Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lizzie Borden

Lizzie Andrew Borden (19 de julio de 1860 - 1 de junio de 1927) fue una mujer estadounidense que fue juzgada y absuelta del asesinato con hacha de su padre y su madrastra el 4 d...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Lizzie Andrew Borden (19 de julio de 1860 - 1 de junio de 1927) fue una mujer estadounidense que fue juzgada y absuelta del asesinato con hacha de su padre y su madrastra el 4 de agosto de 1892 en Fall River, Massachusetts . [ 1 ] [ 2 ] Nadie más fue acusado de los asesinatos, y Borden pasó el resto de su vida en Fall River. Murió de neumonía a los 66 años, nueve días antes de la muerte de su hermana mayor, Emma. [ 3 ]

Los asesinatos y el juicio de Borden recibieron amplia publicidad en los Estados Unidos y han permanecido como tema en la cultura popular estadounidense, representados en numerosas películas, producciones teatrales, obras literarias y rimas populares en la zona de Fall River. [ 4 ] [ 5 ]

Primeros años de vida

La casa Borden en 92 Second Street en Fall River , Massachusetts 41°41′56″N 71°09′22″W / 41.6989°N 71.1562°W / 41.6989; -71.1562

Lizzie Andrew Borden [ a ] nació el 19 de julio de 1860, [ 7 ] en Fall River, Massachusetts , hija de Sarah Anthony (de soltera Morse; 1823–1863) [ 8 ] y Andrew Jackson Borden (1822–1892). [ 9 ] Fue la tercera hija de la pareja; antes de Lizzie nacieron Emma Lenora [ 10 ] y Alice Esther, quien murió de hidrocefalia a los 22 meses.

Andrew Borden (su padre) era de ascendencia inglesa y galesa. [ 11 ] Creció en un entorno muy modesto y tuvo dificultades económicas en su juventud, a pesar de ser descendiente de una familia rica e influyente. Finalmente prosperó en la fabricación y venta de muebles y ataúdes, y luego se convirtió en un exitoso promotor inmobiliario. Fue director de varias fábricas textiles y poseía una considerable cantidad de propiedades comerciales. También fue presidente del Union Savings Bank.y director de Durfee Safe Deposit and Trust Co. [ 12 ] En el momento de su asesinato, su patrimonio estaba valorado en 300.000 dólares (equivalente a 10,8 millones de dólares [ 13 ] en 2025 ). [ 14 ] 

A pesar de su riqueza, Borden era conocido por su frugalidad; la residencia de Borden carecía de agua corriente interior, aunque era algo común entre los ricos de la época. [ 15 ] La casa se encontraba en una zona acomodada, pero los residentes más ricos de Fall River generalmente vivían en el barrio más elegante llamado The Highlands, que estaba más alejado de las zonas industriales de la ciudad. [ 14 ] [ 16 ]

Lizzie y su hermana Emma tuvieron una educación relativamente religiosa y asistieron a la Iglesia Congregacional Central . [ 17 ] De joven, Lizzie participó activamente en las actividades de la iglesia, incluyendo la enseñanza de la escuela dominical a los hijos de inmigrantes recientes. Participó en organizaciones religiosas como la Sociedad Esfuerzo Cristiano , de la cual fue secretaria-tesorera, [ 18 ] y en movimientos sociales contemporáneos como la Unión Cristiana Femenina por la Templanza . [ 19 ] También fue miembro de la Misión Femenina de Frutas y Flores. [ 18 ]

Andrew Borden se casó con Abby Durfee Gray (1828–1892) tres años después de la muerte de la madre de Lizzie. Lizzie declaró más tarde que llamaba a su madrastra "Sra. Borden" y evadió si tenían una relación cordial; creía que Abby se había casado con su padre por su riqueza. [ 20 ] Bridget Sullivan era la criada interna de los Borden, de 25 años, que había emigrado de Irlanda, [ 21 ] y testificó que Lizzie y Emma rara vez comían con sus padres. [ 22 ] En mayo de 1892, Andrew mató a varias palomas en su granero con un hacha, creyendo que portaban infecciones y enfermedades. [ 23 ] Lizzie había construido recientemente un gallinero para las palomas, y se ha contado comúnmente que estaba molesta por su muerte, aunque la veracidad de esto ha sido cuestionada. [ b ] Una discusión familiar en julio de 1892 impulsó a ambas hermanas a tomar unas largas vacaciones en New Bedford . Regresaron a Fall River una semana antes de los asesinatos, y Lizzie optó por alojarse en una pensión local durante cuatro días antes de regresar a la residencia de los Borden. [ 24 ]

La tensión había ido en aumento dentro de la familia Borden en los meses previos a los asesinatos, especialmente por los regalos de bienes raíces que Andrew hizo a varias ramas de la familia de Abby. La hermana de su madrastra recibió una casa, por lo que Lizzie y Emma exigieron una propiedad en alquiler, la casa en la que habían vivido hasta la muerte de su madre; se la compraron a su padre por un dólar. Unas semanas antes de los asesinatos, le vendieron la propiedad a su padre por $5,000 (equivalente a $ 179,000 en 2025 ). [ 13 ] John Vinnicum Morse, tío materno de Lizzie y Emma, ​​visitó la casa de los Borden la noche anterior a los asesinatos, y Andrew lo invitó a quedarse unos días para discutir asuntos de negocios. Esto ha dado lugar a especulaciones de que su conversación pudo haber agravado una situación ya tensa, particularmente en lo que respecta a la transferencia de propiedades.

Toda la familia había estado gravemente enferma durante varios días antes de los asesinatos. Un amigo de la familia especuló más tarde que la causa fue el cordero que se había dejado en la estufa para usarlo en las comidas durante varios días. Abby temía que fuera envenenado, dado que Andrew no era un hombre popular en Fall River. [ 25 ]

Los asesinatos de Andrew y Abby

Jueves, 4 de agosto de 1892

Mujer tumbada en el suelo junto a la cama.
El cuerpo de Abby Borden [ 26 ] [ 27 ]
Hombre tumbado en un sofá
El cuerpo de Andrew Borden [ 28 ] [ 27 ]

Morse llegó la tarde del 3 de agosto y durmió en la habitación de invitados esa noche. Andrew, Abby, Morse y Sullivan estuvieron presentes en el desayuno a la mañana siguiente, después del cual Andrew y Morse fueron a la sala de estar donde charlaron durante casi una hora. Morse salió alrededor de las 8:48  a. m. para comprar un par de bueyes y visitar a su sobrina en Fall River, con la intención de regresar a la casa de los Borden para almorzar al mediodía. [ 29 ] Andrew salió a dar su paseo matutino poco después de las 9 a. m. [ 30 ]

Una de las tareas habituales de Lizzie y Emma era limpiar la habitación de invitados, pero esta mañana Abby subió a la planta de arriba entre las 9:00  y las 10:30  para hacer la cama. [ 31 ] Según la investigación forense, Abby estaba frente a su asesino en el momento del ataque. [ 32 ] Primero la golpearon en el costado de la cabeza con un hacha que le cortó justo encima de la oreja, lo que provocó que se girara y cayera boca abajo al suelo, causándole contusiones en la nariz y la frente. [ 33 ] Su asesino la golpeó varias veces, propinándole 17 golpes más en la parte posterior de la cabeza y matándola. [ 32 ]

