Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Eliza Tibbets

Eliza Tibbets (nacida Eliza Maria Lovell ; 1823–1898) fue una de las primeras colonas estadounidenses y fundadora de Riverside, California . Fue activista en Washington, D.C. , ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Eliza Tibbets (nacida Eliza Maria Lovell ; 1823–1898) fue una de las primeras colonas estadounidenses y fundadora de Riverside, California . Fue activista en Washington, D.C. , por causas sociales progresistas, incluyendo los derechos de los libertos y el sufragio universal, antes de trasladarse a la costa oeste. Espiritista , dirigía sesiones de espiritismo en Riverside. Se hizo famosa por cultivar con éxito los dos primeros naranjos híbridos de la variedad Washington navel en California .

Casada tres veces, mantuvo una relación con Luther C. Tibbets , con quien vivió en Virginia y con quien se mudó de Washington, D.C., a California a principios de la década de 1870. Allí se casaron y vivieron de la agricultura. Su éxito con la naranja navel contribuyó a la adopción de esta variedad de naranjo por parte de los agricultores y a la rápida expansión de la industria citrícola y del paisaje cultural histórico de los naranjales en California. [ 1 ] [ 2 ]

Primeros años

Nacida en Cincinnati el 5 de agosto de 1823, Eliza Maria Lovell fue la hija menor de Oliver y Clarissa Downes Lovell. [ 3 ] Pioneros en los inicios de Ohio , los Lovell emigraron a Cincinnati desde Boston en 1812, viajando primero en carreta cubierta y luego en barco fluvial . [ 4 ] La familia Lovell se hizo prominente en la ciudad fronteriza. El padre de Eliza fue elegido para varios cargos: concejal, regidor y presidente de la Asociación de Vigilantes contra Incendios; fue nombrado ministro de la Nueva Jerusalén y seleccionado como fideicomisario de las obras de agua de la ciudad, la Escuela Woodward, [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] y la Academia de Bellas Artes. [ 9 ]

Su tío materno, el comodoro John Downes, fue un oficial muy conocido y condecorado de la Guerra de Trípoli y la Guerra de 1812. [ 10 ] Comandó el Escuadrón del Mediterráneo y posteriormente el Escuadrón del Pacífico. [ 10 ] El barco de Downes , el USS Potomac,  se convirtió en el primer buque de la Armada estadounidense en circunnavegar el globo. [ 11 ]

Los Lovell eran miembros de la Iglesia Swedenborgiana de la Nueva Jerusalén en Cincinnati; esta se basaba en los escritos del científico y místico sueco Emanuel Swedenborg . Su congregación incluía personas inteligentes, cultas e influyentes que amaban la buena literatura, la música, la pintura, el teatro y otras artes. [ 12 ] Entre los miembros de la iglesia de Cincinnati se encontraban los inventores Jacob, William y RP Resor, el editor Benjamin y el escultor Hiram Powers , el relojero Luman Watson, la artista Mary Menessier Beck, los educadores Alexander Kinmont, Frederic Eckstein y MM Carll, y el agente teatral Sol Smith. [ 13 ]

Matrimonios y familia

A los 18 años, Eliza Lovell se casó con James Summons, capitán de un barco de vapor , en la iglesia swedenborgiana de Cincinnati. Su hijo James B. Summons fue el único que sobrevivió hasta la edad adulta. [ 14 ]

Eliza Lovell Summons se convirtió más tarde en espiritista. [ 15 ] Cuando el espiritismo se extendió por todo el país y el mundo a mediados del siglo XIX, su padre, Oliver Lovell, se convirtió en presidente de la sociedad espiritista de Cincinnati. La carta sellada de su hermana Clara Lovell Smith fue interpretada por el médico espiritista John Redmond, quien habló de la familia en uno de sus libros. [ 16 ] Tibbets era considerado un médium consumado. [ 17 ]

El segundo esposo de Tibbets, James Neal, era un comerciante que se convirtió en un conocido médium sanador. [ 18 ] El reconocido conferenciante espiritista Thomas Gales Forster y su familia vivieron con James y Eliza Lovell Neal en Clifton, Ohio, en 1860. [ 19 ]

En 1861, los Neal se mudaron a la ciudad de Nueva York con su padre. Allí, su hijo James Summons se alistó en la infantería del estado de Nueva York a los 17 años con el nombre de James B. Lovell. [ 20 ] [ 21 ] Completó su alistamiento de tres años y fue dado de baja con honores como jefe de correos del regimiento. [ 20 ] [ 22 ]

Sur de Estados Unidos

Tras la guerra, Eliza Reveal se involucró con el comerciante Luther C. Tibbets, quien ya se había casado dos veces y tenía varios hijos. [ 23 ] Era abolicionista. Su hijo James Summons se casó con Harriet, la hija mayor de Luther, y se mudó con sus padres. [ 24 ]

Los Tibbets se trasladaron al sur, a Tennessee , pero fueron expulsados ​​por los lugareños hostiles que los consideraban oportunistas .

