Edward Winslow

Edward Winslow (18 de octubre de 1595 - 8 de mayo de 1655) fue un líder político separatista de Nueva Inglaterra que viajó en el Mayflower en 1620. Fue uno de los líderes más importantes a bordo del barco y también posteriormente en la Colonia de Plymouth . Tanto Edward Winslow como su hermano, Gilbert Winslow, firmaron el Pacto del Mayflower . En Plymouth, ocupó varios cargos gubernamentales, como el de subgobernador, fue gobernador en tres ocasiones y también fue agente de la colonia en Londres. ^{[ 2 ]} A principios de 1621, fue uno de los líderes clave en quienes el gobernador Bradford confiaba tras la muerte de John Carver . Fue autor de varios panfletos importantes, entre ellos Good Newes from New England , y coescribió con William Bradford la histórica Mourt's Relation , que termina con un relato del Primer Día de Acción de Gracias y la abundancia del Nuevo Mundo . En 1655, murió de fiebre mientras participaba en una expedición naval inglesa en el Caribe contra los españoles. 

Es el único colono original de Plymouth del que se conserva un retrato pintado del natural. Este, junto con retratos del hijo y la nuera de Winslow, y diversos objetos de la familia Winslow, se encuentran en el Museo Pilgrim Hall , en Plymouth, Massachusetts .

Edward Winslow nació el 18 de octubre de 1595 y fue bautizado dos días después, el 20 de octubre, en la iglesia de San Pedro, Droitwich, en Worcestershire, Inglaterra. Era el hijo mayor de Edward Winslow Sr. de Droitwich , en Worcestershire , y de su esposa Magdalene Oliver, con quien se había casado el año anterior en la iglesia de Santa Brígida, Fleet Street , Londres. Edward Winslow, el padre, según los registros familiares, nació el 17 de octubre de 1560 y era descendiente de la familia Winslow de Kempsey, Worcestershire , una línea que había existido en el condado al menos desde 1500. La finca de los Winslow en Kempsey se llamaba Kersweil, nombre similar a Careswell, que más tarde se le dio a la finca agraciada de Plymouth del gobernador Josiah Winslow, hijo de Edward Winslow y Susanna .

El autor Charles Banks señala que es muy probable que este Edward, Sr. fuera hijo de Kenelm Winslow de Kempsey. El autor Eugene Stratton cree que nadie ha podido determinar con certeza la ascendencia de Kenelm Winslow. Kenelm Winslow, probablemente hermano de Edward Sr., nacido en 1551, figuraba como residente de Worcester, terrateniente, en 1605. No se sabe con certeza si la familia pertenecía a la nobleza rural, pero al menos gozaba de una posición económica acomodada. Edward Sr. era subalguacil y participaba en el comercio de la producción de sal. ^{[ 3 ]}

Edward Winslow tenía cuatro hermanos menores: Gilbert (quien lo acompañó en el Mayflower en 1620), John, Josiah y Kenelm, quienes siguieron a Edward y Gilbert a América durante la década siguiente.

Entre abril de 1606 y abril de 1611, Edward Winslow asistió a la King's School en la Catedral de Worcester , bajo la tutela de Henry Bright . Dos años después, en agosto de 1613, se convirtió en aprendiz con un contrato de ocho años con John Beale, librero y ciudadano de Londres. Sin embargo, tras una aparente disputa legal con Beale, el contrato de Winslow se modificó y en octubre de 1615 comenzó su aprendizaje por ocho años. Pero Winslow aparentemente no cumplió su contrato con Beale, ya que unos dos años después, en 1617, se trasladó a Leiden, Holanda, para unirse a la iglesia separatista de allí. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

En 1617, Edward Winslow viajó a Leiden, Holanda, para unirse a la iglesia separatista inglesa en el exilio y ayudar al anciano William Brewster con sus actividades clandestinas de imprenta. En 1618, Brewster y el joven Edward Winslow fueron responsables de un panfleto religioso, la Asamblea de Perth , que criticaba al rey inglés y a sus obispos. Esto provocó que el enfurecido rey Jacobo ordenara el arresto de Brewster, enviando agentes del gobierno inglés a Holanda para intentar encontrarlo y capturarlo. Los peregrinos tuvieron mala suerte, ya que el anciano Brewster se vio obligado a esconderse, primero en Holanda y luego en Inglaterra, de los agentes justo cuando necesitaban su liderazgo para prepararse para su partida a América.

