Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Entra el dragón

2 Chêng 1 Hu 3 Tou 4 | j = Lung4 Zang1 Fu2 Dau3| y = Lùhng Jāng Fú Dau}}"},"image":{"wt":"Enter the dragon.jpg"},"alt":{"wt":""},"caption":{"wt":"[[Hong Kong]] film poster{{efn|...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Operación Dragón , cuyo título completo es Operación Dragón: Los Tres Mortales , es una película de artes marciales de 1973 dirigida por Robert Clouse y escrita por Michael Allin. Está protagonizada por Bruce Lee , John Saxon , Ahna Capri , Bob Wall , Shih Kien y Jim Kelly . Operación Dragón fue la última película que Bruce Lee completó antes de su muerte el 20 de julio de 1973, a los 32 años. Esta coproducción estadounidense-hongkonesa se estrenó en Hong Kong el 26 de julio de 1973, seis días después del fallecimiento de Lee, y en Los Ángeles el 19 de agosto de 1973.

La película Operación Dragón recaudó aproximadamente 400 millones de dólares en todo el mundo (equivalente a unos 2.000 millones de dólares ajustados a la inflación a partir de 2022).) contra un presupuesto de $850,000. Es la película de artes marciales más exitosa de la historia y es ampliamente considerada como una de las mejores películas de artes marciales de todos los tiempos . [ 6 ] En 2004, fue seleccionada para su preservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Entre las primeras películas en combinar la acción de artes marciales con elementos de películas de espías y el emergente género blaxploitation , su éxito llevó a una serie de producciones similares que combinaban los géneros de artes marciales y blaxploitation. [ 10 ] Los temas de la película han generado un debate académico sobre los cambios que se produjeron dentro de las sociedades asiáticas poscoloniales tras el final de la Segunda Guerra Mundial . [ 11 ]

Operación Dragón también se considera una de las películas de acción más influyentes de todos los tiempos, cuyo éxito contribuyó al interés mundial por las artes marciales y sirvió de inspiración para numerosas obras de ficción, incluyendo películas de acción, series de televisión , videojuegos de acción , cómics , manga y anime .

Trama

Lee, artista marcial e instructor del templo Shaolin , es contactado por el agente de inteligencia británico Braithwaite, quien le pide ayuda en una misión encubierta para investigar a Han, un presunto jefe del crimen que fue uno de los estudiantes del templo Shaolin.

Dado que la isla de Han se encuentra solo parcialmente bajo jurisdicción británica, no pueden realizar investigaciones formales sobre su participación en el narcotráfico y la prostitución . La única conexión de Han con el mundo exterior es su escuela de artes marciales, donde organiza un torneo al que invitan a luchadores de todo el mundo. Lee acepta ayudar a Braithwaite, convencido de que sus esfuerzos redimirán el honor del templo Shaolin, manchado por Han. Su misión es reunir pruebas que demuestren la participación de Han en actividades ilegales, lo que provocará que las autoridades allanen la isla. Si bien Lee estará mayormente solo y desarmado durante esta misión, Braithwaite le informa que han infiltrado a una agente encubierta en la isla, Mei-Ling, con quien han perdido el contacto. Poco antes de su partida, Lee también descubre que el guardaespaldas de Han, O'Hara, es responsable de la muerte de su hermana Su-Lin.

A Lee se unen otros competidores, entre ellos Roper, un playboy y jugador estadounidense endeudado y prófugo de la mafia; Williams, un activista afroamericano que huye tras defenderse de policías racistas en Los Ángeles ; y Parsons, un neozelandés arrogante y engreído. Todos son trasladados desde el puerto de Hong Kong a la isla de Han en un junco motorizado; durante el trayecto, Lee humilla a Parsons en represalia por haber insultado a uno de los tripulantes.

La noche de su llegada, todos los competidores del torneo asisten a un banquete, donde el propio Han aparece y los saluda. Lee ve a Mei-Ling entre el séquito de Han. Después del banquete, la asistente de Han, Tania, va a las habitaciones de cada competidor para ofrecerles chicas para pasar la noche. Williams elige a varias mujeres, mientras que Roper elige a Tania, ya que surge una atracción mutua entre ellos. Lee elige a Mei-Ling, quien logra informarle sobre la isla y lo que ha estado sucediendo. Mei-Ling no ha podido escapar de la vigilancia de Han en el palacio, pero le informa a Lee que las chicas están desapareciendo poco a poco.

