Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Patrimonio inglés

Preceding English Heritage government agency, formed 1983"},"type":{"wt":"Charity"},"registration_id":{"wt":"1140351"},"purpose":{"wt":""},"headquarters":{"wt":"The Engine House...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

English Heritage (oficialmente English Heritage Trust ) es una organización benéfica que gestiona más de 400 monumentos, edificios y lugares históricos. Entre ellos se incluyen yacimientos prehistóricos, un campo de batalla, castillos medievales, fuertes romanos, emplazamientos industriales históricos, ruinas catalogadas , casas de campo inglesas de gran valor arquitectónico y paisajes históricos diseñados.

La organización benéfica afirma que utiliza estas propiedades para "dar vida a la historia de Inglaterra para más de 10 millones de personas cada año". Entre sus propiedades se encuentran Stonehenge , el Castillo de Dover , el Castillo de Tintagel y las partes "mejor conservadas" del Muro de Adriano . English Heritage también gestiona el programa de placas azules de Londres , que vincula a figuras históricas influyentes con edificios específicos.

Cuando se formó en 1983, English Heritage era el nombre comercial de un organismo público ejecutivo no departamental del Gobierno británico , oficialmente llamado Comisión de Edificios y Monumentos Históricos de Inglaterra, que dirigía el sistema nacional de protección del patrimonio y gestionaba una variedad de propiedades históricas. [ 3 ] Se creó para combinar las funciones de los organismos existentes que habían surgido de un largo período de participación estatal en la protección del patrimonio. En 1999, la organización se fusionó con la Comisión Real de Monumentos Históricos de Inglaterra y el Registro Nacional de Monumentos , reuniendo recursos para la identificación y el estudio del entorno histórico de Inglaterra.

El 1 de abril de 2015, English Heritage se dividió en dos partes: Historic England , que heredó las funciones reguladoras, estatutarias y de protección de la antigua organización, y el nuevo English Heritage Trust, una empresa y organización benéfica que gestionaría las propiedades históricas y que adoptó el nombre y el logotipo de English Heritage. [ 4 ] [ 3 ] [ 5 ] El gobierno británico otorgó a la nueva organización benéfica una  subvención de 80 millones de libras esterlinas para ayudarla a establecerse como un fideicomiso independiente, aunque las propiedades históricas siguen siendo propiedad del estado.

Historia

organismo público no departamental

A lo largo de los siglos, lo que ahora se denomina «patrimonio» ha sido responsabilidad de una serie de departamentos estatales. Existían las «Obras del Rey» tras la conquista normanda , la Oficina de Obras (1378-1832), la Oficina de Bosques, Tierras, Ingresos y Obras (1832-1851) y el Ministerio de Obras (1851-1962). La responsabilidad se transfirió posteriormente al Ministerio de Edificios Públicos y Obras (1962-1970), luego al Departamento de Medio Ambiente (1970-1997), y ahora recae en el Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte (DCMS). [ 6 ] La responsabilidad legal del Estado sobre el entorno histórico se remonta a la Ley de Protección de Monumentos Antiguos de 1882. [ 7 ] Posteriormente , el gobierno central desarrolló varios sistemas de protección del patrimonio para diferentes tipos de bienes, introduciendo la catalogación de edificios después de la Segunda Guerra Mundial y de zonas de conservación en la década de 1960.

En 1983, el Secretario de Estado de Medio Ambiente, Michael Heseltine, otorgó la responsabilidad nacional del patrimonio histórico a un organismo semiautónomo (o « quango ») para que operara bajo las directrices ministeriales y la política gubernamental. La Comisión de Edificios y Monumentos Históricos se formó en virtud de la Ley de Patrimonio Nacional de 1983 el 1 de abril de 1984. [ 8 ] [ 9 ] La Ley de 1983 también disolvió los organismos que anteriormente habían proporcionado asesoramiento independiente —la Junta de Monumentos Antiguos de Inglaterra y el Consejo de Edificios Históricos de Inglaterra— e incorporó esas funciones al nuevo organismo. Poco después, la comisión recibió el nombre de English Heritage por parte de su primer presidente, Lord Montagu de Beaulieu . [ 3 ]

Conferencia de English Heritage sobre placas conmemorativas, 2010. English Heritage comenzó a administrar el programa de placas azules de Londres en 1986.