Andrew regresó alrededor de las 10:30  a. m. Su llave no abrió la puerta, así que llamó. Sullivan fue a abrir la puerta pero la encontró atascada; profirió una maldición. [ 34 ] Testificó que escuchó a Lizzie reírse inmediatamente después; no vio a Lizzie, pero afirmó que la risa provenía de lo alto de la escalera. [ 34 ] Esto se consideró significativo, ya que Abby ya estaba muerta para entonces, y su cuerpo habría sido visible para cualquiera en el segundo piso. [ 34 ] Lizzie negó más tarde haber estado arriba y testificó que su padre le había preguntado dónde estaba Abby, a lo que ella respondió que un mensajero le había entregado a Abby una citación para visitar a una amiga enferma. [ 35 ]

Sullivan declaró que luego le quitó las botas a Andrew y lo ayudó a ponerse las pantuflas antes de que se acostara en el sofá para tomar una siesta, un detalle que contradicen las fotos de la escena del crimen que muestran a Andrew con botas. [ 36 ] Testificó que estaba en su habitación del tercer piso, descansando después de limpiar ventanas, justo antes de las 11:10  a. m., cuando escuchó a Lizzie gritar desde abajo: "¡Maggie, ven rápido! Papá está muerto. Alguien entró y lo mató". [ 16 ] [ 37 ]

Andrew estaba desplomado en un sofá en la sala de estar de la planta baja, golpeado 10 u 11 veces con un arma parecida a un hacha. [ 19 ] Uno de sus ojos había sido partido limpiamente en dos, lo que sugiere que estaba dormido cuando fue atacado. [ 38 ] [ 39 ] Sus heridas aún sangraban sugerían un ataque muy reciente. [ 40 ] El médico de familia, el Dr. Bowen, llegó desde su casa al otro lado de la calle y declaró muertas a ambas víctimas. [ 41 ] Los detectives estimaron que la muerte de Andrew había ocurrido aproximadamente a las 11:00 a. m. [ 42 ]

Investigación

Las respuestas iniciales de Lizzie a las preguntas de los agentes de policía fueron a veces extrañas y contradictorias. [ 43 ] Inicialmente, informó haber oído un gemido o un ruido de raspado o un grito de auxilio antes de entrar en la casa. [ 44 ] Dos horas después, le dijo a la policía que no había oído nada y que entró en la casa sin darse cuenta de que algo andaba mal. Cuando se le preguntó dónde estaba su madrastra, relató que Abby había recibido una nota pidiéndole que visitara a una amiga enferma. También afirmó que pensó que Abby había regresado y preguntó si alguien podía subir a buscarla. Sullivan y la vecina Sra.  Churchill estaban a mitad de las escaleras, con los ojos a la altura del suelo, cuando miraron hacia la habitación de invitados y vieron a Abby tendida boca abajo en el suelo.

La mayoría de los agentes que entrevistaron a Lizzie informaron que les disgustó su "actitud"; algunos dijeron que era demasiado tranquila y serena. El alguacil Hilliard declaró a los periodistas que Lizzie le pareció "una mujer muy peculiar", mientras que el agente Seaver afirmó creer que el crimen fue obra de una persona con problemas mentales; el juez Blaisdell, al ser llamado a comentar, señaló que el problema central para los investigadores era "cómo pudo una mujer cometer tal acto". [ 45 ] A pesar de su comportamiento y sus coartadas cambiantes, no se le realizaron pruebas de sangre. La policía registró su habitación, pero fue una inspección superficial; en el juicio, admitieron no haber realizado un registro adecuado porque Lizzie no se sentía bien. Posteriormente fueron criticados por su falta de diligencia. [ 46 ]

En el sótano, la policía encontró dos hachas, dos hachuelas y una cabeza de hacha con el mango roto. [ 47 ] Se sospechaba que la cabeza de hacha era el arma homicida, ya que la rotura del mango parecía reciente y la ceniza y el polvo en la cabeza parecían haber sido aplicados deliberadamente para que pareciera que había estado en el sótano durante algún tiempo. [ 48 ] [ 49 ] Sin embargo, ninguna de estas herramientas fue retirada de la casa. [ 46 ] Los investigadores también encontraron un cubo con lo que parecían ser ropa o trapos ensangrentados en el sótano, aunque Borden los atribuyó a su menstruación, y el cubo y su contenido no fueron inspeccionados más a fondo. [ 50 ] La ama de llaves, Bridget Sullivan, se preguntó por qué no había visto el cubo cuando hizo la colada de la familia a principios de semana, pero para entonces ya había sido retirado. [ 50 ] Los estómagos de las víctimas fueron extraídos durante las autopsias y analizados en busca de veneno debido a la misteriosa enfermedad que había afectado a la familia antes de los asesinatos, [ 51 ] pero no se encontró veneno. [ 52 ] Los residentes sospechaban que Lizzie había comprado " ácido cianhídrico diluido" en la farmacia local. [ 53 ] Su defensa fue que preguntó sobre el uso del ácido para limpiar sus pieles, a pesar del testimonio del médico forense local de que no tenía propiedades antisépticas.

Alice Russell, amiga y vecina de Lizzie y Emma, ​​decidió quedarse con las hermanas durante las noches posteriores a los asesinatos. Según su testimonio, salió de la casa de los Borden y regresó el domingo por la mañana para encontrar a Lizzie y a su hermana en la cocina. Russell afirmó que Lizzie sostenía una falda en la mano y dijo que iba a "quemar esta vieja prenda; está cubierta de pintura". [ 54 ]

La policía estuvo apostada alrededor de la casa la noche del 4 de agosto, durante la cual un agente declaró haber visto a Lizzie entrar al sótano con Russell, llevando una lámpara de queroseno y un cubo de basura. [ 55 ] Afirmó haber visto a ambas mujeres salir del sótano, tras lo cual Lizzie regresó sola. No pudo ver qué estaba haciendo, pero declaró que parecía estar inclinada sobre el fregadero. [ 55 ]

El 5 de agosto, Morse salió de la residencia Borden y fue rodeado por cientos de personas; la policía tuvo que escoltarlo de regreso a la casa. Al día siguiente, la policía realizó un registro más exhaustivo de la casa, inspeccionando la ropa de las hermanas y confiscando la cabeza del hacha con el mango roto. Esa noche, un agente de policía y el alcalde visitaron la casa, y se le informó a Lizzie que era sospechosa de los asesinatos. A la mañana siguiente, Russell entró en la cocina y encontró a Lizzie rasgando un vestido. Ella explicó que pensaba quemarlo porque estaba cubierto de pintura. Nunca se determinó si era el vestido que llevaba puesto el día de los asesinatos. [ 46 ]

Encuesta

Lizzie compareció en la audiencia de investigación el 8 de agosto. El tribunal rechazó su solicitud de que estuviera presente su abogado de familia, citando una ley estatal que establece que una investigación debe celebrarse en privado. Le habían recetado dosis regulares de morfina para calmar sus nervios, y es posible que esto haya afectado su testimonio. Su comportamiento era errático y a menudo se negaba a responder una pregunta, incluso si la respuesta le resultara beneficiosa. Con frecuencia se contradecía y daba versiones alternas de la mañana en cuestión, como decir que estaba en la cocina leyendo una revista cuando su padre llegó a casa, luego que estaba en el comedor planchando y, finalmente, que estaba bajando las escaleras. [ 56 ] [ 57 ]

El 11 de agosto, Lizzie recibió una orden de arresto y fue encarcelada. El testimonio de la investigación, base del debate moderno sobre la culpabilidad o inocencia de Lizzie, fue posteriormente declarado inadmisible en su juicio en junio de 1893. [ 46 ] [ 58 ] Artículos periodísticos contemporáneos señalaron que Lizzie poseía un "comportamiento impasible" [ 59 ] y "se mordió los labios, se sonrojó y se inclinó hacia el abogado Adams"; también se informó que el testimonio proporcionado en la investigación había "provocado un cambio de opinión entre sus amigos que hasta entonces habían mantenido firmemente su inocencia". [ 60 ] La investigación recibió una importante atención de la prensa a nivel nacional, incluyendo un artículo de tres páginas en el Boston Globe . [ 61 ] Un gran jurado comenzó a escuchar pruebas el 7 de noviembre, y Borden fue acusado el 2 de diciembre. [ 59 ] [ 62 ]

