
Emer ( irlandés antiguo: [ ˈẽβ̃ʲəɾ ] ), en irlandés moderno Eimhear o Éimhear (con variaciones que incluyen Eimer , Eimear y Éimear ) [ 1 ] [ 2 ] y en gaélico escocés Eimhir , es el nombre de la hija de Forgall Monach y esposa del héroe Cú Chulainn en el Ciclo del Ulster de la mitología irlandesa . [ 3 ] [ 4 ]
Leyenda
Tochmarc Emire "El cortejo de Emer"
Los hombres del Ulster buscaron por toda Irlanda una esposa adecuada para Cú Chulainn, pero él solo aceptaba a Emer. La visitó en la casa de Forgall en Lusk, condado de Dublín , y la cortejó intercambiando acertijos crípticos. Emer aceptaría a Cú Chulainn como esposo, pero solo cuando sus acciones lo justificaran.
Sin embargo, Forgall se oponía al combate. Llegó a Ulster disfrazado y sugirió que Cú Chulainn entrenara en armas con la renombrada guerrera Scáthach en Escocia , con la esperanza de que la prueba fuera demasiado dura para él y muriera. Cú Chulainn aceptó el desafío. Aprendió todas las artes de la guerra con Scáthach y, mientras estuvo allí, se acostó con su rival Aoife, o Aífe , dejándola embarazada.
Mientras tanto, Forgall ofreció a Emer en matrimonio a Lugaid mac Noís, rey de Munster . Sin embargo, al enterarse de que Emer amaba a Cú Chulainn, Lugaid rechazó su mano.
Cú Chulainn regresó de Escocia completamente entrenado, pero Forgall seguía negándose a que se casara con Emer. Cú Chulainn asaltó la fortaleza de Forgall, matando a veinticuatro de sus hombres, raptó a Emer y robó su tesoro. El propio Forgall cayó desde las murallas y murió. Un aliado de Forgall, Scenn Menn, intentó detener a la pareja que huía, pero Cú Chulainn lo mató en un duelo en un vado. Habiendo demostrado su valentía, Emer finalmente accedió a casarse con él.
Conchobar mac Nessa , rey del Ulster, tenía el « derecho de la primera noche » sobre todos los matrimonios de sus súbditos. Temía la reacción de Cú Chulainn si lo ejercía en este caso, pero perdería su autoridad si no lo hacía. Se encontró una solución: Conchobar dormiría con Emer la noche de la boda, pero Cathbad , el druida, dormiría entre ellos.
Los únicos celos de Emer
Aunque Cú Chulainn tuvo muchas amantes, los celos de Emer surgieron únicamente cuando se enamoró perdidamente de Fand , esposa de Manannán mac Lir , rey del gran mar, como se narra en Serglige Con Culainn ("La enfermedad de Cú Chulainn"). Decidió matar a su rival, pero al ver la intensidad del amor de Fand por Cú Chulainn, decidió entregárselo. Fand, conmovida por la magnanimidad de Emer , decidió regresar con su esposo. Manannán agitó su manto entre Cú Chulainn y Fand, asegurándose de que jamás volvieran a encontrarse, y Cú Chulainn y Emer bebieron una poción para borrar todo el asunto de sus recuerdos.
Otras historias
Cuando Connla, hijo de Aífe , llegó a Irlanda en busca de su padre, Cú Chulainn, fue desafiado por tres campeones del Ulster. Connla venció a los dos primeros, y Cú Chulainn fue el tercero. Al ser convocado, Emmer le informó que Connla era su único hijo, pero él se negó a escucharla. Solo después de que Cú Chulainn matara a Connla con su lanza, comprendió que Emmer decía la verdad.
Se decía que Emer poseía los seis dones de la feminidad : belleza, voz, dulce habla, sabiduría, habilidad para la costura y castidad. [ 5 ]
Referencias culturales
Literatura
Emer es el tema de la obra de William Butler Yeats , *The Only Jealousy of Emer* . Esta obra es una de sus cinco famosas piezas de *Cú Chulainn* y está escrita con fuertes influencias estilísticas del teatro Noh japonés . La historia está tomada, con algunas modificaciones, de la saga homónima de Lady Gregory en su colección *Cuchulain of Muirthemne* (1902). *Jealousy of Emer* se estrenó en Ámsterdam en 1922, bajo la dirección de Albert van Dalsum con máscaras creadas por el escultor Hildo Krop . No se representó en los escenarios irlandeses hasta mayo de 1926, cuando fue puesta en escena por la Dublin Drama League en el Abbey Theatre .
Emer es mencionada en el poema de Yeats "La rosa secreta": "y aquel que se encontró con Fand caminando entre el rocío llameante junto a una orilla gris donde nunca soplaba el viento, y perdió el mundo y a Emer por un beso;"
En Las cenizas de Ángela, Frank McCourt describe a Emer como "La mayor meadora", en referencia a la forma en que se casó con Cú Chulainn. También se la menciona en la imaginería basada en el Táin en La rama marchita de Máirtín Ó Cadhain .
En noviembre de 1943, el poeta gaélico escocés Sorley MacLean publicó su primera colección individual de poemas, Dàin do Eimhir agus Dàin Eile (Poemas a Eimhir y otros poemas). La secuencia Dàin do Eimhir fue una de las obras más importantes publicadas en gaélico en el siglo XX.
Emer es la protagonista de la novela Miss Subways de David Duchovny , publicada en 2018 , que se inspira en el mito.
Otras referencias
El LÉ Emer (P21) , un antiguo buque del Servicio Naval Irlandés , recibió su nombre en su honor.
Notas
- ↑ Medialmente y finalmente m es una fricativa bilabial en irlandés antiguo (representada en irlandés moderno por mh ): EG Quinn, Old-Irish Workbook , Royal Irish Academy, 1975, p. 5.
- ↑ «Ainmneacha Gaelacha» . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2009 . Consultado el 22 de septiembre de 2009 .
- ↑ Larsen, Erik (2003). "Cú Chulainn: ¿Dios, hombre o animal?" . Actas del Coloquio Celta de Harvard . 23 : 172–183 . ISSN 1545-0155 . JSTOR 25660733 .
- ↑ Findon, J; Bourke, A (1999). "Las palabras de una mujer: Emer y el habla femenina en el ciclo del Ulster" . University of Toronto Quarterly .
- ↑ MacKillop, James (2004). Diccionario de mitología celta . Oxford Reference Online Premium ( edición reeditada). Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-172655-2.
Referencias
Fuentes primarias
- Tochmarc Emire (Recensión I), ed. y tr. Kuno Meyer (1890). "La versión más antigua de Tochmarc Emire ". Revista Celtica . 11 : 433–57 .Enlace CELT .
- Tochmarc Emire (Recensión II), ed. AG van Hamel (1933). Compert Con Culainn y otros cuentos . Serie irlandesa medieval y moderna 3. Dublín: DIAS .; tr. Kuno Meyer (1888). "El cortejo de Emer" . Archaeological Review . 1 : 68–75 , 150–5 , 231–5 , 298–307 .
- Serglige con Culainn , ed. Myles Dillon (1953). Serglige Con Culainn . Serie irlandesa medieval y moderna 14. Dublín: DIAS .; trad. Jeffrey Gantz (1981). Mitos y sagas irlandesas antiguas . Londres: Penguin. págs. 155–78 .
Enlaces externos
- Tochmarc Emire la Coinculaind (irlandés) en CELT
- El cortejo de Emer (inglés)
- La única envidia de Emer (obra de teatro) en Cornell University Press
- Ciclo del Ulster