Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Edward Echyngham

Las armas de Echyngham (derecha), de plata azul veteada , y las de Rykhill (izquierda), de gules, dos barras gemelas entre tres anillas de plata , en vidrio medieval tardío en N...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Las armas de Echyngham (derecha), de plata azul veteada , y las de Rykhill (izquierda), de gules, dos barras gemelas entre tres anillas de plata , en vidrio medieval tardío en Nettlestead, Kent .

Sir Edward Echyngham (antes de 1483 - 8 de julio de 1527), (también Etchingham , Itchyngham , etc.), de Barsham e Ipswich en Suffolk, fue un comandante en tierra y en el mar, brevemente condestable del castillo de Limerick y recaudador de aduanas en Ipswich . Se le recuerda como el autor de una carta al cardenal Wolsey en la que describe la muerte del lord almirante Howard en Brest en 1513. [1] A partir de 1485, la presencia de los duques Howard de Norfolk se sintió directamente a lo largo del tramo de Barsham del río Waveney desde su posesión del castillo de Bungay .

Fondo

La familia Echyngham, mayordomos hereditarios de la Violación de Hastings durante los siglos XII y XIII, estaba asentada en Etchingham , Sussex. [2] [3] Su señorío descendía en línea masculina directa a Sir Thomas Echyngham (fallecido en 1444), hijo de Sir William de Echyngham (fallecido en 1412) y su esposa, Joan Maltravers (fallecida en 1404), hija de John FitzAlan, primer barón Arundel y Eleanor Maltravers . Sir William, Dame Joan y Sir Thomas fueron conmemorados en un dosel tripartito de bronce con figuras militares en la iglesia de Etchingham, que había sido reconstruida por el padre de Sir William, un Sir William mayor (fallecido en 1388). [4]

Sir Thomas Echyngham tenía dos hermanas, Elizabeth (que se casó primero con Sir Thomas Hoo de Mulbarton, Norfolk (fallecido en 1420), y segundo con Sir Thomas Lewknor de Horsted Keynes (fallecido en 1452)), [5] y Joan, que se casó con John Rykhill. [6] [7] La ​​familia Echyngham llevaba las armas azur fretty argent .

La pared este de la iglesia de Barsham, con cenefas y tracerías reticuladas o "caladas".

Los Echynghams de Barsham

Sir Thomas se casó con Margaret Knyvet en 1424. Margaret era hija de John Knyvet, diputado (1359-1418) (cuya esposa, Joan Botetourt, había traído a Mendlesham a la familia en matrimonio): [8] su abuelo era John Knyvet, el Lord Canciller . Margaret se había casado primero con Sir Robert de Tye (fallecido en 1415) de Barsham , entre Bungay y Beccles en Suffolk, [9] y, en segundo lugar, con Sir Thomas Marny de Layer Marney en Essex, cuyo testamento, hecho en 1417, fue probado en noviembre de 1421. [10] Así que Barsham llegó a su tercer marido, Sir Thomas Echyngham, quien hizo su primera presentación a la rectoría allí en 1424 y tuvo dos hijos y dos hijas con ella. Su hijo mayor, Thomas (nacido en 1425) heredó las propiedades de Sussex: el señorío de Barsham, junto con los de Kessingland y Blaunchards (en Heveningham ), pasaron al hijo menor, Richard, estableciendo así la línea de Suffolk. La hermana, Anne Echyngham, se casó con John Tuchet, sexto barón de Audley (fallecido en 1491). [11]

Prados de Waveney en Geldeston mirando hacia el este en dirección a Barsham

En 1461, Richard Echyngham legó Barsham Hall (con el derecho de herencia ) a John, su hijo con Jane Picot, [12] dejando la tenencia vitalicia de "The Knyghtes Chambyr" en el extremo oeste del salón a su madre, Dame Margaret, y las camas de la gran cámara en el lado este, y de la cámara menor, a su viuda Elizabeth (Jernegan [13] ), la madrastra de John. [14]

La iglesia de Barsham (su fachada oriental con sus bordillos y tracerías que muestran la heráldica de Echyngham fretty ) y su rectoría se encuentran en un terreno elevado con vistas al valle de Waveney desde el sur. [15] El salón estaba en un terreno bajo a unos 600 metros al norte, en el borde de la llanura del río frente a Geldeston , [16] y tenía derechos de pesca y cría de cisnes río abajo hacia la flota de Roos Hall , [17] derechos que se defendieron en los pleitos comunes. [18] La mansión estaba cerca de las residencias de los Garney en Roos Hall y Redisham Hall, y la mansión de Shipmeadow , una dotación del Mettingham College . [19]

John Echyngham se casó con Anne Wingfield, hija de Sir John Wingfield de Letheringham y su esposa Elizabeth FitzLewis, y se convirtieron en los padres de Edward Echingham de Barsham y su hermano menor Francis. Entre los hermanos de Anne estaban Sir Richard , Sir Robert y Sir Humphrey Wingfield . Su hermano John Wingfield se casó con Anne Tuchet (hija de Anne Echyngham), cuyo hijo fue Sir Anthony Wingfield . [20] [21] La muerte del hermano mayor de Richard Echyngham, Thomas, en 1483 sin un hijo sobreviviente [22] dejó a John y sus descendientes como los principales representantes masculinos del apellido Echingham, y John intentó sin éxito recuperar las propiedades de Sussex en 1486. ​​[23] La última presentación de John Echyngham a la rectoría de Barsham fue en 1514, y la siguiente fue hecha por Sir Edward en 1516. [24]

Acciones en 1512-1514

Edward Echyngham ya era un capitán naval experimentado y de confianza durante la vida de su padre, antes de heredar el señorío de Barsham. Al comienzo de las hostilidades de Enrique VIII con los franceses, "Echyngham" proporcionó 9 soldados para la guerra en mayo de 1512. [25] Después de que el Lord Almirante Sir Edward Howard hubiera acosado las costas de Bretaña y rastreado las de Normandía, atracó la Isla de Wight mientras "diversos barcos mantenían los mares del Norte, bajo la conducción de sir Edward Ichyngham, Ihon Lewes, Ihon Louedaie, que diligentemente surcaban los mares". El Rey armó su armada como barcos de guerra, "y luego hizo que los soldados destinados a los mismos barcos se reunieran en Black Hethe , y nombró capitanes para ese momento, sir Anthony Oughtred , sir Edward Ichyngham, William Sidney , que pronto se embarcaron y llegaron a la Isla de Wight". [26]