Juicio y absolución

Lizzie Borden durante el juicio, por Benjamin West Clinedinst

El juicio de Lizzie tuvo lugar en New Bedford a partir del 5 de junio de 1893. [ 63 ] Los fiscales fueron Hosea M. Knowlton y el futuro juez de la Corte Suprema de los Estados Unidos, William H. Moody ; los defensores fueron Andrew V. Jennings, [ 64 ] Melvin O. Adams y el exgobernador de Massachusetts, George D. Robinson . [ 65 ]

Otro asesinato con hacha ocurrió en Fall River el 1 de junio, cinco días antes de que comenzara el juicio de Borden. En esta ocasión, la víctima fue Bertha Manchester, quien fue encontrada muerta a hachazos en su cocina. [ 66 ] Las similitudes entre los asesinatos de Manchester y Borden fueron sorprendentes y fueron señaladas por los jurados. [ 66 ] El inmigrante portugués José Correa de Mello fue condenado por el asesinato de Manchester en 1894, pero se determinó que no se encontraba en las cercanías de Fall River en el momento de los asesinatos de Borden. [ 67 ]

Un punto destacado de discusión en el juicio y la cobertura de prensa fue la cabeza del hacha encontrada en el sótano, que la fiscalía no logró demostrar de manera convincente que fuera el arma homicida. Los fiscales argumentaron que el asesino había quitado el mango porque se habría cubierto de sangre. [ 68 ] Un agente testificó que se encontró un mango de hacha cerca de la cabeza del hacha, pero otro agente lo contradijo. [ 69 ] No se encontró ropa ensangrentada en la escena, pero Russell testificó que había visto a Lizzie quemar un vestido en la estufa de la cocina el 8 de agosto de 1892, diciendo que se había arruinado cuando rozó la pintura fresca. [ 70 ] Durante el transcurso del juicio, la defensa nunca intentó refutar esta declaración. [ 71 ]

El jurado que absolvió a Borden en 1893.

La presencia de Lizzie en la casa también fue un punto de controversia durante el juicio. Según el testimonio, Sullivan entró al segundo piso alrededor de las 10:58  a. m. y dejó a Lizzie y a su padre abajo. [ 72 ] Lizzie dijo a varias personas que fue al granero y que no estuvo en la casa durante "veinte minutos o posiblemente media hora". [ 73 ] [ 74 ] Hyman Lubinsky testificó para la defensa que vio a Lizzie salir del granero a las 11:03  a. m., y Charles Gardner confirmó la hora. [ 75 ] A las 11:10  a. m., Lizzie llamó a Sullivan abajo, le dijo que Andrew había sido asesinado y le ordenó que no entrara en la habitación; en cambio, Lizzie la envió a buscar un médico. [ 76 ]

Las cabezas de ambas víctimas habían sido separadas durante la autopsia, [ 77 ] [ 78 ] y los cráneos fueron admitidos como prueba durante el juicio y presentados el 5 de junio de 1893. [ 79 ] Al verlos en la sala del tribunal, Lizzie se desmayó. [ 79 ] Se excluyó la prueba de que ella había intentado comprar ácido prúsico ( cianuro de hidrógeno ) en la farmacia local el día anterior a los asesinatos, supuestamente para limpiar una capa de piel de foca. El juez dictaminó que el incidente era demasiado remoto en el tiempo como para tener alguna conexión. [ 80 ]

El juez asociado presidente Justin Dewey había sido nombrado por Robinson cuando era gobernador, y presentó un extenso resumen que apoyaba la defensa antes de que el jurado fuera enviado a deliberar el 20 de junio de 1893. [ 81 ] Los periódicos de la época informaron que el jurado llegó a su veredicto en tan solo 40 minutos en una sola votación, aunque algunos relatos posteriores sitúan las deliberaciones en una hora y media; el jurado absolvió a Lizzie Borden de los asesinatos. [ 82 ] Al salir del juzgado, declaró a los periodistas que era "la mujer más feliz del mundo". [ 83 ]

El juicio se ha comparado con los juicios posteriores de Bruno Hauptmann , Ethel y Julius Rosenberg , y OJ Simpson como un hito en publicidad e interés público en la historia de los procedimientos legales estadounidenses. [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]

Teorías

Lizzie Borden

Aunque fue absuelta en el juicio, Lizzie siguió siendo la principal sospechosa de los asesinatos de su padre y su madrastra. La escritora Victoria Lincoln propuso en 1967 que podría haber cometido los asesinatos en estado de fuga . [ 87 ] Otra sugerencia destacada fue que fue abusada física y sexualmente por su padre, lo que la impulsó a matarlo. [ 88 ] [ 5 ] Hay poca evidencia que respalde esto, pero el incesto no era un tema que se discutiera en ese momento, y los métodos para recolectar evidencia física habrían sido muy diferentes en 1892. [ 5 ] Esta creencia se insinuó en periódicos locales en el momento de los asesinatos, y fue retomada por la académica Marcia Carlisle en un ensayo de 1992. [ 5 ]

El autor de misterio Evan Hunter , más conocido como Ed McBain, sugirió en su novela de 1984, Lizzie , que Lizzie cometió los asesinatos tras ser sorprendida en un encuentro amoroso con Sullivan. [ 89 ] McBain profundizó en su especulación en una entrevista de 1999, planteando que Abby los había sorprendido juntos y había reaccionado con horror y repugnancia, y que Lizzie había matado a Abby con un candelabro. Le confesó los crímenes a Andrew cuando este regresó a casa, pero lo mató furiosamente con un hacha cuando él reaccionó exactamente igual que Abby. Además, especuló que Sullivan se deshizo del hacha en algún lugar posteriormente. [ 90 ]

En sus últimos años, se rumoreaba que Lizzie era lesbiana , pero no existía tal especulación sobre Sullivan, quien más tarde se casó con un hombre que conoció mientras trabajaba como empleada doméstica en Butte , Montana . Sullivan murió en Butte en 1948. [ 91 ] Supuestamente, le hizo una confesión a su hermana en su lecho de muerte en la que afirmó haber cambiado su testimonio en el estrado para proteger a Lizzie. [ 92 ]

Juan Morse

Otro sospechoso importante es John Morse, tío materno de Lizzie , quien rara vez se reunía con la familia después de la muerte de su hermana, pero había dormido en la casa la noche anterior a los asesinatos; según las autoridades, había proporcionado una coartada "absurdamente perfecta y excesivamente detallada para la muerte de Abby Borden". [ 93 ] Morse fue considerado sospechoso por la policía durante un tiempo. [ 94 ]

"William Borden"

Un hombre llamado William Borden, sospechoso de ser hijo ilegítimo de Andrew, fue señalado como posible sospechoso por el autor Arnold Brown, quien supuso que William había intentado, sin éxito, extorsionar dinero a su supuesto padre. [ 95 ] [ 96 ] El autor Leonard Rebello, tras una extensa investigación sobre William, demostró que no era hijo de Andrew. [ 97 ]

Emma Borden

Aunque Emma tenía una coartada en Fairhaven , a unos 24 km (15 millas) de Fall River, el escritor de novela negra Frank Spiering propuso en su libro Lizzie de 1984 que podría haber visitado secretamente la residencia para matar a sus padres antes de regresar a Fairhaven a tiempo para recibir el telegrama que le informaba de los asesinatos. [ 98 ] 

