Elbląg

Elbląg se encuentra a unos 55 km (34 mi) al sureste de Gdańsk y a 90 km (56 mi) al suroeste de Kaliningrado , Rusia . La ciudad es un puerto en el río Elbląg , que desemboca en la laguna del Vístula a unos 10 km (6 mi) al norte, lo que le da acceso al mar Báltico a través del estrecho de Baltiysk, controlado por Rusia . El casco antiguo ( en polaco : Stare Miasto ) está situado a orillas del río Elbląg , que conecta el lago Drużno con la laguna del Vístula , a unos 10 km (6 mi) de la laguna y a 60 km (37 mi) de Gdańsk.          

El clima de Elbląg es oceánico ( Köppen Cfb ), con características continentales húmedas ( Köppen Dfb ), debido a su ubicación junto al mar Báltico , que modera las temperaturas en comparación con el interior de Polonia . El clima es fresco durante todo el año y las precipitaciones son bastante uniformes. Como es típico en el norte de Europa, hay pocas horas de sol.

El asentamiento fue mencionado por primera vez como "Ilfing" en Los viajes de Ohthere y Wulfstan , una crónica anglosajona escrita durante el reinado del rey Alfredo que utiliza información de un vikingo que había visitado la zona.

Durante la Edad Media , el asentamiento vikingo de Truso se ubicaba en el lago Drużno , cerca del actual emplazamiento de Elbląg en la histórica Pogesania ; el asentamiento se incendió en el siglo X. ^{[ 16 ]} A principios del siglo XIII, los Caballeros Teutónicos conquistaron la región, construyeron un castillo y fundaron Elbing a orillas del lago, con una población mayoritariamente procedente de Lübeck (hoy en día el lago, mucho más pequeño, ya no llega a la ciudad). Tras el levantamiento contra los Caballeros Teutónicos y la destrucción del castillo por los habitantes, la ciudad pasó sucesivamente a estar bajo la soberanía del Reino de Polonia (1454), el Reino de Prusia (1772) y Alemania (1871). Elbing sufrió graves daños durante la Segunda Guerra Mundial , y sus ciudadanos alemanes restantes fueron expulsados ​​al finalizar la guerra de acuerdo con el Acuerdo de Potsdam . La ciudad volvió a formar parte de Polonia en 1945 y fue repoblada con ciudadanos polacos. ^{[ 10 ]}

El puerto marítimo de Truso fue mencionado por primera vez alrededor del año 890 por Wulfstan de Hedeby , un marinero anglosajón que viajaba por la costa sur del mar Báltico a petición del rey Alfredo el Grande de Inglaterra . La ubicación exacta de Truso se desconocía durante mucho tiempo, ya que la costa había cambiado significativamente, pero la mayoría de los historiadores sitúan el asentamiento dentro o cerca de la actual Elbląg, en el lago Drużno . Truso se ubicaba en un territorio ya conocido por el Imperio Romano y con anterioridad. ^{[ 17 ]}

Era un importante puerto marítimo que daba servicio a la bahía del río Vístula en las rutas comerciales del mar Báltico de principios de la Edad Media, que iban desde Birka, en el norte, hasta la isla de Gotland y Visby , en el mar Báltico. Desde allí, los comerciantes continuaban hacia el sur hasta Carnuntum , siguiendo la Ruta del Ámbar . Esta antigua ruta se extendía hacia el suroeste y el sureste hasta el mar Negro y, finalmente, hasta Asia . La ruta comercial este-oeste iba desde Truso, a lo largo del mar Báltico, hasta Jutlandia , y desde allí hacia el interior por río hasta Hedeby , un importante centro comercial en Jutlandia. Los principales productos de Truso eran el ámbar , las pieles y los esclavos.

Los hallazgos arqueológicos de 1897 y las excavaciones de la década de 1920 situaron a Truso en Gut Hansdorf. También se descubrió un extenso cementerio en Elbląg. Excavaciones polacas recientes han hallado vigas quemadas, cenizas y artefactos milenarios en un área de aproximadamente 20 hectáreas . Muchos de estos artefactos se exhiben actualmente en el Museo de Elbląg .