Un registro nacional de parques y jardines históricos (por ejemplo, Rangers House , Greenwich) se estableció en 1984, [ 10 ] y un registro de campos de batalla históricos (por ejemplo, la Batalla de Tewkesbury ) se creó en marzo de 1995. [ 11 ] El «registro» es una consideración material en el proceso de planificación. En abril de 1999, English Heritage se fusionó con la Comisión Real de Monumentos Históricos de Inglaterra (RCHME) [ 12 ] y el Registro Nacional de Monumentos (NMR), reuniendo recursos para la identificación y el estudio del entorno histórico de Inglaterra. Por adopción, esto incluyó la responsabilidad del registro nacional de sitios arqueológicos del Ordnance Survey , la Biblioteca Nacional de Fotografías Aéreas y dos millones de fotografías aéreas de la RAF y del Ordnance Survey. Estos, junto con otras adquisiciones externas de importancia nacional, significaron que English Heritage era uno de los archivos de acceso público más grandes del Reino Unido: 2,53  millones de registros están disponibles en línea, incluidas más de 426 000 imágenes. En 2010-11, registró 4,3  millones de sesiones de usuarios únicos en línea [ 13 ] y más de 110 000 personas visitaron exposiciones de RMN celebradas en todo el país en 2009-10. [ 14 ] En 2012, la sección responsable de las colecciones de archivo pasó a llamarse Archivo de English Heritage.

Como resultado de la Ley de Patrimonio Nacional de 2002 , English Heritage adquirió la responsabilidad administrativa de los naufragios históricos y los paisajes sumergidos en un radio de 12 millas (19 km) de la costa inglesa. [ 15 ] La administración del sistema de edificios catalogados se transfirió del DCMS a English Heritage en 2006. Sin embargo, las decisiones de catalogación seguían siendo responsabilidad del Secretario de Estado de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte, quien, según la Ley de Planificación (Edificios Catalogados y Áreas de Conservación) de 1990, debía aprobar una lista de edificios de especial interés arquitectónico o histórico. 

Tras la Reforma de los Organismos Públicos [ 16 ] en 2010, English Heritage fue confirmada como el asesor estatutario del gobierno en materia de patrimonio histórico y la principal fuente de financiación, excluyendo las subvenciones de lotería, para bienes patrimoniales. [ 17 ] Se mantuvo en su puesto por considerar que «desempeñaba una función técnica que debía permanecer independiente del Gobierno». Sin embargo, el departamento también sufrió recortes presupuestarios durante la recesión de la década de 2010, lo que resultó en un déficit de reparaciones de 100  millones de libras esterlinas. [ 5 ]

Fundación benéfica

En junio de 2013, el Gobierno británico anunció planes para otorgar una  subvención de 80 millones de libras esterlinas para que English Heritage se convirtiera en una organización benéfica autofinanciada (siguiendo aproximadamente el precedente establecido por la transformación de British Waterways, de propiedad nacional , en Canal & River Trust ). El patrimonio nacional de propiedades históricas permanece bajo propiedad pública, pero la nueva English Heritage tendrá licencia para gestionarlas. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

El cambio se produjo el 1 de abril de 2015, y las funciones estatutarias de planificación y protección del patrimonio siguieron estando a cargo de un organismo público independiente, no departamental , que pasó a denominarse Historic England . El cuidado de las propiedades de la Colección Nacional y la experiencia de los visitantes asociada a ellas se transfirieron al nuevo English Heritage Trust, aunque el nombre y el logotipo de English Heritage se mantienen. [ 4 ] [ 3 ] El fideicomiso tiene una licencia para gestionar las propiedades al menos hasta 2035. [ 21 ]

Colección Nacional

Stonehenge es uno de los sitios más conocidos de English Heritage.
El centro de visitantes de Stonehenge se inauguró en diciembre de 2013, a unos 2,3 km al oeste del monumento.  