El 27 de abril de 1618, Winslow se casó con Elizabeth Barker, originaria de Leiden, siendo él un impresor de Londres. Johnson informa que una búsqueda en posibles registros genealógicos y bautismales ingleses de Elizabeth no reveló nada relevante.

Winslow pronto se convirtió en un miembro destacado del grupo de exiliados ingleses reunidos en la iglesia de Leiden. El 10 de junio de 1620, Winslow fue uno de los cuatro hombres —junto con William Bradford, Isaac Allerton y Samuel Fuller— que escribieron una carta en representación de la congregación de Leiden a sus agentes en Londres, John Carver y Robert Cushman, sobre las condiciones del viaje de los peregrinos a América. Los preparativos del viaje resultaron agotadores para la paciencia y el bolsillo de todos debido a los diversos planes financieros de Thomas Weston, que consumieron los fondos disponibles. Como escribió el autor Nathaniel Philbrick: «...durante los preparativos para zarpar hacia América, los peregrinos demostraron una extraordinaria habilidad para ser engañados». ^{[ 6 ] [ 7 ]}

Winslow y su esposa Elizabeth formaban parte del grupo separatista de Leiden , que había decidido viajar lejos de Inglaterra y del régimen represivo del rey Jacobo I para practicar con mayor libertad sus creencias religiosas. Thomas Weston, agente del grupo de inversión Merchant Adventurer , colaboró ​​en esta empresa proporcionando el barco Mayflower para el viaje de los peregrinos. Viajando en el Mayflower junto a los Winslow iban su hermano Gilbert, el sirviente/empleado de la familia George Soule y un joven, Elias Story. También estaba al cuidado de la familia Elinor (Ellen) More , una niña de ocho años. En total, había cuatro niños More no acompañados, procedentes de Shipton, Shropshire , al cuidado de peregrinos mayores en el Mayflower : Elinor, Jasper, Mary y Richard . ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} Elinor pereció en el invierno de 1620, sobreviviendo únicamente su hermano Richard More .

El Mayflower zarpó de Plymouth , Inglaterra, el 6/16 de septiembre de 1620. El pequeño barco de 30 metros de eslora llevaba 102 pasajeros y se estima que la tripulación era de aproximadamente 30 personas, aunque se desconoce el número exacto. ^{[ 11 ]} Vivían en condiciones de hacinamiento extremo. Al segundo mes de travesía, el barco era azotado por fuertes vendavales del oeste, lo que provocaba que la madera del barco se sacudiera gravemente y que el calafateado no impidiera la entrada de agua de mar, dejando a los pasajeros, incluso en sus camarotes, mojados y enfermos. Esto, sumado a la falta de raciones adecuadas y a las condiciones insalubres durante varios meses, contribuyó a lo que resultaría fatal para muchos, especialmente para la mayoría de las mujeres y los niños. En el viaje, hubo dos muertes, un miembro de la tripulación y un pasajero, pero lo peor estaba por llegar tras su llegada a destino, cuando, en el transcurso de varios meses, casi la mitad de los pasajeros perecieron en el frío, duro y desconocido invierno de Nueva Inglaterra. ^{[ 12 ]}

El 9/19 de noviembre de 1620, tras unos tres meses en el mar, incluyendo un mes de retrasos en Inglaterra, avistaron tierra, que resultó ser Cape Cod Hook. Después de varios días intentando llegar al sur, a su destino previsto, la Colonia de Virginia , el fuerte oleaje invernal los obligó a regresar al refugio de Cape Cod Hook, ahora llamado Provincetown Harbor , donde anclaron el 11/21 de noviembre. Ese día se firmó el Pacto del Mayflower. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

Los colonos, mal preparados y con escasos recursos, perdieron a más de la mitad de su población debido a una multitud de problemas, entre ellos el hambre, el escorbuto , otras enfermedades y su primer invierno crudo en el continente norteamericano. En la primavera de 1621, Winslow y los demás asistieron a lo que se conocería como el primer Día de Acción de Gracias . ^{[ 15 ]}