Los intentos de conquistar territorio prusiano comenzaron en 997, cuando Boleslao I el Valiente , a instancias del Papa, envió un contingente de soldados y un misionero ( Adalberto de Praga ) a los prusianos paganos, un pueblo no eslavo, en una cruzada de conquista y conversión. La cruzada abarcó gran parte de la costa del mar Báltico al este de la ciudad polaca de Gdańsk , hasta Sambia . A partir de 1209, Conrado de Mazovia convocó nuevas cruzadas , cuyo principal objetivo era conquistar territorio prusiano, más que convertir a los prusianos autóctonos . A pesar de los heroicos esfuerzos, la soberanía de la Antigua Prusia acabaría colapsando tras una sucesión de guerras instigadas por el Papa Honorio III y sus frecuentes llamamientos a las cruzadas.

Antes de que los prusianos fueran finalmente sometidos, los gobernantes polacos y el Ducado de Mazovia , ambos pueblos ya cristianizados , se vieron constantemente frustrados en sus intentos de expansión hacia el norte. Aparte de incursiones fronterizas menores, se lanzaron importantes campañas contra los prusianos en 1219, 1220 y 1222. Tras una contundente derrota a manos de las fuerzas prusianas en 1223, las fuerzas polacas en Chełmno , sede de Cristián de Oliva y del Ducado de Mazovia , se vieron obligadas a pasar a la defensiva.

En 1226, el duque Conrado I de Mazovia solicitó la ayuda de los Caballeros Teutónicos ; para 1230, estos habían asegurado Chełmno (Culm) y comenzado a reclamar territorios conquistados bajo la autoridad del Sacro Imperio Romano Germánico , aunque los polacos rechazaron estas reclamaciones, cuya ambición siempre había sido conquistar Prusia. La estrategia de la Orden Teutónica consistía en descender por el Vístula y asegurar el delta, estableciendo una barrera entre los prusianos y Gdańsk. Los victoriosos Caballeros Teutónicos construyeron un castillo en Elbing.

El Chronicon terrae Prussiae ^{[ 18 ]} describe el conflicto en las proximidades del lago Drużno poco antes de la fundación de Elbing:

Omnia propugnacula, que habebant in illo loco, qui dicitur (lista)... circa stagnum Drusine... occisis et captiis infidelibus, potenter expugnavit, et in cinerem redigendo terre alteri coequavit.

"Todos los pequeños reductos que tenían en ese lugar, de los que se dice que están (lista)... y alrededor del pantano de Drusine... él (frater Hermannus magister) los asaltó y arrasó, reduciéndolos a cenizas, después de que los infieles hubieran sido asesinados o capturados."

Truso no desapareció repentinamente para ser reemplazada por la ciudadela y la ciudad de Elbing durante la Cruzada Prusiana. Ya se había incendiado en el siglo X, y su población se había dispersado por la zona.

El Chronicon terrae Prussiae ^{[ 19 ]} describe la fundación de Elbing bajo el liderazgo de Hermann Balk . ^{[ 20 ]} Después de construir dos barcos, el Pilgerim (Peregrino) y el Vridelant (Friedland), con la ayuda del margrave Enrique III del margraviato de Meissen , los caballeros teutónicos los utilizaron para expulsar a los prusianos de la laguna del Vístula ( Frisches Haff ) y del istmo del Vístula:

... et recens mare purgatum fuit ab insultu infidelium ...

... "y el escupe del Vístula fue purificado del insulto de los infieles..."

Aparentemente, el río estaba en Pomesania , que los caballeros acababan de despejar, pero la bahía estaba en Pogesania . El primer Elbing se ubicó en Pogesania.

