Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Emilie Otoño

Emilie Autumn Liddell [2] (nacida el 22 de septiembre de 1979) es una cantautora, poeta, autora y violinista estadounidense. El estilo musical de Autumn es descrito por ella com...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Emilie Autumn Liddell [2] (nacida el 22 de septiembre de 1979) es una cantautora, poeta, autora y violinista estadounidense. El estilo musical de Autumn es descrito por ella como "pop de hadas", "rock de fantasía" o "victoriano-industrial". Está influenciado por el glam rock y por obras de teatro, novelas e historia, particularmente la era victoriana . Actuando con su grupo de bailarinas The Bloody Crumpets, Autumn incorpora elementos de música clásica , cabaret , electrónica y glam rock con teatralidad y burlesque . [3] [4]

Autumn creció en Malibú, California , donde comenzó a aprender a tocar el violín a los cuatro años y dejó la escuela regular cinco años después con el objetivo de convertirse en una violinista de talla mundial; practicaba ocho o nueve horas al día y leía una amplia variedad de literatura. Progresó y comenzó a escribir su propia música, estudió con varios maestros y fue a la Universidad de Indiana , que abandonó por problemas relacionados con la relación entre la música clásica y la apariencia del intérprete. A través de su propio sello independiente Traitor Records, Autumn debutó en 1997 con su álbum clásico On a Day: Music for Violin & Continuo , seguido por el lanzamiento en 2003 de su álbum Enchant .

Autumn apareció en la banda de acompañamiento de la cantante Courtney Love en su gira America's Sweetheart de 2004 y regresó a Europa. Lanzó el álbum de 2006 Opheliac con el sello alemán Trisol Music Group . En 2007, lanzó Laced/Unlaced ; el relanzamiento de On a Day... apareció como Laced con canciones en el violín eléctrico como Unlaced . Más tarde dejó Trisol para unirse a The End Records con sede en Nueva York en 2009 y lanzar Opheliac en los Estados Unidos, donde anteriormente solo había estado disponible como importación. En 2012, lanzó el álbum Fight Like a Girl . Interpretó el papel de Painted Doll en la película de 2012 de Darren Lynn Bousman The Devil's Carnival , así como su secuela de 2015, Alleluia! The Devil's Carnival .

Vida y carrera

1979–2000: Comienzos

Autumn atribuye su capacidad de escribir música en su mente al hecho de que cuando era niña tocaba mentalmente el Canon en Re de Pachelbel (en la foto) todas las noches. [5]

Emilie Autumn nació en Los Ángeles , California , [6] el 22 de septiembre de 1979. [7] Autumn creció en Malibú, California . [nota 1] Ella ha declarado que "estar rodeada de naturaleza y mar tuvo mucho que ver con [su] desarrollo como un 'espíritu libre'". [9] Su madre trabajaba como costurera , [7] y ha dicho que su padre era un inmigrante alemán [10] con quien no compartía una relación cercana. [11] Si bien no eran músicos, su familia disfrutaba de varios géneros musicales. [9]

Cuando Autumn tenía cuatro años, comenzó a aprender a tocar el violín, y más tarde comentó: "Recuerdo haber pedido un violín, pero no recuerdo saber qué era. Podría haber pensado que era una especie de pony por lo que sé, pero no recuerdo haberme sentido decepcionada". [5] Cuatro años más tarde, Autumn hizo su debut musical como violinista solista actuando con una orquesta y ganó un concurso. [9] A la edad de nueve o diez años, [nota 2] [3] [12] dejó la escuela regular con el objetivo de convertirse en una violinista de clase mundial. [12] Sobre su tiempo en la escuela, comentó: "Lo odiaba de todos modos, con el estatus de 'rara', 'antisocial' y las amenazas físicas, parecía que no había ninguna razón para ir más, así que simplemente no lo hice". [9] Practicaba ocho o nueve horas al día, [9] [12] tenía lecciones, leía una amplia gama de literatura, participaba en la práctica de la orquesta y era educada en casa . [3] [9] Mientras crecía, poseía una gran colección de CD de " conciertos para violín , sinfonías , música de cámara , ópera y un poco de jazz ". [9] Comenzó a escribir su propia música y poesía a los trece o catorce años, aunque nunca planeó cantar ninguna de sus canciones. [9] [13] Estudió con varios maestros y asistió a la Universidad de Indiana en Bloomington , pero la abandonó después de dos años allí, porque no estaba de acuerdo con las opiniones predominantes sobre la individualidad y la música clásica. [12] Creía que ni el público ni el compositor original se sentirían insultados por la vestimenta y la apariencia del intérprete. [12]