En 1867, la familia se mudó a Fredericksburg, Virginia , y abrió una tienda local. [ 24 ] [ 25 ] Luther hizo campaña para un cargo público como republicano radical . También trabajó como agente de tierras y dirigió una escuela dominical para libertos y sus hijos en una iglesia bautista negra, ya que los libertos anhelaban recibir educación. [ 25 ]

Tibbets estaba trabajando en un plan de desarrollo territorial para lo que proponía que sería una colonia de 30 000 acres en las afueras de Fredericksburg. [ 25 ] Su intención era permitir que personas de cualquier raza compraran propiedades. Cuando los Tibbets fueron expulsados ​​de Fredericksburg, una mujer liberada los persuadió para que se llevaran a su joven hija Nicey con ellos, ya que creía que otras zonas serían mejores para la niña. [ 25 ] [ 26 ] Un relato del siglo XXI sugiere que Nicey era hija de James, hijo de Eliza, y de una joven negra de Virginia. [ 24 ]

En Washington, D.C., Eliza y Luther Tibbets trabajaron con Josephine S. Griffings , el congresista Benjamin F. Butler y otros progresistas en temas de sufragio universal, derechos de los libertos y otras cuestiones sociales. [ 27 ]

Luther Tibbets dejó Washington en 1870 para ir a California, donde se estableció en lo que hoy es Riverside. Continuó su activismo, especialmente en el ámbito del sufragio femenino . Las activistas por el sufragio femenino argumentaban que la Constitución de los Estados Unidos ya otorgaba el derecho al voto a las mujeres ciudadanas. [ 28 ] Durante un breve período en la década de 1870, los ciudadanos del Distrito de Columbia gozaron del derecho al voto. Las activistas por el sufragio femenino del Distrito de Columbia argumentaban que eran ciudadanas y, por lo tanto, tenían derecho al voto según esa ley. [ 29 ]

En 1871, setenta mujeres desafiaron la ley en Washington, D.C. Marcharon a la oficina del registrador para inscribirse para votar, pero fueron rechazadas. [ 30 ] [ 31 ] Frederick Douglass había acompañado al grupo, que incluía a Tibbets, Belva Lockwood , la primera mujer admitida en el Colegio de Abogados de la Corte Suprema; la educadora Sara Spencer, la Dra. Susan A. Edson, médica del presidente Garfield, la pionera Julia Archibald Holmes ; la autora EDEN Southworth y la fundadora de la Oficina de Libertos , Josephine S. Griffing. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

En las elecciones, intentaron votar, pero fueron rechazadas en las urnas. [ 35 ] Sus casos de prueba, Spencer v. Board of Registration y Webster v. Judges of Election, fueron escuchados en la Corte Suprema del Distrito de Columbia. [ 36 ] Mujeres de todo Estados Unidos, incluidas Susan B. Anthony y Virginia Minor, se manifestaron de esta manera, poniendo a prueba la ley con la desobediencia civil. [ 37 ] Sin embargo, en la decisión Minor v. Happersett de 1875, la Corte disoció formalmente la ciudadanía del derecho al voto. [ 37 ]

California

Eliza se mudó a California y fue una de las pioneras en Riverside, donde vivió primero con su hijo y su esposa Harriet, la hija mayor de Luther Tibbets. [ 24 ] Entre los pioneros de la década de 1870 había un grupo de "espiritualistas y librepensadores". [ 38 ] Finalmente, un juez de paz regularizó la relación de Eliza y Luther .

Tibbets logró mucho durante sus años en Riverside y el sur de California, incluyendo el cultivo exitoso de dos naranjos navel injertados. Cuando sus frutos aparecieron en ferias agrícolas, atrajeron de inmediato la atención. El híbrido llegó a dominar los huertos de cítricos , como se describe a continuación.

Su fortuna fluctuó, y en 1878 se declararon en bancarrota. Continuaron trabajando en su pequeña propiedad y reconstruyeron sus vidas, pero nunca llegaron a ser ricos.

Tibbets murió en 1898 mientras visitaba la colonia espiritista de Summerland , en la costa cerca de Santa Bárbara . Fue enterrada en el cementerio Evergreen de Riverside . [ 39 ] [ 40 ]

Legado y honores

  • Una estatua de Tibbets, obra del artista Guy Angelo Wilson, fue inaugurada el 5 de agosto de 2011 en la zona peatonal junto al histórico Mission Inn en Riverside. [ 41 ] El monumento a Tibbets es la primera estatua en Riverside que conmemora a una mujer.
  • El Parque Histórico Estatal de los Cítricos de California y el Centro de Horticultura Orcutt Ranch preservan la historia de las naranjas navel en Riverside.

Tibbets y la naranja ombligo de Washington

Una naranja Navel , también conocida como naranja Washington, Riverside o Bahía.

Historia de la naranja ombligo de Washington

Árbol madre de naranja navel en Riverside, California (agosto de 2017)

La naranja navel no era nueva cuando Tibbets la introdujo en la agricultura de los Estados Unidos. [ 42 ] Un tipo de navel fue descrito e ilustrado por John Baptisti Ferrarius en 1646. [ 42 ] Las primeras publicaciones brasileñas a menudo se referían a la naranja Navel, o lavanja de ombigo . [ 43 ] La naranja navel de Washington es estéril, verdaderamente sin semillas y completamente desprovista de polen , con pistilos deformados de tal manera que hace imposible la producción de semillas a partir del polen de otras variedades. Por lo tanto, la naranja navel de Washington se propaga injertando una yema de un árbol existente en un patrón separado (genéticamente distinto) . [ 44 ] La naranja navel de Washington es particularmente propensa a un tipo de mutación en la que una rama o "sport" difiere genéticamente del resto del árbol. [ 44 ] Apareció por primera vez como un sport en un árbol de naranja dulce Selecta en Bahía, Brasil. Un deporte deseable como este permite a los productores evitar las complicaciones de la segregación y recombinación genética al propagar la especie a través de la propagación asexual . [ 44 ] Aunque la propagación asexual requería cierto esfuerzo y nivel de experiencia, [ 45 ] este deporte se propagó extensamente en las cercanías de Bahía. [ 42 ] Hoy en día, muchos cultivos frutales importantes se propagan asexualmente, incluyendo naranjas, uvas, aguacates, plátanos y manzanas. [ 46 ] De hecho, todos los árboles cítricos comerciales se injertan sobre portainjertos seleccionados por su adaptación al suelo, resistencia a enfermedades e influencia en la calidad de la fruta. [ 47 ]