English Heritage es el custodio de más de 400 sitios y monumentos, entre los que destacan Stonehenge , Osborne , Iron Bridge , el castillo de Tintagel y el castillo de Dover . Si bien muchos tienen una tarifa de entrada, más de 250 propiedades son de acceso gratuito [ 22 ], incluyendo Maiden Castle, Dorset y el Oratorio de Santa Catalina .

Los sitios forman parte del portafolio de más de 880 lugares históricos en todo el Reino Unido reunidos por el Gobierno británico entre las décadas de 1880 y 1970 para formar la Colección Nacional de patrimonio construido y arqueológico. (El resto está bajo el cuidado de Historic Scotland y Cadw ). Estos sitios representan un intento deliberado del Estado en el siglo XIX y principios del XX de incorporar a la propiedad pública los sitios prehistóricos y medievales más importantes de la nación, que ya no estaban en uso activo. [ 23 ] Esta colección de propiedad nacional cumple la misma función que las pinturas en la National Gallery y el material arqueológico en el Museo Británico .

A diferencia del National Trust , English Heritage posee pocas propiedades amuebladas, aunque la casa de Charles Darwin en Down, Kent (donde escribió El origen de las especies ) y Brodsworth Hall , en South Yorkshire, son excepciones importantes. Rara vez se añaden nuevos sitios a la colección, ya que ahora se anima a otras organizaciones benéficas e instituciones a cuidarlos y abrirlos al público. [ 23 ] Entre las adquisiciones recientes se incluyen Harmondsworth Barn en el oeste de Londres, cerca del aeropuerto de Heathrow, a finales de 2011, y el fuerte romano de Carrawburgh en enero de 2020. [ 24 ]

English Heritage posee las propiedades bajo diversos acuerdos. La mayoría se encuentran bajo la tutela del Secretario de Estado del Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte , quien conserva la plena propiedad. Las propiedades restantes pertenecen a English Heritage, a otros departamentos gubernamentales o a la Corona . [ 14 ]

En 2013-14 se registraron 5,73  millones de visitas a sitios atendidos por personal, con 713.000 visitas educativas gratuitas a sitios, colecciones y actividades y recursos de aprendizaje personalizados. [ 8 ]

En febrero de 2024, English Heritage informó que el año anterior se había registrado un número récord de familias que visitaron sus sitios, con un aumento del 50 % en la última década. 2023 también resultó ser un año récord para varios sitios, como el Castillo de Tintagel . [ 25 ]

Lo más destacado de la colección seleccionada

Fondos

Como fundación benéfica, English Heritage depende de los ingresos generados por las entradas a sus propiedades, las cuotas de membresía y los ingresos comerciales procedentes, por ejemplo, de servicios de restauración, casas rurales y tiendas. También recibe ingresos por recaudación de fondos y subvenciones. Para facilitar la transición, el gobierno ha proporcionado un total de 80  millones de libras esterlinas en subvenciones anuales hasta 2023 para cubrir el retraso en el mantenimiento de los sitios a cargo de English Heritage. [ 26 ]

Anteriormente, cuando English Heritage era un organismo público no departamental que incluía funciones de planificación, catalogación, concesión de subvenciones, investigación y asesoramiento sobre patrimonio, la mayor parte de su financiación provenía del gobierno. En 2013-2014, English Heritage tuvo unos ingresos totales de 186,55  millones de libras esterlinas, de los cuales 99,85  millones procedían de subvenciones , y los 86,7 millones restantes  de fuentes propias. Esto incluía 17,47  millones de libras esterlinas procedentes de las entradas a las propiedades, 14,96  millones de libras esterlinas de la restauración y el comercio minorista, 22,91 millones de libras esterlinas  de las cuotas de socios y 26,39  millones de libras esterlinas de donaciones y subvenciones. [ 8 ]

El plan financiero del fideicomiso preveía que el requisito anual de subvención se redujera de 15,6  millones de libras esterlinas en 2015/16 a 10,1  millones de libras esterlinas en 2020/21 y a cero en 2022/23. [ 26 ]

Afiliación

Se anima al público a hacerse socio de English Heritage. La membresía ofrece ventajas como la entrada gratuita a sus propiedades y eventos exclusivos para socios, así como la entrada con descuento a propiedades asociadas. [ 27 ] Los socios también tienen acceso gratuito o con descuento a propiedades gestionadas por Cadw en Gales , Historic Scotland , la Oficina de Obras Públicas en la República de Irlanda , Manx National Heritage en la Isla de Man y Heritage New Zealand . [ 28 ] En 2014/15 había 1,34  millones de socios. [ 29 ] Sin embargo, la membresía no otorga derecho a voto ni influencia sobre la gestión de English Heritage.