El primer día del torneo, Parsons es seleccionado para pelear contra Williams. Williams lo derrota fácilmente y Parsons desaparece para siempre. Roper es seleccionado para pelear contra Liu, otro de los visitantes, y también lo derrota.

Esa noche, Lee busca sigilosamente en la isla pruebas y encuentra una entrada secreta a una base subterránea donde se fabrican drogas y se prueban en prisioneros desprevenidos. Se topa con los guardias de Han, pero los reduce y huye antes de que puedan identificarlo. Williams, que está afuera tomando aire fresco y practicando, ve a Lee, a pesar de las reglas que prohíben estar afuera después de la noche. A la mañana siguiente, Han advierte a los competidores sobre salir de sus habitaciones por la noche. Castiga a sus guardias por su incapacidad para cumplir con sus deberes dejándolos morir a manos de Bolo, su matón. Tras la ejecución, la competición se reanuda y Lee es llamado a su primer combate contra O'Hara. Lee vence fácilmente a O'Hara, quien intenta atacarlo con botellas de vidrio rotas en represalia, ignorando las furiosas órdenes de Han de que se detenga. Esto lleva a Lee a matar a O'Hara, vengando así la muerte de Su-Lin. Un avergonzado Han da por terminada la competición del día tras afirmar que la traición de O'Hara los ha deshonrado.

Más tarde, Han llama a Williams a su oficina y lo acusa de atacar a los guardias la noche anterior. Williams lo niega y exige abandonar la isla. Logra defenderse de los hombres de Han, pero este lo ataca y lo golpea hasta la muerte, revelando una prótesis metálica en la mano izquierda. Han lleva a Roper a recorrer su base subterránea y lo invita a ser su representante para sus operaciones ilegales en Estados Unidos . Han también amenaza implícitamente con encarcelar a Roper junto con otros artistas marciales que participaron en sus torneos en el pasado. Roper acepta a regañadientes después de que Han arroja el cadáver brutalizado de Williams a un pozo de ácido, insinuando que Roper correrá la misma suerte si se niega a cooperar. Esa misma noche, Lee se infiltra nuevamente en la base subterránea para reunir pruebas suficientes para justificar el arresto de Han. Envía un telegrama a Braithwaite, pero las alarmas de seguridad de la isla se activan y es descubierto. Tras una larga batalla con los guardias de Han, Lee es acorralado por Han y encarcelado.

A la mañana siguiente, Braithwaite recibe el telegrama de Lee y ordena un ataque a la isla. Han le ordena a Roper que luche contra Lee en la plaza principal del torneo, pero Roper se niega y Han lo obliga a luchar contra Bolo. Roper vence a Bolo tras una dura batalla, por lo que Han ordena a todos sus hombres que ataquen y maten a Lee y Roper. Los prisioneros de la isla, liberados por Mei-Ling, y los demás artistas marciales invitados ayudan a Lee y Roper a luchar contra los guardias de Han en una gigantesca refriega. En medio del caos, Han intenta abrirse paso a la fuerza para escapar, pero Lee lo acorrala en su museo. Lee demuestra ser un luchador superior a Han, quien recurre a una lanza y a una prótesis afilada para combatirlo. Se refugia en una habitación llena de espejos, lo que desorienta a Lee hasta que recuerda sus lecciones en el Templo Shaolin. Rompiendo los espejos para frustrar el plan de Han, Lee lo enfrenta y lo patea contra un espejo atravesado por la lanza, matándolo.

Un exhausto Roper se sienta en la plaza principal, observando las consecuencias de la refriega en la que murió Tania. Lee emerge de la pelea y ambos se saludan con un pulgar hacia arriba mientras los militares llegan para tomar el control de la isla.

Elenco

Sin acreditar

Producción

Logotipo de Warner Bros. de la película [ 1 ]

Desarrollo

Debido al éxito de sus películas anteriores, Warner Bros. inició una coproducción con Concord Production Inc. de Bruce Lee [ 1 ] , codistribuida con Golden Harvest de Raymond Chow [ a ] . Incorporaron a los productores Fred Weintraub y Paul Heller de Sequoia Pictures (una productora afiliada a Warner Bros.). La película se produjo con un ajustado presupuesto de $850,000. [ 19 ] Las secuencias de lucha fueron coreografiadas por Bruce Lee . [ 20 ]