Industria de los cítricos de California

La industria de los cítricos en California ya estaba en marcha antes de que Tibbets cultivara la naranja navel de Washington. Sin embargo, no existía una variedad destacada de naranja dulce de maduración temprana o media que se adaptara generalmente al clima. [ 48 ] Los cítricos existentes eran en su mayoría árboles jóvenes cultivados a partir de semillas obtenidas localmente o de las misiones españolas . Los productores experimentaban, pero había una falta de estandarización en la calidad. [ 48 ] [ 49 ]

Mientras tanto, en sus invernaderos de Washington D. C., William Saunders experimentaba con plantas importadas para su posible incorporación a la agricultura estadounidense. [ 50 ] Construyó un invernadero de naranjos en los terrenos del departamento alrededor de 1867. En 1871 informó que estaba tratando de conseguir colecciones completas de cítricos. [ 51 ]

En 1869, el Comisionado de Agricultura le trajo a Saunders una carta de una mujer de Bahía, Brasil , que hablaba de una fabulosa naranja local. [ 52 ] [ 53 ] Le tomó algún tiempo y perseverancia, pero para 1871 Saunders pudo obtener de Bahía doce naranjos navel recién injertados en bastante buen estado. [ 52 ] [ 54 ] Había preparado un suministro de portainjertos jóvenes de naranjo en los que insertó e injertó yemas de los nuevos árboles. [ 52 ] Saunders anotó en su diario, refiriéndose a Tibbets: "Esa señora vino aquí y estaba ansiosa por obtener algunas de estas plantas para su propiedad, y le envié dos de ellas por correo". [ 52 ] [ 55 ] [ 56 ] Cuando los naranjos injertados estuvieron listos, Saunders envió los dos primeros por correo a Tibbets.

Arboledas en California y más allá

Cientos de naranjos de Bahía fueron enviados a Florida en ese momento, una base importante de la industria citrícola, pero ninguno prosperó. [ 52 ] [ 57 ] Tibbets plantó los dos árboles en su jardín en 1873. [ 48 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]

Es ampliamente aceptado que ella cuidó los dos árboles, utilizando agua sucia de fregar como riego porque el terreno de Tibbets no estaba conectado al agua del canal. [ 63 ] [ 64 ] Los funcionarios de agricultura atribuyen el éxito de los dos árboles que sí prosperaron al cuidado de Tibbets. [ 65 ]

Los primeros frutos de estos árboles se produjeron en la temporada de 1875-76. [ 66 ] Cuando la naranja navel de Washington se exhibió públicamente en una feria en 1879, las valiosas características comerciales de la fruta, incluyendo su calidad, forma, tamaño, color, textura y ausencia de semillas, fueron reconocidas de inmediato. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] La naranja de Tibbets era ideal para el clima semiárido de Riverside; su piel gruesa permitía empacarla y enviarla. [ 69 ] El contraste entre esta nueva fruta y la de los árboles de semilla fue tan llamativo que la mayoría de las nuevas plantaciones de huertos se convirtieron rápidamente a naranjas navel de Washington. [ 70 ] [ 71 ] Tibbets vendió yemas de sus árboles a viveristas locales, lo que llevó a extensas plantaciones de árboles de vivero clonados a partir de los suyos. [ 48 ] [ 66 ] [ 67 ]

El éxito de Tibbets con la naranja navel provocó un rápido aumento en la plantación de cítricos. [ 72 ] y el cítrico plantado fue predominantemente la naranja navel de Washington. El éxito comercial de estos primeros huertos pronto generó un gran interés en esta variedad, de modo que para 1900 era el cítrico más cultivado en California. [ 73 ] [ 74 ] Desde entonces, se han llevado yemas y árboles de naranja navel de Washington desde California a través de los mares a Japón, Australia, Sudáfrica y otros distritos tropicales o subtropicales. [ 66 ]

La naranja de Tibbets permitió que la agricultura en California sobreviviera a la transición del trigo. El trigo había sido el cultivo más rentable en todo el estado entre 1870 y 1900, cuando California se convirtió en uno de los mayores productores de grano del país. [ 75 ] Alrededor de 1880, muchos agricultores del valle central y del sur de California comenzaron a cambiar al cultivo de frutas. El suelo y el clima eran obviamente propicios para tal conversión. [ 76 ] Después del cambio de siglo XX, las exportaciones de trigo comenzaron un rápido declive ante la intensa competencia canadiense y rusa, y la disminución de los rendimientos de grano debido al agotamiento del suelo. [ 76 ] Dichas tierras se subdividieron y se utilizaron para la horticultura. La agricultura proporcionó una base sólida para la economía del estado.

Legado de la introducción

El crecimiento que produjo la naranja navel de Washington en Riverside se extendió por todo el estado, impulsando la economía estatal e incluso la nacional. Los cítricos asumieron un lugar importante en la economía de California. [ 77 ] [ 78 ] Para 1917, el cultivo de la naranja navel de Washington era una industria de 30 millones de dólares al año en California. [ 79 ] Para 1933, la industria de la naranja había crecido hasta alcanzar un ingreso anual de 67 millones de dólares. [ 80 ] De un millón de cajas de naranjas en 1887 a más de 65,5 millones de cajas de naranjas, limones y pomelos en 1944, a pesar de los años de depresión de la década de 1930, la industria de los cítricos de California experimentó un crecimiento explosivo. [ 81 ] [ 82 ]