El Rey pasó revista a la armada en Portsmouth , nombrando capitanes a Thomas Knevet y John Carew (para el Regente ) y a Charles Brandon y Henry Guildford ( Soberano ), y dio un banquete para todos los capitanes, quienes juraron ante el rey defenderse y consolarse mutuamente. [27] Después de que Knyvet y Carew se perdieran con el Regente en agosto de 1512 , en septiembre Echyngham fue designado capitán de The Lizard , con Sir Weston Browne en The Great Bark y otros, para mantener los mares al norte durante el invierno. [28] En febrero de 1513 fue asignado a The Germyne con un porteo de 100, 10 hombres propios, 10 del séquito de Sir Robert Lovell y 40 del de Sir Thomas Lovell, y 40 marineros: [29] pero por una reasignación posterior, capitaneó el Segundo Nuevo Español , de 280 toneladas, con los hombres de Coventry y de Sir Thomas Greynfeld, porteo 198. [30]

El compromiso en Brest

En marzo de 1513, una flota francesa se había reunido en Brest, y el lord almirante Howard, que zarpó del Támesis el 10 de marzo, partió de Plymouth con su flota el 3 de abril para bloquearlos allí, sin esperar a que llegaran los suministros. Echyngham, tomando su propio barco, salió de Queenborough el 13 de abril de 1513. [31] Después de perseguir a tres buques de guerra franceses hasta la abadía de Fécamp , el 19 de abril escoltó a los barcos de suministro de forma segura pasando compañías de vela francesa hasta el gran ejército del rey, que estaba en aguas de Brest . Tres días después, la armada fue atacada por 6 galeras francesas y 4 foysts, que luego llegaron a la bahía de White Sand al norte de Le Conquet . El plan del almirante de desembarcar 6000 hombres el 24 de abril fue abandonado con la llegada de William Sabine de Ipswich, ya que los capitanes estaban ocupados en el avituallamiento. [1]

El asalto de Howard a las galeras francesas al día siguiente terminó en desastre: después de abordar la galera del Pregente de Bidoux , se separó de su compañía, fue empujado contra la borda con picas morris, arrojado por la borda y se ahogó. Los capitanes habían elegido a Lord Ferrers para dirigirlos, Wulstan Brown envió a Echyngham y Harper ( Juan Bautista de Harwich ) de regreso a "Hampton" (es decir, Southampton ) "para que les llevaran los víveres". Toda la armada regresó a Plymouth el 31 de abril, muchos sufriendo o muriendo de enfermedad. Echyngham, que se reunió con William Gonson más allá de Portland , después de haber llevado víveres, escribió a Wolsey el 5 de mayo desde Hampton: su carta recogía relatos de testigos oculares y hablaba del liderazgo decidido necesario para seguir actuando contra el enemigo. [1] Sabyn había escrito a Wolsey una semana antes. [32]

Acciones continuas

Echyngham permaneció con el segundo nuevo español y a mediados de mayo fue nombrado para unirse a otra empresa para socorrer a la armada francesa y, con sus 100 hombres, estuvo entre los que desembarcaron con Lord Lisle . [33] Se reunieron fuerzas en Hampton y el obispo Fox informó el 8 de junio que "Delabere e Ichyngham, Rote con su compañía y parte de la gente de Lord Howard partieron hoy con buen viento". [34] Los relatos indican que el nombre del barco era Sancta Maria Sernago , [35] y que el capitán, John Furnando, era español. [36]

Cuando los escoceses se levantaron, Echyngham respondió a la convocatoria de Newcastle en septiembre, y en los preparativos para Flodden Field fue asignado a la compañía de avanzada liderada por el lord almirante Howard (es decir, Thomas Howard), "con los que vinieron del mar", con Sir William Sydney, Lord Conyers, Lord Latimer, Lord Clifford y otros. [37] Fue nombrado caballero por el conde de Surrey "después del fylde". [38] Entre marzo y junio de 1514 aparece como capitán de uno de los grandes barcos, el Peter Pomegranate , de 450 toneladas y con una tripulación de 300. [39]

Frente interno

Oxburgh Hall, construido por el padre de Mary Bedyngfield

El matrimonio Bedyngfield

Hacia 1515, Sir John Echyngham murió y fue enterrado en el lado norte del presbiterio de la iglesia de Barsham, [40] y Sir Edward heredó la herencia de su padre. Fue después de 1514 cuando presentó una demanda contra Edmund Bedingfield (hijo) y los ejecutores de Dame Margaret Bedingfield (la segunda esposa de Sir Edmund, que murió ese año [41] ), en relación con el acuerdo matrimonial de su hija, Mary (Bedingfield), la primera esposa de Echyngham. [42]

Sir Edmund Bedingfield senior, el constructor de Oxburgh Hall , Norfolk (que tenía licencia para almenar en 1482 [43] ), había muerto en enero de 1496-97: [44] Marie Bedingfield es nombrada en el testamento de 1487 de la madre de Margaret, Dame Agnes Scott (viuda de Sir John Scott, Mariscal de Calais (fallecido en 1485) [45] ), entre los hijos de "mi hija Bedyngfeld". [46]

La fecha del primer matrimonio de Echyngham es incierta, pero en 1515 Osborne Ichyngham , aparentemente su hijo, aunque posiblemente ilegítimo, había emergido como el agente confidencial y mensajero de Sir Thomas Spinelly , embajador residente inglés en los Países Bajos. [47]

