Emma Clare Humphreys (30 de octubre de 1967 – 11 de julio de 1998) fue una mujer galesa que fue encarcelada en Inglaterra en diciembre de 1985 a discreción de Su Majestad , tras ser condenada por el asesinato de su violento proxeneta y cuidador de menores de 33 años , Trevor Armitage. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
Humphreys, que tenía 17 años cuando fue condenada, pasó una década en prisión antes de ganar una apelación contra la condena, el 7 de julio de 1995, por motivos de provocación prolongada . El Tribunal de Apelación redujo la condena a homicidio involuntario y fue liberada inmediatamente. [ 5 ] El éxito de la apelación fue significativo porque apoyó el argumento de que los tribunales deberían tener en cuenta problemas a largo plazo como el " síndrome de la mujer maltratada " al considerar una defensa de provocación. [ 2 ] [ 3 ] [ 6 ] [ a ] Humphreys fue asistida en su defensa por Justice for Women, un grupo feminista de reforma legal fundado en 1991 por Julie Bindel y Harriet Wistrich . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
Tres años después de su liberación, Humphreys murió a los 30 años por una sobredosis accidental de medicamentos recetados en su apartamento en Holloway , al norte de Londres . [ 11 ]
Primeros años de vida
Humphreys se crió con sus dos hermanas, su madre y su padre en Dolgellau , Merionethshire , al noroeste de Gales. [ 11 ] [ 12 ] Su vida familiar parece haber sido caótica. Sus padres se separaron cuando ella tenía cinco años y su madre, alcohólica, se volvió a casar; se informó que el segundo esposo también era alcohólico. La madre, el segundo esposo y Humphreys se mudaron a Edmonton , Canadá, donde Humphreys comenzó a beber, consumir drogas y tener relaciones sexuales con hombres. [ 13 ] Según su diario, que fue encontrado en el ático de su padre biológico tres años después de su muerte, fue ingresada en marzo de 1983 en el Centro de Diagnóstico y Tratamiento Westfield en Edmonton, luego trasladada a una sala psiquiátrica local cuando se cortó las muñecas. [ 4 ]
En diciembre de 1983 regresó a Nottingham , Inglaterra, para vivir con su padre biológico y su segunda esposa, y más tarde con su abuela. El 30 de agosto de 1984, cuando tenía 16 años, se mudó de la casa de su abuela y comenzó a trabajar como prostituta callejera. Pronto, Trevor Armitage, de 33 años, drogadicto con antecedentes por violencia, se le acercó. El Tribunal de Apelación escuchó que Armitage "tenía predilección por chicas mucho más jóvenes que él" y que la brigada antivicio sabía que solía recorrer el barrio rojo casi todas las noches. Humphreys se mudó a su casa en Turnbury Road, Bulwell . Continuó trabajando como prostituta y le daba a Armitage parte de sus ganancias. Dijo que él comenzó a golpearla. [ 13 ]
En enero de 1985, Humphreys fue arrestada y puesta en prisión preventiva en la cárcel de Risley por dos incidentes, uno de los cuales implicó agredir a un gerente de hotel. Fue puesta en libertad condicional el 21 de febrero de 1985. Mientras estaba en prisión preventiva, según el Tribunal de Apelación, Armitage permitió que una segunda joven viviera en su casa. [ 13 ]
Convicción
Asesinato
El 24 de febrero de 1985, la Sra. Whitehead vio a Humphreys en un bar; según el Tribunal de Apelación, declaró en el juicio original que Humphreys parecía "muy solo, deprimido y desolado". Humphreys, Armitage y otros pasaron la noche del 25 de febrero de 1985 en un pub. Al salir del pub, acompañado por su hijo de 16 años, Humphreys, y dos amigos, Armitage supuestamente dijo: "Estaremos bien para una orgía esta noche". [ 13 ]
El grupo fue a otro pub y luego regresó a la casa de Armitage. Mientras Armitage llevaba a su hijo a casa, Humphreys sacó dos cuchillos de la cocina y se cortó ambas muñecas, luego se sentó en el rellano. [ 13 ] Cuando Armitage regresó a la casa, entró en el dormitorio y se quitó la ropa, excepto la camisa, luego se sentó en el rellano junto a Humphreys. Ella declaró ante el tribunal que creía que el hecho de que él se quitara la ropa significaba que quería tener relaciones sexuales con ella, algo que ella no deseaba. [ 14 ]