El éxito de los naranjos de Tibbets inspiró proyectos de irrigación que convirtieron más desierto en naranjales. [ 66 ] [ 83 ] El tamaño, la escala y el ingenio de las estructuras de irrigación en Riverside y sus alrededores se consideran una de las maravillas agrícolas de la época. [ 84 ] Para 1893, Riverside era la ciudad más rica per cápita de los Estados Unidos. El dinero fluía hacia California. [ 85 ] La naranja de Tibbets condujo a una inversión directa e indirecta estimada de 100 millones de dólares en la industria de los cítricos durante los siguientes 25 años. [ 86 ] Pero la naranja de Tibbets no solo alimentó la riqueza y el crecimiento de las ciudades existentes; surgieron nuevas ciudades y pueblos cuyo nacimiento, existencia y futuro dependieron de la condición del mercado de la naranja. [ 87 ] Solo en 1886 se fundaron nuevos pueblos citrícolas en Rialto, Fontana, Bloomington, Redlands, Terracina, Mound City (Loma Linda) y South Riverside (Corona). [ 88 ] Se pusieron en marcha comunidades de regadío como Etiwanda, Redlands, Ontario y muchas otras. [ 89 ]

La industria de los cítricos, en rápida expansión, también estimuló el mercado de capitales inmobiliarios . [ 90 ] A medida que la industria crecía, las tierras que antes se consideraban sin valor aumentaron drásticamente su valor. El cultivo de la naranja no solo alimentó el auge inmobiliario de la década de 1880 en el sur de California, sino que también permitió que Riverside sobreviviera cuando este se derrumbó en 1888. [ 91 ] (Véase también: Pánico de 1893 ). El éxito de la naranja de Tibbets estimuló las industrias relacionadas. Los cítricos sentaron las bases de la modernización económica de la región antes de que comenzara la gran avalancha de fondos de defensa durante la Segunda Guerra Mundial . [ 92 ] La introducción de la naranja navel de Washington por parte de Tibbets fue en gran medida responsable de las plantas empacadoras de fruta , las invenciones en máquinas de embalaje, los envoltorios para fruta y el vagón de ferrocarril refrigerado. [ 93 ]

A mediados de la década de 1880 surgieron cinco plantas empacadoras en Riverside. [ 91 ] Muchos métodos se desarrollaron en el curso del crecimiento de esta industria, que tuvo una amplia aplicación, a otras industrias de cultivo de frutas también a los cítricos. [ 66 ] El estudio y los esfuerzos de los pioneros en el desarrollo de la industria de los cítricos de California llevaron a la invención de calentadores de huertos y de muchos otros métodos de cultivo. [ 66 ] En 1897-1898, Benjamin y Harrison Wright inventaron y patentaron una lavadora mecanizada de naranjas. A finales de 1898, dos tercios de las plantas empacadoras de Riverside estaban utilizando las máquinas. [ 94 ] A principios de siglo, Stebler y Parker comenzaron a fabricar maquinaria para empacar cítricos en Riverside de forma independiente. Las empresas, que se fusionaron en 1922, se convirtieron en California Iron Works, y más tarde en Food Machinery Corporation (hoy FMC Corp. ). [ 94 ] El ferrocarril Santa Fe abrió una línea directa a Riverside en 1886, lo que permitió el envío directo al este. [ 95 ] Ocho años después, los primeros vagones refrigerados transportaron naranjas desde Riverside hacia el este en el ferrocarril Santa Fe. [ 95 ]

Otro ejemplo de los resultados del éxito de la industria citrícola en California fue la organización de los productores en una bolsa para la gestión cooperativa de su cosecha y su distribución. [ 66 ] La California Fruit Growers Exchange, una asociación de comercialización cooperativa formada por productores locales, se fundó en 1893; ahora se la conoce como Sunkist Growers, Incorporated . [ 91 ]

Enfoque científico para las mejoras

Una característica clave del crecimiento de la industria de la naranja Washington Navel fue un enfoque científico para su mejora. El estudio de la propagación, el cultivo, el manejo, el transporte y otras fases de la producción, la distribución y la comercialización del cultivo fueron en gran medida responsables de los avances utilizados no solo con los cítricos, sino también en otras industrias frutícolas. En 1893 se utilizó gas cianuro para combatir la cochinilla de los cítricos. [ 96 ] Un científico del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos ayudó a los productores a aprovechar la furia biológica de la naturaleza durante la "crisis de la podredumbre" de 1905-1907, cuando proporciones alarmantes de fruta se echaron a perder en tránsito, y unió a la industria con la experiencia científica del USDA. [ 97 ] Productores, científicos y trabajadores transformaron el paisaje natural y social de California, convirtiéndolo en una fábrica para la producción de millones de naranjas. [ 98 ] Los productores de naranjas en California desarrollaron la agricultura comercializada que solo se extendió al resto del país una generación después. [ 99 ] En 1906, la Universidad de California estableció en Riverside su Estación Experimental de Cítricos , los inicios de la Universidad de California, Riverside . Originalmente ubicada en la ladera del Monte Rubidoux , la estación [ 100 ] institucionalizó la experiencia científica, el apoyo y la presencia de la universidad estatal y el gobierno federal en la industria de los cítricos, y llevó el control de calidad al primer eslabón de la cadena agrícola corporativa. [ 97 ] Se creó un departamento de campo que proporcionó a los productores miembros asesoramiento y orientación hortícola científica y práctica que finalmente condujo a enormes aumentos en la productividad. [ 97 ]