Servicio en Ipswich y Limerick

Entre abril de 1515 y 1518, una serie de relatos detallan el control de las aduanas y los subsidios para el puerto de Ipswich por parte de Sir Edward Echyngham con el destacado abogado de Ipswich Thomas Rush . [48] Echyngham tenía una vivienda en Ipswich , mencionada en su testamento, donde sus parientes Wingfield poseían una de las residencias principales: entre Waveney y Orwell se encontraba toda la costa marítima de Suffolk. En abril de 1517, el tío de Echyngham, Sir Richard Wingfield, como Lord Diputado de Calais entre 1513 y 1519, preparó avisos para Wolsey (el hijo más famoso de Ipswich) para los medios de transportar hombres para tomar posesión de Thérouanne , donde el rey francés estaba intentando establecer una guarnición. Propuso que se reunieran hombres en Norfolk, Suffolk y Essex, para embarcar en Orwell Haven con destino a Calais bajo la apariencia de artesanos con destino a Tournai ; Además, deseaba que Sir Edward Echyngham recibiera su cesión bajo la supervisión del diputado. [49]

Castillo de Limerick en el río Shannon

Por Cartas Patentes del 15 de enero de 1521-22, Echyngham fue nombrado condestable del castillo de Limerick , con la isla allí, y con "le laxe Were" (es decir, la presa de salmones ) de Limerick (una posesión de derechos de pesca). [50] Esto se le dio bajo el conde de Surrey (es decir, Lord Howard) como Lord Diputado de Irlanda , y permaneció en vigor hasta febrero de 1523-24. [51] Puede haber sido en este período cuando murió su primera esposa, ya que fue enterrada "en la iglesia de San Patricio en Devillyn en Irlanda en el lado norte de nuestra capilla de damas". [40] El 1 de julio de 1522 participó en el asalto inglés a la ciudad bretona de Morlaix . Después de haber recorrido los mares, Thomas Howard, tercer duque de Norfolk y conde de Surrey, lord almirante y hermano del difunto Edward Howard, llevó toda la flota al puerto de Morlaix y desembarcó con sus capitanes y sus compañías en número de unos 7000 hombres que con artillería asaltaron, tomaron y saquearon la ciudad. [52] La compañía de Sir Edward está en el mar con 10 barcos, con un coste de casi £ 550 por mes. [53]

Matrimonio con Ann Everard

En 1523, Sir Edward contrajo matrimonio por segunda vez. Ann, hija de John Everard de Cratfield y su esposa Margaret Bedingfield (de una rama de esa familia asentada en Ditchingham), se había casado primero con Edward Lewknor de Kingston Buci, cerca de Brighton, Sussex. Lewknor (fallecido en 1523 [54] ) era pariente de Echyngham, y su abuela Elizabeth (esposa de Thomas Lewknor de Horsted Keynes , Sussex (fallecido en 1452)) era hermana de ese Sir Thomas Echyngham que murió en 1444 (el primero de Barsham). [55] Ann, la segunda esposa de Edward Lewknor, era la madre de su hijo menor (Richard) y de tres hijas. [56] Cuando Lewknor murió en 1523, Sir Edward Echyngham se casó con ella y se convirtió en pariente de su hermano mayor John (sentado en Gillingham frente a Barsham), de su hermano William (fallecido en 1524/25 [57] ) de Ovingdean en Sussex, y de su hermana Olyve, esposa de John Tasburgh de St Peter, South Elmham (fallecido en 1509), [58] cuyo hijo John (fallecido c.1552) compró y se estableció en Flixton Priory . [59] [60]

En el período de Trinity de 1523, Thomas Lord La Warr , Edward Lewknor, Ralph, Henry y William Everard y el hijo de William, John, John Baker y John Tasburgh fueron feudatarios para efectuar una recuperación por orden judicial de super disseisinam in le post contra Edward Echyngham de su señorío y tierras en Barsham, Shipmeadow, Ringsfield, Redisham , Beccles, Great Worlingham , South Cove y Kessingland, para sus usos. [61] En este período, Echyngham presentó una demanda contra Sir Goddard Oxenbridge y Sir Andrew Wyndesore por el título de la herencia señorial de Echyngham en Sussex, que les había llegado por el matrimonio de las hijas de Thomas Echyngham el joven (fallecido en 1483), [62] aparentemente sin éxito. Con Ann tuvo dos hijas, Ann, nacida c. 1523, y Mary, nacida c. 1527. En Suffolk recibió una comisión de subsidio en 1524 y comisiones para la paz en 1524 y 1526. [63]

Muerte y legado

El testamento de Echyngham

Capilla de Santa Catalina

Echyngham hizo su testamento el 18 de junio y murió en Barsham el 8 de julio de 1527. Sintiendo que había "algo así como una edad de la que dependen las casualidades y los peligros de la muerte", nombró a San Jorge, Santa Catalina y San Antonio como sus "abogados", pidiendo ser enterrados "ante la iglesia de la Trinidad de Barham en el lado norte bajo los cimientos del muro de Chauncell". Designó a sus albaceas para que construyeran una capilla para Santa Catalina, en el lado norte de Barsham Chauncell donde yacía enterrado su padre, y que su madre, que fue enterrada en Blundeston , fuera enterrada de nuevo con su marido. Se encargaron tallas de sus abogados, en madera o piedra caliza. El patrono de la capilla se encontraba en el Rushworth College , [64] donde estaba enterrado Sir Robert Wingfield, y el sacerdote de la capilla debía cantar por su alma (la de Sir Edward), por el alma de su esposa Anne, por el alma de su ex esposa Mary, por las almas de su padre y su madre, y por las de todos sus amigos, durante el espacio de tres años. Cincuenta libras que le debía Sir Richard Wingfield, y una deuda de la herencia de William Everard, se destinarán a la construcción de la capilla. [40]

La tumba
El cofre de la tumba restaurado del monumento a Sir Edward Echyngham en Barsham, construido con paneles de terracota en estilo italiano.