Magister... venit ad terram Pogesanie, ad insulam illam... que est in media fluminis Elbingi, in illo loco, ubi Elbingus intrat recens mare et erexit ibi castrum, quod a nomine fluminis Elbingum appellavit, anno dominice incarnacionis MCCXXXVII. Aliqui referunt, quod idem castrum postea ab infidelibus fuerit expugnatum, et tunc ad eum locum, ubi nunc situm est, translatum, et circa ipsum civitas collocata. ^{[ 21 ]}

"El maestro... llegó a la región de Pogesania, a aquella isla que se encuentra en medio del río Elbing, en el lugar donde el Elbing desemboca en la laguna del Vístula, y construyó allí una fortaleza, a la que llamó con el nombre del río Elbing, en el año de la encarnación del Señor, 1237. Otros relatan que la misma fortaleza fue atacada por los infieles y luego trasladada al lugar donde se encuentra actualmente, y la ciudad se construyó a su alrededor."

Ambos desembarcos fueron operaciones anfibias realizadas desde los barcos. La Crónica relata que estuvieron en uso durante muchos años y luego fueron hundidos en el lago Drużno. En 1238, la Orden Dominicana fue invitada a construir un monasterio en una concesión de tierras. Sin embargo, Pomesania no se aseguró, y entre 1240 y 1242 la orden comenzó la construcción de un castillo de ladrillo en el lado sur del asentamiento. Puede ser significativo que la primera industria de Elbing fuera la misma que la de Truso: la fabricación de objetos de ámbar y hueso para la exportación. En 1243, Guillermo de Módena creó la Diócesis de Pomesania y otras tres. Al principio fueron solo construcciones ideológicas, pero el paso del tiempo las convirtió en realidad en ese mismo siglo.

La fundación de Elbing quizás no marcó el final de la historia del antiguo prusiano en la región. En 1825, se encontró un manuscrito con un vocabulario del antiguo prusiano báltico , conocido comúnmente en inglés como Vocabulario de Elbing , entre otros manuscritos de la casa de un comerciante. Contenía 802 palabras en un dialecto que hoy se denomina pomesano, con sus equivalentes en una forma temprana del alto alemán.

El origen del vocabulario sigue siendo desconocido. Su formato es similar al de los diccionarios de viaje modernos; es decir, podría haber sido utilizado por hablantes de alemán para comunicarse con los antiguos prusianos, pero las circunstancias específicas son solo especulativas. El manuscrito se convirtió en el Codex Neumannianus. Desapareció tras un bombardeo británico que destruyó la biblioteca de Elbing, pero antes se habían realizado facsímiles. La fecha del manuscrito se estimó en torno a 1400, pero se trataba de una copia. No existe evidencia sobre la procedencia del original, salvo que debía estar escrito en pomesano.

En 1246, la ciudad obtuvo una constitución bajo la ley de Lübeck , utilizada en contextos marítimos, en lugar de los derechos de Magdeburgo, comunes en otras ciudades de Europa Central . Esta decisión de la Orden se ajustaba a su estrategia general de apoyar la asociación comercial que en 1358 se convertiría en la Liga Hanseática . La Orden aprovechó esta asociación desde el principio y la utilizó para establecer bases en todo el Báltico. La participación de la Orden en la Liga resultó algo contradictoria. En todas las ciudades que fundaron, la máxima autoridad residía en el comandante, quien ejercía su cargo en la ciudadela, utilizada habitualmente como prisión. La ley de Lübeck, en cambio, preveía el autogobierno de la ciudad.

En 1255, Sambor II, duque de Pomerania y Jaromar II, príncipe de Rügen, permitieron a los comerciantes locales comerciar dentro de sus ducados. ^{[ 22 ]} En 1278, el rey Magnus el Legislador de Noruega también otorgó privilegios a los comerciantes locales. ^{[ 22 ]} Los privilegios de los duques de Pomerania fueron confirmados posteriormente por Władysław I Łokietek y los reyes polacos posteriores. ^{[ 22 ]} En 1294, el rey Felipe IV de Francia permitió a los comerciantes locales vender sus productos en Flandes . ^{[ 22 ]} También reclutó la flota de la ciudad para servir como mercenarios franceses en caso de guerra. ^{[ 22 ]} La pertenencia a la Liga Hanseática significaba tener importantes contactos comerciales con Inglaterra , Flandes, Francia y los Países Bajos . El privilegio del casco antiguo fue mejorado en 1343, mientras que en 1393 se le concedió el privilegio de emporio para cereales, metales y productos forestales.

