Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Reserva Natural de Ein Gedi

Coordenadas : 31°28′0″N 35°23′38″E / 31.46667°N 35.39389°E / 31.46667; 35.39389 "La Cascada Seca de la Ventana", con vistas a Ein Gedi y al Mar Muerto , Israel. Ein Gedi ( hebre...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 31°28′0″N 35°23′38″E / 31.46667°N 35.39389°E / 31.46667; 35.39389
"La Cascada Seca de la Ventana", con vistas a Ein Gedi y al Mar Muerto , Israel.

Ein Gedi ( hebreo : עֵין גֶּדִי , romanizado :  ʿĒn Geḏi , árabe : عين جدي , romanizado :  ʿAyn Gidī ), también escrito En Gedi , [ 1 ] que significa " manantial del cabrito ", [ 2 ] es un oasis y una reserva natural en Israel , ubicada al oeste del Mar Muerto , cerca de Masada y las cuevas de Qumrán . Ein Gedi es una atracción turística popular y fue catalogada en 2016 como uno de los sitios naturales más populares de Israel. [ 3 ] El sitio atrae a alrededor de un millón de visitantes al año. [ 4 ]

Junto a la reserva se encuentra el Parque Arqueológico de Ein Gedi , que alberga los restos del asentamiento judío de la época romana y bizantina situado en las cercanías. Inmediatamente al sur se halla la moderna Ein Gedi , un kibutz (comunidad colectiva) fundado en 1954.

Etimología

El nombre Ein Gedi se compone de dos palabras (tanto en árabe como en hebreo ): ein significa manantial o fuente y gǝdi significa cabrito. Por lo tanto, Ein Gedi significa "manantial del cabrito" o "fuente del cabrito". El nombre hebreo también se translitera como 'En Gedi, En-gedi, Eggadi, Engaddi y Engedi; el nombre árabe como 'Ain Jidi y 'Ein Jidi. [ 5 ] El montículo arqueológico ( tell ) se conoce en hebreo como Tel Goren y en árabe como Tell el-Jurn o Tell Jurn. [ 5 ] El sitio se ha identificado con el bíblico Hazazon Tamar [ 5 ] (חַצְצוֹן תָּמָר ḥaṣṣōn tāmār , "porción [de tierra] de palmeras datileras "), debido a los palmerales que lo rodeaban. [ 6 ] También se escribe Hazazon-tamar, [ 7 ] Hazazontamar, [ 5 ] Hatzatzon-Tamar, [ 8 ] Hazezon Tamar, [ 9 ] y Hazezontamar. [ 6 ]

Descripción general

La Reserva Natural de Ein Gedi, declarada a finales de 1971 y ampliada en 1988, [ 10 ] es una de las reservas más importantes de Israel. Está situada en las laderas orientales del desierto de Judea , limitando al este con el Mar Muerto, y abarca una superficie de 14 000 dunams ( 3500 acres o 14 km² ) . [ 10 ] 

Viajeros en Ein Gedi, 1963

La altitud varía desde el nivel del Mar Muerto, a 423 metros (1388  pies) bajo el nivel del mar, hasta la meseta del desierto de Judea, a 200 metros sobre el nivel del mar. La reserva natural incluye dos arroyos que fluyen durante todo el año y que se alimentan de un manantial perenne: Nahal David con Ein David («Manantial de David») y Nahal Arugot con Ein Arugot («Manantial de las Terrazas»). Otros dos manantiales, Shulamit y Ein Gedi, también fluyen dentro de la reserva. En conjunto, los manantiales generan aproximadamente tres millones de metros cúbicos de agua al año. Gran parte de esta agua se utiliza para la agricultura o se embotella para su consumo.

Flora y fauna

La reserva es un santuario para muchos tipos de especies de plantas, aves y animales. La vegetación incluye plantas y árboles de las regiones tropicales , desérticas , mediterráneas y esteparias , como la manzana de Sodoma , la acacia , el azufaifo y el álamo . A las numerosas especies de aves residentes [ 11 ] se suman más de 200 especies adicionales durante los períodos de migración en primavera y otoño. Entre las especies de mamíferos se encuentran la cabra montés nubia y el damán roquero .

Dos ibis nubios en la reserva natural de Ein Gedi.

Santuario calcolítico y restos de la Edad del Hierro

La Reserva Natural de Ein Gedi, administrada por separado del parque arqueológico de Ein Gedi (ver más arriba), cuenta con varios sitios arqueológicos, incluido un raro santuario calcolítico , pero también Tel Goren [ 12 ] , un montículo arqueológico con restos de la Edad del Hierro que corresponden a Hazazon-tamar [ 13 ] , una ciudad mencionada en la Biblia hebrea y habitada intermitentemente hasta el período bizantino, dos molinos de harina impulsados ​​por agua del período mameluco , etc.