Una tumba de mesa situada contra la pared norte del presbiterio de la iglesia de Barsham, y parcialmente dentro de ella, es evidentemente la de Sir Edward Echyngham. Cuando fue desmantelada y reconstruida en 1869, se encontró en su interior un fragmento de una inscripción que decía "hic jacet d'n's Ed..." (Aquí yace Lord Edward...). Lo que queda es solo un fragmento de un monumento más grande, que habría incluido las figuras de cuatro pies de alto de sus santos defensores.

Es una de una serie importante y reconocida de tumbas de East Anglia formadas por paneles ornamentales de terracota en estilo italianizante, [65] una moda que también se expresó en detalles arquitectónicos durante las décadas de 1520 y 1530. [66] Estas obras fueron encargadas particularmente a artesanos itinerantes que operaban en East Anglia por un grupo de influyentes familias interrelacionadas con las que los Echyngham de Barsham estaban estrechamente aliados: estos incluían en particular a los Marney de Layer Marney Tower (Essex), los Bedingfield de Oxburgh (Norfolk) y Sir Philip Bothe de Shrubland Old Hall cerca de Coddenham (Suffolk). [67] (La esposa de Sir Philip, Margaret Hopton, era tía abuela de Owen Hopton , quien se casó con la hija de Sir Edward, Anne. [68] ) Tenían un interés predominante en el culto de Santa Catalina. El primer matrimonio de Echyngham se vinculó directamente con Oxburgh.

Se supone que la intención era construir una tumba bajo un arco que atravesara el muro norte del presbiterio hasta la nueva capilla de Santa Catalina en el lado norte del presbiterio. El adorno de los paneles de la tumba que se conservan no es heráldico, pero, visto desde el interior, la tracería de la ventana oriental como un escudo invertido [69] frisado ( azul proporcionado por el cielo o por vidrio azul) habría proyectado sus luces y sombras a través del presbiterio para apropiarse del efecto heráldico de Echyngham. [70]

Fincas

Los señoríos de Sir Edward pasaron a su esposa Anne como copropiedad vitalicia y a los herederos varones de sus dos hijas o, en su defecto, a los herederos de su hermano Francis o, en su defecto, a Osborne Ichyngham y sus herederos varones; o, en su defecto, a los herederos de "mi tío seyd" Humfrey Wingfield Esquier por "la relación familiar desde nuestra infancia hasta el día de hoy"; o, por último, a los herederos legítimos de su antepasado Sir William Echyngham. Varias casas en Kessingland, Shipmeadow y Barsham quedan en manos de Osborne. Pero Ann iba a tener todos los señoríos, tierras y viviendas que se le asignaran por nombramiento y recuperación: Ann Echyngham, Humfrey Wingfield y Ralph Everard son sus albaceas, y Ann quedó en posesión del derecho de tenencia libre. [40] En 1540 Osborne estaba en Irlanda, donde adquirió propiedades que, después de su muerte en 1546, pasaron a manos de sus hijos mayores, mientras que el menor heredó sus tierras inglesas. [71]

El subsidio de Barsham

Siguen los legados a los Everards y a Richard Lewknor, y pide que se mantenga el antiguo uso y costumbre de la "limosna", por la cual cada hombre, mujer y niño que asistiera a las cinco misas de réquiem que se cantarían en la capilla de Santa Catalina regresaría a la mansión y recibiría cada uno de ellos dos arenques rojos, un arenque blanco y un pan temse (hecho de harina tamizada), y algo para beber: y quienes los sirvieran tendrían su cena por sus molestias, y esta limosna debía "continuar y durar para siempre". [40]

La viudez de Anne Echyngham

En el testamento de Echyngham, a Sir Brian Tuke se le otorgan libremente los matrimonios de las hijas de Echyngham si recupera para ellas la herencia de Echyngham en Sussex, o de lo contrario pagará £400 por ellas, ya que el testador desea que se casen con los hijos de Tuke.

Estas muchachas eran muy jóvenes en el momento de la muerte de su padre y permanecieron solteras durante la vida de su madre. Dame Ann Echyngham hizo su testamento nuncupativo en Barsham el día de su muerte, el 14 de noviembre de 1538, solicitando el cumplimiento del testamento de Maister Echyngham (que preveía la suerte de sus hijas). Sus propios bienes debían ser vendidos y el dinero dividido entre sus cuatro hijos Lewknor: sus hijas Elizabeth y Dorothy estaban presentes como testigos, y John Everard, Richard Lewknor y Edward Tasburgh fueron nombrados sus albaceas. [72] Se había pagado dinero a Edmund Billingford de Stoke Holy Cross para que su hijo Thomas se casara con la hija de Ann, Elizabeth Lewknor, pero Elizabeth rechazó la unión y John Everard se vio obligado a solicitar su devolución a través del Tribunal de Cancillería. [73]

Las hijas de Echyngham

En cuanto a las dos hijas, las coherederas de Sir Edward, según una carta de Anthony Rous de Dennington [74] a Thomas Cromwell , Viernes Santo de 1539, la mayor (que entonces tenía unos 16 años), Anne Echyngham, fue enviada a su pariente Richard Wharton, Bailey de Bungay, y se estaban haciendo arreglos (que no se cumplieron) para su matrimonio con "el hijo mayor del Sr. Hogon". (Wharton, quien en 1533 había informado a Cromwell de los ingresos disponibles de John Tasburgh, [75] recibió el cercano Priorato de Flixton en su disolución en 1537: en 1544 vendió el priorato a John Tasburgh. [76] ) La hija menor (que entonces tenía 10 u 11 años), Mary Echyngham, fue puesta al cuidado de Philip Bedingfield de Ditchingham. [77]