Excepto por la ciudadela y las iglesias, Elbing en ese entonces era más bien un pequeño pueblo para los estándares modernos. Su área era de 300 m × 500 m (984,25 pies × 1640,42 pies) . Contaba con un muelle, un mercado y cinco calles, así como varias iglesias. El castillo se completó en 1251. Durante el Gran Levantamiento Prusiano de 1260-1274 , en 1261, los habitantes de Lidzbark se refugiaron aquí, trayendo consigo a 12 prisioneros de guerra prusianos, quienes posteriormente fueron cegados y liberados. ^{[ 22 ]} Después, los prusianos atacaron la ciudad dos veces sin éxito. ^{[ 22 ]} En 1288, un incendio destruyó todo el asentamiento excepto las iglesias, que eran de ladrillo. Inmediatamente se comenzó a construir una nueva muralla. En 1313 y 1315, la mitad de la población murió a causa de una epidemia. ^{[ 23 ]} Entre 1315 y 1340, la ciudad fue reconstruida. Un asentamiento independiente llamado Ciudad Nueva fue fundado alrededor de 1337 y recibió los derechos de Lübeck en 1347. En 1349, la Peste Negra azotó la ciudad, hacia el final de la plaga europea. Tras la recuperación de la población, se continuó la reconstrucción de la ciudad y en 1364 se construyó una grúa para el puerto.      

El Elbinger Rechtsbuch , escrito en alemán en Elbing, documentó, entre otras leyes, por primera vez el derecho consuetudinario polaco. Las leyes polacas en alemán se basan en el Sachsenspiegel ^{[ 24 ]} y se transcribieron para ayudar a los jueces. Es, por lo tanto, la fuente más antigua de derecho consuetudinario polaco documentado y en polaco se le conoce como Księga Elbląska (Libro de Elbląg ^{[ 25 ]} ). Fue escrito en la segunda mitad del siglo XIII.

En 1367, los barcos de la ciudad participaron en la guerra hanseática contra Dinamarca y Noruega. ^{[ 26 ]}

En 1410, durante la guerra polaco-lituano-teutónica , los habitantes de la ciudad se rebelaron contra los Caballeros Teutónicos y los expulsaron, dando la bienvenida a las tropas polacas y rindiendo homenaje al rey polaco Vladislao II Jagellón , quien posteriormente otorgó a Elbląg nuevos privilegios. ^{[ 27 ]} Como el castillo estaba ligeramente defendido por una guarnición polaca, los Caballeros Teutónicos lograron retomarlo, prometiendo a los defensores polacos el libre paso de regreso a Polonia. Tras la toma del castillo, los Caballeros incumplieron su promesa y posteriormente asesinaron a varios de los defensores capturados, encarcelando al resto. ^{[ 28 ]} En 1414, las fuerzas polacas regresaron, pero no capturaron la ciudad. ^{[ 26 ]}