Conclusión

Los árboles descendientes derivados de este árbol madre siguen siendo los más populares cultivados en California. [ 93 ] En opinión de muchos, el fruto de la naranja navel de Washington sigue siendo el mejor en tamaño, sabor, calidad, ausencia de semillas, baja cantidad de fibra y excelente capacidad de conservación cuando se mantiene en el árbol. La naranja navel sigue siendo una de las variedades de fruta fresca más populares, ya sea que se produzca en California, Perú, Sudáfrica o Australia. [ 93 ] Millones de árboles se propagaron a partir de la descendencia de este árbol madre, no solo en California, sino en todo el mundo. [ 93 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ Parques Estatales de California, Parque Histórico Estatal de los Cítricos de California . (Sacramento: 2002)
  2. ↑ Congreso de los Estados Unidos. Cámara de Representantes, Observaciones del congresista Ketnner de California sobre la celebración del aniversario del Navel Orange de Washington , Cong. Rec. 63.º Congreso, 2.ª Sesión (3 de septiembre de 1914), 3.
  3. ↑ May Lovell Rhodes y Thomas D. Rhodes, 1924 Una genealogía biográfica de la familia Lovell en Inglaterra y América , Asheville, NC: Biltmore Press, 75.
  4. ↑ Rhodes y Rhodes, 1924, págs. 202–06.
  5. ↑ Charles Theodore Greve, Historia del Centenario de Cincinnati y Ciudadanos Representativos , Vol. 1, (Chicago: Biographical Pub., 1904), passim
  6. ↑ Véase también Charles Cist, Cincinnati en 1841 (Cincinnati: El autor, 1841)
  7. ↑ Directorio de Cincinnati que contiene los nombres, la profesión y la ocupación de los habitantes ..., (Cincinnati, Ohio: Oliver Farnsworth, 1819)
  8. ↑ Anales de la Nueva Iglesia, (Filadelfia: Academia de la Nueva Iglesia, 1898), 396, 412.
  9. ↑ Ophia D. Smith, "Frederick Eckstein: El padre del arte de Cincinnati", Boletín de la Sociedad Histórica y Filosófica de Ohio, 9 (octubre de 1951): 274.
  10. 1 2 John Downes , sitio web del Centro Histórico Naval. Consultado el 4 de marzo de 2008.
  11. ↑ 'Potomac' , Hazegray Online. Consultado el 4 de marzo de 2008.
  12. ↑ Smith, "Adam Hurdus", pág. 113.
  13. ↑ Smith, "Adam Hurdus", pág. 120
  14. ↑ Esther H. Klotz, "Eliza Tibbets y sus naranjos Washington Navel", en Riverside Municipal Museum, A History of Citrus In the Riverside Area , ed. revisada (San Bernardino: Franklin Press), págs. 13-14.
  15. ↑ Klotz, 14 citando Illustrated History of Southern California , (Chicago: Lewis, 1890).
  16. ↑ GA Redman, MD, Horas místicas; o, Experiencias espirituales (Nueva York: Charles Partridge, y Boston: Bela Marsh), 1859, 284–89.
  17. ↑ Emma Hardinge Britten , Espiritualismo estadounidense moderno , (Nueva York: La autora, 1870) 352–53. Véase también Redman, 284–89.
  18. ↑ Britten, 355.
  19. ↑ Estados Unidos. Censo Federal de 1860 , 8.º Distrito de Cincinnati, Hamilton, Ohio, pág. 164, líneas 34–40.
  20. 1 2 Klotz, 14
  21. ↑ Número de película M551 rollo 85 Tarjeta de registro de servicio 683b-684. Tarjeta de servicio James B. Lovell , Soldados y marineros de la Guerra Civil, Servicio de Parques Nacionales, consultado el 4 de marzo de 2008.
  22. ↑ Libro de registro del 132.º Regimiento de Infantería, 1864, disponible en NARA, College Park, Maryland.
  23. ↑ Klotz, 15.
  24. 1 2 3 4 'Eliza Tibbets' Archivado el 21/07/2011 en Wayback Machine , Cementerio Histórico Evergreen Memorial, consultado el 13 de octubre de 2014
  25. 1 2 3 4 'Luther C. Tibbets', El espíritu del Sur; o, Persecución en nombre de la ley, tal como se administra en Virginia (Washington, DC: 1869). Texto disponible en línea en la Biblioteca del Congreso, American Memory.
  26. ↑ Tom Patterson, '¿Qué fue de Nicey, el primer residente negro de Riverside?', Riverside Sun
  27. ↑ EC Stanton, Susan B. Anthony, Matilda Joselyn Gage, Historia del sufragio femenino , vol. 3, 808 – 113.
  28. ↑ Angela G Ray, Cindy Koenig Richards. "Inventando ciudadanos, imaginando justicia de género: la retórica del sufragio de Virginia y Francis Minor", Quarterly Journal of Speech , 93, 4, 1 de noviembre de 2007, 375–402.
  29. ↑ "Las damas celebran una reunión", National Republican , 19 de abril de 1871.
  30. ↑ Mujeres que votaron, 1868 a 1873 , Cady y Stanton en línea, consultado el 4 de marzo de 2008.