Aunque estaba convencida de que solo tocaría el violín, Autumn, de dieciocho años, decidió cantar en una de sus canciones como una forma de demostrarle a un importante productor musical, que quería contratarla en un sello, cómo debía sonar. [9] No quedó contenta con los cambios realizados a sus canciones y decidió separarse del sello y crear su propio sello discográfico independiente , Traitor Records. [9] A través de él, debutó con su álbum clásico On a Day: Music for Violin & Continuo , que grabó en 1997 cuando tenía diecisiete años; [7] [9] su título hace referencia al hecho de que el álbum tardó solo un día en grabarse. [9] Consiste en su interpretación de obras para violín barroco acompañada por Roger Lebow en el violonchelo barroco , Edward Murray en el clavicémbalo y Michael Egan en el laúd . [9] [14] Ella lo consideró "más como un demo a pesar de su longitud", y lo lanzó como "un álbum vendible" después de que los fanáticos que disfrutaban de sus "interpretaciones de rock comenzaron a pedir un álbum clásico para poder escuchar más el violín". [9] También debutó con su libro de poesía Across the Sky & Other Poems en 2000, luego reeditado en 2005 como Your Sugar Sits Untouched con un audiolibro acompañado de música . [13] [15] [16]

2001–04:Encantary colaboraciones

Como parte de un proyecto de grabación, Autumn viajó a Chicago, Illinois , en 2001, y decidió quedarse porque disfrutaba del sistema de transporte público y la escena musical allí. [9] Lanzó el EP de 2001 Chambermaid mientras terminaba Enchant (alternativamente etiquetó el estilo musical de Chambermaid como "fantasía rock" y cabaret ) y escribió el sencillo benéfico de 2001 " By the Sword " después de los eventos del 11 de septiembre de 2001. [7] [9] Según ella, la canción trata sobre la fuerza, no la violencia; el acto de jurar por la espada representa "una promesa inquebrantable de corregir un error, de permanecer fiel". [9]

El 26 de febrero de 2003, [nota 3] Autumn lanzó su álbum conceptual Enchant , que abarcaba múltiples estilos musicales: " música de cámara new-age , pop y trip hop ". [3] Escrito durante sus últimos años de adolescencia, Enchant giraba en torno al reino sobrenatural y su efecto en el mundo moderno. Autumn lo etiquetó como "rock de fantasía", que trataba sobre "sueños e historias y fantasmas y hadas que te morderán la cabeza si te atreves a tocarlos". [9] El "Enchant Puzzle" con temática de hadas apareció en la obra de arte del álbum; su recompensa para la persona que lo resolviera consistía en elementos relacionados con las hadas. [9] Sus compañeros de banda consistieron en el violonchelista Joey Harvey, el baterista Heath Jansen, el guitarrista Ben Lehl y el bajista Jimmy Vanaria, quien también trabajó en la electrónica. [9] Al mismo tiempo del lanzamiento de Enchant , Autumn tenía varios proyectos paralelos: Convent, un grupo musical para el que grabó las cuatro voces; Ravensong, "un conjunto barroco clásico" que formó con amigos en California; y The Jane Brooks Project, que dedicó a la vida real de Jane Brooks, una mujer del siglo XVI ejecutada por brujería. [9] [nota 4]

En la noche de la fiesta de lanzamiento de Enchant , Autumn se enteró de que Courtney Love la había invitado a grabar un álbum, America's Sweetheart , y a embarcarse en una gira para promocionarlo. [9] Contribuyendo con el violín y la voz, [22] Autumn apareció en la banda de acompañamiento de Love, The Chelsea, junto con Radio Sloan , Dvin Kirakosian, Samantha Maloney y Lisa Leveridge, en la gira de 2004. [3] [23] Gran parte del trabajo de violín de Autumn finalmente no se lanzó en el álbum; ella comentó: "Esto tuvo que ver completamente con que nuevos productores se hicieron cargo del proyecto después de nuestras pequeñas vacaciones en Francia y descartaron cuidadosamente todas nuestras sesiones". [24] Actuó en vivo con Love y The Chelsea en Late Show with David Letterman el 17 de marzo de 2004 y en Bowery Ballroom al día siguiente. [25] En septiembre de 2004, su padre murió de cáncer de pulmón, a pesar de que había dejado de fumar veinte años antes. [11] A finales de 2004, fue filmada para una aparición en un episodio de Crafters Coast to Coast de HGTV , mostrando a los espectadores cómo crear alas de hada y jabón estilo sushi , ambos productos que vendió en su "casa de diseño web y moda de alta costura" en línea, WillowTech House. [9] [26] El 23 de diciembre de 2004, apareció en la estación de televisión WGN con sede en Chicago como parte del cuarteto de cuerdas que respaldaba el dueto de Billy Corgan y Dennis DeYoung de " We Three Kings ". [27]

2005–09:Ofeliaco,Con cordones y sin cordones, yUn poco de esto y aquello

El título de Opheliac es una referencia al personaje de Shakespeare Ofelia (arriba) de la obra Hamlet , con quien Autumn sintió una conexión, [28] y al arquetipo de la mujer "autodestructiva". [29]

