (PDF) . Progressive Architecture . Vol. 75, n.º 4. Abril de 1994. pág. 66. ProQuest 197313692 .
- ↑ O'Brien, Siobhan (24 de noviembre de 2005). "Farnsworth revisitado; hogar". The Sydney Morning Herald . pág. 10. ProQuest 364174090 .
- ↑ Brady, Sheila (1 de diciembre de 2007). "Detalles, detalles; ventanas en esquina, arte vibrante y una cocina elegante añaden un toque sutil y llamativo a una casa moderna". Ottawa Citizen . pág. 11. ProQuest 241116346 .
- ↑ Deutsch, Gloria (13 de mayo de 2005). "Casa en una colina". The Jerusalem Post . pág. 42. ProQuest 319481674 .
- 1 2 Blake, Peter (agosto de 2001). "De vuelta en Berlín" (PDF) . Architecture: The AIA Journal . Vol. 90, n.º 8. págs. 58–59 . ProQuest 227845413 .
- ↑ Beam 2020 , págs. 162–164.
- ↑ Huxtable, Ada Louise (25 de julio de 2001). «La galería: cómo menos se convirtió en más: dos exposiciones de dibujos, maquetas y fotografías de Mies van der Rohe nos muestran al inventor de lo cool». The Wall Street Journal . pág. A.14. ISSN 0099-9660 . ProQuest 398810149 .
- ↑ Schulze 1985 , págs .
- ↑ Beam 2020 , págs. 167–169.
- ↑ Schulze 1985 , pág. 261.
- ↑ Gapp, Paul (26 de julio de 1976). "El edificio Jefferson, el mejor diseño en 200 años: los arquitectos nombran los 'logros más orgullosos'. La rotonda de Jefferson encabeza la lista". Chicago Tribune . pág. 5. ISSN 1085-6706 . ProQuest 169443866 .
- ↑ McFeatters, Ann (23 de julio de 1976). "Arquitectos como la Universidad de Virginia; el Rockefeller Center queda en segundo lugar" . El Paso Herald-Post . pág. 11. Recuperado el 8 de septiembre de 2025 a través de Newspapers.com.
- ↑ Waldinger, Mike (30 de enero de 2018). "La orgullosa historia de la arquitectura en Illinois" . Springfield Business Journal . Archivado del original el 13 de junio de 2018. Recuperado el 30 de enero de 2018 .
- ↑ "Destinos: 25 edificios imperdibles en Illinois" . USA Today . 9 de agosto de 2017. Archivado del original el 8 de julio de 2018. Consultado el 30 de enero de 2018 .
- ↑ Soller, Kurt; Snyder, Michael (2 de agosto de 2021). «Las 25 obras más significativas de la arquitectura de posguerra» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 3 de agosto de 2021. Consultado el 4 de agosto de 2021 .
- ↑ Frangos, Alex (7 de febrero de 2007). "En el ojo del observador: público y diseñadores discrepan sobre qué es un edificio bello". The Wall Street Journal . pág. B.1. ISSN 0099-9660 . ProQuest 398983898 .
- ↑ Mack, Linda (21 de mayo de 2006). "Preservando el pasado más reciente" . Star Tribune . pág. F4 . Recuperado el 5 de septiembre de 2025 a través de Newspapers.com.
- ↑ "Diseños de Van Der Rohe expuestos en una muestra de arte". Chicago Daily Tribune . 18 de enero de 1953. pág. S_A2. ISSN 1085-6706 . ProQuest 178461320 .
- ↑ "Museo que exhibe casas de hoy" . Abilene Reporter-News . 10 de marzo de 1968. pág. 22. Consultado el 8 de septiembre de 2025 a través de Newspapers.com.
- ↑ Gapp, Paul (10 de octubre de 1982). "Arquitectura: En perspectiva: Un nuevo enfoque de Mies". Chicago Tribune . pág. D4. ISSN 1085-6706 . ProQuest 175655086 .
- ↑ Gray, Julie (julio de 2000). "Si las paredes de Mies pudieran hablar". Interiors . Vol. 159, n.º 7, pág. 26. ProQuest 221591850 .
- ↑ Kamin, Blair (19 de febrero de 2002). "La exposición arroja nueva luz sobre 'Mies'"" . Chicago Tribune . ISSN 1085-6706 . Consultado el 4 de septiembre de 2025 .
- ↑ Zinoman, Jason (2 de junio de 2010). "Lanzando piedras a las casas de mala calidad de los constructores" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 26 de abril de 2025 .