En febrero de 1440, la ciudad acogió una convención en la que delegados de varias ciudades (incluida la propia Elbing) y nobles de la región decidieron establecer la Confederación Prusiana antiteutónica . ^{[ 29 ]} En abril y mayo de 1440, se celebraron nuevas reuniones en Elbing, en las que más pueblos y nobles se unieron a la organización. ^{[ 30 ]} En 1454, la organización lideró la revuelta contra el dominio de los Caballeros Teutónicos, y luego su delegación presentó una petición al rey Casimiro IV de Polonia pidiéndole que incluyera la región dentro del Reino de Polonia . El rey accedió y firmó el acta de incorporación de la región (incluida Elbing) al Reino de Polonia en marzo de 1454 en Cracovia , ^{[ 31 ]} lo que desencadenó la Guerra de los Trece Años , la más larga de todas las guerras polaco-teutónicas. El alcalde local juró lealtad al rey polaco durante la incorporación en marzo de 1454, ^{[ 32 ]} y los burgueses de Elbing reconocieron a Casimiro IV como gobernante legítimo. Tras rendir homenaje al rey, la ciudad recibió grandes privilegios, similares a los de Thorn (Toruń) y Danzig (Gdańsk). Desde 1454, el rey Casimiro IV autorizó a la ciudad a acuñar monedas polacas. ^{[ 33 ]} En junio de 1454, el rey Casimiro IV fue recibido con entusiasmo por los habitantes de la ciudad y aceptó el juramento de lealtad de la misma. ^{[ 26 ]} La guerra terminó con una victoria polaca en 1466, con la Segunda Paz de Thorn , en la que la Orden Teutónica renunció a cualquier pretensión sobre la ciudad y la reconoció como parte de Polonia. ^{[ 34 ]}

Dentro del Reino de Polonia, la ciudad formaba parte administrativamente del voivodato de Malbork, en la recién establecida provincia autónoma de la Prusia Real , y más tarde también dentro de la provincia de la Gran Polonia . Con la creación de la Mancomunidad Polaco-Lituana en 1569, la ciudad quedó bajo el control directo de la corona polaca. Como una de las ciudades más grandes e influyentes de Polonia, gozaba de derecho a voto durante el período de elecciones reales en Polonia. ^{[ 35 ]}

Nicolás Copérnico visitó Elbląg con frecuencia entre 1504 y 1530. ^{[ 36 ]}

Con la Reforma Protestante del siglo XVI , los burgueses se convirtieron al luteranismo y el primer gimnasio luterano se fundó en 1535.

La población se vio afectada por epidemias en 1549, 1564, 1602, 1620 y 1625. ^{[ 23 ]}

Desde 1579, Elbląg mantuvo estrechas relaciones comerciales con Inglaterra , a la que la ciudad concedió libre comercio . Comerciantes ingleses, escoceses e irlandeses se establecieron en la ciudad. Formaron la Iglesia Reformada Escocesa de Elbing y se convirtieron en ciudadanos de Elbing. Los comerciantes ingleses gozaban de amplias libertades en la ciudad, incluyendo el derecho a sus propios tribunales, sus propias escuelas, libertad religiosa, y muchos compraron casas y propiedades. ^{[ 23 ]} Perdieron la mayoría de estos privilegios como resultado de la ocupación sueca en 1628, y muchos abandonaron la ciudad. ^{[ 23 ]} La rivalidad con la cercana Danzig interrumpió los vínculos comerciales en varias ocasiones. Para 1618, Elbing había abandonado la Liga Hanseática debido a sus estrechas relaciones comerciales con Inglaterra.

Publicaciones polacas de Elbląg de 1650 a 1831

La ciudad fue invadida y ocupada por tropas suecas en 1626. ^{[ 23 ]} Los suecos tomaron la iglesia de San Nicolás de los católicos y celebraron allí sus propios servicios, e impusieron contribuciones a los residentes de la ciudad. ^{[ 23 ]} La iglesia de San Nicolás fue restituida a los católicos después del fin de la ocupación sueca. ^{[ 23 ]} Durante la Guerra de los Treinta Años , el canciller sueco Axel Oxenstierna trajo al refugiado de los Hermanos Moravos John Amos Comenius a Elbing durante seis años (1642–1648). En 1642 Johann Stobäus , quien compuso con Johann Eccard , publicó los Preussische Fest-Lieder , una serie de canciones evangélicas prusianas. En 1646, el registrador municipal Daniel Barholz anotó que el ayuntamiento empleaba a Bernsteindreher o Paternostermacher , artesanos del ámbar con licencia y gremio que trabajaban en cuentas de oración , rosarios y muchos otros objetos hechos de ámbar. Miembros de la familia Barholz llegaron a ser alcaldes y concejales.