Mansión Wroxton (Oxfordshire), construida por Sir William Pope, conde de Downe en 1618.
  • Anne Echyngham , nacida c. 1523. Se casó con Sir Owen Hopton [78] de Cockfield Hall , Yoxford , y de Westwood, [79] Blythburgh . Poco antes de 1539, el duque de Norfolk había frustrado las expectativas de Sir Arthur Hopton , su padre, en la compra de la abadía de Sibton . [80] Sir Owen se convirtió en teniente de la Torre de Londres y murió en 1595. En algún momento, Anne tuvo posesión de ese libro de pergamino del siglo XIII de poesía romántica francesa que contiene el texto único de Roman de Waldef , [81] con Gui de Warewic y la chanson de geste Otinel , adquirido aparentemente de Lady Katherine Grey (que murió en cautiverio en Cockfield Hall en 1568). [82] [83] Según una inscripción conmemorativa en Wroxton , Oxfordshire (el hogar de su hija Anne en su segundo matrimonio), murió y fue enterrada en Wroxton en 1599 a los 72 años (debería estar cerca de los 76), dejando cinco hijos vivos: [84] Dos hijos adicionales están enumerados en la Visitación de Suffolk de 1561. [85]
    • El señor Arthur Hopton . [86]
    • William Hopton Esquire, que vivió en 1600. [87]
    • George Hopton, murió sin descendencia. [88] [89]
    • Ralph Hopton, murió sin descendencia. [88] [89]
    • Anne Hopton (condesa de Downe), se casó (1) con Henry Wentworth, tercer barón Wentworth (1558-1593), y (2) con Sir William Pope de Wroxton , Oxfordshire, conde de Downe (fallecido en 1631).
    • Mary Hopton (Lady Chandos), se casó con William Brydges, cuarto barón Chandos (1552-1602).
    • Cicelie Hopton (Sra. Cicelie Marshall).
  • Mary Echyngham , nacida c. 1527. Anthony Rous escribió a Cromwell el 4 de abril de 1539 quejándose de que Philip Bedyngfeld, sin consultarlo, la había entregado al señor Holdych, administrador de la casa del duque de Norfolk, quien proponía casarla con su hijo. Rous pidió que se ordenara a Holdych que la entregara a Humfrey Wingfield, y que Cromwell debía expresar su deseo (el de Rous) de que se casara con uno de sus propios hijos. [77] Cromwell le encargó la tarea a Rous, con instrucciones a Holdych de que entregara a la muchacha; pero él se negó, y Cromwell recibió cartas del duque de Norfolk diciendo que se tomaba muy en serio la decisión de Cromwell. El 14 de abril, Rous volvió a escribir con una atestación enviada y firmada por Richard Wharton, Richard Calthorpe, John y Edward Tasburgh, John Everard y Richard Lewknor, rogando que no se casara sin su consentimiento. [90] El 19 de abril, Cromwell envió las cartas del duque al rey, pidiéndole su gran sabiduría para determinar los méritos del caso. [91] En el caso, Mary se casó (como su segunda esposa) con John Blennerhassett , asesor legal del duque de Norfolk. John era el hijo menor de Sir Thomas Blennerhassett de Frenze , Norfolk con su segunda esposa Margaret Braham de Wetheringsett , [92] [93] y hermano de la esposa de Anthony Rous, Agnes Blennerhassett. [94] John Blennerhassett y Mary Echyngham compraron la parte de Anne de Barsham y vivieron en Barsham Hall, y tuvieron cinco hijos y cuatro hijas que sobrevivieron a su muerte, que ocurrió en 1573. [95]
    • Thomas Blennerhassett (hijo y heredero), se casó con Mary, hija de Sir Christopher Heydon del castillo de Baconsthorpe , y tuvieron descendencia.
    • Edward, John, George y Richard Blennerhassett. También Ralph Blennerhassett (fallecido en la infancia).
    • Helen Blennerhassett, se casó con Henry Gurney Esq. de West Barsham , Norfolk en 1571.
    • Katherine, Fraunces y Anne Blennerhassett. También Margaret Blennerhassett (fallecida en su juventud).