Vida adulta

Después del juicio , las hermanas Borden se mudaron a una casa grande y moderna en el barrio de The Hill en Fall River. Por esta época, Lizzie comenzó a usar el nombre de Lizbeth A. Borden. [ 63 ] [ 99 ] En su nueva casa, a la que Lizbeth llamó "Maplecroft", tenían un personal que incluía criadas internas, un ama de llaves y un cochero. Debido a que se dictaminó que Abby había muerto antes que Andrew, su patrimonio pasó primero a Andrew y luego, a su muerte, pasó a sus hijas como parte de su herencia. Sin embargo, se pagó una considerable indemnización para resolver las reclamaciones de la familia de Abby. [ 63 ] [ 99 ]

A pesar de la absolución, Lizzie fue marginada por la sociedad de Fall River. [ 92 ] Su nombre volvió a ser noticia cuando fue acusada de hurto en Providence , Rhode Island , en 1897. [ 100 ] En 1905, poco después de una discusión sobre una fiesta que Lizbeth había organizado para la actriz Nance O'Neil , [ 101 ] Emma se mudó de la casa y nunca volvió a ver a su hermana. [ 5 ]

Muerte

Tras la extirpación de su vesícula biliar , Lizzie estuvo enferma el último año de su vida. A los 66 años, falleció de neumonía el 1 de junio de 1927 en Fall River. No se publicaron detalles del funeral y asistieron pocas personas. [ 102 ] Emma falleció nueve días después en una residencia de ancianos en Newmarket, New Hampshire . Tenía 76 años y padecía nefritis crónica . [ 100 ] [ 103 ] Ambas solteras de por vida , Lizzie y Emma fueron enterradas una al lado de la otra en la parcela familiar del cementerio Oak Grove en Fall River . [ 100 ]

En el momento de su muerte en 1927, Borden tenía un patrimonio de más de $250,000 ( equivalente a $6,200,000 en 2025 ). [ 104 ] Poseía una casa en la esquina de French Street y Belmont Street, varios edificios de oficinas, acciones en varias empresas de servicios públicos, dos automóviles y una gran cantidad de joyas. [ 104 ] Dejó $30,000 ( equivalente a $750,000 en 2025 ) a la Fall River Animal Rescue League [ 105 ] [ 106 ] [ 104 ] y $500 ($ 12,000 en 2025 ) en fideicomiso para el cuidado perpetuo de la tumba de su padre. Su amiga más cercana y una prima recibieron cada una 6.000 dólares ( 150.000 dólares en la actualidad), sumas considerables en el momento de la distribución de la herencia en 1927 [ 13 ] [ 107 ] , y numerosos amigos y familiares recibieron cada uno entre 1.000 dólares ( 25.000 dólares en 2025 ) y 5.000 dólares ( 120.000 dólares en 2025 ). [ 104 ]

En la cultura

La académica Ann Schofield señala que "la historia de Borden ha tendido a adoptar una u otra de dos formas ficticias: el romance trágico y la búsqueda feminista... A medida que la historia de Lizzie Borden ha sido creada y recreada a través de la rima y la ficción, ha adquirido las cualidades de un mito o leyenda popular estadounidense que vincula eficazmente el presente con el pasado". [ 108 ]

La casa Borden se convirtió en museo y funciona como alojamiento rural con decoración de la década de 1890. [ 109 ] Las pruebas utilizadas en el juicio, incluida la cabeza del hacha, se conservan en la Sociedad Histórica de Fall River. [ 109 ]

Rima popular

El caso quedó inmortalizado en una popular rima para saltar a la comba , cantada con la melodía de la entonces popular canción " Ta-ra-ra Boom-de-ay ". [ 110 ] [ 111 ]

Lizzie Borden tomó un hacha y le dio a su madre cuarenta hachazos. Cuando vio lo que había hecho, le dio a su padre cuarenta y uno.

Según el folclore, la rima fue inventada por un escritor anónimo como melodía para vender periódicos. Otros la atribuyen a la omnipresente, pero anónima, " Mamá Ganso ". [ 112 ]

En realidad, la madrastra de Lizzie sufrió 18 [ 113 ] o 19 [ 92 ] golpes; su padre sufrió 11 golpes.

La rima tiene una segunda estrofa menos conocida: [ 114 ]

Andrew Borden ha muerto, Lizzie le golpeó en la cabeza. En el cielo cantará, en la horca se balanceará.

Representaciones

Lizzie Borden ha sido representada en la música, la radio, el cine, el teatro y la televisión, a menudo en relación con los asesinatos de los que fue absuelta.

Entre las primeras representaciones teatrales se encuentra la obra de John Colton y Carleton Miles de 1933 , Nine Pine Street , en la que Lillian Gish interpretó a Effie Holden, un personaje basado en Borden. La obra no tuvo éxito y solo se representó veintiocho veces. [ 115 ] En 1947, Lillian de la Torre escribió una obra de un acto, Goodbye, Miss Lizzie Borden . [ 115 ]

Otras reinterpretaciones incluyen New Faces of 1952 , un musical de Broadway de 1952 con un número titulado Lizzie Borden , que representa los crímenes, [ 116 ] así como el ballet Fall River Legend (1948) de Agnes de Mille y la ópera Lizzie Borden (1965) de Jack Beeson , ambas obras basadas en Borden y los asesinatos de su padre y su madrastra. [ 117 ] Otras obras de teatro basadas en Borden incluyen Blood Relations (1980), una producción canadiense escrita por Sharon Pollock que relata los eventos que llevaron a los asesinatos, que fue adaptada a una película para televisión en Calgary . Lizzie Borden , otra adaptación musical, también fue protagonizada por la nominada al premio Tony Alison Fraser. [ 118 ]

Un episodio de Omnibus del 24 de marzo de 1957 presentó dos adaptaciones diferentes de la historia de Lizzie Borden: la primera, una obra de teatro, "El juicio de Lizzie Borden", con Katharine Bard como Lizzie; la segunda, una producción del ballet Fall River Legend con Nora Kaye como "La acusada". En 1959, La leyenda de Lizzie de Reginald Lawrence recibió elogios por Anne Meacham en el papel principal, pero aun así cerró después de solo dos funciones. [ 115 ]

Un episodio de Alfred Hitchcock Presents del 21 de enero de 1956 , titulado "La hermana mayor", presenta un relato ficticio, que ocurre un año después de los asesinatos, donde se revela que Emma es la asesina. [ 119 ]

El grupo de música folk The Chad Mitchell Trio grabó una canción de humor negro , Lizzie Borden de Michael Brown , para su álbum en vivo de 1961, Mighty Day on Campus . Lanzada como sencillo, alcanzó el puesto 44 en la lista Billboard Hot  100 en 1962. [ 120 ]

ABC encargó La leyenda de Lizzie Borden (1975), una película para televisión protagonizada por Elizabeth Montgomery como Lizzie Borden, Katherine Helmond como Emma Borden y Fionnula Flanagan como Bridget Sullivan; posteriormente, tras la muerte de Montgomery, se descubrió que ella y Borden eran primas sextas en segundo grado, ambas descendientes de  John Luther, residente de Massachusetts en el siglo XVII. Rhonda McClure, la genealogista que documentó la conexión Montgomery-Borden, dijo: «Me pregunto cómo se habría sentido Elizabeth si hubiera sabido que estaba interpretando a su propia prima». [ 121 ]

Lizzie: El musical se estrenó en 2009, con libreto de Tim Maner, música de Steven Cheslik-deMeyer y Alan Stevens Hewitt, y letras de Cheslik-deMeyer y Maner. [ 122 ] El musical tuvo su origen en un ciclo de canciones de 1990 y se centra en un romance secreto entre Borden y su vecina, Alice, así como en el abuso que sufre en casa. [ 123 ]