Durante la invasión sueca de Polonia en 1655, la ciudad fue capturada por Suecia tras una batalla, y más de 3000 personas murieron a causa de una epidemia al año siguiente. ^{[ 23 ]} La ocupación sueca terminó en 1660. ^{[ 23 ]}

Durante la invasión sueca de Polonia de 1701-1706 , Suecia ocupó la ciudad en 1703, y el rey Carlos XII de Suecia se detuvo allí durante cinco días. ^{[ 37 ]} En 1710, la ciudad fue ocupada por Rusia . ^{[ 37 ]} La ciudad fue entregada al rey polaco Augusto II en 1712.

Durante la Guerra de Sucesión Polaca , en marzo de 1734, la ciudad fue ocupada por los rusos, que apoyaban a Augusto III de Polonia . ^{[ 37 ]} El 19 de agosto, el voivoda de Chełmno, Jan Ansgary Czapski, recibió el juramento de lealtad de la ciudad al rey Augusto III de Polonia, y el 28 de agosto los rusos abandonaron la ciudad. ^{[ 37 ]} La ciudad volvió a ser ocupada por Rusia entre 1758 y 1762 durante la Guerra de los Siete Años . ^{[ 37 ]}

Durante el Primer Reparto de Polonia en 1772, Elbląg fue anexionado por el rey Federico el Grande del Reino de Prusia . Elbing pasó a formar parte de la recién creada provincia de Prusia Occidental en 1773.

Durante las Guerras Napoleónicas , la ciudad fue ocupada sin resistencia por los franceses en enero de 1807. ^{[ 37 ]} Los franceses instalaron una panadería militar en el hospital local y convirtieron el gimnasio en un hospital militar. ^{[ 37 ]} El 8 de mayo de 1807, Napoleón realizó un desfile militar en la ciudad. ^{[ 37 ]} Napoleón se detuvo una vez más el 14 de julio de 1807. ^{[ 37 ]} Las tropas francesas se retiraron el 13 de diciembre de 1807. ^{[ 37 ]} En 1812, los franceses regresaron durante su marcha a Rusia , y el 12 de julio de 1812 Napoleón visitó la ciudad. ^{[ 37 ]}

En la reorganización provincial de 1815, tras las guerras napoleónicas , Elbing y su área de influencia quedaron incluidas en el Regierungsbezirk Danzig, en Prusia Occidental.

En octubre y noviembre de 1831, varias unidades polacas de infantería, caballería y artillería, cuerpos de ingenieros y zapadores del Levantamiento de Noviembre se detuvieron en la ciudad y sus alrededores de camino a sus lugares de internamiento, mientras que el estado mayor con el comandante en jefe general Maciej Rybiński y los generales Józef Bem , Marcin Klemensowski , Kazimierz Małachowski , Ludwik Michał Pac y Antoni Wroniecki fue internado en la ciudad. ^{[ 38 ]} El 22 de diciembre de 1831 el ejército prusiano intentó pacificar a los insurgentes polacos y lanzó una carga contra los polacos desarmados, que se resistieron a la reubicación, temiendo ser deportados a la partición rusa de Polonia. ^{[ 39 ]} Algunos insurgentes finalmente abandonaron la Polonia dividida para participar en la Gran Emigración , entre ellos Józef Bem , quien fue expulsado por los prusianos en diciembre de 1831, y Maciej Rybiński , quien abandonó la ciudad en febrero de 1832. ^{[ 40 ]}

Elbing se industrializó . En 1828, Ignatz Grunau construyó el primer barco de vapor. En 1837, Ferdinand Schichau fundó la empresa Schichau-Werke en Elbing, y posteriormente otro astillero en Danzig (Gdańsk). Schichau construyó el Borussia , el primer buque de hélice de Alemania. Schichau-Werke fabricaba maquinaria hidráulica , barcos, máquinas de vapor y torpedos . Tras la inauguración del ferrocarril a Königsberg en 1853, la industria de Elbing comenzó a crecer. Schichau trabajó junto a su yerno Carl H. Zise, quien continuó el complejo industrial tras su muerte. Schichau construyó grandes complejos para sus miles de trabajadores.

