Enciclopedia Talmudit

La Enciclopedia Talmudit ( hebreo : אנציקלופדיה תלמודית entsiyklopediah talmudiyt ) es una enciclopedia en idioma hebreo que tiene como objetivo resumir los temas halájicos del Talmud en orden alfabético. Comenzó en 1942 y sigue siendo un proyecto activo en 2023, con 50 volúmenes (más varios volúmenes índice) publicados hasta el momento. El volumen 50, conocido como volumen del Jubileo , ^{[ 1 ]} fue publicado el 18 de enero de 2023 en honor al rabino Hershel Schachter . ^{[ 2 ]} Más de la mitad del proyecto está completa y se prevé que esté terminado para 2024. ^{[ 3 ]} La enciclopedia es publicada por el grupo editorial de literatura de la Torá Yad HaRav Herzog en Jerusalén , que lleva el nombre del rabino Yitzhak HaLevi Herzog .

El proyecto comenzó por iniciativa del rabino Meir Bar-Ilan (Berlín) (1880-1949), hijo del Netziv . ^{[ 4 ]} El concepto fue descrito por primera vez en una conferencia de 1921 por el rabino principal Abraham Isaac Kook , ^{[ 5 ]} quien esbozó varios proyectos para eruditos de la Torá, incluyendo una obra "que dilucida la esencia de los principios de la Torá, organizada por entradas enciclopédicas". ^{[ 6 ]} Bar-Ilan organizó un grupo de editores destacados. El propósito era resumir todas las discusiones talmúdicas y todas las opiniones de los Rishonim y Acharonim en artículos enciclopédicos en orden alfabético.

La primera edición del primer volumen se publicó en 1947. Este volumen incluía 219 artículos organizados en formato de resúmenes. El mismo volumen se reimprimió tres veces más: en 1947, 1951 y 1955. Tras el fallecimiento de Bar-Ilan en 1949, se reeditó en una versión revisada y ampliada.

En 1947, la Enciclopedia Talmudit ganó el premio de la ciudad de Tel Aviv a la literatura de la Torá en honor a la memoria del rabino Abraham Isaac Kook . ^{[ 7 ]}

Importantes eruditos de la Torá, tanto jasidim como mitnagdim , apoyaron el proyecto. Entre los partidarios se encontraban el rabino Menachem Mendel Schneerson , el rabino Moshe Feinstein , el rabino Yosef Shalom Eliashiv , el rabino Yochanan Sofer y otros. ^{[ 8 ]}

El administrador de la enciclopedia desde su fundación fue el rabino Yehoshua Hutner (1910-2009), quien logró asegurar la iniciativa con un respaldo financiero estable, gracias a sus conexiones con líderes del movimiento mizrají .

El primer redactor jefe fue el rabino Shlomo Yosef Zevin (1886–1978). Los primeros editores fueron el rabino Benjamin Rabinovitz-Teomim, el rabino Shimon Stralitz, el rabino Yonah Merzbach y el rabino Alter Hilevitz .

En años posteriores, decenas de eruditos de la Torá se unieron al consejo editorial, entre ellos el rabino Eliezer Waldenberg , autor de Tzitz Eliezer ; el rabino Isaac Epstein, juez del Beit Din de Tel Aviv ; el rabino Yehuda Gershoni; el rabino Shmuel Kroyzer; el rabino Refael Shmulevitz, Rosh Yeshiva de la yeshivá Mir (Jerusalén) ; el rabino Azriel Levi, editor jefe de la versión Oz VeHadar del Talmud; y otros.

A finales de 2006, el profesor Avraham Steinberg asumió el cargo de director administrativo.

El estilo del rabino Zevin consistía en abreviar y resumir siempre que fuera posible. En los dos primeros volúmenes siguió un formato extremadamente breve, influenciado por el rabino Bar-Ilan, pero en los volúmenes posteriores, publicados tras la muerte de este último, los textos son más completos e incluyen no solo la esencia del tema, sino también muchos de sus detalles y ramificaciones.

El rabino Zevin estableció la clasificación de los artículos primarios y secundarios, así como el sistema de análisis halájico de la enciclopedia. Editó los volúmenes publicados durante su vida y preparó otros hasta el final de la letra Heth (ח).

Los artículos están organizados en el siguiente orden: definición, fuentes, razones y derivaciones, y diversas opiniones. El primer artículo fue Aleph (א) y el último hasta la fecha ha sido Kitvei ha-Qodesh (כ). El alcance del desarrollo de los artículos se ha ampliado con el tiempo.

Hay dos volúmenes de índices, que incluyen un índice de temas y de citas del Talmud babilónico .

La Enciclopedia Talmudit también se publica en versión digital en CD como parte del Proyecto de Respuestas Bar Ilan , que permite realizar búsquedas . (Véase la base de datos de la Torá ).

Existe una versión en línea de la Enciclopedia Talmudit , enlazada desde la versión publicada. ^{[ 9 ]}

Se ha publicado una versión abreviada, llamada Micropedia Talmúdica , con nueve volúmenes hasta 2024, que contiene 1305 entradas. ^{[ 10 ]}

La Enciclopedia Talmúdica es una traducción al inglés, iniciada en 1969. ^{[ 11 ]} Los editores fundadores de la traducción fueron Isidore Epstein y Harry Freedman .

• Asociación de Estudios Judíos (EE. UU.)
• Asociación Británica de Estudios Judíos
• Rollos del Mar Muerto
• Enciclopedia Judaica
• Compañía editorial hebrea
• Enciclopedia judía
• Traducciones judías de la Biblia al inglés
• Sociedad de Publicaciones Judías
• Prensa Judaica
• Editorial Koren Jerusalén
• Biblioteca Nacional de Israel
• literatura rabínica
• Sefaria
• Enciclopedia judía abreviada
• La Nueva Enciclopedia Judía
• base de datos de la Torá