Autumn comenzó a trabajar en su álbum conceptual Opheliac en agosto de 2004, [19] y lo grabó en Mad Villain Studios en Chicago. [30] En agosto de 2005, creó el vestuario para el video musical de Corgan para la canción " Walking Shade "; también contribuyó con el violín y la voz para la canción "DIA" de su álbum de 2005 TheFutureEmbrace . [31] A fines de 2005, Autumn también grabó la voz y el violín para "The Gates of Eternity" del álbum de 2008 de Attrition All Mine Enemys Whispers: The Story of Mary Ann Cotton , un álbum conceptual centrado en la asesina en serie victoriana Mary Ann Cotton . [32] [33] Autumn más tarde protestó por el lanzamiento de la canción, alegando que no estaba terminada, "alterada sin su permiso" y que solo había sido pensada como una posible colaboración con Martin Bowes. [33]

En enero de 2006, Autumn interpretó una canción del álbum, "Misery Loves Company", en WGN, [34] antes del lanzamiento del álbum por el sello alemán Trisol Music Group en septiembre. [35] Lanzó el EP de edición limitada Opheliac a través de su propio sello, Traitor Records, en la primavera de 2006; [36] mientras se enviaban los EP de Opheliac , Autumn afirmó que sus oficinas habían sido robadas, lo que provocó el retraso en el lanzamiento del álbum y el envío de los EP. [37] Según ella, Opheliac "fue la documentación de una experiencia que cambió y acabó con la vida por completo". [28] En un momento, Autumn tuvo planes de filmar un video musical para su canción "Liar", que incluía "bañeras sangrientas". [38] Su canción "Opheliac" apareció más tarde en los álbumes de 2007 13th Street: The Sound of Mystery, Vol. 3 , publicado por ZYX Music , y Fuck the Mainstream, Vol. 1 , publicado por Alfa Matrix el 19 de junio. [39] [40] El 9 de octubre de 2006, apareció en la caricatura de Adult Swim Metalocalypse como artista invitada [41] y en el posterior álbum de 2007 The Dethalbum . [42] En noviembre de 2006 se lanzó el EP Liar/Dead Is the New Alive , que incluía remezclas de canciones de Opheliac y material nuevo. [43]

Autumn lanzó su álbum instrumental, Laced/Unlaced en marzo de 2007; constaba de dos discos: Laced , el relanzamiento de On a Day... , y Unlaced , nuevas canciones para violín eléctrico . [44] Decidió reeditar On a Day como Laced porque "sintió que hacía un buen contraste con el álbum de violín de metal triturado, "Unlaced", y [...] le encantó que fuera la representación perfecta de "entonces" versus "ahora". [5] También actuó en vivo en los eventos musicales alemanes Wave Gotik Treffen y M'era Luna Festival en 2007. [45] [46] Más tarde lanzó A Bit o' This & That : un álbum de rarezas de sus versiones , que incluía canciones de The Beatles y The Smiths , piezas clásicas y sus propias canciones. [21] En 2008, lanzó el EP 4 o'Clock , que contenía remezclas de canciones de Opheliac , nuevas canciones y una lectura de su novela autobiográfica The Asylum for Wayward Victorian Girls . [47] También lanzó otro EP, Girls Just Wanna Have Fun & Bohemian Rhapsody , el mismo año. [48] Un año después, Autumn se separó de Trisol Music Group para unirse a The End Records y relanzar Opheliac en los Estados Unidos el 27 de octubre de 2009; anteriormente, solo estaba disponible allí como importación. [28] [29] [49] El relanzamiento incluyó extras como imágenes, pistas adicionales, un extracto de The Asylum for Wayward Victorian Girls y un video. [49]

Además de lanzar su propio material, Autumn colaboró ​​con otros músicos. Contribuyó con coros y violín en la canción "Dry" de Die Warzau e hizo una aparición en el video musical de la banda para "Born Again". [50] Tocó el violín en la canción "UR A WMN NOW" del álbum de 2009 de OTEP , Smash the Control Machine . [22] Además, dos de sus canciones aparecieron en bandas sonoras de películas: "Organ Grinder" de 4 o'Clock en la edición europea de Saw III y una versión remezclada de "Dead Is The New Alive" de Opheliac en la versión internacional de Saw IV . [22]

2010-presente:El asilo para las muchachas victorianas descarriadasyPelea como una niña

Autumn interpreta "Liar" en Manchester, Inglaterra , abril de 2012

La novela debut de Autumn, The Asylum for Wayward Victorian Girls , fue autopublicada a fines de 2009, con una segunda edición en 2010. [51] Debido a la naturaleza del libro y las posibles secciones autobiográficas, afirmó que su lanzamiento se retrasó porque algunos no querían que se publicara. [28] El libro combina las propias entradas del diario de la vida real de Autumn, incluidas las que relatan su tiempo en un pabellón psiquiátrico , y el diario de una reclusa ficticia de un asilo de la era victoriana llamada "Emily". [3] Autumn ha dicho que la intención del libro era mostrar que "hay muy poca diferencia entre los asilos para damas en 1841 y los que hay para nosotras ahora", y que el tema de las enfermedades mentales sigue siendo malinterpretado. [29]