En ese momento, Humphreys dijo que Armitage la provocó por los cortes en sus muñecas, diciéndole que no había hecho un buen trabajo. Ella respondió apuñalándolo con uno de los cuchillos, perforándole el corazón y el hígado. Murió a causa de las heridas. [ 14 ]
Ensayo
Humphreys fue puesta en prisión preventiva y juzgada en diciembre de 1985 en el Tribunal de la Corona de Nottingham , ante el juez Kenneth Jones y un jurado. [ 15 ] [ 16 ] Durante un examen médico justo después del asesinato, un médico encontró "tres cortes recientes en su muñeca derecha, quince cicatrices bien curadas en su antebrazo derecho, nueve cortes recientes que le atravesaban la muñeca izquierda con sangre fresca y seca sobre ellos, y siete cicatrices verticales bien curadas que le recorrían el antebrazo izquierdo". Un psiquiatra declaró ante el tribunal que Humphreys era "de mentalidad anormal, con rasgos inmaduros, explosivos y de búsqueda de atención, este último rasgo refiriéndose a su tendencia a cortarse las muñecas", según el Tribunal de Apelación. [ 5 ]
El juez ordenó al jurado que, en efecto, ignorara el informe psiquiátrico. Al considerar cómo reaccionaría una mujer razonable ante la situación en la que se encontraba Humphreys, el jurado no debía atribuirle las "características anormales" que había descrito el psiquiatra; es decir, esas características no eran "atribuibles a una mujer razonable". En cambio, les indicó que consideraran únicamente los hechos inmediatamente anteriores al asesinato, [ 5 ] y el efecto que las burlas de Armitage habrían tenido en una mujer que "no tuviera una personalidad distorsionada y explosiva". [ 17 ] Les dijo al jurado:
Te corresponde a ti decidir, teniendo en cuenta todas las pruebas, qué efecto pudo haber tenido en una joven que se había metido en esa situación por sus propios medios, pero que no tenía una personalidad distorsionada y explosiva, el hecho de que se burlaran de ella por no haberse cortado bien las venas. [ 18 ]
El 4 de diciembre de 1985, Humphreys fue declarada culpable de asesinato y condenada a permanecer detenida a discreción de Su Majestad. Solicitó permiso para apelar el 2 de enero de 1986, pero le fue denegado. [ 5 ]
R. contra Humphreys
Justicia para las mujeres
En 1992, Humphreys leyó sobre la liberación de Kiranjit Ahluwalia , cuya condena por asesinato tras matar a su violento esposo fue reducida a homicidio involuntario, gracias a una campaña liderada por Southall Black Sisters y a la que se unió Justice for Women. Esta última fue fundada en 1991 por Julie Bindel y Harriet Wistrich , quien posteriormente se colegió como abogada. [ 19 ] [ 20 ] El 24 de septiembre de 1992, desde la prisión de Holloway en el norte de Londres, Humphreys escribió a Bindel para pedirle ayuda. [ 21 ]
Estimada Justicia para las Mujeres: Espero que no le importe que le escriba. Intentaré ser breve, ya que probablemente esté muy ocupada. En diciembre de 1985 fui condenada por el asesinato de mi novio, Trevor Armitage, de 35 años. Lo había conocido seis meses antes, cuando tenía 16. Yo era prostituta y él era cliente. Tenía 17 años en el momento del crimen y ahora tengo 24. La noche del crimen, tenía un cuchillo en la mano, ya que me había cortado las muñecas porque quería algún tipo de respuesta de su parte que no fuera abuso físico o violación nuevamente. Al oírlo acercarse, entré en pánico pensando que tal vez podría empeorar y atacarme con el cuchillo, y me vi acorralada arriba. Él se acercó y se tumbó junto a donde yo estaba sentada. Estaba desnudo, y supe que iba a ser violada, golpeada o ambas cosas. No podía volver a pasar por eso. Solo quería que se alejara de mí. [ 22 ]