El título original del guion era Sangre y acero . Bruce Lee ideó el nombre Operación Dragón y tenía la intención de usarlo para El camino del dragón , pero cedió el título a Warner Bros. [ 21 ] Heller produjo un tratamiento inspirado en la tira cómica Terry y los piratas y contrató al guionista Michael Allin para que lo desarrollara en un guion. Allin concibió la película como un homenaje a James Bond . [ 22 ] La historia presenta protagonistas heroicos que son asiáticos, blancos y negros, ya que los productores querían una película que atrajera a la audiencia internacional más amplia posible. [ 23 ]

Preproducción

Lee y Allin no se llevaban bien, y Weintraub le dijo a Lee que despediría a Allin, pero en realidad no lo hizo. [ 24 ] Lee percibió la película como una película de serie B barata que serviría como película de transición para presentar su talento y estilo a Hollywood. [ 25 ] El papel de Lee fue concebido originalmente como una versión china directa de James Bond. Lee rechazó esto debido al estatus de Bond como símbolo del imperialismo británico y convenció a los productores de que replantearan su personaje como un monje Shaolin . [ 26 ] Lee insistió en cambiar el título de la película a Operación Dragón , a una considerable resistencia del estudio. [ 27 ]

La escena en la que Lee afirma que su estilo es "Luchar sin luchar" se basa en una famosa anécdota que involucra al samurái del siglo XVI Tsukahara Bokuden . [ 28 ] [ 29 ]

Todos los actores fueron contratados con salarios bajos. [ 30 ] Rod Taylor fue la primera opción para interpretar al artista marcial Roper, que se encontraba en una mala racha. El director Robert Clouse ya había trabajado con Taylor en la película de 1970, Darker than Amber . Sin embargo, Taylor fue descartado después de que Bruce Lee lo considerara demasiado alto para el papel. [ 31 ] [ 32 ] John Saxon , cinturón negro en judo y karate Shotokan (estudió con el gran maestro Hidetaka Nishiyama durante tres años), [ 33 ] se convirtió en la opción preferida. [ 34 ] Durante las negociaciones contractuales, el agente de Saxon les dijo a los productores de la película que si lo querían, tendrían que cambiar la trama para que el personaje de Williams muriera en lugar de Roper. Ellos aceptaron y el guion fue modificado. [ 35 ] En una carrera de seis décadas, el personaje se convertiría en uno de los papeles más conocidos de Saxon. [ 36 ]

Rockne Tarkington fue elegido originalmente para el papel de Williams. Sin embargo, abandonó inesperadamente el proyecto días antes de que comenzara la producción en Hong Kong. El productor Fred Weintraub sabía que el campeón mundial de kárate Jim Kelly tenía un dojo de entrenamiento en Crenshaw, Los Ángeles , así que organizó rápidamente una reunión. Weintraub quedó inmediatamente impresionado y Kelly fue elegido para la película. [ 12 ] El éxito de la aparición de Kelly impulsó su carrera como estrella: después de Operación Dragón , firmó un contrato para tres películas con Warner Bros. [ 37 ] y continuó haciendo varias películas de blaxploitation con temática de artes marciales en la década de 1970. [ 38 ]

Rodaje

Jackie Chan tuvo papeles no acreditados como varios guardias durante las peleas con Lee. Sin embargo, Yuen Wah fue el doble de acción principal de Lee en la película, responsable de las acrobacias gimnásticas como las volteretas y el salto mortal hacia atrás en la pelea inicial. [ 39 ]

Sammo Hung también tiene un papel sin acreditar en la escena de lucha inicial contra Lee al comienzo de la película. [ 40 ]

Lee originalmente quería que Chuck Norris interpretara al guardaespaldas de Han, O'Hara; Bob Wall fue la segunda opción. [ 30 ] Un rumor sobre la producción de Operación Dragón afirma que a Wall no le caía bien Bruce Lee y que sus escenas de lucha no estaban coreografiadas. Sin embargo, Wall lo ha negado, afirmando que él y Lee eran buenos amigos. [ 17 ] En una de sus escenas de lucha, Lee se lesionó la mano con una botella rota que sostenía Wall, lo que enfureció a Lee. [ 41 ]

La producción contrató prostitutas para interpretar al harén de Han. La visibilidad de sus papeles llevó a las actrices a exigir salarios más altos, lo que a su vez llevó a los especialistas a considerar la posibilidad de declararse en huelga, ya que cobraban menos. [ 42 ]