Lifetime produjo Lizzie Borden Took an Ax (2014), una película para televisión especulativa con Christina Ricci interpretando a Borden, a la que siguió The Lizzie Borden Chronicles (2015), una miniserie y secuela de la película para televisión, que presenta un relato ficcionalizado de la vida de Borden después del juicio. [ 124 ] [ 125 ] Un largometraje, Lizzie (2018), con Chloë Sevigny como Borden y Kristen Stewart como Bridget Sullivan, muestra un encuentro lésbico entre Borden y Sullivan, que conduce a los asesinatos. [ 126 ]

Los sucesos de los asesinatos y el juicio se han recreado en varios programas documentales. En 1936, el programa de radio Unsolved Mysteries emitió una dramatización de 15 minutos titulada "El caso de Lizzie Borden" [ 127 ] , que presentaba un posible escenario en el que los asesinatos se cometieron durante un intento fallido de robo por parte de un vagabundo, que luego escapó. Las recreaciones televisivas han incluido episodios de Biography , Second Verdict , History's Mysteries , Case Reopened (1999) y Mysteries Decoded (2019). El caso de Lizzie Borden se dramatizó parcialmente en un episodio de la serie de podcasts de BBC Radio de 2022, Lucy Worsley 's Lady Killers [ 128 ] .

Borden será el centro de la cuarta temporada de la serie antológica de crímenes reales Monster , creada por Ryan Murphy e Ian Brennan para Netflix . [ 129 ] Ella Beatty ha sido elegida para el papel de Lizzie Borden. [ 130 ]

La banda estadounidense de heavy metal Lizzy Borden lleva su nombre. La directora de cine estadounidense Lizzie Borden también tomó su nombre de esta figura histórica.

En la literatura

  • En la novela de misterio de Agatha Christie , *Un asesinato dormido *, la protagonista, Miss Marple, afirma que el asesinato " no se probó en el caso de Madeleine Smith y Lizzie fue absuelta ,pero mucha gente cree que ambas mujeres eran culpables". * Diez negritos *, * Después del funeral * y *La prueba de la inocencia*, también de Christie, hacen referencia al caso.
  • «Los asesinatos con hacha de Fall River», un cuento de Angela Carter , se publicó en su colección Black Venus (1985). [ 131 ] «El tigre de Lizzie», también de Carter, describe a Borden, imaginada como una niña de cuatro años, teniendo un encuentro extraordinario en el circo. El cuento se publicó póstumamente en 1993 en su colección American Ghosts and Old World Wonders . [ 132 ]
  • Davidson, Avram . «La hazaña del dragón de pies ágiles» en varias colecciones, la más reciente The Other Nineteenth Century , editada por Grania Davis y Henry Wessels. Nueva York; TOR, 2001.
  • de Mille, Agnes . Lizzie Borden: Una danza de la muerte. Boston: Little, Brown and Co., 1968.
  • La novela Miss Lizzie , de Walter Satterthwait, publicada en 1989, se desarrolla treinta años después de los asesinatos y narra una improbable amistad entre Borden y una niña, así como las sospechas que surgen a raíz de un homicidio. [ 133 ]
  • Maplecroft: The Borden Dispatches , una novela de Cherie Priest de 2014. La primera de una serie de novelas en las que Priest añade elementos de horror lovecraftiano a la historia de Lizzie Borden. [ 134 ]
  • «Mira lo que he hecho» , novela de 2017 de la escritora australiana Sarah Schmidt, narra la historia de los asesinatos y sus consecuencias desde los puntos de vista de Lizzie y Emma Borden, Bridget Sullivan y un desconocido imaginario. [ 135 ] [ 136 ] Ganó el Premio Literario MUD a la mejor novela debut. [ 137 ]
  • La novela de Erika Mailman de 2017, La criada del asesino, está narrada desde la perspectiva de Bridget Sullivan en 1892 y de una joven relacionada con el caso en la actualidad. Ganó la medalla de oro en la categoría de ficción histórica en los Independent Publisher Book Awards . [ 138 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ Durante la investigación de 1892 sobre la muerte de su padre y su madrastra, Lizzie declaró que había sido bautizada como Lizzie, no como Elizabeth. [ 6 ]
  2. ↑ Sarah Miller afirma en su libro de 2016, The Borden Murders: Lizzie Borden and the Trial of the Century, que el relato de que Lizzie estaba profundamente afectada por la muerte de las palomas es infundado y se ha convertido en parte del mito que la rodea. [ 23 ]