Georg Steenke , un ingeniero de Königsberg, conectó el río Elbing, cerca del mar Báltico, con la parte sur de Prusia mediante la construcción del Oberländischer Kanal ( Canal del Elbląg ).

Elbing pasó a formar parte del Imperio Alemán, liderado por Prusia, en 1871, durante la reunificación de Alemania . Al convertirse Elbing en una ciudad industrial, el Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD) solía obtener la mayoría de los votos; en las elecciones al Reichstag de 1912 , el SPD consiguió el 51% de los votos. Tras la Primera Guerra Mundial , al reintegrarse la mayor parte de la provincia de Prusia Occidental a la recién renacida República Polaca , Elbing se unió a la provincia alemana de Prusia Oriental y quedó separada de la Alemania de Weimar por el llamado Corredor Polaco .

Durante la Segunda Guerra Mundial , bajo el dominio de la Alemania nazi , en la ciudad funcionaron una prisión nazi, ^{[ 41 ]} un subcampo de trabajos forzados del campo de prisioneros de guerra Stalag IA , ^{[ 42 ]} un subcampo de trabajos forzados del campo de prisioneros de guerra Stalag XX-B , ^{[ 43 ]} y tres subcampos del campo de concentración de Stutthof . ^{[ 44 ]} Los alemanes también esclavizaron a polacos como mano de obra forzada en la ciudad. ^{[ 45 ]} La resistencia polaca estuvo activa e infiltró la industria armamentística alemana. ^{[ 46 ]} Decenas de miembros de la resistencia polaca estuvieron recluidos en la prisión local, y al menos 15 fueron condenados a muerte en la ciudad en 1942. ^{[ 47 ]}

La prisión y los campos de trabajos forzados fueron cerrados y muchos de los habitantes alemanes se vieron obligados a huir cuando el Ejército Rojo soviético se acercaba a la ciudad hacia el final de la guerra. Sitiada desde el 23 de enero de 1945, aproximadamente el 65% de la infraestructura de la ciudad fue destruida, incluyendo la mayor parte del centro histórico. La ciudad fue capturada por el Ejército Rojo soviético durante la noche del 9 al 10 de febrero de 1945. ^{[ 4 ]} Durante los primeros días del asedio, la mayor parte de la población de aproximadamente 100.000 personas huyó. Después del final de la guerra, en la primavera de 1945, la región junto con la ciudad volvió a formar parte de Polonia, aunque con un régimen comunista instalado por los soviéticos, como resultado de la Conferencia de Potsdam . Al 1 de noviembre de 1945, 16.838 alemanes permanecían en la ciudad. ^{[ 48 ]} El dominio polaco sobre la ciudad se implementó el 1 de abril de 1945, por lo tanto, mucho antes de las decisiones de los Aliados en la posterior Conferencia de Potsdam . Muchos de los residentes de Elbings fueron internados y finalmente expulsados . ^{[ 49 ]} Las autoridades polacas hicieron un esfuerzo decidido por establecer un hecho consumado demográfico antes de que los Aliados tomaran decisiones sobre el futuro de Alemania. ^{[ 50 ]}

De los nuevos habitantes, el 98% eran polacos expulsados ​​de las antiguas zonas del este de Polonia anexionadas por la Unión Soviética . En los años siguientes, la resistencia anticomunista polaca estuvo activa en Elbląg, incluyendo una organización juvenil local y la Konfederacja Ruch Oporu (Confederación del Movimiento de Resistencia) con sede en Kwidzyn . ^{[ 51 ]}

Partes del centro histórico de la ciudad, que había quedado dañado, fueron completamente demolidas, y los ladrillos se utilizaron para reconstruir Varsovia y Gdańsk . Las autoridades comunistas habían planeado originalmente construir bloques de apartamentos sobre el casco antiguo, totalmente destruido durante los combates desde el 23 de enero de 1945 ; sin embargo, las dificultades económicas frustraron este proyecto. Dos iglesias fueron reconstruidas y las ruinas restantes del casco antiguo fueron demolidas en la década de 1960.