La participación en consultas y encuestas en línea de English Heritage no se limita a sus miembros. [ 30 ] Invita a diversos grupos y miembros del público a expresar sus opiniones sobre temas específicos, sobre todo en los últimos años sobre las propuestas del proyecto del túnel de carretera de Stonehenge .

Voluntariado

La organización da la bienvenida a los voluntarios. Las funciones abarcan desde la atención de salas, la impartición de talleres educativos y la jardinería, hasta la limpieza curatorial y la investigación. [ 31 ]

En 2014/15 el número de voluntarios regulares alcanzó los 1.872, frente a los 1.473 de 2013/14. [ 8 ] [ 29 ]

1066 de marzo

En 2016, para conmemorar el 950 aniversario de la Batalla de Hastings y la Conquista Normanda de 1066, English Heritage organizó la Marcha de 1066 desde la Torre de Clifford en York hasta la Abadía de Battle en East Sussex. [ 32 ] [ 33 ] Un equipo de voluntarios liderado por Nigel Amos e integrado por Dominic Sewell, Brian Mahoney, Joshua Powell , William Ballance, Lucy Amos, Karlos Moir, Clive Hart y Matthew Clarke, completó el viaje durante 3 semanas, [ 34 ] [ 35 ] llegando a la Abadía de Battle el 14 de octubre de 2016. [ 33 ]

Gestión y gobernanza

Antigua oficina de English Heritage en Holborn Bars , Londres.

English Heritage está gobernada por un consejo de administración que establece la dirección estratégica de la organización y garantiza que esta cumpla sus metas y objetivos. [ 36 ] Está presidida por Gerard Lemos. [ 37 ] Otros miembros del consejo son Sarah Staniforth, Vicky Barnsley, Kay Boycott, Liz Bromley, Tony Cates, Tanvi Gokhale, Sir Laurie Magnus , Kunle Olulode, Sue Wilkinson y William Whyte. [ 38 ]

La gestión operativa se delega al director ejecutivo, Nick Merriman. [ 38 ] El director ejecutivo cuenta con el apoyo de un consejo ejecutivo compuesto por ocho directores. [ 38 ]

En 2013/14, antes de convertirse en una organización benéfica, English Heritage empleaba a 2.578 personas. [ 8 ]

Placa azul

Una placa azul de English Heritage , que señala la antigua residencia londinense del guitarrista Jimi Hendrix en 23 Brook Street , Londres.

English Heritage administra el programa de placas azules en Londres desde 1986. Estas placas señalan los edificios de la capital que fueron residencias de (o están asociados de alguna manera con) personas de importancia histórica. El programa sigue siendo responsabilidad de English Heritage tras su transferencia al sector voluntario en 2015. [ 39 ] [ 40 ]

Durante un breve período a partir de 1998, English Heritage puso a prueba la colocación de placas fuera del área metropolitana de Londres. Se instalaron placas en Merseyside , Birmingham y otros lugares; pero el programa se suspendió en 2005.

Muchas otras placas, a veces denominadas informalmente «placas azules», han sido erigidas en todo el Reino Unido (incluido Londres) por ayuntamientos, consejos de distrito, sociedades cívicas, sociedades históricas, clubes de fans, empresas e individuos. Estas no son gestionadas por English Heritage ni requieren su aprobación. Un registro público está disponible en Open Plaques. [ 41 ]

Controversias

Lugares de interés del patrimonio inglés en Cornualles.