Los supervivientes trabajaron arduamente para proporcionar alimento y refugio. Ante las críticas de Thomas Weston por no haber cargado el Mayflower de regreso con mercancías para los inversores, William Bradford envió una carta en la que relataba las dificultades que habían sufrido los pasajeros. Culpó a Weston y afirmó que el gobernador Carver había trabajado hasta la extenuación aquella primavera y que la pérdida de su vida y la de otros hombres trabajadores era incalculable . ^{[ 16 ]}

Al año siguiente, el barco Fortune llegó a la colonia de Plymouth, pero, una vez más, Thomas Weston no había abastecido adecuadamente la colonia. Con la llegada del invierno, los colonos solo contaban con la mitad de los suministros necesarios, pero, como registró William Bradford, «todos lo afrontaron con valentía».

Al año siguiente, a pesar de las adversidades del invierno, los colonos lograron cargar el Fortune con destino a Inglaterra con suficientes pieles y otros suministros para pagar más de la mitad de su deuda con los Merchant Adventurers, pero el barco fue atacado por los franceses cuando se acercaba a la costa inglesa y toda la carga fue tomada por los corsarios. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

El 21 de febrero de 1621, William White falleció, dejando viuda a Susanna y dos hijos, Resolved y Peregrine , el primer niño nacido en la colonia. Edward Winslow perdió a su esposa Elizabeth el 24 de marzo de 1621, y apenas un mes y medio después, el 12 de mayo de 1621, Edward Winslow y Susanna White se convirtieron en la primera pareja en casarse en la Colonia de Plymouth. Contrajeron matrimonio en una ceremonia civil oficiada por el gobernador William Bradford. La pareja tuvo tres hijos varones, una hija y un hijo desconocido que falleció prematuramente. ^{[ 19 ]}

Winslow realizó varios viajes de regreso a Inglaterra en la década de 1620, sirviendo como embajador de los Peregrinos y negociando con los patrocinadores financieros de la colonia. En 1624, trajo el primer ganado —tres vacas y un toro— a Plymouth. Procedían de Devon, Inglaterra, y sus descendientes dieron origen a la raza American Milking Devon , muy apreciada por su utilidad para la producción de leche y carne, así como por su función como bueyes y su buena capacidad de pastoreo (no requerían alimentación suplementaria). ^{[ 20 ] [ 21 ]}

Winslow había entablado amistad con el líder nativo Massasoit , cuyo pueblo comerciaba con los colonos. ^{[ 23 ]} En enero de 1629 se aprobó una nueva patente de tierras en Kennebec que contemplaba un puesto de pesca y comercio en Pentagoet y un puesto comercial fortificado en Cushnoc, en Kennebec, lo que abrió la zona a los colonos de Plymouth. Al mismo tiempo, Isaac Allerton abrió su propio puesto comercial en Kennebec y, por lo tanto, se convirtió en rival de Edward Winslow, estableciendo un patrón para la rivalidad adversarial entre ellos que continuaría desde entonces. ^{[ 24 ] [ 25 ]}

En 1632, realizó un viaje exploratorio por el río Connecticut con fines de colonización. Se sugiere que desembarcó y seleccionó el asentamiento que se convertiría en Windsor . ^{[ 26 ]}

Edward Winslow fue un diplomático experimentado que representó a Plymouth en sus relaciones con los funcionarios ingleses. Posteriormente, fue gobernador de Plymouth durante períodos de un año, de 1633 a 1634, de 1636 a 1637 y de 1644 a 1645. ^{[ 27 ]} Además, en 1643, Winslow fue uno de los comisionados de las Colonias Unidas de Nueva Inglaterra, un grupo militar que unió a las diversas colonias de Nueva Inglaterra contra los nativos. ^{[ 25 ]}

A principios de la década de 1640, Inglaterra estaba inmersa en una gran guerra civil . Algunos colonos regresaron a Inglaterra para unirse a los esfuerzos por derrocar al rey reinante, Carlos I. En 1646, Winslow comenzó a trabajar para Oliver Cromwell , Lord Protector. Tras la ejecución del rey Carlos en 1649, Edward Winslow planeaba regresar a Plymouth, pero pronto se vio envuelto en los problemas de Inglaterra. Nunca volvería a Plymouth. ^{[ 28 ]}