Junto con Tricity y Szczecin , Elbląg fue escenario de las protestas polacas de 1970. Desde 1990, la minoría alemana ha experimentado un modesto resurgimiento, y la organización Elbinger Deutsche Minderheit contaba con alrededor de 450 miembros en el año 2000 .

La restauración del casco antiguo comenzó después de 1989. Desde entonces, se ha llevado a cabo un extenso programa arqueológico. Gran parte del patrimonio de la ciudad fue destruido durante la construcción de sótanos en el siglo XIX o durante la Segunda Guerra Mundial, pero los patios traseros y las letrinas de las casas permanecieron prácticamente intactos y han aportado información sobre la historia de la ciudad. En algunos casos, inversores privados han incorporado partes de la mampostería conservada a la nueva arquitectura. Para 2006, aproximadamente el 75% del casco antiguo había sido reconstruido.

Elbląg también alberga la Elbrewery , la mayor cervecería de Polonia, perteneciente al Grupo Żywiec (Heineken). La tradición cervecera de Elbląg se remonta a 1309, cuando el maestro teutónico Siegfried von Leuchtwangen otorgó a la ciudad el privilegio de elaborar cerveza. La cervecería actual se fundó en 1872 con el nombre de Elbinger Aktien-Brauerei. A principios del siglo XX, la cervecería fue la proveedora exclusiva de cerveza Pilsner para la corte del emperador alemán Guillermo II .

Miembros del Parlamento ( Sejm ) elegidos por la circunscripción de Elbląg.

• Jan Antochowski , SLD - UP
• Danuta Ciborowska , SLD-UP
• Witold Gintowt-Dziewałtowski , SLD-UP
• Stanisław Gorczyca , PO
• Jerzy Müller , SLD-UP
• Adam Ołdakowski , Samoobrona
• Andrzej Umiński , SLD-UP
• Stanisław Żelichowski , PSL

Elbląg está hermanada con: ^{[ 62 ] [ 63 ]}

• Kaliningrado , Óblast de Kaliningrado , Rusia (desde 1994 hasta 2022)
• Baltiysk , Óblast de Kaliningrado , Rusia (desde 1994 hasta 2022)
• Novogrudok , Bielorrusia (desde 1995 hasta 2022)

El 28 de febrero de 2022, Elbląg puso fin a su asociación con las ciudades rusas de Kaliningrado y Baltiysk y la ciudad bielorrusa de Novogrudok en respuesta a la invasión rusa de Ucrania en 2022 y su apoyo activo por parte de la República de Bielorrusia. ^{[ 68 ]}

• Sitio web municipal
• Municipio de Elbląg (en polaco)
• Condado de Elbląg (en polaco)

• CastillosDePolonia.com
• Mapa interactivo de Elbląg (en polaco)
• Información turística archivada el 20 de junio de 2006 en Wayback Machine .
• Vocabulario de Elbing , presentación de la Dra. Letis Palmaitis.
• Comunidad judía de Elbląg en el Shtetl virtual

• Wirtualny Elbląg - portal (en polaco)
• Elbląska Gazeta Internetowa - portal (en polaco)
• Elblag24 - portal (en polaco)
• info.elblag.pl - portal (en polaco)
• Nocny Elbląg - portal (en polaco)
• Periódico Dziennik Elbląski (en polaco)
• Amplio material histórico de Prusia Oriental y Occidental archivado el 14 de septiembre de 2014 en Wayback Machine (en inglés y alemán).