  31. ↑ Ann D. Gordon , ed. The Selected Papers of Elizabeth Cady Stanton and Susan B. Anthony , (New Brunswick, NJ: Rutgers, 1997), 649.
  32. ↑ Nombres de los votantes , Cady y Stanton en línea, consultado el 4 de marzo de 2008.
  33. ↑ "Justicia para las mujeres", (Washington, DC) Daily Morning Chronicle (15 de abril de 1871)
  34. ↑ Gordon, 650.
  35. ↑ "Las damas celebran una reunión"; Gordon, 649.
  36. ↑ Spencer v. Junta de Registro, 1 McA. 369. Stanton, et al. 1997, The Selected Papers , p. 813.
  37. 1 2 Ray y Richards, 375.
  38. ↑ Klotz, 13, citando a Robert Hornbeck, 1913, Robidoux's Ranch in the '70's ​​(Riverside, California: Press, 1904).
  39. ↑ Tom Patterson, 1984, "Un espiritista introdujo sesiones de espiritismo y el cultivo de naranjas Navel en Riverside", Press-Enterprise , 14 de julio de 1984.
  40. ↑ 'Historias de los fundadores' Archivado el 21/07/2011 en Wayback Machine , Cementerio Histórico Evergreen Memorial
  41. ↑ "Estatua del centro rinde homenaje al pionero de los cítricos de Riverside - Raincross Square - Riverside, California - Historia de Riverside, Fotos de Riverside" . Archivado del original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
  42. 1 2 3 USDA, Anuario 1937 , 770.
  43. ↑ Junta Estatal de Horticultura de California, Cultivo de los cítricos en California , ed. revisada (Sacramento, 1902) 53, 52.
  44. 1 2 3 Michael T. Clegg, "Genética del mejoramiento de cultivos", American Zoology , 26 (1986), 825.
  45. ↑ USDA, Mejora de los cítricos: Cómo obtener y utilizar los registros de rendimiento de los árboles , (Washington, DC: GPO, 1917),
  46. ↑ Clegg, 824
  47. ↑ Karp, David (22 de enero de 2003). "Una naranja cuya temporada ha llegado" . The New York Times . ProQuest 432290708 . 
  48. 1 2 3 4 USDA, Anuario 1937, 771.
  49. ↑ Junta Estatal, 13: «Algunos de los primeros colonos, con la suficiente visión de futuro para ver que la fruta era rentable, se hicieron con algunos de los huertos de la misión, y con un trato experto y cuidadosos, estos volvieron a ser productivos mediante una poda, un cultivo y un riego meticulosos. Estos emprendedores fruticultores cosecharon una gran recompensa por su trabajo.»
  50. ↑ El Informe 2522 del Senado de los Estados Unidos, Mensaje del Departamento de Agricultura , describe los procedimientos del departamento y las funciones del Superintendente. 72–73
  51. ↑ Beverly T. Galloway, "Un naranjo histórico", The Journal of Heredity , 163.
  52. 1 2 3 4 5 Diario de Saunders
  53. ↑ USDA, Anuario 1900 , 628.
  54. ↑ USDA, Informe del Comisionado , 64.
  55. ↑ Galloway, 163
  56. ↑ Junta Estatal, 38.
  57. ↑ CN Roistacher, "Historia de la naranja Washington Navel" en Actas de la Reunión de la Red Mundial de Germoplasma de Cítricos , diciembre de 2000 .
  58. ↑ Ha habido discusiones y debates sobre cuándo cultivó esta variedad. Para ver sus análisis de la evidencia existente, consulte: Shamel y Pomeroy, Washington Navel Orange , 4–7, ff.
  59. ↑ CS Pomeroy, "La naranja del ombligo de Washington llegó a Riverside en 1873"
  60. ↑ WA Taylor, Jefe de la Oficina [de Agricultura]. Carta a James Boyd, 15 de septiembre de 1920. Inédita, disponible en la Biblioteca del USDA.
  61. ↑ Cámara de Representantes de EE. UU., Informe del Comisionado de Agricultura de 1884, 48.º Congreso, 1.ª Sesión, Documento Ejecutivo 178, (Washington: 1884) 7: "Distribuido hace unos 12 años"
  62. ↑ Klotz: La prensa local del 28 de marzo de 1885 publicó lo siguiente: "La Sra. LC Tibbets exhibe una rama de los naranjos originales importados de Sudamérica a Washington, DC y de allí a Riverside en 1873".
  63. ↑ Roistacher, PGCGN , 60.
  64. ↑ Klotz, "Eliza Tibbets", 17.
  65. ↑ En 1933, dos funcionarios del USDA escribieron: «El mero hecho de que los árboles que le enviaron sobrevivieran a los peligros climáticos y de otra índole de aquellos días de pioneros es en sí mismo notable y probablemente se deba al cuidado especial que ella les brindó». Shamel y Pomeroy, The Washington Navel Orange , 31. Véase también: AD Shamel, «History of Origin and Introduction of the Washington Navel Orange», The California Citrograph , (abril de 1933) 171: «Estos árboles sobrevivieron a los peligros climáticos y de otra índole, en gran medida, creo, gracias al cuidado sistemático de la Sra. Tibbets …»