En 1999, un grupo de presión, el Parlamento Revivido de la Mina de Estaño de Cornualles , escribió a English Heritage solicitando que retiraran todos los letreros con su nombre de los sitios de Cornualles antes de julio de 1999, ya que consideraban que los sitios antiguos eran patrimonio de Cornualles, no inglés. Durante un período de once meses, los miembros del Parlamento de la Mina de Estaño de Cornualles retiraron 18 letreros y enviaron una carta a English Heritage que decía: «Los letreros han sido confiscados y retenidos como prueba de agresión cultural inglesa en Cornualles. Dichos letreros con motivaciones racistas son profundamente ofensivos y causan angustia a muchos habitantes de Cornualles». El 18 de enero de 2002, en el Tribunal de la Corona de Truro , después de que la fiscalía solicitara con éxito un Certificado de Inmunidad Pública para suprimir las pruebas de la defensa (estos se emiten normalmente en casos que involucran seguridad nacional), tres miembros del grupo acordaron devolver los letreros y pagar 4500 libras esterlinas en compensación a English Heritage, además de comprometerse a mantener la paz. A cambio, la fiscalía retiró los cargos de conspiración para causar daños criminales. [ 42 ]

En 2011, George Eustice , diputado conservador por la circunscripción córnica de Camborne y Redruth , afirmó que el patrimonio de Cornualles «no es inglés» y que existe «un sentimiento creciente de que Cornualles debería tener su propia organización de patrimonio, sustituyendo a English Heritage». [ 43 ] Sugirió que English Heritage fuera reemplazado «por un grupo de patrimonio de Cornualles, tal como lo han hecho, por ejemplo, en Gales y Escocia». [ 44 ] Se solicitó al entonces secretario de Cultura, Jeremy Hunt, que proporcionara fondos a un nuevo organismo autónomo en Cornualles mediante un recorte del presupuesto de English Heritage. [ 45 ] El Cornish Heritage Trust gestiona varios sitios en nombre de English Heritage. [ 46 ]

Casa fortaleza

Fortress House : la antigua sede londinense de English Heritage en el número 23 de Savile Row , ahora demolida.

En 2006, el Secretario de Estado del DCMS emitió un certificado de exención de catalogación para Fortress House , la entonces sede de English Heritage. [ 47 ] En 2009, fue demolida y el sitio fue urbanizado para un edificio de oficinas comerciales. [ 48 ]

Fotografía

En 2010, la organización envió un correo electrónico a la agencia de fotografía de acceso abierto fotoLibra , intentando prohibir el uso comercial no autorizado de fotografías de Stonehenge . Posteriormente, se emitió un comunicado de disculpa, aclarando que «No controlamos los derechos de autor de todas las imágenes de Stonehenge y nunca hemos intentado hacerlo». La organización añadió que solicita a los fotógrafos comerciales que paguen tarifas y cumplan ciertas condiciones. [ 49 ]

Participación juvenil

Desde 2018, el exitoso proyecto nacional de participación juvenil de English Heritage, Shout Out Loud, ha brindado una plataforma para que los jóvenes exploren sitios y colecciones patrimoniales en toda Inglaterra, ayudándoles a descubrir historias no contadas de nuestro pasado. [ 50 ] Al amplificar sus voces, el programa de participación juvenil, ahora permanente, continúa colocando las ideas e historias de los jóvenes en el centro de English Heritage, generando sentimientos de inclusión y relevancia a través de una mayor representación y oportunidades creativas de participación. Shout Out Loud fue financiado originalmente por el National Lottery Heritage Fund como parte de Kick the Dust. [ 51 ]

Shout Out Loud estableció un exitoso consorcio de socios entre 2018 y 2022, entre los que se incluyen Photoworks, [ 52 ] el Consejo de Arqueología Británica, [ 53 ] el Teatro Nacional de la Juventud [ 54 ] y Sound Connections. [ 55 ] Se llevaron a cabo varios proyectos de alto perfil con estos socios, entre ellos: Reverberate, [ 56 ] un proyecto destinado a conectar a las organizaciones juveniles de base con su patrimonio local (con Sound Connections); England's New Lenses, [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] un proyecto de fotografía que dio como resultado nuevos conjuntos de obras relacionadas con los sitios de English Heritage de cuatro fotógrafos emergentes (con Photoworks); 'The Ancestors', [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] un proyecto basado en la performance que explora a los prisioneros de guerra negros en el Castillo de Portchester (con el National Youth Theatre y la Universidad de Warwick) y 'Our House', [ 64 ] [ 65 ] que explora la historia LGBTQ+ en el Palacio de Eltham (con el National Youth Theatre y Metro Charity); 'From Ordinary to Extraordinary', [ 66 ] un proyecto que apoya a los clubes nacionales de jóvenes arqueólogos [ 67 ] para explorar y compartir de forma creativa su historia local con nuevas audiencias (con el Consejo de Arqueología Británica).