Bindel y Wistrich organizaron un equipo legal y ayudaron a organizar una apelación basada en la defensa de provocación prolongada . [ 21 ] En enero de 1995, el Tribunal de Apelación concedió a Humphreys permiso para apelar "sobre la base de nuevos motivos de apelación relacionados con las instrucciones del juez al jurado ". [ 23 ]
Apelar

El caso ( R v Humphreys [1995] 4 All ER 1008) fue visto por Lord Justice Hirst , Mr Justice Cazalet y Mr Justice Kay durante tres días, el 29 y 30 de junio y el 7 de julio de 1995. Humphreys estuvo representada por Helen Grindrod QC y Vera Baird , con instrucciones de R. R. Sanghvi & Co. [ 15 ] Rhys Davies QC escribió que fue la "poderosa y carismática defensa" de Grindrod la que le dio la victoria a Humphreys. [ 24 ] La Corona estuvo representada por John Milmo QC y Adrian Reynolds. [ 15 ]
Los fundamentos de la apelación giraban en torno al concepto de persona razonable y qué características atribuirle a esa persona al decidir cómo habría reaccionado ante una situación. Según lo expuesto por el Tribunal de Apelación, los fundamentos eran que "el juez había cometido un error (i) al no instruir al jurado de que podía tener en cuenta la personalidad gravemente anormal de la apelante como una característica atribuible a la persona razonable al considerar si esa persona habría perdido el autocontrol y se habría comportado como lo hizo la apelante; y (ii) al limitar la atención del jurado a los hechos inmediatamente posteriores al homicidio". [ 15 ]
El 7 de julio, los jueces aceptaron la posición de la defensa, a saber, que "[c]uando se considerara si una persona razonable se sentiría provocada en las circunstancias de un acusado, el jurado tenía derecho a tener en cuenta características del acusado que no fueran repugnantes al concepto general de persona razonable, incluyendo una enfermedad o trastorno psicológico permanente que fuera anormal, como la búsqueda de atención mediante cortes en las muñecas". [ 3 ]
Los informes de prensa muestran a Humphreys saliendo del Old Bailey ese día con Bindel y Wistrich [ 25 ] después de que los jueces sustituyeran la condena por asesinato por un veredicto de homicidio involuntario y condenaran a Humphreys al tiempo ya cumplido. [ 3 ] Wistrich declaró en una conferencia de prensa: «Si bien aplaudimos la decisión de los jueces, no nos sentimos agradecidos de que un simple acto de justicia haya tardado tanto. La justicia para Emma ha llegado diez años tarde. Este caso ha sido un error judicial comparable al de los Cuatro de Guildford y Judith Ward ». [ 26 ]
Significado
La ley inglesa sobre la provocación había estado sesgada a favor de los hombres, quienes son más propensos a reaccionar inmediatamente con ira ante un evento provocador. La jurista Clare Connelly escribe que, al desafiar esto en la década de 1990, los casos de Kiranjit Ahluwalia ( R v Ahluwalia [1992] 4 All ER 889), [ 27 ] Humphreys ( R v Humphreys [1995] 4 All ER 1008), [ 3 ] y Sarah Thornton ( R v Thornton (No 2) [1996] 2 All ER 1023) [ 28 ] fueron "monumentales para lograr el reconocimiento legal de la experiencia de las mujeres maltratadas que matan a sus parejas violentas". [ 29 ] Tanto Ahluwalia como Thornton habían matado a sus maridos violentos mientras los hombres dormían. [ 30 ]
Antes de R v Humphreys , la prueba de provocación consistía en preguntar si el acusado había experimentado una pérdida de control "súbita y temporal", y si una persona razonable se habría sentido igualmente provocada en esa situación. [ 31 ] La definición de provocación se basaba en Devlin J en R v Duffy [1949] 1 All ER 932: "La provocación es algún acto, o serie de actos realizados (o palabras pronunciadas) ... que causarían en cualquier persona razonable y que de hecho causan en el acusado, una pérdida de autocontrol repentina y temporal, haciendo que el acusado esté tan sujeto a la pasión que por el momento no sea dueño de su mente". [ 29 ]