Referencias

  1. ↑ Nickell, Joe (abril de 2020). "Los ochenta y un golpes de Lizzie Borden". Skeptical Inquirer . 44 (2): 22– 25.
  2. ↑ "Cómo Lizzie Borden se salió con la suya tras cometer un asesinato" . Revista Smithsonian . Consultado el 22 de noviembre de 2024 .
  3. ↑ "¿Lizzie Borden fue una asesina notoria o acusada injustamente? - CBS News" . www.cbsnews.com . 31 de julio de 2021. Consultado el 22 de noviembre de 2024 .
  4. ↑ Yuko, Elizabeth (4 de agosto de 2016). "Lizzie Borden: Por qué un asesinato con hacha del siglo XIX todavía nos fascina" . Rolling Stone . Consultado el 22 de noviembre de 2024 .
  5. 1 2 3 4 5 Carlisle, Marcia R. (julio-agosto de 1992). "¿Qué hizo que Lizzie Borden matara?" . American Heritage . Vol. 43, n.º 4, págs. 66-72 . Recuperado el 5 de agosto de 2018 .   
  6. ↑ "Testimonio de Lizzie Borden en la investigación judicial" . Facultad de Derecho de la Universidad de Missouri-Kansas City . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  7. ↑ Holmes y Holmes 2008 , pág. 279.
  8. ↑ Hoffman 2000 , pág. 41.
  9. ↑ Kent y Flynn 1992 , pág. 127.
  10. ↑ Pearson 1937 , págs. 91, 96.
  11. ↑ Kent y Flynn 1992 , págs. 126–127.
  12. ↑ Bartle 2017 , pág. 24.
  13. 1 2 3 1634–1699: McCusker, JJ (1997). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para usar como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos: Addenda et Corrigenda (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799: McCusker, JJ (1992). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para usar como deflactor de los valores monetarios en la economía de los Estados Unidos (PDF) . American Antiquarian Society .1800–presente: Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. "Índice de precios al consumidor (estimación) 1800–" . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  14. 1 2 "Historia de Fall River" . La colección de Lizzie Borden . Archivado del original el 1 de febrero de 2014.
  15. ↑ McGrath, Patrick (22 de agosto de 2017). "Dentro de la casa del horror de Lizzie Borden: Mira lo que he hecho" . The New York Times . Archivado del original el 1 de febrero de 2014. Consultado el 5 de julio de 2022 .
  16. 1 2 Newton 2009 , pág. 49.
  17. ↑ Kent 1992 , pág. 43.
  18. 1 2 King 1996 , pág. 369.
  19. 1 2 Hoogenboom, Olive (2000). "Lizzie Andrew Borden" . Biografía Nacional Americana . Oxford University Press . Recuperado el 9 de julio de 2018 .Icono de acceso cerrado
  20. ↑ "Lizzie Borden" . Biografía. Consultado el 17 de diciembre de 2015.
  21. ↑ Kent 1992 , págs. 9–10.
  22. ↑ "Testimonio de Bridget Sullivan en el juicio de Lizzie Borden" . Juicios famosos . Facultad de Derecho de la Universidad de Missouri-Kansas City. 7 de junio de 1893. Consultado el 28 de octubre de 2023 .
  23. 1 2 Miller 2016 , pág. 18.
  24. ↑ Douglas y Olshaker 2001 , pág. 111.
  25. ↑ Kent y Flynn 1992 , pág. 26.
  26. ↑ El cuerpo de Abby Borden de:
    • Edwin H. Porter (c. 1864-1904) La tragedia de Fall River: Una historia de los asesinatos de Borden (1893) vía: Proyecto Gutenberg vía: Universidad de Massachusetts en Amherst
  27. 1 2 Medeiros, Dan (19 de marzo de 2025). "Fotografías raras de Lizzie Borden podrían valer miles, a la venta en la mundialmente famosa feria del libro de Nueva York" . Fall River Herald News . Recuperado el 3 de julio de 2025 .
  28. ↑
    • El cuerpo de Andrew Borden proviene de:
    • Edwin H. Porter (c. 1864-1904) La tragedia de Fall River: Una historia de los asesinatos de Borden (1893) vía: Proyecto Gutenberg vía: Universidad de Massachusetts en Amherst
  29. ↑ Kent 1992 , pág. 23.
  30. ↑ Evans, Bronwyn. Compilación de asesinos (Informe).
  31. ↑ Porter 2006 , pág. 4.
  32. 1 2 Miller 2016 , pág. 46.
  33. ↑ Miller 2016 , págs. 46–47.
  34. 1 2 3 Miller 2016 , pág. 83.
  35. ↑ Miller 2016 , pág. 8.
  36. ↑ Kent 1992 , pág. 58.
  37. ↑ Philbin y Philbin 2011 , pág. 40.
  38. ↑ Porter 2006 , pág. 6.
  39. ↑ "Testimonio de Bridget Sullivan en el juicio de Lizzie Borden" . Juicios famosos. Facultad de Derecho de la Universidad de Missouri-Kansas City . Consultado el 19 de abril de 2011 .
  40. ↑ "Abby Durfee Gray Borden" . La colección de Lizzie Borden . Archivado del original el 1 de febrero de 2014.
  41. ↑"Butchered in their home: Mr. Borden and his wife killed in broad daylight". The New York Times (1857–1922). August 5, 1892. He was one of the best known men in Fall River. – No clue to the murderer, but the police suspicious of his brother-in-law. – Story of the crime.
  42. ↑"Unsuspected insanity". Seattle Post-Intelligencer. Seattle, WA. August 26, 1892. p. 4 – via Newspapers.com.Icono de acceso abierto
  43. ↑Douglas & Olshaker 2001, p. 138.
  44. ↑Miller 2016, pp. 19, 136–137.
  45. ↑"'Peculiar Woman'". Boston Daily Globe. Boston, Massachusetts. September 3, 1892. p. 11 – via NewspaperARCHIVE.com.
  46. 1234"The Investigation". The Lizzie Borden Collection. Archived from the original on February 1, 2014.
  47. ↑Miller 2016, p. 66.
  48. ↑Kent & Flynn 1992, p. 240.
  49. ↑Miller 2016, pp. 66–67.
  50. 12"Lizzie Borden case: Menstruation or murder — Did a suspect hide blood evidence in plain sight? - CBS News". www.cbsnews.com. July 28, 2021. Retrieved May 8, 2026.
  51. ↑Katz 2010, p. 29.
  52. ↑Miller 2012, p. 146.
  53. ↑"Arrests to be made: The inquiries by Lizzie Borden about poison seem peculiar". New York Times (1857–1922). August 6, 1892.
  54. ↑"Testimony of Alice Russell in the Trial of Lizzie Borden". Famous Trials: Accounts and Materials for 100 of History's Most Important Trials. Retrieved December 17, 2025.
  55. 12Douglas & Olshaker 2001, p. 106.
  56. ↑Kent & Flynn 1992, pp. 65–67.
  57. ↑Kent & Flynn 1992, p. 74.
  58. ↑"The Inquest". The Lizzie Borden Collection. Archived from the original on February 1, 2014.
  59. 12"Lizzie Borden indicted". Los Angeles Herald. December 3, 1892. p. 1 – via Newspapers.com.Icono de acceso abierto
  60. ↑ "Malas noticias para Lizzie Borden" . The Independent Record . Helena, MT. 30 de agosto de 1892. pág. 2 – vía Newspapers.com. Icono de acceso abierto
  61. ↑ "El caso pasa al gran jurado: el juez Blaisdell declara a la señorita Lizzie A. Borden probablemente culpable de asesinato" . Boston Globe . 1 de septiembre de 1892. págs. 1, 6-7 – vía Newspapers.com. Icono de acceso abierto
  62. ↑ "Lizzie Borden acusada" . Statesman Journal . Salem, Oregón. 3 de diciembre de 1892. pág. 3 – vía Newspapers.com. Icono de acceso abierto
  63. 1 2 3 Cantwell, Mary (26 de julio de 1992). "Lizzie Borden tomó un hacha" . The New York Times . Archivado del original el 29 de enero de 2017. Recuperado el 19 de abril de 2011 .
  64. ↑ Kent y Flynn 1992 , pág. 209.
  65. ↑ Miller 2016 , pág. 179.
  66. 1 2 Miller 2016 , págs. 156–157.
  67. ↑ Miller 2016 , pág. 155.
  68. ↑ Kent y Flynn 1992 , pág. 218.
  69. ↑ Kent y Flynn 1992 , págs. 254–256.
  70. ↑ Miller 2016 , pág. 148.
  71. ↑ Miller 2016 , pág. 219.
  72. ↑ Williams, Smithburn y Peterson 1981 , pág. 16.
  73. ↑ Williams, Smithburn y Peterson 1981 , págs. 53, 153.
  74. ↑ Miller 2016 , pág. 44.
  75. ↑ Williams, Smithburn y Peterson 1981 , pág. 195.
  76. ↑ Miller 2016 , pág. 3.
  77. ↑ Kent y Flynn 1992 , pág. 158.
  78. ↑ "El caso del asesinato de Borden" . Statesman Journal . Salem, Oregón. 27 de agosto de 1892. pág. 2 – vía Newspapers.com. Icono de acceso abierto
  79. 1 2 Kent y Flynn 1992 , pág. 210.
  80. ↑ "Ácido prúsico en el caso" . The New York Times . 15 de junio de 1893. Consultado el 19 de abril de 2011 .Icono de acceso cerrado
  81. ↑ Williams, Smithburn y Peterson 1981 , págs. 207–226.
  82. ↑ "Lizzie Borden es inocente" . Boston Post . Boston, Massachusetts. 21 de junio de 1893. pág. 1 – vía NewspaperARCHIVE.com. 