Shout Out Loud fue galardonado con el Premio Patrimonio del Reino Unido 2019 al Mejor Evento, Festival o Exposición por 'Our House' [ 68 ] [ 69 ] y preseleccionado para el Premio Museos y Patrimonio 2022 al Programa de Participación Comunitaria del Año por el programa en su conjunto. [ 70 ]

Los jóvenes pueden participar en el programa de participación juvenil en curso a través de proyectos de participación masiva en línea, residencias creativas u oportunidades de participación (a menudo compartidas en el canal dedicado de Instagram @eh_shoutoutloud), a través de proyectos como parte de un grupo juvenil, [ 71 ] o uniéndose a uno de los programas en curso 'Young Associates' (de 16 a 25 años, no es necesario solicitar, se puede unir en cualquier momento) [ 72 ] o Young Producers (de 18 a 25 años, las solicitudes se abren una vez al año). [ 73 ] También hay oportunidades de prácticas remuneradas de seis meses disponibles una o dos veces al año. Los participantes anteriores han pasado a ocupar puestos en la BBC, The National Archives, Netflix, Warner Brothers y el National Trust.

Véase también

Organizaciones similares

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 "Informe anual de English Heritage 2023/24" (PDF) . English Heritage . Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
  2. 1 2 "Patrimonio inglés: Nuestra gente" . Patrimonio inglés . English Heritage Trust . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  3. 1 2 3 4 "Nuestra historia" . English Heritage Trust . Consultado el 6 de abril de 2015 .
  4. 1 2 "Nueva era para el patrimonio inglés" . Patrimonio inglés . English Heritage Trust . Consultado el 6 de abril de 2015 .
  5. 1 2 Lean, Geoffrey (28 de febrero de 2015). "¿Tiene futuro nuestra historia en manos del English Heritage Trust?" . The Telegraph . Archivado del original el 12 de enero de 2022 . Recuperado el 6 de abril de 2015 .
  6. ↑ Folleto de English Heritage "La evolución del Registro Nacional de Monumentos"
  7. ↑ "AMA-1882 Ancient Monuments Act" . Archivado del original el 17 de agosto de 2011. Consultado el 13 de mayo de 2011 .
  8. 1 2 3 4 5 "Informe y cuentas anuales de English Heritage 2013/14" . Historic England . Archivado del original el 13 de abril de 2015. Recuperado el 6 de abril de 2015 .
  9. ↑ "Ley de Patrimonio Nacional de 1983" . Consultado el 13 de mayo de 2011 .
  10. ↑ Comisión de Edificios y Monumentos Históricos de Inglaterra: "Informe y Cuentas 1983–1985" pág. 26
  11. ↑ Informe y cuentas anuales de English Heritage "Trabajando en colaboración" 1994/1995, págs. 6 y 41
  12. ↑ Boletín de Conservación , número 35, abril de 1999
  13. ↑ "Informe anual de English Heritage 2010–2011" . English Heritage . Consultado el 15 de julio de 2011 .
  14. 1 2 English Heritage 2009–2010 Informe Anual y Cuentas
  15. ↑ "Ley de Patrimonio Nacional de 2002" . Consultado el 13 de mayo de 2011 .
  16. ↑ "Reforma de los organismos públicos: propuestas de cambio" (PDF) . Consultado el 13 de mayo de 2011 .
  17. ↑ "Entorno histórico" . Consultado el 13 de mayo de 2011 .
  18. ↑ "Impulso de 80 millones de libras para el patrimonio" . English Heritage. 26 de junio de 2013. Consultado el 4 de julio de 2013 .
  19. ↑ "English Heritage se convertirá en una fundación benéfica" . Salon: Boletín informativo en línea de la Sociedad de Anticuarios de Londres . 301. 1 de julio de 2013.
  20. ↑ "Medida para el tesoro: El Dr. Simon Thurley, director de English Heritage, habla sobre filantropía, financiación y el futuro del patrimonio" . PrimeResi.com. Archivado del original el 25 de septiembre de 2013. Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
  21. ↑ "Historic England y el English Heritage Trust" . Historic England . Consultado el 7 de noviembre de 2025 .