La película se rodó en locaciones de Hong Kong. De acuerdo con las prácticas cinematográficas locales, las escenas se filmaron sin sonido : los diálogos y los efectos de sonido se añadieron o doblaron durante la posproducción . Bruce Lee, después de haber sido provocado o desafiado, libró varias peleas reales con los extras de la película y algunos intrusos en el set durante el rodaje. [ 43 ] Las escenas en la isla de Han se filmaron en una residencia conocida como Palm Villa cerca de la ciudad costera de Stanley . [ 44 ] La villa ahora está demolida y el área alrededor de la bahía de Tai Tam ha sido completamente remodelada , donde se filmó a los artistas marciales desembarcando. [ 45 ] [ 46 ]

Banda sonora

El músico argentino Lalo Schifrin compuso la banda sonora de la película. Si bien Schifrin era ampliamente conocido en ese entonces por sus composiciones de jazz, también incorporó elementos de funk y música tradicional para cine en la banda sonora de la película. [ 47 ] Compuso la banda sonora mediante el muestreo de sonidos de China, Corea y Japón. La banda sonora ha vendido más de 500 000 copias, obteniendo un disco de oro . [ 10 ]

Liberar

Teatral

Los ejecutivos del estudio quedaron impresionados por la calidad de la película y el éxito inesperado de Five Fingers of Death , que demostró la existencia de un mercado para las películas de kung fu. Enter the Dragon se promocionó intensamente en Estados Unidos antes de su estreno. El presupuesto para publicidad superó el millón de dólares . Fue una campaña promocional sin precedentes y sumamente completa. Para promocionar la película, el estudio ofreció clases gratuitas de kárate , produjo miles de libros animados ilustrados, cómics, carteles y fotografías, y organizó decenas de comunicados de prensa, entrevistas y apariciones públicas de las estrellas. Esquire , The Wall Street Journal , Time y Newsweek publicaron artículos sobre la película. [ 48 ]

Operación Dragón fue una de las películas más exitosas de 1973. [ 48 ] Tras su estreno en Hong Kong, la película recaudó 3.307.536 HK$ , [ 49 ] lo que fue un negocio enorme para la época, pero menos que las películas anteriores de Lee de 1972, Furia Oriental y El Camino del Dragón .

En Norteamérica , la película recibió ofertas de US$500,000 (equivalentes a US$3,600,000 en 2025) de distribuidores estadounidenses en abril de 1973 por los derechos de distribución, varios meses antes de su estreno. [ 50 ] Tras su estreno limitado en agosto de 1973 en cuatro cines de Nueva York, la película entró en la taquilla semanal en el puesto número 17 con una recaudación de US$140,010 (equivalentes a US$1,020,000 en 2025) en 3 días. [ 51 ] [ 52 ] Tras su expansión la semana siguiente, encabezó la lista durante dos semanas. [ 53 ] Durante las siguientes cuatro semanas, se mantuvo en el top 10 mientras competía con otras películas de kung fu , incluidas Lady Kung Fu , The Shanghai Killers y Deadly China Doll , que ocuparon el primer puesto durante una semana cada una. [ 54 ]

En octubre, Operación Dragón recuperó el primer puesto en su octava semana. [ 54 ] Vendió 14,1 millones de entradas [ 55 ] y recaudó 25 000 000 de dólares (equivalente a 180 000 000 de dólares en 2025) desde su estreno inicial en EE. UU., convirtiéndose en la cuarta película más taquillera del año en el mercado. [ 56 ] Fue reestrenada repetidamente a lo largo de la década de 1970, y cada reestreno entró en el top cinco de las listas de taquilla. [ 57 ] La recaudación de la película en EE. UU. había aumentado a 100 millones de dólares en 1982, [ 58 ] [ 59 ] y a más de 120 millones de dólares (equivalente a 740 millones de dólares ajustados por inflación) en 1998. [ 60 ]

En el Reino Unido, la película inicialmente monopolizó varios cines del West End de Londres durante cinco semanas, antes de convertirse en un éxito de taquilla en toda Gran Bretaña y el resto de Europa. [ 61 ] En Inglaterra, recaudó más de 2,5 millones de dólares. [ 62 ] En España, fue la séptima película más taquillera de 1973, [ 63 ] vendiendo 2.462.489 entradas. [ 64 ] En Francia, fue una de las cinco películas más taquilleras de 1974 (por encima de otras dos películas de Lee, El camino del dragón en el número 8 y Furia oriental en el número 12 ), con 4.444.582 entradas vendidas. [ 65 ] En Alemania, fue una de las 10 películas más taquilleras de 1974, con 1,7 millones de entradas vendidas. [ 66 ] En Grecia, la película recaudó 1.000.000 de dólares (equivalente a 7.300.000 dólares en 2025) en su primer año de estreno. [ 67 ]