- ↑ Kamin, Blair (29 de enero de 1998). "La seductora Farnsworth House tiene una historia que contar" . Chicago Tribune . pág. 55. ISSN 1085-6706 . Recuperado el 10 de septiembre de 2025 a través de Newspapers.com.
- ↑ Filler, Martin (11 de febrero de 2021). «Life in a Glass House» . New York Review of Books . ISSN 0028-7504 . Archivado del original el 3 de febrero de 2021. Consultado el 13 de febrero de 2021 . Klein, Julia M. (17 de marzo de 2020). « Reseña: "Broken Glass" de Alex Beam narra el drama que rodea a la Casa Farnsworth de Mies van der Rohe» . Chicago Tribune . ISSN 1085-6706 . Consultado el 1 de septiembre de 2025 .
- ↑ Sikora, Lacey (3 de julio de 2024). "Enfoque arquitectónico: Un nuevo libro sobre la Casa Edith Farnsworth en Plano destaca el tesoro moderno de Illinois" . Wednesday Journal . Consultado el 1 de septiembre de 2025 .
- ↑ "La mujer detrás de la icónica casa de cristal" . Hyperallergic . 13 de julio de 2025. Consultado el 20 de enero de 2026 .Roche , Daniel Jonas (21 de abril de 2025). "Nora Wendl's Almost Nothing reivindica a Edith Farnsworth" . The Architect's Newspaper . Consultado el 20 de enero de 2026 .
- ↑ Ballentine, Sandra (29 de septiembre de 2010). "Historia de dos casas" . Revista T. Consultado el 5 de septiembre de 2025 .
- ↑ Stamp, Elizabeth (8 de febrero de 2017). "El nominado al Oscar Jeff Bridges interpretará al arquitecto Mies van der Rohe" . Architectural Digest . Consultado el 2 de septiembre de 2025 .
- ↑ White, Peter (25 de enero de 2019). "Maggie Gyllenhaal y Ralph Fiennes se unen para contar la verdadera historia de Farnsworth House" . Deadline . Consultado el 1 de septiembre de 2025 .
- ↑ Wiseman, Andreas (20 de febrero de 2020) .«Farnsworth House»: Sony Classics y Elizabeth Debicki se unirán al drama de época con Ralph Fiennes – EFM . Deadline . Archivado del original el 25 de junio de 2021. Consultado el 13 de febrero de 2021 .Ritman , Alex (25 de enero de 2019). "Maggie Gyllenhaal y Ralph Fiennes se unen a 'Farnsworth House' de los productores de 'Little Miss Sunshine'" . The Hollywood Reporter . Consultado el 2 de septiembre de 2025 .
- 1 2 3 Beam 2020 , pág. 273.
- ↑ Conklin, Emily (27 de junio de 2019). "La Casa Farnsworth se someterá a una renovación radiográfica para la Bienal de Arquitectura de Chicago" . The Architect's Newspaper . Consultado el 5 de septiembre de 2025 .
- ↑ Bey, Lee (5 de octubre de 2025). "La tierra es lo importante en la nueva exposición multimedia sobre la Casa Farnsworth diseñada por Mies van der Rohe" . WBEZ . Consultado el 7 de octubre de 2025 .
- ↑ Beam 2020 , pág. 274.
- ↑ Shulman, Ken (31 de marzo de 2002). «Arte/Arquitectura: Una relación de amor-odio con la arquitectura» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 4 de septiembre de 2025. ; Griffin, Tim (1 de mayo de 2003). "Iñigo Manglano-Ovalle: FUNDACIÓ "LA CAIXA"". Artforum International . Vol. 41, n.º 9. p. 69. ProQuest 2603953404 .
- ↑ Giovannini, Joseph (28 de junio de 2018). "En tres casas famosas, la vida moderna se relaja" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 5 de septiembre de 2025 .
Fuentes
- Beam, Alex (2020). Vidrio roto: Mies van der Rohe, Edith Farnsworth y la disputa por una obra maestra modernista . Nueva York: Random House. ISBN 978-0-399-59271-3OCLC 1104860779
- Blaser, Werner (1999). Mies Van Der Rohe: Casa Farnsworth : Casa de fin de semana, Wochenendhaus . Birkhauser-Editores de Arquitectura. ISBN 978-3-7643-6090-0.
- Drexler, Arthur (1960). Ludwig Mies Van Der Rohe . Serie Maestros de la arquitectura mundial. Nueva York: G. Braziller. hdl : 2027/mdp.39015031693156 . OCLC 557871896 .