  22. ↑ "Consulta la historia de English Heritage gratis" . Abril de 2011. Consultado el 10 de mayo de 2011 .
  23. 1 2 "Paquete informativo de English Heritage 2010" . Consultado el 10 de mayo de 2011 .
  24. ↑ "El fuerte romano del Muro de Adriano fue 'donado a la nación'"BBC News. 9 de enero de 2020.
  25. ↑ "Cifras récord de familias visitaron sitios de English Heritage en 2023" . English Heritage . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  26. 1 2 "Nuestras prioridades" . English Heritage . English Heritage Trust. Archivado del original el 11 de septiembre de 2015. Recuperado el 6 de abril de 2015 .
  27. ↑ "Únete" . English Heritage . English Heritage Trust . Consultado el 6 de abril de 2015 .
  28. ↑ "Otras atracciones asociadas" . English Heritage Trust . Consultado el 6 de abril de 2015 .
  29. 1 2 "Informe y cuentas anuales de English Heritage 2014/15" (PDF) . Historic England . 14 de julio de 2015. Archivado del original (PDF) el 10 de octubre de 2015. Recuperado el 20 de febrero de 2016 .
  30. ↑ "Consultas" . English Heritage . Consultado el 6 de mayo de 2011 .
  31. ↑ Voluntario . English Heritage. Consultado el 7 de abril de 2015.
  32. ↑ "Marcha hacia 1066" . Patrimonio inglés .
  33. 1 2 "1066: Se conmemoran 950 años después del aniversario de la Batalla de Hastings" . BBC News . 14 de octubre de 2016.
  34. ↑ Shute, Joe (9 de octubre de 2016). "Tras los pasos del ejército de Harold, vía la B1052". The Sunday Telegraph . pág. 26. 
  35. ↑ Sanderson, David (8 de octubre de 2016). "Los manifestantes celebran el 1066 y todo eso". THE TIMES . pág. 21. 
  36. ↑ "Nuestros fideicomisarios y directores" . English Heritage . Consultado el 19 de abril de 2025 .
  37. ↑ "English Heritage anuncia al experto en política social Gerard Lemos como su próximo presidente" . English Heritage . English Heritage Trust . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  38. 1 2 3 "Nuestra gente" . English Heritage . English Heritage Trust . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  39. ↑ "La conmemoración de historiadores bajo el programa de placas azules en Londres" . Archivado del original el 16 de julio de 2019. Recuperado el 16 de mayo de 2011 .
  40. ↑ "Ley de Gobierno Local de 1985, Anexo 2 Edificios catalogados, zonas de conservación y monumentos antiguos" . Consultado el 16 de mayo de 2011 .
  41. ↑ "Placas abiertas" .
  42. ↑ "Señales históricas: el caso de tres personas pasa a la siguiente fase" . BBC News. 18 de enero de 2002. Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  43. ↑ "El patrimonio no es inglés; es nuestro" . Esto es Cornualles . 29 de septiembre de 2011. Archivado del original el 7 de febrero de 2012. Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  44. ↑ "Diputado de Cornualles critica a English Heritage" . BBC News. 11 de octubre de 2011. Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  45. ↑ "Diputado pide que 'Cornish Heritage' reemplace al organismo inglés" . This is Cornwall . 11 de octubre de 2011. Archivado del original el 13 de octubre de 2013. Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  46. ↑ SeaDogIT (23 de abril de 2020). "Los sitios que protegemos" . Cornwall Heritage Trust . Consultado el 19 de abril de 2025 .
  47. ↑ Joseph Mirwitch (mayo de 2006). "Fortress House amenazada" . The Twentieth Century Society. Archivado del original el 10 de marzo de 2012. Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  48. ↑ "Un nuevo traje en Savile Row" . Mace. Archivado del original el 25 de noviembre de 2010. Recuperado el 17 de marzo de 2013 .