En Japón, fue la segunda película más taquillera de 1974 con ingresos por alquiler de distribuidores de ¥ 1.642.000.000 (equivalente a ¥ 3.749.000.000 en 2024) . [ 68 ] Fue la película más taquillera de todos los tiempos en Filipinas. [ 62 ] En Corea del Sur, la película vendió 229.681 entradas en la capital, Seúl . [ 69 ] En India, la película se estrenó en 1975 y tuvo salas llenas; en un cine de Bombay , el New Excelsior, tuvo una temporada de 32 semanas con lleno total. [ 70 ] La película también fue un éxito en Irán , donde había un cine que la proyectaba diariamente hasta la Revolución iraní de 1979. [ 57 ]

Con un presupuesto ajustado de $850,000, [ 19 ] la película recaudó US$100,000,000 (equivalente a $730,000,000 en 2025) en su estreno mundial inicial en 1973, [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] convirtiéndose en una de las películas más taquilleras de todos los tiempos hasta entonces. [ 72 ] La película tuvo múltiples reestrenos en todo el mundo durante las siguientes décadas, aumentando significativamente su recaudación mundial. [ 19 ] La película llegó a recaudar más de $220 millones a nivel internacional para 1981, convirtiéndose en la película de artes marciales más taquillera de todos los tiempos. [ 74 ] Según se informa, todavía se encontraba entre las 50 películas más taquilleras de todos los tiempos en 1990. [ 75 ]

Para 1998, había recaudado más de 300 millones de dólares en todo el mundo. [ 76 ] A partir de 2001Ha recaudado un total estimado de más de 400 millones de dólares en todo el mundo, [ 5 ] habiendo ganado más de 400 veces su presupuesto original. [ 19 ] La relación costo-beneficio de la película la convierte en una de las películas más exitosas y rentables comercialmente de todos los tiempos. [ 61 ] [ 77 ] Ajustada por la inflación , la recaudación mundial de la película se estima en el equivalente a alrededor de 2 mil millones de dólares a partir de 2022.. [ 78 ] [ 79 ] Mantuvo el récord de la película de bajo presupuesto más taquillera con un presupuesto de producción inferior a 1 millón de dólares, hasta que Obsession rompió su récord en 2026. [ 80 ]

Medios domésticos

Operación Dragón se ha mantenido como una de las películas de artes marciales más populares desde su estreno y se ha lanzado numerosas veces en todo el mundo en múltiples formatos de video doméstico. Durante casi tres décadas, muchas versiones para cine y video doméstico fueron censuradas por violencia, especialmente en Occidente. Solo en el Reino Unido, se han lanzado al menos cuatro versiones diferentes. Desde 2001, la película se ha lanzado sin cortes en el Reino Unido y la mayoría de los demás territorios. [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] La mayoría de los DVD y Blu-ray vienen con una amplia gama de características adicionales en forma de documentales, entrevistas, etc. En 2013, apareció una segunda transferencia HD remasterizada en Blu-ray, anunciada como la "Edición del 40 Aniversario". [ 84 ] [ 85 ]

En 2020, se incluyeron nuevas restauraciones digitales en 2K del montaje cinematográfico y la edición especial como parte del set de caja Bruce Lee: His Greatest Hits de The Criterion Collection (bajo licencia de Warner Bros. Home Entertainment a través de la empresa conjunta de medios domésticos físicos en EE. UU. y Canadá llamada Studio Distribution Services y Fortune Star Media Limited ), que incluía todas las películas de Lee, así como Game of Death II . [ 86 ] En 2023, Warner Bros. Home Entertainment lanzó una versión restaurada en 4K con HDR y pista de audio Dolby Atmos en disco Blu-ray 4K como parte del 50 aniversario de la película. [ 87 ]