Sumideros

Ein Gedi ha sufrido la aparición de numerosos socavones , que incluso han dañado la autopista construida en 2010, la cual supuestamente fue diseñada para resistir socavones. Estos socavones se deben al descenso del nivel del agua del Mar Muerto, según datos de 2021.a una tasa anual de más de un metro, lo que se atribuye a la lucha por los escasos recursos hídricos en la región extremadamente árida . Los sumideros se forman como resultado del retroceso de la línea costera (la superficie del mar se ha reducido en aproximadamente un 33 por ciento desde la década de 1960), donde queda una gruesa capa de sal subterránea. Cuando llega agua dulce en forma de fuertes lluvias, disuelve la sal al filtrarse en el suelo, formando una cavidad subterránea que finalmente colapsa bajo el peso de la capa superficial del terreno. [ 1 ]

Vista aérea de los sumideros en la reserva.

El turismo se ha visto afectado por el retroceso de la costa y los sumideros, y la cantidad de agua de lluvia que llega al mar ha disminuido desde que comenzaron a producirse inundaciones repentinas en los sumideros. Enormes sistemas de cuevas llamados karst transportan agua subterránea entre los sumideros. Los científicos en la zona de llanura aluvial al sur de Ein Gedi han estado utilizando cámaras, análisis de agua , videos grabados con drones y monitoreo satelital para mapear el área y garantizar la seguridad. [ 1 ]

Sitios cercanos

Parque Nacional de Antigüedades

Ruinas de la sinagoga de Ein Gedi, en el cercano parque arqueológico de Ein Gedi.

La sinagoga de finales del período romano y bizantino, junto con los restos del pueblo que la rodea, se gestiona como un parque arqueológico independiente, distinto de la reserva natural y las antigüedades que contiene. El Parque Nacional de Antigüedades, centrado en la sinagoga, fue declarado en 2002 y abarca una superficie de 8 dunams ( 2,0 acres o 8000 m² ) . [ 10 ] 

La traducción de la inscripción en arameo en el suelo dice: « Se recuerda a todos los habitantes del pueblo que contribuyeron económicamente a la reparación de la sinagoga. Se recuerda a Jonathan, el cantor, que contribuyó económicamente a la reparación de la sinagoga. Paz. »

En el sitio se han encontrado restos de la Edad del Hierro que datan del siglo VII a. C., cuando Ein Gedi formaba parte del reino de Judá . [ 14 ] Se menciona por primera vez en el Libro de Josué , escrito en el siglo VII a. C. [ 14 ] Posteriormente, el asentamiento se menciona como el lugar donde David huyó de Saúl . [ 15 ] En el Libro de las Crónicas 2, Ein Gedi se llama Hazazón Tamar. [ 15 ] El asentamiento fue destruido durante el exilio babilónico . [ 14 ] El asentamiento judío en el sitio fue revivido en el siglo V a. C. y alcanzó su apogeo durante el período herodiano . Sobrevivió a las guerras judeo-romanas y continuó existiendo como una aldea más pequeña hasta el siglo VII d. C., cuando finalmente fue destruido por un incendio. [ 14 ]

Restos arqueológicos de un templo calcolítico al sur de la reserva natural de Ein Gedi.
Restos arqueológicos de un templo calcolítico al sur de la reserva natural de Ein Gedi.

El templo calcolítico : restos de un antiguo templo cerca del manantial de Ein Gedi. El templo se atribuye al período calcolítico (hace más de 5000 años) y atraía a creyentes de la zona circundante.

Pueblo moderno

El kibutz Ein Gedi , fundado en 1953, se encuentra a aproximadamente un kilómetro del oasis. Ofrece diversas atracciones turísticas y aprovecha los patrones climáticos locales y la abundancia de agua natural para cultivar productos fuera de temporada. Parte del área habitada del kibutz está acondicionada como un jardín botánico de renombre internacional , que abarca un área de 100 dunams (10 ha , 24,7 acres ) y alberga más de 900 especies de plantas de todo el mundo. Es el único jardín botánico habitado del mundo. [ 16 ] El kibutz también alberga el Parque Ecológico Ein Gedi, que funciona como zoológico y centro de educación ambiental, mostrando tecnologías sostenibles como cocinas solares , sistemas de aguas grises , construcciones de barro y letrinas de compost .