Referencias

  1. ^ abc '76. Edward Echyngham a Wolsey', en A. Spont (ed.), Cartas y documentos relacionados con la guerra con Francia, 1512-1513 , Navy Records Society, vol. X (1897), págs. 145-54 (Internet Archive).
  2. ^ N. Saul, Escenas de la vida provincial. Familias caballerescas en Sussex 1280-1400 (Clarendon Press, Oxford 1986).
  3. ^ E. Searle, Señorío y comunidad: Abadía de Battle y sus banlieu, 1066–1538 (Instituto Pontificio de Estudios Medievales) (Toronto (Canadá), 1974), págs. 49-53, y págs. 201-11 (Google).
  4. ^ W. Slater, 'Iglesia de Echingham', Colecciones Arqueológicas de Sussex , IX (1857), págs. 343-60 (Internet Archive).
  5. ^ D. Richardson ed. K. Everingham, Magna Carta Ancestry 2nd Edition (Salt Lake City 2011), III, pág. 18;
  6. ^ '503. Inquisición en Winchelsea, 1415', Calendario de Inquisiciones Misceláneas (Cancillería) , VII: 1399–1422 (HMSO 1968), págs. 278-83, en la pág. 280 (Hathi Trust).
  7. ^ John Rykhill era hijo del destacado juez William Rykhill, y se convirtió en maestro principal de la Compañía de Tejedores de Lino de Londres en 1433: véase R. Griffin, 'Monumental Brasses in Kent: Northfleet', Archaeologia Cantiana XXXII (1917), pp. 27-75, especialmente en las pp. 58-64 (Kent Archaeology pdf).
  8. ^ WA Copinger, Las mansiones de Suffolk , vol. III (Taylor, Garnett, Evans y Co., Ltd, Manchester 1909), págs. 278-79 (Internet Archive).
  9. ^ FH Suckling, 'Algunas notas sobre Barsham yuxta Beccles' (primera y segunda partes), en WD Selby (ed.), The Genealogist , New Series XXI (George Bell and Sons, Londres 1905), págs. 124-42 y págs. 243-50 (Internet Archive).
  10. ^ Testamento de Sir Thomas Marny de Layer Marney (PCC 1421, Marche quire); véase Archivos Nacionales (Reino Unido), Early Chancery Proceedings, Marny v Marny , ref. C 1/22/16 (Discovery). Ver original en AALT, imagen 0019.
  11. ^ Suckling, 'Barsham juxta Beccles' (primera y segunda parte).
  12. ↑ Su primera esposa, hijastra de Sir John Prysot , para quien véase RJ Schoeck, 'Prysot [Prisot], Sir John (d. 1461)', Oxford Dictionary of National Biography (2004).
  13. ^ El matrimonio Echyngham/Jernegan está evidenciado en los procedimientos iniciales de la Cancillería, C 27/1/277: imagen AALT 0361 y C 29/1/36-41: imágenes AALT 0052-0064.
  14. ^ 'Testamento de Richard Echyngham de Barsham', en Suckling, 'Barsham juxta Beccles' (primera parte), págs. 135-36 (Internet Archive).
  15. ^ Slater, 'Iglesia de Echyngham'.
  16. ^ 'Notas, cartas y bocetos sobre Barsham Hall, compilados entre 1915 y 1919', en Farrer-Harris Antiquarian Collections, Suffolk Record Office (Ipswich), ref. HD 78:1671: consulte el material ilustrativo en 'Barsham Old Hall' en el sitio web de historia familiar de Blennerhassett de B. Jehan .
  17. ^ AI Suckling, The History and Antiquities of the County of Suffolk , 2 vols (John Weale, Londres 1846), I, págs. 44-46 (Internet Archive); NF Ticehurst, 'The Swan-Marks of Suffolk', Actas del Instituto de Arqueología de Suffolk (1931), pág. 139ff, en la pág. 142.
  18. ^ Por ejemplo, caza furtiva de cisnes en Barsham, CP 40/888 dorsos, imagen AALT 0735 (rot 51); CP 40/889 frente, imagen AALT 0407 (rot 218). (1483–1484).
  19. ^ 'Roos or Rose Hall, Beccles', en W. Copinger (ed. HE Copinger), The Manors of Suffolk , vol. 7 (Taylor, Garnett, Evans & Co., Ltd., Manchester 1911), págs. 159-60; véase también Barsham, págs. 153-57 (contiene algunas inexactitudes); Redisham, págs. 203-05; y Shipmeadow, págs. 213-14.
  20. ^ FH Suckling, 'Algunas notas sobre Barsham yuxta Beccles', The Genealogist XXI (1905), págs. 249-50 y XXII (1906), págs. 52-61.
  21. ^ JM Blatchly, 'Los monumentos perdidos y mutilados de las familias Bovile y Wingfield de Letheringham', Actas del Instituto de Arqueología e Historia de Suffolk XXXIII Parte 2 (1974), págs. 168-94 y láminas XIV-XIX (Suffolk Institute pdf); véase también D. MacCulloch y J. Blatchly, 'Una casa digna de una reina: Wingfield House en Tacket Street, Ipswich y su sala heráldica', Actas del Instituto de Arqueología e Historia de Suffolk XXXVIII Parte 1 (1993), págs. 13-34 (Suffolk Institute pdf).
  22. ^ Thomas, el primer marido de Eleanor Hoo, murió antes de 1472: véase Early Chancery Proceedings, C 1/44/188: imagen AALT 0299.
  23. ^ Common Pleas, CP 40/895, AALT imagen 266 anverso, rotulación 144 e imagen 565 reverso, rotulación 13 (1486).
  24. ^ AI Suckling, Historia y antigüedades del condado de Suffolk , 2 vols (John Weale, Londres 1846), I, págs. 44-46 (Internet Archive).
  25. ^ '1176.3 Lista de soldados', Cartas y documentos, Enrique VIII , Vol. I Parte 1, pág. 553 (Hathi Trust).
  26. ^ 'El año III del rey Enrique VII', en Hall's Chronicle que contiene la historia de Inglaterra (J. Johnson, FC y J. Rivington, etc., Londres 1809), págs. 533-34 (Internet Archive).
  27. ^ Crónica de Hall , pág. 534.
  28. ^ '1413. [4474] Marina', Cartas y documentos, Enrique VIII , vol. I parte 1 (1920), págs. 644-45 (Hathi Trust).
  29. ^ Spont, Cartas y documentos , pág. 84 (Internet Archive).
  30. ^ ' 1661 [3591], Marina: .3 [3977] y .4 [4377]', Cartas y documentos, Enrique VIII , Vol. I Pt. 1, págs. 749-53 (Hathi Trust).