En junio de 2010, Autumn publicó el acrónimo de su próximo álbum, FLAG , en su cuenta de Twitter, [52] antes de revelar el título completo como Fight Like a Girl . [53] En sus palabras, el significado detrás del título es "tomar todas estas cosas que hacen que las mujeres sean las desvalidas y usarlas para su beneficio". [54] Basado en su novela, The Asylum for Wayward Victorian Girls , [55] el álbum ha sido descrito como "un tratado feminista operístico ambientado dentro de un manicomio, en el que las reclusas se dan cuenta gradualmente de su propia fuerza en números". [54] El 30 de agosto de 2010, anunció que se sometería a una cirugía de mandíbula y tuvo que posponer las fechas de su gira por Norteamérica mientras se recuperaba. [56] En septiembre de 2011, publicó la letra completa de la canción principal del álbum, "Fight Like a Girl", en su cuenta de Twitter. [57] [58] Autumn apareció en el Harvest Festival de 2011 en Australia, [59] y había planeado debutar dos canciones de Fight Like a Girl durante esas actuaciones. [60] El 11 de abril de 2012, Autumn lanzó el sencillo " Fight Like a Girl ", con la canción "Time for Tea" apareciendo como lado B. [61]

El 16 de abril de 2012, Autumn anunció sus planes de estrenar una adaptación musical de tres horas de su novela autobiográfica en el teatro West End de Londres en 2014. [55] [62] Según su entrevista con Mulatschag, tiene planes de interpretar los papeles de ambas protagonistas, Emilie y Emily. [63]

A finales de 2011, se lanzó un avance de doce minutos para el proyecto de Darren Lynn Bousman y Terrance Zdunich , The Devil's Carnival , con Autumn como The Painted Doll, su primer papel importante como actriz. [64] La película se estrenó en abril de 2012. [54] Las integrantes de Bloody Crumpets, Beth "The Blessed Contessa" Hinderliter y Maggie "Captain Maggot" Lally, también aparecen en la película como "Woe-Maidens".

El 13 de junio de 2012, Autumn anunció en su blog la fecha de lanzamiento de Fight Like a Girl , que fue el 24 de julio del mismo año.

En 2013, Autumn produjo y protagonizó su primer video musical , dirigido por Darren Lynn Bousman, para la canción "Fight Like a Girl". También aparecen en el video las coprotagonistas de Autumn en Devil's Carnival, Dayton Callie y Marc Senter , así como Veronica Varlow , entre otros. [65]

En 2014, se anunció que Autumn aparecería en un puñado de fechas del Vans Warped Tour 2014 con una instalación llamada "The Asylum Experience", que incluirá música, burlesque , atracciones de circo y teatro. [66]

El 22 de septiembre de 2018, lanzó The Asylum for Wayward Victorian Girls: Behind the Musical , un álbum con canciones hechas para su próximo musical. [67] [68] En 2018, también publicó un cuento titulado The Gown . [69]

El 3 de noviembre de 2021, Autumn lanzó el sencillo « The Passenger », una versión de la canción de Iggy Pop , marcando su primer lanzamiento oficial en tres años. [70]

En enero de 2022, lanzó “Tenemos instrucciones”, [71] “¿Quién es una pequeña sanguijuela?”, [72] y “Retratos”. [73]

Influencias y estilo musical

Otoño en Frankfurt, 2007

Su música abarca una amplia gama de estilos. [4] El rango vocal de Autumn es de contralto , pero también tiene la capacidad de actuar en el rango dramático de soprano . [8] Su trabajo vocal ha sido comparado con Tori Amos , [74] [75] Kate Bush , [75] y The Creatures . [74] Ha lanzado dos álbumes instrumentales ( On a Day... y Laced/Unlaced ), y cuatro con su voz: Enchant , Opheliac , A Bit o' This & That y "Fight Like a Girl". El álbum de 2003 Enchant se basó en "música de cámara new age, trip hop barroco y pop espacial experimental". [74] Autumn superpone su voz con frecuencia e incorpora electrónica y efectos electrónicos en su trabajo en Enchant ; también combina cuerdas y piano para algunas canciones, mientras que otras presentan principalmente piano o violín. [9] El álbum Opheliac de 2006 incluía "cabaret, electrónica, sinfónica, new age y buen rock & roll (y mucho dramatismo teatral)". [75]

Músico de formación clásica, Autumn está influenciada por obras de teatro, novelas e historia, particularmente la era victoriana . [10] [28] Disfruta de las obras de Shakespeare , Elizabeth Barrett Browning y su esposo Robert , y Edgar Allan Poe . [10] Incorpora sonidos que se asemejan a la maquinaria victoriana, como las locomotoras , que señaló que era "una especie de cosa steampunk ". [28] Mientras que una joven Autumn citó a Itzhak Perlman como influencia debido a la felicidad que creía que sentía cuando tocaba, su principal influencia musical e inspiración es el violinista inglés Nigel Kennedy . [9] Su cantante favorito es Morrissey de The Smiths. [12] Ella se inspira para sus canciones en sus experiencias de vida y mezcla "capas y capas de referencias, conexiones, otras historias y metáforas ". [10] Autumn ha descrito su música y estilo de diversas maneras como "Burlesque vaudeville psicótico", [76] "Victorianindustrial", un término que ella acuñó, y glam rock debido a su uso de brillo en el escenario. [28] [50] [77] Según Autumn, su música "no estaba destinada a ser cursi" y se la etiqueta como "industrial" principalmente por su uso de tambores y gritos. [28] Su adaptación de " O Mistress Mine " fue elogiada por el autor y director de teatro Barry Edelstein como "una deslumbrante y garantizada comedia conmovedora". [78]