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 Tlozek, Eric (9 de junio de 2021). "El Mar Muerto está desapareciendo, dejando tras de sí un paisaje destrozado por sumideros" . ABC News . Australian Broadcasting Corporation . Recuperado el 19 de junio de 2021 .
  2. ↑ Conder, CR; Kitchener, Horatio Herbert (1881). El estudio de Palestina occidental: listas de nombres árabes e ingleses recopiladas durante el estudio . Traducido por Palmer, Edward Henry. pág. 416 – vía Internet Archive . 
  3. ↑ Los parajes naturales de Israel atraen a 2 millones de visitantes , según Haaretz.
  4. ↑ Lo que revela el sistema de reservas de las reservas naturales de Israel , Haaretz
  5. 1 2 3 4 En Gedi en bibleplaces.com. Consultado el 11 de marzo de 2024.
  6. 1 2 Smith, Sir William (1914). Un diccionario más pequeño de la Biblia . Londres: John Murrey. pág. 169. OCLC 7350765 .  
  7. ↑ p. ej. ASV , NRSV y CEB
  8. ↑ p. ej. CJB
  9. ↑ p. ej. NKJV
  10. 1 2 3 «Lista de parques nacionales y reservas naturales» (PDF) (en hebreo). Autoridad de Parques y Naturaleza de Israel. Archivado del original (PDF) el 7 de octubre de 2009. Consultado el 27 de septiembre de 2010 .
  11. ↑ "Observación de aves en Ein Gedi y el Mar Muerto" . www.natureisrael.com . Consultado el 26 de marzo de 2026 .
  12. ↑ "Tel Goren" . BibleWalks 500+ sitios . Consultado el 26 de marzo de 2026 .
  13. ↑ "Pasaje de Bible Gateway: 2 Crónicas 20:1-20 - Nueva Versión Internacional" . Bible Gateway . Consultado el 26 de marzo de 2026 .
  14. 1 2 3 4 Porath 2021 , pág. 3.
  15. 1 2 Negev y Gibson 2001 , pág. 161.
  16. ↑ "Jardín Botánico Ein Gedi del Mar Muerto" , Botanic Gardens Conservation International . Consultado nuevamente el 16 de octubre de 2024.

Bibliografía

  • Conder, CR ; Kitchener, HH (1883). El estudio de Palestina occidental: memorias de la topografía, orografía, hidrografía y arqueología . Vol.  3. Londres: Comité del Fondo de Exploración de Palestina .(págs. 384-386 )
  • Hirschfeld, Yizhar, ed. (2006). "Ein Gedi – Un pueblo judío muy grande" . Museo Hecht . Archivado del original el 25 de junio de 2011.
  • Negev, Avraham ; Gibson, Shimon (2001). «En Gedi; Engeddi». Enciclopedia arqueológica de Tierra Santa . Nueva York y Londres: Continuum. págs. 161-164 . ISBN  0826413161.
  • Robinson, E.; Smith , E. (1841). Investigaciones bíblicas en Palestina, el Monte Sinaí y Arabia Pétrea: Diario de viajes del año 1838. Vol.  2. Boston: Crocker & Brewster .
  • Robinson, E.; Smith , E. (1841). Investigaciones bíblicas en Palestina, el Monte Sinaí y Arabia Pétrea: Diario de viajes del año 1838. Vol.  3. Boston: Crocker & Brewster .(Robinson y Smith, 1841, vol. 3, Apéndice 2, pág. 116 )
  • Palmer, EH (1881). El estudio de Palestina occidental: listas de nombres árabes e ingleses recopiladas durante el estudio por los tenientes Conder y Kitchener, RE, transliteradas y explicadas por EH Palmer . Comité del Fondo de Exploración de Palestina .
  • Porath, Yosef (2021). "La sinagoga de En-Gedi" . Qedem . 64 : III-237. ISSN 0333-5844 . JSTOR 27123172 .  
  • Warren, C. (1869). "Observaciones sobre una visita a 'Ain Jidy y las costas meridionales del Mar Muerto a mediados del verano de 1867" . Informe trimestral - Fondo de exploración de Palestina . 1 : 143–150 .(págs. 143-150 )
  • Visita virtual de Ein Gedi - Vista desde el paseo marítimo de Ein Gedi
  • Mapa de Ein Gedi en el Mar Muerto - Vista aérea en Flash
  • Autoridad de Parques y Naturaleza de Israel - Página del sitio
  • Guía de viaje de Ein Gedi archivada el 6 de diciembre de 2019 en Wayback Machine .
  • Fotos de la sinagoga de Ein Gedi
  • Molino de Ein Gedi, 1893
  • Levantamiento topográfico de Palestina occidental, Mapa 22: IAA , Wikimedia Commons
  • Fotos de la sinagoga de Ein Gedi en el archivo fotográfico de Manar al-Athar
  • Times of Israel - Naturaleza de Ein Gedi - un ensayo fotográfico