  31. ^ '1812. William Gonson a Wolsey', Cartas y documentos, Enrique VIII , vol. I parte 2, 2.ª edición (HMSO 1920), págs. 831-32 (Hathi Trust).
  32. ^ Spont, Cartas y documentos , págs. 141-43 (Internet Archive).
  33. ^ '1869. Expedición prevista a Bretaña. 13 de mayo de 1513', Cartas y documentos, Enrique VIII , vol. I, parte 2, pág. 851 (Hathi Trust).
  34. ^ '1976. Fox a Wolsey', Cartas y documentos, Enrique VIII , vol. I parte 2, págs. 895-96 (Hathi Trust).
  35. ^ Cartas y documentos, Enrique VIII , vol. I, parte 2, «2217. La Armada», pág. 992-93; «2304. Pagos navales», pág. 1028 y siguientes (Hathi Trust).
  36. ^ '2478. Noviembre de 1513. Gastos navales', Cartas y documentos, Enrique VIII , vol. I parte 2, cp 1091–93 (Hathi Trust).
  37. ^ Crónica de Hall , pág. 557 (Internet Archive).
  38. ^ '2246. 4.ii Aquellos nombrados caballeros por el conde de Surrey', Cartas y documentos, Enrique VIII , vol. I parte 2, pág. 1007 (Hathi Trust).
  39. ^ Cartas y documentos, Enrique VIII , vol. I, parte 2, «2686. Marina: cuentas del Tesoro», pág. 1179; «2842. Gastos de la guerra», págs. 1235-1237; núm. «2938. Marina: cuentas del Tesoro», pág. 1268 y siguientes (Hathi Trust).
  40. ^ abcde Testamento de Sir Edward Echingham de Barsham, Suffolk (PCC 1527, Porche quire). Transcripción en Suckling, 'Barsham juxta Beccles', XXII, págs. 54-59 (Archivo de Internet).
  41. ^ J. Greenstreet, 'Bedingfield of Oxburgh', Notas y consultas 5.ª serie, IX (2 de febrero de 1878), pág. 82 (Hathi Trust), recitando algunas de sus preguntas.
  42. ^ Archivos Nacionales (Reino Unido), Early Chancery Proceedings, Echyngham v Bedyngfield , ref. C 1/503/23 (Discovery). Ver original en AALT, imagen 0035 (parcialmente ilegible).
  43. ^ Calendario de rollos de patentes, Eduardo IV, Eduardo V, Ricardo III, 1476-1485 d. C. (HMSO 1901), pág. 308 (Internet Archive).
  44. ^ Testamento de Sir Edmond Bedingfield (PCC 1497, libro de Horne).
  45. ^ Testamento de Sir John Scott (PCC 1486, Logge quire).
  46. ^ Testamento de Agnes Scotte, viuda (PCC 1488, Milles quire). Transcripción en JR Scott, Memorials of the Family of Scott, of Scot's-hall, in the County of Kent , pp. 124-127 (Google): algunas especulaciones en esta obra sobre los Bedingfields son corregidas por Greenstreet, citado anteriormente.
  47. ↑ Para Spinelly, véase B. Behrens, 'El cargo de embajador residente inglés: su evolución ilustrada por la carrera de Sir Thomas Spinelly, 1509–22', Transactions of the Royal Historical Society XVI (CUP 1933), págs. 161-195.
  48. ^ Archivos Nacionales (Reino Unido), ref. E 122/53/20 (1515–1516); E 122/53/22 (1516–1518); E 122/53/23 (1516–1518).
  49. ^ '3192. Calais y los franceses', Cartas y documentos, Enrique VIII , vol. II, parte 2 (1864), págs. 1028-29 (Hathi Trust).
  50. ^ '1351. Para Sir Edward Ychyngham', Cartas y documentos, Enrique VIII , vol. III, parte 1 (1867), pág. 541 (Hathi Trust).
  51. ^ '137 (25)', Cartas y documentos, Enrique VIII , Vol. IV Parte 1, pág. 58 (Hathi Trust).
  52. ^ 'The XIIIJ Yere of Kyng Henry the VIIJ', Hall's Chronicle , págs. 642-43 (Archivo de Internet).
  53. ^ '214. Pagos: desde San Miguel hasta el 14 de febrero de Enrique VIII', Cartas y documentos, Enrique VIII , vol. IV parte 1 (1870), pág. 84 (Hathi Trust).
  54. ^ Testamento de Edward Lewkenour de Kyngeston Bowcy, Sussex (PCC 1522/1523, Maynwaring quire).
  55. ^ Esta Elizabeth Echyngham fue madrastra de Thomas Hoo, barón Hoo y Hastings , y madre del joven Thomas Hoo, y segunda esposa de Sir Thomas Lewknor de Horsted Keynes. D. Richardson ed. K. Everingham, Magna Carta Ancestry 2nd Edition (Salt Lake City 2011), III, p. 18; véase J. Mackman y M. Stevens, Court of Common Pleas: the National Archives, Cp40 1399–1500 (Londres, 2010), British History Online CP 40/659, rot. 425' (1425) (British History Online).
  56. ^ SHA Harvey, Registros parroquiales de Denham, 1539–1850. Con notas y avisos históricos (Paul & Mathew, Bury St Edmunds 1904), págs. 86-93 y págs. 198-200 (Internet Archive); Testamento de Dame Anne Echingham, viuda de Barsham (PCC 1539, Cromwell quire).
  57. ^ Testamento de William Everard (PCC 1524, cuaderno de Bodfelde).
  58. ^ 'Everard' (primer pedigrí), en W. Rye, The Visitation of Norfolk Anno 1563 , Harleian Society XXXII (Londres 1891), págs. 116-17 (Internet Archive).
  59. ^ N. Evans, 'The Tasburghs of South Elmham: the rise and fall of a Suffolk gentry family', Proceedings of the Suffolk Institute of Archaeology XXXIV Part 4 (1980), pp. 269-80 (Suffolk Institute pdf). Hay muchos materiales ilustrativos sobre esta familia en los Archivos de la Familia Adair, Oficina de Registro de Suffolk (Lowestoft), HA12/A1.
  60. ^ Testamento de John Tasburghe o Taseburgh (PCC 1554, Tashe quire).
  61. ^ 'Resumen de la Inquisición tomado después de la muerte de Sir Edward Echyngham, Caballero', en FH Suckling, 'Algunas notas sobre Barsham Juxta Beccles, Co. Suffolk (tercera parte)', The Genealogist Vol. XXII (1906), págs. 52-61, en las págs. 59-60 (Internet Archive).
  62. ^ Archivos Nacionales, Procedimientos de la Cancillería temprana, ref. C 1/502/35 y C 1/502/36. Ver originales en AALT, imágenes 0078 a 0082.
  63. ^ Cartas y documentos, Enrique VIII, vol. 4, parte 1 (1870), pág. 238; pág. 417 y pág. 901 (Hathi Trust).