Para sus presentaciones en vivo, a las que llama teatro-cena debido a su práctica de arrojar té y bocadillos a la hora del té desde el escenario, Autumn hace uso del burlesque —"un espectáculo que usaba principalmente el humor y la sexualidad para burlarse de cosas que estaban sucediendo social y políticamente" [77] —para contrarrestar los temas más morbosos tratados en su música, como el abuso, el suicidio y la automutilación. [3] Sus espectáculos incluyen vestuario hecho a mano, [77] trucos con fuego, teatralidad y su banda de acompañamiento compuesta exclusivamente por mujeres, The Bloody Crumpets, un grupo cuyos miembros incluyen a la intérprete de burlesque Veronica Varlow como The Naughty Veronica, la artista de performance Maggie Lally como Captain Maggot, Jill Evyn como Lady Amalthea (o Moth), la actriz e intérprete Beth Hinderliter como The Blessed Contessa, la actriz Aprella Godfrey Barule como Lady Aprella, la música alemana Lucina como Little Lucina, la violonchelista Sarah Kim como Lady Joo Hee, la diseñadora de vestuario alemana Vecona como Captain Vecona, Jesselynn Desmond como Little Miss Sugarless y Ulorin Vex . Su intención es que los espectáculos en vivo sean una declaración de "antirrepresión" y empoderamiento. [29]

Vida personal

Ella mantiene un ritual de dibujar un corazón en su mejilla como símbolo de protección. [3]

Autumn se volvió vegetariana a los once años después de no poder racionalizar por qué debería comer animales de granja pero no a su perro mascota; al final de su adolescencia, se volvió vegana . [79] Ella ha declarado que cree que existe un vínculo entre el trato a las mujeres y a los animales en la sociedad. [79] En agosto de 2014, Autumn dijo que había desarrollado toxicidad por cobre y que ya no era vegana, aunque seguía siendo una vegetariana comprometida. [80]

En 2021, Autumn adoptó un Toy Manchester Terrier , al que llamó Darjeeling. [81]

Ha respaldado a empresas como Manic Panic y Samson Tech. [82]

Autumn tiene trastorno bipolar , del que ha hablado en varias entrevistas. [83] [84]

Discografía

Álbumes de estudio
Álbumes instrumentales

Giras de conciertos

  • La gira del asilo (2007)
  • La gira de la peste (2008)
  • La gira de la Puerta (2008-2009)
  • La gira de las llaves (2009)
  • La gira de la puerta (2011)
  • Gira de lucha como una chica (2011-2012)

Bibliografía

Filmografía

Notas

  1. ^ Autumn también ha dicho que creció en Los Ángeles. [8]
  2. ^ En una entrevista de 2003, declaró que tenía diez años cuando tomó la decisión de dejar la escuela para aprender a tocar el violín. [9]
  3. ^ Aunque el sitio oficial de Autumn indica la fecha de lanzamiento como 2002, [17] los boletines publicados por Autumn y su entrevista con Musical Discovery señalan la fecha de lanzamiento como el 26 de febrero de 2003, con una descarga gratuita del álbum completo ofrecida en enero de 2003. [18]
  4. ^ Hasta 2012 [actualizar], no se han publicado álbumes de ninguno de sus proyectos paralelos. En 2003, Autumn tenía planes de lanzar el álbum de Ravensong en vivo como "un concierto transmitido por radio", para que los oyentes tuvieran "algo para disfrutar mientras terminamos la grabación en el estudio". [9] El álbum de The Jane Brooks Project, titulado provisionalmente The Jane Brooks Songbook Volume I y más tarde The Jane Brooks Project: Volume I , estaba programado para lanzarse "a principios del próximo año", según una entrevista de 2003; [9] [19] cerca de fines de julio de 2004, Autumn comentó que el álbum "está casi completo y estamos mezclando en este momento". [20] La única canción lanzada por Convent, "Find Me a Man", [9] apareció en el álbum recopilatorio de Autumn de 2007 A Bit o' This & That . [21]