- Friedman, Alice T. (1998). Las mujeres y la creación de la casa moderna: una historia social y arquitectónica . Harry N. Abrams, Incorporated. ISBN 978-0-8109-3989-9.
- Fu, Xiao-li (2019). " Análisis del diseño integrado de arquitectura y mobiliario: El caso de la Casa Farnsworth" . Journal of Physics: Conference Series . 1168. doi : 10.1088/1742-6596/1168/3/032102 . ISSN 1742-6588 . ProQuest 2565288757 .
- Informe sobre estructuras históricas: Casa Farnsworth (Informe). Registro Nacional de Lugares Históricos, Servicio de Parques Nacionales. 17 de febrero de 2006.
- "Ludwig Mies van der Rohe. Casa Farnsworth en Fox River, Illinois" (PDF) . Architectural Forum . Vol. 95, n.º 4. Octubre de 1951.
- Mertins, Detlef (2014). Mies . Phaidon Press. ISBN 978-0-7148-3962-2OCLC 872051711
- Neumann, Dietrich (2024). Mies Van Der Rohe . Prensa de la Universidad de Yale. ISBN 978-0-300-24623-0.
- O'Toole, Patrick (marzo de 2009). "Restaurando un ícono del estilo internacional". Qualified Remodeler . Vol. 35, n.° 3, págs. 30–32 . ProQuest 222739645 .
- Schulze, Franz (1985). Mies van der Rohe: Una biografía crítica . University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-74060-7.
- Spaeth, David A. (1985). Mies Van Der Rohe . Rizzoli. ISBN 978-0-8478-0563-1.
- Valencia-Granda, Juan Fernando (2018). "Plataforma desmaterializada en la casa Farnsworth. Operación moderna estereotómica" [ Plataforma desmaterializada en la casa Farnsworth. Una operación estereotómica moderna ] . Revista de Arquitectura (en español). 20 (1): 53– 61. doi : 10.14718/RevArq.2018.20.1.91 . hdl : 10983/28621 . ProQuest2169574853 .
- Vandenberg, Maritz (2003). Farnsworth House: Ludwig Mies Van Der Rohe . Arquitectura en detalle. Londres: Phaidon Press. ISBN 0-7148-3152-2OCLC 52474868
Lecturas adicionales
- Goldberger, Paul; Lambert, Phyllis; Lavin, Sylvia (2010). Perspectivas modernas : inspiradas en la Casa Farnsworth de Mies van der Rohe y la Casa de Cristal de Philip Johnson . Nueva York, NY, EE. UU.: Assouline Pub. ISBN 978-2-7594-0467-4OCLC 613433509
- Mies van der Rohe, Ludwig; Johnson, Philip; Mehaffey, Scott; Hill, Robin; Lewis, Hilary (2020). Side by side : Farnsworth House + the Philip Johnson glass house . OCLC 1420804168 .
- Sabatino, Michelangelo; Mehaffey, Scott; Neumann, Dietrich; Henderson, Ron; Grimley, Chris; Lewis, Hilary (2024). La Casa Edith Farnsworth : arquitectura, conservación, cultura . Nueva York: Monacelli, una compañía de Phaidon. ISBN 978-1-58093-619-4OCLC 1404055517
- Schulze, Franz (1997). La casa Farnsworth . Lohan Associates. ISBN 978-0-9660840-0-9. Consultado el 14 de junio de 2025 .
- Wendl, Nora (2025). Casi nada : recuperando a Edith Farnsworth . Champaign, IL: 3 Fields Books, un sello editorial de University of Illinois Press. ISBN 978-0-252-04797-8OCLC 1512884614
Enlaces externos
- Sitio web oficial
- Farnsworth House en la actualidad : Una página detallada de la Universidad de Columbia, con numerosos diagramas y dibujos.
- Arquitectura de los años 50 en Estados Unidos
- Establecimientos en Illinois en 1951
- Museos de arquitectura en los Estados Unidos
- Museos de casas históricas en Illinois
- Casas terminadas en 1951
- Casas en el condado de Kendall, Illinois
- Casas incluidas en el Registro Nacional de Lugares Históricos de Illinois
- Arquitectura de estilo internacional en Illinois
- Edificios de Ludwig Mies van der Rohe
- Arquitectura modernista en Illinois
- Museos en el condado de Kendall, Illinois
- Monumentos históricos nacionales en Illinois
- Registro Nacional de Lugares Históricos en el Condado de Kendall, Illinois
- Fondo Nacional para la Preservación Histórica
- Plano, Illinois