Cualquier lapso de tiempo entre el evento provocador y el homicidio sugería que el acusado podría haber aprovechado un "período de reflexión", pero optó por no hacerlo. La jurista Anne Bottomley explica que, antes del caso R v Humphreys , los tribunales no reconocían el "efecto acumulativo de la violencia ... El énfasis se centraba casi exclusivamente en el 'acto provocador' inmediatamente anterior al homicidio". Los ejemplos de lo que los tribunales consideraban actos provocadores y respuestas típicas eran repentinos, explosivos y masculinos. No se tenían en cuenta las emociones experimentadas por las " mujeres maltratadas ". [ 17 ]
Bottomley escribe que el Tribunal de Apelación dictó dos resoluciones importantes en R v Humphreys . Primero, la inmadurez y la búsqueda de atención se aceptaron como características "dentro del significado de la prueba de Camplin "; es decir, el jurado tenía derecho a considerar si una persona razonable con esas características se habría sentido provocada. Segundo, el efecto de la burla debería haberse considerado dentro del contexto de toda la relación. [ 32 ] Según el Tribunal de Apelación:
Esta relación tormentosa fue una historia compleja con varios hilos distintos y acumulativos de conducta potencialmente provocativa que se fueron acumulando hasta el encuentro final.
A largo plazo, la crueldad fue constante, representada por las palizas, el fomento continuo de la prostitución y la ruptura de la relación sexual.
En la primera parte de la noche en cuestión, hubo amenazas de "violación en grupo" y embriaguez. Inmediatamente antes del asesinato, además de las hirientes burlas verbales, se presentó desnudo, lo que supuso una amenaza sexual que ella no deseaba y que él debía saber que ella no deseaba, demostrando así una conducta potencialmente provocativa inmediatamente antes, no solo con palabras sino también con actos.
Finalmente, por supuesto, está la burla en sí, que se presentó como el detonante crucial que provocó que el autocontrol del apelante se quebrara. [ 5 ]
Muerte
El 11 de julio de 1998, tres años después de su liberación, Wistrich y Bindel encontraron a Humphreys muerta en la cama de su casa por una sobredosis aparentemente accidental de hidrato de cloral . [ 9 ] En septiembre de 2000, el médico de cabecera de Humphreys declaró en la investigación, en el Tribunal Forense de St Pancras , que a Humphreys se le recetó el medicamento por primera vez en la prisión de Holloway porque tenía dificultades para dormir. Según una amiga, había tomado demasiado medicamento varias veces desde su liberación y parecía ser adicta a él. Cuando murió, pesaba solo 70 libras (31,7 kg) y tenía 20 veces la dosis recomendada en su sangre. Bindel declaró en la investigación que Humphreys había sido "echada de prisión y abandonada a su suerte". El jurado emitió un veredicto de muerte accidental . [ 11 ] Según Julie Bindel, Humphreys le contó que había sido violada por un desconocido en su propio apartamento unas semanas antes de su muerte, y atribuyó su mayor consumo de drogas a la forma en que afrontaba la agresión. [ 33 ]
Diario
Tras su muerte, el padre de Humphreys entregó a Bindel y Wistrich una maleta que guardaba en su ático y que contenía sus pertenencias, incluido un diario escrito tres años antes de que asesinara a Armitage. Si el diario hubiera estado disponible en el juicio original, podría haberse utilizado en la defensa de Humphreys. [ 4 ]
El diario incluye material de marzo de 1983, cuando Humphreys tenía 15 años y vivía con su padrastro en Edmonton, Canadá. Había sido ingresada en el Centro de Diagnóstico y Tratamiento de Westfield y en una sala psiquiátrica local. Describe cómo su madre bebía mucho y no comía. [ 4 ] En noviembre de 1983, preparándose para pasar la Navidad en Inglaterra, escribe en su diario:
¡Emma se ha ido! Tiene frío, se siente sola y está a punto de rendirse. Está alterada, temblando. Se está desmoronando por toda la incertidumbre; cree que la van a encerrar en un lugar donde a nadie le importe. Se ve vieja y desaliñada. Faltan seis semanas para Navidad, eso la asusta. ¿Cómo podría estar listo su pasaporte en seis semanas? ¿Por qué lo está echando todo a perder? No dejes que ganen, Emma. Vuelve y empieza a luchar de nuevo. Es un juego largo y duro, pero puedes hacerlo, no te rindas. Se siente sucia. Emma está loca, Emma está loca, Emma está loca. No. Emma necesita seguridad, tranquilidad, espacio, calor y amor. Sigue volviendo, pero se escapa enseguida. [ 4 ]
De vuelta en el Reino Unido en 1984, describe el intento de suicidio de su madre, las palizas que recibía de su marido (el padrastro de Humphreys) y cómo su madre la llamaba "gorda". (Humphreys era extremadamente delgada). En septiembre de ese año, trabajaba como prostituta y conoció a Trevor Armitage. "Hace un frío de mil demonios afuera, y llevo un par de horas de pie. No he tenido ningún problema con la policía. Recibo muchos halagos por mis piernas". Ese mismo mes, a los 16 años, se mudó con Armitage. [ 4 ]
Papá me llamó la semana pasada; me preguntó qué quería para mi cumpleaños. Sí, cumplo 17 en 35 días, Dios, no quiero crecer porque me asusta. Creo que Trevor ya está harto de mí. Cada vez que tengo sexo, tengo una secreción de color marrón, pero me da miedo ir al médico por si es algo que no quiero. Así que en el trabajo solo hago sexo oral aunque lo odio. [ 4 ]
Durante septiembre y octubre de 1984, describe cómo Armitage la golpeaba y la llamaba mentirosa. Lo abandona en noviembre, decidida a no volver, pero finalmente regresa. La penúltima entrada es del 19 de enero de 1985. Había sido arrestada y detenida unos días antes por agredir al gerente de un hotel. Según The Guardian , fue puesta en libertad el 21 de febrero bajo el "cuidado" de Armitage. Lo asesinó cuatro días después. [ 4 ]
Bindel y Wistrich coeditaron un libro, basado en el diario de Humphreys, The Map of My Life: The Story of Emma Humphreys (2003). [ 4 ] El libro tiene un prólogo de Vera Baird , una de las abogadas que representó a Humphreys, y contribuciones de Beatrix Campbell y amigas de Humphreys. [ 34 ] Justice for Women otorga anualmente el Premio Conmemorativo Emma Humphreys a mujeres que crean conciencia sobre la violencia contra las mujeres y los niños. [ 9 ] [ 35 ]
Véase también
- El caso de Sara Thornton
- Colin Campbell , un británico cuya condena por asesinato fue rebajada a homicidio involuntario en los años 90, es tristemente célebre.
Notas
Referencias
- ↑ Parmar, Pratibha (directora) (12 de noviembre de 2009). Emma Humphreys: El legado (vídeo). Londres: Kali Films, cortesía de YouTube.
- 1 2 Mills, Heather (7 de julio de 1995). "Liberada a la mujer que apuñaló a su pareja violenta" , The Independent .
- 1 2 3 4 5 Ying Hui Tan (11 de julio de 1995). "Rasgos anormales relevantes para la provocación" , The Independent .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Autorretrato de un asesino adolescente" , The Guardian , 10 de noviembre de 2003.
- 1 2 3 4 5 R v Humphreys . [1995] 4 All ER 1008; Tribunal de Apelación (División Penal) (Lord Justice Hirst, Mr Justice Cazalet y Mr Justice Kay) 7 de julio de 1995.
- ↑ Bottomley, Anne (1996). Perspectivas feministas sobre los temas fundamentales del derecho . Londres: Cavendish Publishing. pp. 201–204 .
- ↑ " R v Humphreys 1995 4 All ER 1008 Tribunal de Apelación" , www.e-lawresources.co.uk.
- ↑ Bindel, Julie (23 de julio de 2008). "Esto es para Emma" . The Guardian .
- 1 2 3 Gupta, Rahila (12 de enero de 2015). "Mujeres defensoras de los derechos humanos: las buenas, las grandes y las valientes". Archivado el 7 de abril de 2020 en Wayback Machine . OpenDemocracy
- ↑ Dickson, E. Jane (15 de septiembre de 1995). "Hermanas hasta la muerte" . The Independent .