  83. ↑ Miller 2016 , pág. 255.
  84. ^ Chiasson 1997 , págs. 52–58.
  85. ↑ Knox 1998 , pág. 230.
  86. ↑ Múltiples fuentes:
    • Cramer, Clayton E. (1994). "Problemas éticos de la cobertura de asesinatos en masa en los medios de comunicación" . Journal of Mass Media Ethics . 9 : 26. doi : 10.1207/s15327728jmme0901_3 .
    • Beschle, Donald L. (1997). "¿Qué tiene que ver la culpa (o la disuasión) con esto?". William and Mary Law Review . 38 .
    • Eaton, William J. (diciembre de 1995). "Igual que el juicio de OJ, pero sin Kato". American Journalism Review . 17 .
    • Scott, Gina Graham (2005). Homicidios por parte de ricos y famosos: Un siglo de asesinos prominentes . Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-275-98346-8.
  87. ↑ Lincoln 1967 , págs. 44–60.
  88. ↑ Hartselle, Stephanie; Myers, Wade (9 de diciembre de 2013). "Una hija mata a sus padres: ¿Qué papel desempeñó la psicopatía en el caso de Lizzie Borden?" . The Brown University Child and Adolescent Behavior Letter . Recuperado el 7 de abril de 2015 .
  89. ↑ McBain, Ed (1984). Lizzie . Gettysburg, Pensilvania: Arbor House . ISBN 978-0877955702.
  90. ↑ "Lizzie Borden con Ed McBain". Caso Reabierto . Film Garden Entertainment. 1999.
  91. ↑ Lincoln 1967 , pág. 313.
  92. 1 2 3 Adams, Cecil (12 de marzo de 2001). "¿Mató Lizzie Borden a sus padres con un hacha porque descubrió que tenía una relación lésbica?" . The Straight Dope . Recuperado el 21 de noviembre de 2008 .
  93. ↑ Lincoln 1967 , pág. 85.
  94. ↑ "Tío John Morse *persona de interés para la policía" . 40 Whacks Experience . 2015. Archivado del original el 11 de abril de 2015. Recuperado el 6 de abril de 2015 .
  95. ↑ Kent y Flynn 1992 , pág. 39.
  96. ↑ Brown 1991 , págs. 1–20.
  97. ↑ Rebello, Leonard (1999). Lizzie Borden: pasado y presente . Al-Zach Press. ISBN 978-0967073903.
  98. ↑ Spiering 1984 , pág. 28.
  99. 1 2 "Elenco de personajes" . LizzieAndrewBorden.com . Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
  100. 1 2 3 "Fechas en el caso Borden" . La Sociedad Histórica de Fall River. Archivado del original el 5 de febrero de 2008. Recuperado el 24 de noviembre de 2010 .
  101. ↑ "Hermanas distanciadas por Nance O'Neill" . The San Francisco Call . 7 de junio de 1905. pág. 4 – vía California Digital Newspaper Collection . Icono de acceso gratuito
  102. ↑ "Poca gente en el entierro de Borden" . The New York Times . 6 de junio de 1927. Consultado el 13 de junio de 2008 .(Se requiere suscripción)
  103. ↑ Douglas y Olshaker 2001 , pág. 117.
  104. 1 2 3 4 "Última voluntad y testamento de Lizzie Andrew Borden" (PDF) . Lizzieandrewborden.com . Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
  105. ↑ Noe, Denise (enero de 2002). "La causa de Lizbeth: La Liga de Rescate Animal" . The Lizzie Borden Quarterly . Vol. IX, n.º 1. Bristol Community College . pág. 7. Consultado el 22 de junio de 2024 .   
  106. ↑ "Se valida el testamento de Lizzie Borden" . The New York Times . AP . 25 de junio de 1927.Closed access icon
  107. ↑ "Legado para la tumba del padre asesinado" . The New York Times . 8 de junio de 1927. Sección de radio, pág. 20. Consultado el 19 de abril de 2011 .Closed access icon
  108. ↑ Schofield 1993 , pág. 91.
  109. 1 2 Archivado en Ghostarchivey la Wayback Machine: Thompson, Megan (27 de abril de 2019). La perdurable fascinación por Lizzie Borden, acusada de asesinato con hacha . PBS NewsHour .
  110. ↑ Robbins 2003 , pág. 147.
  111. ^ "¡Ta-Ra-Ra Boom-de-ay!" . La vida en la América victoriana . Fall River, MA: Sociedad Lizzie Borden. 12 de octubre de 2003 . Consultado el 24 de abril de 2022 .
  112. ↑ Melodías de Mamá Ganso . Courier Corporation. 1970. pág. xviii. ISBN  978-0-486-22577-7.
  113. ↑ Hazell, Naedine Joy (11 de mayo de 2001). "El veredicto controvertido sobre Lizzie Borden" . Chicago Tribune .
  114. ↑ David, Paul (1 de julio de 2013). "Tras la absolución, la vida sigue siendo difícil para Borden" . Daily Republic . Consultado el 9 de octubre de 2019 .
  115. 1 2 3 Lachman, Marvin (2014). The Villainous Stage: Crime plays on Broadway and in the West End . McFarland. ISBN 978-0-7864-9534-4OCLC 903807427​​ 
  116. ↑ Green 1996 , pág. 154.
  117. ↑ Schofield 1993 , pág. 92.
  118. ↑ "Reseña: 'Lizzie Borden'"" . Variety . 16 de noviembre de 1998 . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  119. ↑ "La hermana mayor - Presentado por Alfred Hitchcock" .
  120. ↑ "Lizzie Borden – The Chad Mitchell Trio" . Billboard .
  121. ↑ Pylant, James (2004). "El fascinante árbol genealógico de Elizabeth Montgomery" . Revista de Genealogía . Archivado del original el 4 de marzo de 2016."Rhonda R. McClure. En busca de tus antepasados ​​famosos (e infames) . (Cincinnati: Betterway Books: 2003), págs.  14-16.
  122. ↑ "Lizzie: El Musical" . Stage Agent . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
  123. ↑ Wiegand, Chris. "Reseña de Lizzie: una feroz ópera rock que revisita el caso del doble asesinato de 1892" . The Guardian . N.° 3, noviembre de 2023. Consultado el 12 de septiembre de 2024 . 
  124. ↑ Genzlinger, Neil (31 de marzo de 2015). "Reseña: The Lizzie Borden Chronicles, una serie de Lifetime protagonizada por Christina Ricci" . The New York Times . Archivado del original el 5 de noviembre de 2015. Consultado el 24 de abril de 2015 .
  125. ↑ Zuckerman, Esther (22 de octubre de 2014). "Christina Ricci volverá a interpretar a Lizzie Borden para Lifetime" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 26 de enero de 2022. Consultado el 20 de mayo de 2015 .
  126. ^ Bitrán, Tara (3 de agosto de 2018). "'Lizzie': Vea el tráiler del drama sobre Lizzie Borden protagonizado por Chloe Sevigny y Kristen Stewart . Variety . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  127. ↑ "Misterios sin resolver: el caso de Lizzie Borden de 1936" – vía Internet Archive.
  128. ↑ "BBC Radio 4 – Lady Killers con Lucy Worsley" . Bbc.co.uk. Consultado el 20 de julio de 2022 .
  129. ↑ Otterson, Joe (8 de julio de 2025) .Netflix está trabajando en la cuarta temporada de 'Monster', centrada en Lizzie Borden . Variety . Archivado del original el 30 de julio de 2025. Consultado el 7 de agosto de 2025 .
  130. ↑ Andreeva, Nellie (28 de julio de 2025) .'Monster': Ella Beatty protagonizará como Lizzie Borden, Rebecca Hall y Vicky Krieps también se unen al elenco de la temporada 4. Deadline. Archivado del original el 29 de julio de 2025. Consultado el 7 de agosto de 2025 .
  131. ↑ Schofield 1993 , pág. 95.
  132. ↑ Hosey, Eugene (7 de julio de 2018). "Angela Carter mira a través de los barrotes de la infancia de Lizzie" . The Hatchet: A Journal of Lizzie Borden and Victorian Studies . Recuperado el 8 de agosto de 2022 .
  133. ↑ Pierce, JK (2 de agosto de 2011). El historial delictivo: «Miss Lizzie» de Walter Satterthwait [Reseña del libro Miss Lizzie , de W. Satterthwait]. Kirkus. https://www.kirkusreviews.com/news-and-features/articles/rap-sheet-miss-lizzie-walter-satterthwait/
  134. ↑ "Maplecroft: The Borden Dispatches Book 1" . Publishers Weekly . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  135. ↑ Schmidt 2017 .
  136. ↑ Jordan, Justine (27 de abril de 2017). "Reseña de See What I Have Done de Sarah Schmidt: dentro de la mente de Lizzie Borden" . The Guardian . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  137. ↑ "Premio Literario MUD" . AustLit . Universidad de Queensland . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  138. ↑ Allard, Deborah (25 de mayo de 2018). "Conozca a la autora de "La criada del asesino: una novela de Lizzie Borden"" . Fall River Herald News . Consultado el 14 de abril de 2023 .