  64. ^ 'Colleges: Rushworth', en W. Page (ed.), Una historia del condado de Norfolk , vol. 2 (VCH, Londres 1906), págs. 458-460.
  65. ^ AP Baggs, 'Tumbas de terracota del siglo XVI en East Anglia', Archaeological Journal CXXV (1968), págs. 296-301.
  66. ^ El Honorable E. Wood, 'Notas sobre la historia de Shrubland', Actas del Instituto de Arqueología de Suffolk XVII Parte 2 (1920), págs. 123-26 (Suffolk Institute pdf).
  67. ^ JM Blatchly y J. Middleton-Stewart, 'Sir Philip Bothe de Shrubland: el último de una distinguida línea construye en conmemoración' en, C. Harper-Bill, C. Rawcliffe y RG Wilson (eds), Historia de East Anglia: Estudios en honor a Norman Scarfe (Boydell Press/Centro de Estudios de East Anglia, Woodbridge 2002), págs. 123-48, Barsham en las págs. 137-38 (Google).
  68. ^ AI Suckling, The History and Antiquities of the County of Suffolk , 2 vols (1845-1848), II, pág. 137. El relato de Suckling sobre la ascendencia anterior de los Hopton es reemplazado por C. Richmond, John Hopton: A Fifteenth Century Suffolk Gentleman (Cambridge University Press 1981).
  69. ^ El escudo invertido significa que el portador ha fallecido.
  70. ^ La ventana del este ahora está llena de paneles de vidrio oscuro que oscurecen el efecto.
  71. ^
  72. ^ Testamento de Dame Anne Echingham, viuda de Barsham (PCC 1539, Cromwell quire). Transcripción en Suckling, 'Barsham juxta Beccles', XXII, págs. 60-61 (Internet Archive).
  73. ^ Archivos Nacionales (Reino Unido), Early Chancery Proceedings, ref. C 1/981/91-93 (Descubrimiento).
  74. ^ MK Dale, 'Rous, Anthony (hacia 1502–46), de Dennington y Henham, Suff.', en ST Bindoff (ed.), La historia del Parlamento: la Cámara de los Comunes 1509–1558 , (de Boydell y Brewer 1982), Historia del Parlamento en línea.
  75. ^ Cartas y documentos, Enrique VIII , diciembre de 1533, n.º 1534.
  76. ^ Evans, 'Los Tasburgh de South Elmham', págs. 270-71.
  77. ^ ab '693. Anthony Rous a Cromwell', Cartas y documentos, Enrique VIII Vol. XIV Pt. 1 (HMSO 1894), pág. 342 (Hathi Trust).
  78. ^ JEM, 'Hopton, Owen (c.1519-95), de Yoxford y Blythburgh, Suff. y de Londres', en PW Hasler (ed.), La historia del Parlamento: la Cámara de los Comunes 1558-1603 (de Boydell y Brewer 1981), Historia del Parlamento en línea.
  79. ^ El complejo Manor Farm del siglo XVI sobrevive, consulte Suffolk Heritage Explorer ref BLB 095 – Granja: Westwood Lodge (Blythburgh Lodge) (sitio web de Suffolk Heritage).
  80. ^ Archivos Nacionales (Reino Unido), Procedimientos iniciales de la Cancillería, ref. C 1/815/40 (Descubrimiento).
  81. ^ AJ Holden (ed.), Le Roman de Waldef , Bibliotheca Bodmeriana, Textes, 5 (Coligny-Genève, Fondation Martin Bodmer 1984).
  82. ^ Coligny-Genève, fundación Martin-Bodmer, MS. Bodmer 168. Los hechos son expuestos por J.-B. Camps, 'La Chanson d'Otinel: édition complète du corpus manuscrit et prolégomènes à l'édition critique' (Thèse pour Docteur de l'Université Paris-Sorbonne, 2016), Tomo I: Introducción, págs. cxxvi-cliii, en págs. .cxlviii-clii. Véase la nota en J. Weiss, 'Wace to Layamon via Waldef' en R. Allen, J. Roberts y C. Weinberg (eds), Reading Layamon's Brut: Approaches and Explorations (Rodopi BV, Ámsterdam/Nueva York 2013), págs. 559-60, nota 33 (Google).
  83. ^ Ver el manuscrito en e-codices, la Biblioteca Virtual de Manuscritos de Christoph Flüeler (Universidad de Friburgo).
  84. ^ XYZ (Pseud.), 'Descripción topográfica de Wroxton en Oxfordshire', Gentleman's Magazine Vol. 67 Pt. 1 (1797), págs. 106-10, en la pág. 107 (Google).
  85. ^ 'Visitación de 1561: Hopton de Westwood', en WC Metcalfe (ed.), Las visitas de Suffolk realizadas por Hervey, Clarenceux, 1561, Cooke, Clarenceux, 1577, y Raven, Richmond Herald, 1612 (Exeter 1882), págs. 43-44 (Internet Archive).
  86. ^ GMC, 'Hopton, Arthur (d.1607), de Blythburgh, Suff. y Witham Friary, Som.', en PW Hasler (ed.), La historia del Parlamento: la Cámara de los Comunes 1558-1603 (de Boydell y Brewer 1981), Historia del Parlamento en línea.
  87. ^ Archivos Nacionales (Reino Unido), Cancillería, Decretos finales: Hopton v Hopton , ref. C78/112/9 (catálogo Discovery); ver el original en AALT, C78/112 n.° 9, imágenes 039-041 (AALT).
  88. ^ ab Mencionado en C78/112/9.
  89. ^ ab 'Visitación de 1561'.
  90. ^ '764. Anthony Rous a Cromwell' y '765. Richard Wharton y otros, a Cromwell', Cartas y documentos, Enrique VIII, vol. XIV, parte 1 (HMSO 1894), pág. 367 (Hathi Trust).
  91. ^ C. Anderson, The Annals of the English Bible (William Pickering, Londres 1845), II, pág. 53 nota 22 (Google), citando "Government State Papers", Vol. 1, pág. 611.
  92. ^ RJW Swales, 'Blennerhasset (Hasset), John (hacia 1521–73), de Barsham por Beccles, Suff.', en ST Bindoff (ed.), La historia del Parlamento: la Cámara de los Comunes 1509–1558 (de Boydell y Brewer 1982), Historia del Parlamento en línea.
  93. ^ Amamantamiento, 'Barsham juxta Beccles', XXII, págs. 52-53 (Archivo de Internet)
  94. ^ MK Dale, 'Rous, Anthony', Historia del Parlamento .
  95. ^ El testamento de John Blennerhasset (PCC 1573, Martyn quire). Transcripción en Suckling, 'Barsham juxta Beccles', XXII, págs. 132-33 (Internet Archive).
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Edward_Echyngham&oldid=1234336316"