- 1 2 3 "Mujer absuelta de asesinato 'sobredosis'" , BBC News, 14 de septiembre de 2000.
- ↑ Parmar 2009 , 00:02:09.
- 1 2 3 4 5 R v Humphreys [1995] 4 All ER 1008 , 1011.
- 1 2 R v Humphreys [1995] 4 All ER 1008 , 1012.
- 1 2 3 4 R v Humphreys [1995] 4 All ER 1008 , 1010.
- ↑ Morton, James (22 de julio de 2004). "Sir Kenneth Jones" , The Guardian .
- 1 2 Bottomley 1996 , pág. 202.
- ↑ R v Humphreys [1995] 4 All ER 1008 , 1014.
- ↑ Mills, Heather (29 de junio de 1995). "Instan a los jueces a liberar a una mujer encarcelada por condena por asesinato" . The Independent .
- ^ Bindel, Julie (4 de abril de 2007). ""Quería que dejara de hacerme daño"." . The Guardian .
- 1 2 Wistrich, Harriet; Siddiqui, Hannana; Bindel, Julie (Invierno 1998/99). "Emma Humphreys recordada" , Trouble and Strife , 38.
- ↑ Parmar 2009 , 00:06:17.
- ↑ R v Humphreys [1995] 4 All ER 1008 , 1009.
- ↑ Davies, Rhys (17 de julio de 2002). "Helen Grindrod" . The Guardian .
- ↑ Parmar 2009 , 00:00:14 .
- ↑ Parmar 2009 , 00:01:53.
- ↑ Magrath, Paul (3 de agosto de 1992). "Informe jurídico: Se confirma la instrucción clásica al jurado sobre la defensa de provocación: R v Ahluwalia" . The Independent .
- ↑ Bennett, Will (30 de mayo de 1996). "Sara Thornton es absuelta de asesinato" . The Independent .
- 1 2 Connelly, Clare (2010). "Comentario sobre el caso del Fiscal General de Jersey contra Holley ". En Hunter, Rosemary; McGlynn, Clare; Rackley, Erica (eds.). Sentencias feministas: de la teoría a la práctica . Oxford: Hart Publishing. pp. (292–310), 292.
- ↑ Mills, Heather (30 de mayo de 1996). "El juicio sacó a la luz la difícil situación de las mujeres maltratadas" . The Independent .
- ↑ Bottomley 1996 , pág. 201.
- ↑ Bottomley 1996 , pág. 203.
- ↑ Bindel, Julie (2017). El proxenetismo de la prostitución (1.ª ed.). Londres, Reino Unido: Palgrave Macmillan. pp. xi. ISBN 978-1137558893.
- ↑ " El mapa de mi vida: La historia de Emma Humphreys " Archivado el 25 de septiembre de 2017 en Wayback Machine , Astraia Press.
- ↑ "Premio en memoria de Emma Humphreys" Archivado el 6 de abril de 2020 en Wayback Machine , emmahumphreys.org.
Lecturas adicionales
- "Premio en memoria de Emma Humphreys" , emmahumphreys.org.
- Justicia para las mujeres .
- Julie Bindel y Harriet Wistrich (eds.). El mapa de mi vida: La historia de Emma Humphreys . Londres: Astraia Press, 2003.
- Richardson, Jo; Feder, Gene (14 de octubre de 1995). "Violencia doméstica contra las mujeres" . British Medical Journal . 311 (7011): 964– 965. doi : 10.1136/bmj.311.7011.964 . JSTOR 29729075. PMC 2550983. PMID 7580625 .
- Nacimientos de 1967
- Muertes en 1998
- Crímenes de 1985 en el Reino Unido
- 1985 en la ley británica
- 1985 en Inglaterra
- 1995 en la ley británica
- 1995 en Inglaterra
- Criminales femeninas galesas
- Criminales galeses del siglo XX
- criminales inglesas
- Casos del Tribunal de Apelación (Inglaterra y Gales)
- Anulación de condenas en Inglaterra
- Violencia contra las mujeres en Inglaterra
- Muertes relacionadas con las drogas en Londres
- Vigilantismo contra los delincuentes sexuales