Winslow vivió durante un breve período en Clapham , Surrey , junto con varios comerciantes puritanos radicales, entre ellos James Sherley, uno de los financieros del Mayflower . Estos comerciantes apoyaron su campaña para enviar misioneros a los indígenas de Norteamérica. ^{[ 29 ]}

En 1654, Winslow fue comisionado de una misión naval inglesa contra los españoles en las Indias Occidentales. Salieron victoriosos, pero Winslow contrajo fiebre amarilla y murió el 7 de mayo de 1655 cerca de Jamaica.

Edward Winslow se casó con:

1. Elizabeth Barker nació el 12 de mayo de 1618 en Leiden, Holanda. Falleció el 24 de marzo de 1621 en la Colonia de Plymouth. Fue enterrada en 1621 en el cementerio de Cole's Hill en Plymouth.
2. Susanna White (Jackson), hija de Richard y Mary (Pettinger) Jackson, nació el 12 de mayo de 1621 en la Colonia de Plymouth. Falleció entre el 18 de diciembre de 1654 (fecha del testamento de Edward Winslow) y el 2 de julio de 1675 (fecha del testamento de su hijo Josiah). ^{[ 30 ]}

Hijos de Edward Winslow y su esposa Susanna White Jackson:

• (niño) nacido y fallecido en 1622 o 1623
• Edward Winslow – nacido alrededor de 1624. No hay constancia de él después del 22 de mayo de 1627.
• John Winslow – nacido alrededor de 1626. No hay constancia de él después del 22 de mayo de 1627.
• Josiah Winslow , decimotercer gobernador de la colonia de Plymouth, nació alrededor de 1627. Se casó con Penelope Pelham hacia 1658 y tuvo cuatro hijos. Falleció en 1680 y ella en 1703.
• Elizabeth Winslow – nacida c. 1631. Se casó (1) con Robert Brooks el 8 de abril de 1656 en Clapham, Surrey, ^{[ 29 ]} y tuvo un hijo. Se casó (2) con George Curwin en 1669 y tuvo dos hijas. Él murió en 1684/5. Ella murió en 1698. ^{[ 31 ]}

Hijos del primer matrimonio de Susanna White con William White, que se convirtieron en hijastros de Edward Winslow:

• Resolved White – nacido c. 1615. Se casó en 1640 (1) con Judith Vassall, hija de William Vassall, y tuvo ocho hijos. Resolved se casó en 1674 (2) con Abigail ____ Lord. Ella falleció en 1682. Él falleció en 1687.
• Peregrine White nació a finales de noviembre de 1620 a bordo del Mayflower en el puerto de Cape Cod. Fue el primer niño inglés nacido en esa parte de América. Se casó hacia 1648/9 con Sarah Bassett, hija de William Bassett, y tuvieron siete hijos. Él falleció en 1704 y ella en 1711. ^{[ 32 ] [ 33 ]}

Se dice que Winslow fue enterrado en el mar en el Caribe, en algún lugar entre La Española y Jamaica , después del 7 de mayo de 1655. ^{[ 34 ]} El cementerio Winslow en Marshfield, Massachusetts, tiene un monumento de piedra a "Los colonos de Green Harbor Marshfield" con el nombre de Edward Winslow y su esposa Susanna , y muchos otros. Esto incluye los nombres de los hijos de Susanna , Resolved y Peregrine White , y sus esposas. También en el cementerio Winslow hay una lápida con una placa que dice "Edward Winslow, fundador de Marshfield". Una escuela primaria conocida como la Escuela Gobernador Edward Winslow o "GWS", también está en Green Harbor, Marshfield, y lleva su nombre en su memoria cerca de su casa histórica.