  49. ↑ Cheesman, Chris (22 de octubre de 2010). "Los responsables de Stonehenge 'lamentan' la prohibición de fotografiar (actualización)" . Fotógrafo aficionado . Archivado del original el 18 de marzo de 2012. Recuperado el 27 de octubre de 2011. La polémica se centró en un mensaje enviado a la agencia de fotografía fotoLibra que decía: "Le enviamos un correo electrónico sobre las imágenes de Stonehenge en su sitio web fotoLibra. [...] La declaración, publicada en el sitio web de English Heritage, añade: "No controlamos los derechos de autor de todas las imágenes de Stonehenge y nunca hemos intentado hacerlo. [...] Si un fotógrafo comercial entra en la tierra bajo nuestro cuidado con la intención de tomar una fotografía del monumento para obtener un beneficio económico, le pedimos que pague una tarifa y cumpla ciertas condiciones.
  50. ↑ "Home" . Grita a todo pulmón . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  51. ↑ "¿Qué es Kick the Dust? | The National Lottery Heritage Fund" . www.heritagefund.org.uk . 27 de agosto de 2019. Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  52. ↑ "Photoworks UK | Encarga nuevas fotografías, produce exposiciones" . Photoworks . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  53. ↑ CBA. "Página principal" . www.archaeologyuk.org . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  54. ↑ "Teatro Nacional Juvenil de Gran Bretaña | Teatro Nacional Juvenil" . www.nyt.org.uk. Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  55. ↑ "Sound Connections | Cambiando vidas a través de la música" . www.sound-connections.org.uk . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  56. ↑ "Reverberar" . Gritar en voz alta . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  57. ↑ "Las nuevas perspectivas de Inglaterra en Wrest Park" . English Heritage . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  58. ↑ "Las nuevas perspectivas de Inglaterra" . Shout Out Loud . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  59. ↑ Mouhandes, Dina (7 de julio de 2021). "Photoworks X English Heritage" . Photoworks . Recuperado el 4 de agosto de 2023 .
  60. ↑ Mistlin, Sasha (1 de agosto de 2021). "Los jóvenes fotógrafos transforman nuestra visión del patrimonio 'inglés'" . The Observer . ISSN 0029-7712 . Consultado el 4 de agosto de 2023 . 
  61. ↑ "Los ancestros" . Grita a todo pulmón . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  62. ↑ "Los antepasados" . warwick.ac.uk . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  63. ↑ "Los ancestros: Descubriendo su viaje" . Google Arts & Culture . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  64. ↑ "Nuestra casa" . Grita a todo pulmón . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  65. ↑ NUESTRA CASA | El documental (2021) , 13 de enero de 2021 , consultado el 4 de agosto de 2023
  66. ↑ CBA. "De lo ordinario a lo extraordinario" . www.archaeologyuk.org . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  67. ↑ Club de Jóvenes Arqueólogos. «¡Bienvenidos al Club de Jóvenes Arqueólogos! - Arqueología para ti» . www.yac-uk.org . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  68. ↑ "Our House - Shout Out Loud gana el premio UK Heritage Award | National Youth Theatre" . www.nyt.org.uk. Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  69. ↑ "Proyecto teatral gana el Premio Nacional de Patrimonio | METRO Charity" . metrocharity.org.uk . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  70. ↑ "Programa de participación comunitaria del año – Premios Museos + Patrimonio" . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  71. ↑ "Contacto" . Grita a viva voz . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  72. ↑ "Conviértete en un joven asociado" . Grita fuerte . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  73. ↑ "Conoce a los jóvenes productores" . Shout Out Loud . Consultado el 4 de agosto de 2023 .

Lecturas adicionales

  • Thurley, Simon (2013). Hombres del Ministerio: Cómo Gran Bretaña salvó su patrimonio . New Haven y Londres: Yale University Press. ISBN 978-0-300-19572-9.