Referencias

  1. ^ Van Muylem, Filip (29 de diciembre de 2011). "Emilie Autumn". Revista Peek-a-boo . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
  2. ^ Otoño, Emilie (5 de abril de 2010). "Ha habido preguntas..." Twitter . Consultado el 2 de febrero de 2011 . Últimamente ha habido preguntas sobre mi nombre legal por alguna razón. Está en el libro. Emilie Autumn Liddell.
  3. ^ abcdefgh Stanborough, Denise (abril de 2010). "Emilie Autumn". Revista Bizarre . Archivado desde el original el 4 de junio de 2010. Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  4. ^ ab "Weekend Hotlist". Pittsburgh Post-Gazette . 3 de diciembre de 2009 . Consultado el 3 de enero de 2010 .
  5. ^ abc "Entrevista con Emilie Autumn". VampireFreaks.com . 14 de junio de 2008. Archivado desde el original el 16 de abril de 2012. Consultado el 11 de noviembre de 2010 .
  6. ^ "Emilie Autumn". The End Records. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2010. Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  7. ^ abcd Wilson, MacKenzie. "Emilie Autumn". Allmusic . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  8. ^ ab "Charla de cumpleaños de EA". Zoe French. 22 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 26 de junio de 2010. Consultado el 11 de julio de 2010 .
  9. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac Elliot, Russell W. (15 de octubre de 2003). «Emilie Autumn en Musical Discoveries». Musical Discoveries. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011. Consultado el 12 de agosto de 2010 .
  10. ^ abcd "Rosa maltratada >> Sufrimiento a la hora del té". Zoe French. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2011. Consultado el 10 de diciembre de 2010 .
  11. ^ ab Autumn, Emilie (28 de septiembre de 2004). "Mi padre se ha ido y hoy tengo más notas agradables sobre el mundo..." Emilie Autumn Ent. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2011 . Consultado el 21 de septiembre de 2010 .
  12. ^ abcdef Rowland, Jay (16 de diciembre de 2009). "Secretos del manicomio: una charla con Emilie Autumn". Shred News. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 3 de enero de 2010 .
  13. ^ ab "Tu azúcar permanece intacta". The Asylum Emporium (Emilie Autumn Ent. LLC). Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2011. Consultado el 4 de abril de 2012 .
  14. ^ En un día-- : música para violín y continuo . WorldCat . OCLC  123125566.
  15. ^ Autumn, Emilie (31 de agosto de 2005). "¡Pedidos anticipados de libros de poesía!". Emilie Autumn Ent. LLC. Archivado desde el original el 10 de julio de 2011. Consultado el 16 de noviembre de 2010 .
  16. ^ Otoño, Emilie (9 de agosto de 2005). "Tu azúcar..." Emilie Autumn Ent. LLC. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2011. Consultado el 16 de noviembre de 2010. ...Tuve que tomarme un par de días de descanso del agotador "Opheliac" para grabar el audio y finalizar el material gráfico para la reedición del libro de poesía, anteriormente llamado "Across The Sky" antes de que se agotara, ahora llamado "Your Sugar Sits Untouched"
  17. ^ "Enchant". The Asylum Emporium (Emilie Autumn Ent. LLC) . Consultado el 4 de abril de 2012 .
  18. ^ "Boletín de otoño de Emilie del 14/01/03". Zoe French. 14 de enero de 2003. Archivado desde el original el 23 de julio de 2011. Consultado el 20 de junio de 2011 .
  19. ^ ab "Emilie Autumn Newsletter:for 8/25/04". Zoe French. 25 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011. Consultado el 31 de julio de 2011 .
  20. ^ Autumn, Emilie (30 de julio de 2004). "Respuesta a la pregunta de InkyDusts". Emilie Autumn Ent. LLC. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2011. Consultado el 28 de julio de 2011 .
  21. ^ ab "Un poco de esto y aquello". The Asylum Emporium (Emilie Autumn Ent. LLC) . Consultado el 4 de abril de 2012 .
  22. ^ abc "Música". Emilie Autumn Ent. LLC. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2010. Consultado el 24 de septiembre de 2009 .
  23. ^ "Courtney Love & The Chelsea Tour". IGN. 7 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2011. Consultado el 15 de noviembre de 2010 .
  24. ^ Autumn, Emilie (11 de febrero de 2004). «"America's Sweetheart" de Courtney Love». Emilie Autumn Ent. LLC. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2011. Consultado el 20 de junio de 2011 .
  25. ^ Autumn, Emilie (12 de marzo de 2004). "Here in LA!". Emilie Autumn Ent. LLC. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2011. Consultado el 28 de julio de 2011 .
  26. ^ Autumn, Emilie (17 de noviembre de 2004). "Mi aventura en HGTV: Capítulo I". Emilie Autumn Ent. LLC. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2011. Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