  66. 1 2 3 4 5 6 7 8 Shamel, 1915, 3.
  67. 1 2 USDA, Selección de cogollos , 2
  68. ↑ Anuario del USDA
  69. ↑ Shamel & Pomeroy, Washington Navel Orange , 9.
  70. ↑ Roistacher, PGCGN , ?
  71. ↑ Shamel y Pomeroy, La naranja ombligo de Washington , 8.
  72. ↑ Dumke, Boom , 14.
  73. ↑ USDA, AD SHAMEL, CS POMEROY y RE CARYL, Selección de yemas en las pruebas de progenie de naranja navel de Washington para variaciones de las extremidades. Washington, Departamento de Agricultura de los Estados Unidos; 1929
  74. ↑ Anuario del USDA.
  75. ↑ Nash, Gobierno del Estado 117.
  76. 1 2 Nash, "Crecimiento económico", 318.
  77. ↑ Gerald D. Nash, Gobierno estatal y política económica: una historia de las políticas administrativas en California 1849–1933 (Nueva York: Arno Press, 1979 ©1964) 140
  78. ↑ Junta Estatal, 13. El descubrimiento de que los cítricos podían producirse con éxito y de forma rentable impulsó el crecimiento de una industria importantísima en nuestro Estado, y especialmente en los condados del sur, algo casi sin precedentes en la historia de nuestra Unión... a Riverside se le debe el gran impulso que llevó a la industria a la prominencia nacional. Junta Estatal, 20: También es en gran parte a Riverside a quien la industria de la naranja debe su importancia actual, gracias al éxito alcanzado en el cultivo de la Washington Navel, una naranja que alcanzó gran fama por sí misma y por el lugar (Riverside) donde se cultivó con éxito por primera vez.
  79. ↑ Dorsett y Shamel, 1917.
  80. ↑ Estatutos de California.
  81. ↑ Tobey y Wetherel, "Capitalismo corporativo", 13.
  82. ↑ Junta Estatal, 13.
  83. ↑ Junta Estatal, 14
  84. ↑ Nash, "Crecimiento económico", 319 citando a Nash, Gobierno estatal,
  85. ↑ Tobey y Wetherel, "Capitalismo corporativo", 13. "De 10,7 millones de dólares ganados en 1900, a 83,2 millones en 1920, a 144,6 millones en 1930, los cítricos literalmente absorbieron el dinero del este hacia el oeste."
  86. ↑ Tobey y Wetherel, «Capitalismo corporativo», 72. Pero véase: Michael A. Lane, «La labor científica del gobierno», La construcción de América , vol. VII, ed. Robert Marion La Follette. Robert Marion La Follette, Charles Higgins, William Matthews Handy (Chicago: La construcción de América, 1906).
  87. ↑ Junta Estatal, 13–14.
  88. ↑ Esther Klotz y Kevin Hallaren, "Cronología de los cítricos", en Historia de los cítricos en el área de Riverside . 2.ª ed., (San Bernardino, California: Riverside Museum Press, 1989) 27.
  89. ↑ Tom Patterson, "The Tibbets, the Navel Orange, and the Dishpan," en Landmarks of Riverside and the Stories Behind Them (Riverside, California: Press-Enterprise Co., 1964) 31.
  90. ↑ Tobey y Wetherel, "Capitalismo corporativo", 20.
  91. 1 2 3 Klotz y Hallaran, .
  92. ↑ Ronald Tobey y Charles Wetherel, (1995) La industria de los cítricos y la revolución del capitalismo corporativo en el sur de California, 1887–1994. California History , primavera de 1995, 6. Analiza "la historia de California en el medio siglo entre 1890 y 1940 en términos de desarrollo económico en el contexto de la revolución del capitalismo corporativo" "Para explicar la historia de la región debemos mirar más allá de la retórica del crecimiento especulativo a la realidad del crecimiento impulsado por la inversión, utilizando modelos de desarrollo económico. Para estos recurrimos a la explicación de Douglass North, ganadora del Premio Nobel, sobre la revolución industrial en los Estados Unidos, y a la teoría del desarrollo de Albert Hirschman que influyó en gran parte del análisis de North. Los textiles impulsaron al norte anterior a la guerra civil hacia un crecimiento económico sostenido. Creemos que la industria de los cítricos, con su cultivo básico de exportación de fruta fresca de mesa, fue una industria fundamental similar que impulsó la economía del sur de California en los cincuenta años anteriores a la Segunda Guerra Mundial.
  93. 1 2 3 4 Roistacher
  94. 1 2 Klotz y Hallaran, 30.
  95. 1 2 Klotz y Hallaran, 27.
  96. ↑ Klotz y Hallaran, 29.
  97. 1 2 3 Tobey y Wetherel, 10.
  98. ↑ Douglas Cazaux Sackman, Orange Empire: California and the Fruits of Eden (Berkeley: University of California Press, 2005).
  99. ↑ Sackman, 67.
  100. ↑ Klotz y Hallaran, 33 .

