Edward Allde

Edward Allde ( Alde , Alldee , ^{[ 1 ]} o Alday ; ^{[ 2 ]} nacido c. 1560, ^{[ 1 ]} fallecido en 1627 ^{[ 1 ]} ) fue un impresor inglés en Londres durante las épocas isabelina y jacobina . Fue responsable de varios textos importantes del drama del Renacimiento inglés , incluidas algunas de las primeras ediciones de obras de William Shakespeare .

Edward Allde pertenecía a una familia de impresores profesionales: su padre , John , su madre, Margaret, su viuda, Elizabeth, y dos de los hijos de esta trabajaban en el oficio. Edward Allde se hizo cargo del negocio de su padre tras la muerte de este en 1584; en febrero de ese mismo año, se convirtió en miembro de pleno derecho de la Compañía de Papeleros , por herencia. El hijo continuó con las prácticas y publicaciones de su padre; John Allde, por ejemplo, había publicado el primer cuarto, sin fecha, de la obra de Thomas Preston , Cambyses, en algún momento antes de 1584; Edward Allde publicó el segundo cuarto, también sin fecha, de la misma obra, en algún momento después de 1584. El padre publicó la primera edición de Like Will to Like de Ulpian Fulwell en 1568; el hijo publicó la segunda edición en 1587. ^{[ 3 ]}

Al principio, Edward dirigió el negocio de su difunto padre con la ayuda de su madre; estaba ubicado en el Long Shop en Poultry , junto a la iglesia de St. Mildred (y a cuatro puertas de una prisión londinense, el Poultry Counter ; las cepas de la prisión estaban fuera de la puerta de la tienda Allde). En 1593, Edward se mudó a su propio establecimiento, en el letrero de la Copa Dorada en Fore Street, Cripplegate , cerca del Barbican; Margaret Allde continuó con el Long Shop por su cuenta, al menos hasta 1601. ^{[ 4 ]}

John Allde había mantenido un negocio próspero, con hasta ocho aprendices simultáneamente; Anthony Munday ^{[ 5 ]} había sido uno de ellos durante un tiempo, y Edward Allde realizó su propio aprendizaje con su padre. Edward también tuvo éxito en los negocios, manteniendo sus dos imprentas ocupadas con folletos , libros de obras de teatro y también libros más serios. ^{[ 6 ]} Produjo baladas , cancioneros y libros de chistes , y fue uno de los "innovadores originales del comercio de libros alegres"; en los años en que la Compañía de Libreros limitó la impresión de baladas a solo cinco de sus miembros (1612-20), Allde fue uno de los cinco. ^{[ 7 ]} Hacia el final de su carrera, a principios de la década de 1620, Allde participó en el sindicato que produjo los primeros periódicos ingleses, junto con Nathaniel Butter , Thomas Archer, Nicholas Bourne, William Sheffard y Bartholomew Downes.

Si bien su producción fue masiva e importante, la maestría de Allde no ha sido bien valorada por los académicos, críticos y bibliógrafos modernos. En el conciso veredicto de un comentarista, "su obra era deficiente". ^{[ 8 ]}

En este período, no era raro que los libreros tuvieran problemas con las autoridades, tanto las de su gremio como las de la administración civil superior; la mayoría fueron multados por infracciones grandes y pequeñas, y algunos, como Butter, Archer, Nicholas Okes y William Stansby , fueron encarcelados. John Allde pasó un tiempo en la Poultry Compter en 1568 por imprimir un texto procatólico . (Tanto el régimen Tudor como el Estuardo se tomaban muy en serio la censura y el control de la prensa). Edward Allde se topó con el mismo tipo de problemas a lo largo de su carrera: fue multado por imprimir obras no registradas y obras cuyos derechos de autor no le pertenecían ; sus imprentas fueron clausuradas dos veces, y una vez fue enviado a prisión por el Secretario de Estado . En 1623, admitió ante los funcionarios de la Compañía haber "comportado de manera turbulenta y desordenada... y haber usado palabras indecorosas e inapropiadas..." ^{[ 9 ]}

Edward Allde imprimió textos clave de la bibliografía original de Shakespeare:

• Parte del primer cuarto , el " mal cuarto ", de Romeo y Julieta (1597), para el editor Cuthbert Burby .
• El tercer cuarto de Tito Andrónico (1611), para Edward White .
• La segunda edición de *Love's Martyr* de Robert Chester (1611), que incluía *The Phoenix and the Turtle * de Shakespeare , fue editada por Matthew Lownes. (Lownes retituló el libro *The Annuals of Great Britain *).

Allde compartió la impresión de Romeo y Julieta Q1 con su colega John Danter, aparentemente con el objetivo de obtener un resultado rápido. Danter imprimió las hojas A a D, mientras que Allde imprimió las hojas E a K. Sin embargo, solo Danter aparece acreditado en la página del título del volumen. ^{[ 10 ]} Los bibliógrafos determinaron la participación de Allde en Romeo y Julieta en parte rastreando los tipos dañados utilizados en las hojas EK de Allde y en tres libros que imprimió en el período 1597-1599. ^{[ 11 ]}

Más allá de los límites del canon shakesperiano, Edward Allde imprimió importantes primeras ediciones de obras de teatro:

• La tragedia española de Thomas Kyd (sin fecha; ¿1592?), para Edward White;
• La masacre de París de Christopher Marlowe (sin fecha; ¿1594?), de nuevo para White;
• La batalla del Alcázar (1594), de George Peele , para Richard Bankworth;
• la primera y la segunda edición de Cleopatra de Samuel Daniel (1594, 1595) conjuntamente con el impresor James Roberts, para el editor Simon Waterson;
• las dos primeras ediciones de los anónimos Solimán y Persida (ambas de 1599), de nuevo para White;
• Satiromastix de Thomas Dekker (1602), una vez más para White;
• La mascarada de Daniel, La visión de las doce diosas (1604);
• El molinillo de Cupido de Edward Sharpham (1607), para Arthur Johnson;
• El Fénix (1607) de Thomas Middleton , para Arthur Johnson;
• La obra anónima Every Woman in Her Humour (1609), para Thomas Archer;
• El turco (1610) de John Mason , para John Busby;
• El siervo (1624) de Philip Massinger , para John Harrison y Edward Blackmore;

—; entre otros. (La costumbre de Allde de publicar libros sin fecha ha sido un problema para los estudiosos modernos). Naturalmente, Allde también imprimió obras de teatro en ediciones distintas a las primeras —; como la segunda edición de Gorboduc de Norton y Sackville (1590), para John Perrin, y una edición de 1606 de Tamburlaine, Parte 2 de Marlowe para Edward White. Allde mantuvo una larga relación profesional con el librero White, e imprimió para él varias obras dramáticas y no dramáticas a lo largo de sus respectivas carreras.

Por supuesto, Allde también imprimió una amplia variedad de obras no dramáticas de prácticamente todos los tipos que circulaban entonces. Trabajó en algunos de los panfletos de Samuel Rowlands , incluyendo The Knave of Clubs (1611) y el evocador Look to It for I'll Stab Ye (1604). Allde imprimió obras de actualidad como Elizabetha Quasi Vivens: Eliza's Funeral (1603) de Henry Petowe , una pieza de la literatura de duelo por la reina Isabel I. Para Cuthbert Burby, Allde imprimió el sexto volumen de The Mirror of Knighthood (1598), la extensa y enormemente popular novela de caballerías que fue uno de los mayores éxitos de ventas de la época. Para John Tappe, imprimió un primer intento de literatura juvenil, The Passionate Shepherd de Nicholas Breton ...With many excellent conceited Poems and pleasant Sonnets, fit for young heads to pass away idle hours (1604).

Entre las obras musicales que imprimió se encuentra el Himno Sagrado de John Amner a 3, 4, 5 y 6 voces para Voyces y Vyols (1615). También imprimió el Breve Discurso de Thomas Ravenscroft (1614), un tratado de teoría musical. Aunque su nombre figuraba en una lista de quienes recibieron monopolios para imprimir canciones fijas durante el reinado de Jacobo I, parece que rara vez hizo uso de este privilegio. ^{[ 2 ]}

Como la mayoría de los impresores de su época, Edward Allde se centró en la impresión y dejó las decisiones editoriales en manos de los libreros que encargaban la impresión de los libros. Sin embargo, también como muchos impresores de su época, Allde publicó algunas obras él mismo; ejemplos de ello son las ediciones de Cambises , Como es debido y La visión de las doce diosas mencionadas anteriormente. Al igual que con la impresión, Allde publicó una variedad de obras de diversos tipos: editó los folletos y panfletos tan comunes en su época, como la tercera edición de ¡ Cuidado con el gato ! de William Baldwin (1584); y publicó obras serias, como un vocabulario latino de John Posselius (1623).

Los impresores que publicaban solían tener que llegar a un acuerdo con los libreros para la distribución minorista de sus productos. La edición de Allde de * News from Virginia: The Lost Flock Triumphant* (1610) de Richard Rich lleva la inscripción "a la venta por John Wright" en su portada. La edición de Allde de * The English Arcadia* de Gervase Markham , de 1607 , fue vendida por Henry Rocket.

La viuda de Allde, Elizabeth, continuó con su negocio desde su muerte en 1628 hasta 1633. Dado que tanto Elizabeth como Edward Allde se identificaban en las portadas como "EA" o "E. Allde", los estudiosos del siglo XIX a veces confundían sus obras.

Su obra más significativa en el ámbito dramático podría ser el primer cuarto de *The Honest Whore, Part 2* (1630) de Thomas Dekker , que imprimió para Nathaniel Butter. Imprimió la tercera edición de la comedia anónima *Wily Beguiled* (1630) para Thomas Knight. Elizabeth Allde publicó e imprimió la segunda edición de * Friar Bacon y Friar Bungay* (1630) de Robert Greene y la tercera edición de *Arden of Faversham* (1633), una de las obras de los *Shakespeare Apocrypha *.

Elizabeth Allde también produjo obras no dramáticas. Algunos ejemplos: imprimió *Anti-Arminianism * (1630) de William Prynne para Michael Sparke, y *The Mirror of Martyrs * (1631) de Clement Cotton para Robert Allot . Publicó e imprimió una colección de las obras de Salustio (1629) y *The Just Man's Memorial * (1630) de Thomas Chaffinger. Fue una de las cuatro impresoras que trabajaron en la edición recopilada de 1630 de las obras de John Taylor, el poeta del agua, para el editor James Boler. Y también imprimió baladas, como lo había hecho su esposo.

En 1633, la empresa Allde pasó a manos de Richard Oulton (o Olton), yerno de Elizabeth. Oulton mantuvo su negocio, en Newgate Street cerca de Christ Church, hasta 1643. ^{[ 12 ]}