  27. ^ Autumn, Emilie (23 de diciembre de 2004). "¡Despierta temprano!". Emilie Autumn Ent. LLC. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2011. Consultado el 28 de julio de 2011 .
  28. ^ abcdefgh Ohanesian, Liz (23 de octubre de 2009). «Entrevista: Violinista y cantante neovictoriana Emilie Autumn». LA Weekly . págs. 1–2. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2010 . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
  29. ^ abcd Holmes, Mark (30 de enero de 2010). «Metal Discovery: Interview with Emilie Autumn». Metal Discovery. pp. 1–2. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 5 de julio de 2010 .
  30. ^ Autumn, Emilie (22 de julio de 2005). "¡Soy una villana loca!". Emilie Autumn Ent. LLC. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2011. Consultado el 28 de julio de 2011 .
  31. ^ Autumn, Emilie (16 de agosto de 2005). "¡Bienvenidos a Punktoria!". Emilie Autumn Ent. LLC. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2011. Consultado el 31 de mayo de 2011 .
  32. ^ Raggett, Ned. "Todos los susurros de mi enemigo: la historia de Mary Ann Cotton". Allmusic . Consultado el 1 de diciembre de 2010 .
  33. ^ ab "Attrition "All mine enemiess..." – not authorized". Emilie Autumn Ent. LLC. 1 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2011. Consultado el 28 de julio de 2011 .
  34. ^ Autumn, Emilie (2 de enero de 2006). "¡¡¡Sea inmortalizado en la televisión!!!". Emilie Autumn Ent. LLC. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2011. Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
  35. ^ Autumn, Emilie (18 de agosto de 2006). "Nuevo lanzamiento de álbum y EA en los quioscos HOY!!!". Emilie Autumn Ent. LLC. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2011. Consultado el 28 de julio de 2011 .
  36. ^ Autumn, Emilie (22 de enero de 2006). "You Will Suffer Now!!!" (¡Ahora sufrirás!). Emilie Autumn Ent. LLC. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2011. Consultado el 28 de julio de 2011 .
  37. ^ Otoño, Emilie (22 de julio de 2008). "En el que se regalan EP de Opheliac en Mis Innombrables". Emilie Autumn Ent. LLC. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2011. Consultado el 28 de julio de 2011 .
  38. ^ "Battered Rose >> Little Xmas Secrets". Zoe French. 23 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2011. Consultado el 29 de noviembre de 2010 .
  39. ^ "13th Street: The Sound of Mystery, Vol. 3". Allmusic . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  40. ^ "A la mierda con el mainstream, vol. 1". Allmusic . Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  41. ^ Autumn, Emilie (9 de octubre de 2006). "¡Miren Metalocalypse esta noche!". Emilie Autumn Ent. LLC. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2011. Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
  42. ^ "The Dethalbum". Allmusic . Consultado el 16 de noviembre de 2010 .
  43. ^ "Liar/Dead Is the New Alive". The Asylum Emporium (Emilie Autumn Ent. LLC) . Consultado el 4 de abril de 2012 .
  44. ^ "Atado/Desatado". The Asylum Emporium (Emilie Autumn Ent. LLC) . Consultado el 4 de abril de 2012 .
  45. ^ Autumn, Emilie (14 de enero de 2007). «German Madness and Mera Luna». Emilie Autumn Ent. LLC. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2011. Consultado el 28 de julio de 2011 .
  46. ^ Autumn, Emilie (19 de mayo de 2007). "EA @ Wave Gotik Treffen, ¡26 de mayo!". Emilie Autumn Ent. LLC. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2011. Consultado el 28 de julio de 2011 .
  47. ^ "4 en punto". The Asylum Emporium (Emilie Autumn Ent. LLC) . Consultado el 4 de abril de 2012 .
  48. ^ "Girls Just Wanna Have Fun & Bohemian Rhapsody". The Asylum Emporium (Emilie Autumn Ent. LLC) . Consultado el 4 de abril de 2012 .
  49. ^ ab "Opheliac – The Deluxe Edition". The Asylum Emporium (Emilie Autumn Ent. LLC) . Consultado el 4 de abril de 2012 .
  50. ^ ab Yücel, Ilker (28 de abril de 2010). «Entrevista: Emilie Autumn: todo y nada». Revista ReGen . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2010. Consultado el 17 de noviembre de 2010 .
  51. ^ "Historia". Emilie Autumn Ent. LLC. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2010. Consultado el 17 de febrero de 2011 .
  52. ^ Autumn, Emilie (11 de junio de 2010). "¡Relaciones públicas! Te dejaré entrar en algo..." Twitter . Consultado el 11 de noviembre de 2010 .
  53. ^ "Historia". Bienvenidos al manicomio . Archivado desde el original el 10 de julio de 2011.
  54. ^ abc Lanham, Tom (2 de febrero de 2012). «La vocalista y violinista Emilie Autumn canaliza su oscuridad». San Francisco Examiner . Black Press Group Ltd. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012. Consultado el 6 de febrero de 2012 .
  55. ^ ab Holmes, Mark (10 de marzo de 2012). "Entrevista con Emilie Autumn". Metal Discovery . Consultado el 20 de abril de 2012 .