Referencias

  • Un ciudadano. El directorio de Cincinnati que contiene los nombres, la profesión y la ocupación de los habitantes ... (Cincinnati, Ohio: Oliver Farnsworth, 1819).
  • Anales de la Nueva Iglesia. Filadelfia: Academia de la Nueva Iglesia, 1898.
  • Bailey, LH 4,M1 La ciclopedia estándar de horticultura , 2ª ed. (Nueva York: Macmillan, 1930).
  • Barron, Hal S. "Citricultura y el sur de California: nuevas perspectivas históricas, una introducción", California History , primavera de 1995, 3–6.
  • Parques Estatales de California. Parque Histórico Estatal de los Cítricos de California . (Sacramento: 2002) Disponible en: www.parks.ca.gov. Consultado el 20 de octubre de 2007.
  • Britten, Emma Hardinge. El espiritualismo estadounidense moderno: un registro de veinte años de la comunión entre la tierra y el mundo de los espíritus (Nueva York: La autora, 1870).
  • Cist, Charles. Cincinnati en 1841: sus primeros anales y perspectivas futuras (Cincinnati: El autor, 1841).
  • Galloway, Beverly T. "Un naranjo histórico", The Journal of Heredity , 163–66.
  • Gordon, Ann D. ed. 2000. Against an Aristocracy of Sex, 1866–1873 , vol. 2 de Selected Papers of Susan B. Anthony and Elizabeth Cady Stanton New Brunswick, NJ; Rutgers.
  • Hartig, Anthea Marie (2001). Los productores de cítricos y la construcción del paisaje del sur de California, 1880-1940 (Tesis).
  • Hornbeck, Robert. El rancho de Robidoux en los años 70 (Riverside, California: Press, 1913).
  • Karp, David (22 de enero de 2003). "Una naranja cuya temporada ha llegado" . The New York Times . ProQuest 432290708 . 
  • Klotz, Esther. «Eliza Tibbets y sus naranjos Washington Navel». En Historia de los cítricos en la zona de Riverside . 2.ª ed., 13-25. San Bernardino, California: Riverside Museum Press, 1989.
  • Klotz, Esther y Kevin Hallaren. «Cronología de los cítricos». En Historia de los cítricos en la zona de Riverside . 2.ª ed., 26-29. San Bernardino, California: Riverside Museum Press, 1989.
  • Labossier, Regine. "Un ombligo digno de contemplar: un árbol hizo historia"; Los Angeles Times , 5 de agosto de 2004 OC, B5.
  • Ray, Angela G.; Richards, Cindy Koenig (noviembre de 2007). "Inventando ciudadanos, imaginando justicia de género: la retórica del sufragio de Virginia y Francis Minor". Quarterly Journal of Speech . 93 (4): 375– 402. doi : 10.1080/00335630701449340 . S2CID 143708176 . 
  • Redman, GA, MD, Horas místicas; o, Experiencias espirituales . Nueva York, Charles Partridge, y Boston, Bela Marsh, 1859.
  • Reynolds, Jeremiah N. Viaje de la fragata estadounidense Potomac: bajo el mando del comodoro John Downes, ... (Nueva York: Harper & Bros., 1835).
  • Rhodes, May Lovell y Thomas D. Rhodes. Una genealogía biográfica de la familia Lovell en Inglaterra y América (Asheville, NC: Biltmore Press, 1924).
  • Museo Municipal de Riverside. Historia de los cítricos en la zona de Riverside , edición revisada (San Bernardino: Franklin Press, 1989).
  • Roistacher, Apéndice 6 en Global Citrus Germplasm Network y Albrigo, LG (2000). Actas de la reunión de la Red Global de Germoplasma de Cítricos celebrada durante el 9º Congreso de la Sociedad Internacional de Citricultura, Orlando, Florida, EE. UU., 7-8 de diciembre de 2000. Roma, Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, División de Semillas y Recursos Genéticos.
  • Sackman, Douglas Cazaux, Orange Empire: California and the Fruits of Eden (Berkeley: University of California Press, 2005).
  • Saunders, William. "Jardines y terrenos experimentales", en USDA, Anuario de Agricultura 1897 , (Washington: 1897) 180 y ss.;
  • Shamel, Archibald D. 1915. "Naranja navel de Washington: importante fruta cítrica de California originaria de Brasil hace casi un siglo, traída a Estados Unidos en 1869: comparación del cultivo en California y Brasil: importancia de las mutaciones de las yemas", The Journal of Heredity 22, n.º 6 (1915) 435–445.
  • Shamel, [Archibald] D. y Carl S. Pomeroy. 1933. La naranja Washington Navel . Citrus Pub. No.3. Riverside, California: Cámara de Comercio de Riverside.
  • Shamel, [Archibald] D. USDA. "Historia del origen e introducción de la naranja Washington Navel." California Citrograph , abril de 1933, 171.
  • El espíritu del Sur; o, Persecución en nombre de la ley, tal como se administraba en Virginia. Relatado por algunas de sus víctimas. También sus efectos sobre la nación y su gobierno general . Washington, D.C., Publicado para el público general y el sector editorial, 1869.
  • Tobey, Ronald y Charles Wetherel, "La industria de los cítricos y la revolución del capitalismo corporativo en el sur de California, 1887-1994". California History , primavera de 1995, 6-20.
  • Congreso de los Estados Unidos. Cámara de Representantes. Observaciones del congresista Ketnner de California sobre la celebración del aniversario del Navel Orange de Washington , Cong. Rec. 63.º Congreso, 2.ª Sesión (3 de septiembre de 1914), 3
  • Anuario de Agricultura del USDA de 1900 (Washington: GPO, 1900)
  • USDA, AD SHAMEL, CS POMEROY y RE CARYL, Selección de yemas en las pruebas de progenie de naranja navel de Washington para variaciones de extremidades . Washington, Departamento de Agricultura de los Estados Unidos; 1929.
  • Departamento del Interior de los Estados Unidos. Pioneros del diseño paisajístico estadounidense II: una bibliografía anotada (Washington, DC: GPO, 2000), 132–137.

Lecturas adicionales

  • Alamillo, José Manuel (2000). Comunidades agridulces: trabajadores mexicanos y cultivadores de cítricos en el paisaje californiano, 1880-1941 (Tesis).
  • Gordon, Ann D., editora. Artículos seleccionados de Susan B. Anthony y Elizabeth Cady Stanton. Vol. 2: Contra una aristocracia sexual, 1866-1873 . New Brunswick, NJ; Rutgers, 2000.
  • Livie, Kyle Mitchell (2007). Espacios abiertos: comunidades rurales y la formación de la California metropolitana, 1870–1940 (Tesis).
  • McBane, Margo (2001). La casa que construyeron los limones: raza, etnia, género, ciudadanía y la creación de un imperio de cítricos, 1893-1919 (Tesis).
  • Ortlieb, Patricia, Creando una utopía naranja: Eliza Lovell Tibbets y el nacimiento de la industria cítrica de California . Swedenborg Foundation Publishers, 2011. ISBN 978-0877853374
  • Riddle, Albert Gallatin y Carrie Chapman Catt. El sufragio conferido por la Decimocuarta Enmienda (Washington, DC: Judd & Detweiler, 1871).
  • Tibbets; Luther C. Tibbets, fundador de la industria de la naranja Navel : "Unos veinte años después de la muerte de Eliza y Luther Tibbets, una hija de Luther, que se había criado con su madre, hizo campaña para que se reconociera a Luther Tibbets como el creador de la naranja Navel de Washington en lugar de Eliza."
  • "WILLIAM SAUNDERS" . The New York Times . 14 de septiembre de 1900.The New York Times , (14 de septiembre de 1900), pág. 6.
  • Declaraciones de Susan B. Anthony ante el Tribunal de Circuito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de Nueva York.
  • "Eliza Tibbets" . Find a Grave . 2 de julio de 2003.
  • Colección Patricia Ortlieb sobre Eliza L. Tibbets (fotografías y documentos digitalizados), Calisphere .