Sus escritos, aunque fragmentarios, son de gran valor para la historia de la colonia de Plymouth. Entre ellos se incluyen:

• Buenas noticias de Nueva Inglaterra, o una verdadera relación de cosas muy notables en la plantación de Plimouth en Nueva Inglaterra (1624) vendidas por John Bellamy ;
• Hipocresía al descubierto; por una verdadera relación del gobernador y la compañía de Massachusetts contra Samuel Gorton, un notorio perturbador de la paz (1646), a la que se añadió un capítulo titulado "Una breve narración de los verdaderos fundamentos o causa de la primera colonización de Nueva Inglaterra" vendido por John Bellamy;
• La salamandra de Nueva Inglaterra (1647);
• El peligro de tolerar a los igualadores en un estado civil (1649) y;
• El glorioso progreso del Evangelio entre los indios de Nueva Inglaterra (1649), con John Eliot y Thomas Mayhew Jr., vendido por John Bellamy .

Se cree que Edward Winslow, junto con William Bradford, prepararon un Diario del Comienzo y Desarrollo de la Colonia Inglesa establecida en Plymouth, Nueva Inglaterra , publicado en 1622, que generalmente se conoce como la Relación de Mourt , debido a que su prefacio fue firmado por "G. Mourt".

Algunos de sus escritos pueden encontrarse reimpresos en las Crónicas de los peregrinos de Alexander Young . ^{[ 35 ]}

• La serie " La Casa de Winslow" de Gilbert Morris narra la historia de la familia de Gilbert Winslow y sus descendientes hasta el siglo XXI.

• Miniserie de televisión, “Santos y extraños” . Una historia sobre los primeros colonos en América.

• Sociedad Mayflower

• William Bradford, Edward Winslow (1865). Mourt's Relation, or Journal of the Plantation at Plymouth . Boston: JK Wiggin.Reimpresión de la versión original de 1622.
• Edward Winslow (1841). Buenas noticias de Nueva Inglaterra: o una verdadera relación de cosas muy notables en la plantación de Plimoth en Nueva Inglaterra. Reimpresión de la versión original de 1624.
• Bangs, JD (2004). El peregrino Edward Winslow: el primer diplomático internacional de Nueva Inglaterra . Boston: New England Historic Genealogical Society. ISBN 978-0880821803.
• Moore, Jacob B. (1846). Memorias de gobernadores estadounidenses . Nueva York: Gates & Stedman.
• Holton, David P.; Holton, Frances KF (1877). Memoria de Winslow. Registros familiares de los Winslow y sus descendientes en América, con la ascendencia inglesa hasta donde se conoce . Nueva York: Holton.
• Palfrey, John G. (1859). Historia de Nueva Inglaterra, vol. 1. Boston: Little, Brown.
• Palfrey, John G. (1860). Historia de Nueva Inglaterra, vol. 2. Boston: Little, Brown.
• Palfrey, John G. (1865). Historia de Nueva Inglaterra, vol. 3. Boston: Little, Brown.
• WC Winslow (1896). "El gobernador Edward Winslow, su lugar y papel en la colonia de Plymouth". Informe anual de la Asociación Histórica Americana de 1895. Washington.
• Egerton Ryerson DD LL.D. (1880). Los lealistas de América y su época: de 1620 a 1816, vol. 1 de 2. Toronto, Ontario: W. Briggs.– Analiza las diferencias entre los Padres Peregrinos (Plymouth Rock) y los Padres Puritanos (Massachusetts Bay) con respecto a la lealtad a la Corona, la tolerancia hacia otras religiones y el trato a los pueblos nativos, y cómo esta división perduró hasta la Revolución Americana.
• Rebecca Fraser (2017). El Mayflower: Las familias, el viaje y la fundación de América . St. Martin's Press. ISBN 978-1250108562.
• Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Winslow, Edward"  . Encyclopædia Britannica . Vol.  28 (11.ª  ed.). Cambridge University Press. pág.  733.

• Obras de o sobre Edward Winslow en el Archivo de Internet
• "La casa de Winslow en Marshfield, Massachusetts" . Winslow House . Consultado el 7 de febrero de 2011 .
• Sitio web del Museo Pgrim Hall
• Los objetos procedentes del yacimiento de Winslow en Marshfield, Massachusetts , se exhiben en el museo de historia viva de Plimoth Plantation.
• Edward Winslow en Find a Grave – Cenotafio en el antiguo cementerio de Winslow, condado de Plymouth.
• Obras de Edward Winslow en LibriVox (audiolibros de dominio público)