Obras citadas

  • Bartle, Ronald (2017). Lizzie Borden y los asesinatos con hacha de Massachusetts . Sherfield-on-Loddon, Hampshire: Waterside Press. ISBN 978-1-909-97643-6.
  • Chiasson, Lloyd Jr. (1997). La prensa a juicio: Crímenes y juicios como eventos mediáticos . Westport, CT: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-30022-6.
  • Brown, Arnold (1991). Lizzie Borden: La leyenda, la verdad, el capítulo final . Nashville, TN: Rutledge Hill Press. ISBN 978-1-558-53099-7.
  • Douglas, John E.; Olshaker, Mark (2001). Los casos que nos persiguen: De Jack el Destripador a JonBenét Ramsey, el legendario investigador del FBI arroja nueva luz sobre los misterios que persisten . Simon and Schuster. ISBN 978-0-7432-1239-7.
  • Green, Kay, ed. (1996). Broadway Musicals, Show by Show . Milwaukee: Hal Leonard Corporation. ISBN 978-0-793-57750-7.
  • Hoffman, Paul Dennis (2000). Ayer en Old Fall River: Una guía de Lizzie Borden . Durham, NC: Carolina Academic Press. ISBN 978-0-890-89799-7.
  • Holmes, Ronald M.; Holmes, Stephen T. (2008). Perfiles de delitos violentos: una herramienta de investigación (4.ª  ed.). Sage Publications. ISBN 978-1-452-27681-6.
  • Fanthorpe, R. Lionel ; Fanthorpe, Patricia (2003). Los asesinatos más misteriosos del mundo . Dundurn. ISBN 978-1-55002-439-5.
  • Katz, Hélèna (2010). Casos sin resolver: Misterios, crímenes y desapariciones famosos en Estados Unidos . Santa Bárbara, CA: ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-37692-4.
  • Kent, David (1992). Forty Whacks: New Evidence in the Life and Legend of Lizzie Borden (1.ª  ed.). Emmaus, PA: Yankee Books. ISBN 978-0-89909-351-2.
  • Kent, David; Flynn, Robert A., eds. (1992). The Lizzie Borden Sourcebook . Wellesley, MA: Branden Books. ISBN 978-0-8283-1950-8.
  • King, Florence (1996). The Florence King Reader . Macmillan. ISBN 978-0-312-14337-4.
  • King, Florence. WASP, ¿dónde está tu aguijón? Capítulo 15, "La familia de un WASP, o los lazos que unen". Stein & Day, 1977, ISBN 0-552-99377-8(Edición reimpresa de 1990).
  • Knox, Sara L. (1998). Asesinato: Una historia de la vida estadounidense moderna . Durham, NC: Duke University Press. ISBN 978-0-8223-2053-1.
  • Lincoln, Victoria (1967). Una desgracia privada: Lizzie Borden a la luz del día (  edición del club de lectura). Nueva York: GP Putnam's Sons. ISBN 978-0-930330-35-4.
  • Masterton, William L. ¡Lizzie no lo hizo! Boston: Branden Publishing Company, 2000, ISBN 0-8283-2052-7.
  • Miller, Sarah (2016). Los asesinatos de Borden: Lizzie Borden y el juicio del siglo . Nueva York: Random House. ISBN 978-0-553-49808-0.
  • Miller, Wilbur R., ed. (2012). La historia social del crimen y el castigo en Estados Unidos: una enciclopedia . Sage Publications. ISBN 978-1-4129-8876-6.
  • Newton, Michael (2009). La enciclopedia de los crímenes sin resolver . Nueva York: Infobase Publishing . ISBN 978-1-438-11914-4.
  • Pearson, Edmund Lester . Estudios sobre el asesinato. Ohio State University Press, 1924.
  • Pearson, Edmund (1937). Juicio de Lizzie Borden, editado, con una historia del caso . Nueva York: Doubleday-Doran. OCLC 20790872 . 
  • Philbin, Tom; Philbin, Michael (2011). El libro asesino de asesinatos infames: historias increíbles, hechos y curiosidades de los asesinatos más notorios del mundo . Sourcebooks, Inc. ISBN 978-1-4022-3746-1.
  • Porter, Edwin H. (2006) [1893]. La tragedia de Fall River: Historia de los asesinatos de Borden . Clark, NJ: The Lawbook Exchange, Ltd. ISBN 978-1-584-77546-1.
  • Radin, Edward D. Lizzie Borden: La historia no contada. Simon and Schuster, 1961.
  • Rebello, Leonard (1999). Lizzie Borden: Pasado y presente (1.ª  ed.). Fall River, Massachusetts: Al-Zach Press. ISBN 978-0-9670739-0-3.
  • Robbins, Trina (2003). Asesinas tiernas: Mujeres que matan . York Beach, Maine: Conari Press. ISBN 978-1-57324-821-1.
  • Schmidt, Sarah (2017). Mira lo que he hecho . Atlantic Monthly Press. ISBN 978-0-802126597.
  • Schofield, Ann (1993). "Lizzie Borden tomó un hacha: historia, feminismo y cultura estadounidense". American Studies . 34 (1): 91– 103. ISSN 0026-3079 . JSTOR 40642497 .  
  • Scott, Gini Graham (2005). Homicidios cometidos por ricos y famosos: Un siglo de asesinos prominentes . Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-275-98346-8.
  • Spiering, Frank (1984). Lizzie (1ª  ed.). Nueva York: Dorset Press. ISBN 978-0-88029-685-4.
  • Williams, Joyce; Smithburn, J. Eric; Peterson, M. Jeanne, eds. (1981). Lizzie Borden, un compendio de casos de familia y delincuencia en la década de 1890. Bloomington, IN: División de Publicaciones de TIS. ISBN 978-0-89917-302-3.
  • Verstraete, CA (2018). Lizzie Borden, cazadora de zombis . Plataforma de publicación independiente CreateSpace. ISBN 978-1717351654.

Lecturas adicionales

  • Robertson, Cara. El juicio de Lizzie Borden . Nueva York: Simon and Schuster, 2019. ISBN 1501168371
  • Martins, Michael y Dennis Binette. Vidas paralelas: Una historia social de Lizzie A. Borden y su Fall River . Fall River: Fall River Historical Society, 2011. 1138 páginas con mucha información inédita, incluyendo cartas escritas por Lizzie Borden durante su encarcelamiento y fotografías de ella en su vida adulta. ISBN 978-0-9641248-1-3
  • Asher, Robert, Lawrence B. Goodheart y Alan Rogers. Asesinato a juicio: 1620-2002. Nueva York: State University of New York Press, 2005, ISBN. 978-0-7914-6377-2.
  • Sullivan, Robert. Adiós Lizzie Borden. Brattleboro, VT: Stephen Greene Press, 1974. ISBN 0-14-011416-5.
  • Edwin H. Porter (c. 1864-1904) La tragedia de Fall River: Una historia de los asesinatos de Borden (1893) vía: Proyecto Gutenberg vía: Universidad de Massachusetts en Amherst

sitios académicos

Medios de comunicación

  • Concurso de juicios simulados Lizzie Borden , con un tribunal compuesto por magistrados de la Corte Suprema de los Estados Unidos y profesores de la Facultad de Derecho de la Universidad de Stanford. 16 de septiembre de 1997.