  56. ^ Autumn, Emilie (30 de agosto de 2010). "Las fechas de Norteamérica se reprogramarán para enero". Emilie Autumn Ent. LLC. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2010. Consultado el 20 de enero de 2011 .
  57. ^ Autumn, Emilie (13 de septiembre de 2011). "Mi corazón es un arma de guerra..." Twitter . Consultado el 16 de octubre de 2011 .
  58. ^ Autumn, Emilie (13 de septiembre de 2011). "Bueno, sé que tú..." Twitter . Consultado el 16 de octubre de 2011 .
  59. ^ Sarahanne. "Harvest Festival confirma más actuaciones". FasterLouder. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2011. Consultado el 16 de octubre de 2011 .
  60. ^ Autumn, Emilie (27 de octubre de 2011). "¿Mencioné que vamos a..." Twitter . Consultado el 27 de octubre de 2011 .
  61. ^ "Fight Like a Girl Single". The Asylum Emporium (Emilie Autumn Ent. LLC). Archivado desde el original el 14 de abril de 2012. Consultado el 12 de abril de 2012 .
  62. ^ Otoño, Emilie (16 de abril de 2012). "Londres, el rugido de la". Twitter . Consultado el 20 de abril de 2012 .
  63. ^ Mulatschag Tv: Episodio 212. Mulatschag. 12 de abril de 2012. El evento ocurre entre las 8:25 y las 8:57.
  64. ^ Wax, Alyse (26 de diciembre de 2011). "It's Off to Hell We Go with Darren Lynn Bousman, Terrance Zdunich, and 'The Devil's Carnival'". Fearnet . Horror Entertainment, LLC . Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
  65. ^ "Emilie Autumn: lucha como una niña". Imdb . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  66. ^ Cooper, Ryan (2014). «Warped Tour 2014 Update: Emilie Autumn and BoyMeetsWorld». about.com . Archivado desde el original el 19 de abril de 2014. Consultado el 17 de abril de 2014 .
  67. ^ "Emilie Autumn en Instagram: 🐀Plague Rats, ¡LO HAN LOGRADO! Gracias a ustedes, las 9 piezas de la nueva portada del álbum ahora son visibles en mi cuadrícula de IG, y por fin saben..." Instagram.com . 5 de septiembre de 2018. Archivado del original el 23 de diciembre de 2021 . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  68. ^ "El asilo para las niñas victorianas rebeldes: detrás del musical (próximamente en 09. - The Asylum Emporium". 23 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018. Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  69. ^ "Reseña de "The Gown" - El cuento de Emilie Autumn". The Gothic Library . 19 de marzo de 2018 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  70. ^ @emilieautumnofficial (3 de noviembre de 2021). "¡Nueva música ha llegado al manicomio! ¡Mi versión enriquecida con clavicémbalo de la fabulosa e involuntariamente (?) espeluznante canción "The Passenger" de @iggypopofficial ya está disponible para descargar y escuchar en todas partes! 🐀" – vía Instagram .
  71. ^ "EMILIE AUTUMN lanza "We Have Instructions" del próximo musical The Asylum For Wayward Victorian Girls". bravewords.com . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  72. ^ "¿Quién es una pequeña sanguijuela? (Dra. Lymer, Emily) - Single de Emilie Autumn".
  73. ^ "Retratos - Sencillo de Emilie Autumn".
  74. ^ abc Spano, Charles. "Enchant". Allmusic . Consultado el 11 de septiembre de 2010 .
  75. ^ abc Prato, Greg. "Opheliac". Allmusic . Consultado el 12 de agosto de 2010 .
  76. ^ Z., Mickey. "Entrevista con una violinista de vodevil vegana: Hablando de música, justicia y amor entre roedores con la única e inigualable Emilie Autumn". Green Planet . Consultado el 12 de agosto de 2010 .
  77. ^ abc Holmes, Mark (9 de marzo de 2010). «Metal Discovery: Interview with Emilie Autumn». Metal Discovery. pp. 1–4 . Consultado el 5 de julio de 2010 .
  78. ^ Edelstein, Barry (2009). Bardismos: Shakespeare para todas las ocasiones. Nueva York: HarperCollins. pp. 95-6. ISBN 978-0-06-149351-5.OCLC 232977957  .
  79. ^ ab Harkens, Ray. "Entrevista a la violinista profesional Emilie Autumn". Peta2. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012. Consultado el 12 de noviembre de 2014 .
  80. ^ "Bollos al vapor con matcha (sin gluten)". www.emilieautumn.com . Rolling Stone de Emilie Autumn. 31 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2016. Consultado el 20 de junio de 2016 .
  81. ^ Emilie Autumn [@emilieautumnofficial] (13 de febrero de 2021). "De vuelta a la cama donde empezamos, ¡excepto que hay un CACHORRO en la habitación!" . Consultado el 1 de agosto de 2021 – vía Instagram .
  82. ^ J Salmeron (17 de abril de 2012). "Entrevista a Emilie Autumn". Metal Blast .
  83. ^ Bryan Reesman (1 de diciembre de 2009). "El asilo personal de Emilie Autumn: segunda parte". Delirio por déficit de atención .
  • Sitio web oficial
  • Emilie Autumn en IMDb
  • Entrevista a Emilie Autumn en MetalBlast.net, 17 de abril de 2012.
  • Entrevista a Emilie Autumn [ enlace muerto permanente ‍ ] (en italiano)
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Emilie_Otoño&oldid=1249909689"