Recepción

Tras su estreno, la película recibió inicialmente críticas mixtas de varios críticos, [ 54 ] incluyendo una crítica favorable de la revista Variety . [ 88 ] La película finalmente fue bien recibida por la mayoría de los críticos y es ampliamente considerada como una de las mejores películas de 1973. [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] Los críticos se han referido a Operación Dragón como "un thriller de James Bond de bajo presupuesto ", [ 92 ] [ 93 ] un "remake de Dr. No " con elementos de Fu Manchu . [ 94 ] JC Maçek III de PopMatters escribió: "Por supuesto, el verdadero espectáculo aquí es la estrella obvia, Bruce Lee, cuya actuación como actor y luchador se ve realzada por la perfecta transferencia de sonido y video. Si bien Kelly era un famoso artista marcial y un actor sorprendentemente bueno, y Saxon era un famoso actor y un artista marcial sorprendentemente bueno, Lee demuestra ser un maestro en ambos campos". [ 95 ]

Numerosos periódicos y revistas de renombre reseñaron la película. Variety la describió como «rica en atmósfera», la banda sonora como «un gran acierto» y la fotografía como «interesante». [ 96 ] The New York Times le dedicó una crítica entusiasta: «La película está magistralmente realizada y bien integrada; se mueve como un rayo y rebosa de color. Es también la película de violencia más brutal y perturbadora (sin armas de fuego) que jamás verás». [ 97 ]

La película tiene una calificación de aprobación del 88% en el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , basada en 78 reseñas, con una calificación promedio de 7.80/10. El consenso de la crítica del sitio dice: "Impresionante al máximo, Operación Dragón es la película de kung-fu definitiva y un apropiado (aunque prematuro) canto del cisne de Bruce Lee". [ 98 ] En Metacritic , tiene una puntuación promedio ponderada de 83 sobre 100 basada en reseñas de 16 críticos, lo que indica "aclamación universal". [ 99 ] En 2004, la película fue considerada "culturalmente significativa" por la Biblioteca del Congreso y seleccionada para su preservación en el Registro Nacional de Cine . [ 100 ]

Operación Dragón fue seleccionada como la mejor película de artes marciales de todos los tiempos, en una encuesta de 2013 realizada entre los críticos de The Guardian y The Observer . [ 6 ] La película también ocupa el puesto n.° 474 en la lista de 2008 de la revista Empire de las 500 mejores películas de todos los tiempos . [ 101 ]

Enter the Dragon ha sido parodiada y referenciada en lugares como la película de 1976 The Pink Panther Strikes Again , la publicación satírica The Onion , el programa de juegos japonés Takeshi's Castle y la película de antología de comedia de John Landis de 1977 The Kentucky Fried Movie (en su larga secuencia "A Fistful of Yen, básicamente una nueva versión cómica, nota por nota, de Dragon ) y también en la película Balls of Fury . [ 102 ] También fue parodiada en televisión en That '70s Show durante el episodio Jackie Moves On con el personaje regular Fez asumiendo el papel de Bruce Lee. Varios clips de la película se usan cómicamente durante la escena del teatro en The Last Dragon . Las películas de artes marciales de Lee fueron ampliamente parodiadas en el sketch recurrente de Almost Live! Mind Your Manners con Billy Quan . Ram Gopal Varma dirigió la película de artes marciales Ladki: Dragon Girl después de inspirarse fuertemente en la película.

En agosto de 2007, la ahora desaparecida Warner Independent Pictures anunció que el productor de televisión Kurt Sutter haría una nueva versión de la película como un thriller de estilo noir titulado Awaken the Dragon con el cantante y actor coreano Rain . [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] En septiembre de 2014 se anunció que Spike Lee trabajaría en la nueva versión. En marzo de 2015, Brett Ratner reveló que quería hacer la nueva versión. [ 106 ] [ 107 ] En julio de 2018, David Leitch estaba en conversaciones iniciales para dirigir la nueva versión. [ 108 ] Hasta 2024, no hay más actualizaciones sobre este proyecto.

Se ha citado a Enter the Dragon como una de las películas de acción más influyentes de todos los tiempos. Sascha Matuszak de Vice la llamó la película de kung fu más influyente y dijo que "se hace referencia a todo tipo de medios, la trama y los personajes siguen influyendo en los narradores de hoy y el impacto se sintió particularmente en la forma revolucionaria en que la película retrató a los afroamericanos , los asiáticos y las artes marciales tradicionales". [ 109 ] Joel Stice de Uproxx la llamó "posiblemente la película de kung fu más influyente de todos los tiempos". [ 110 ] Kuan-Hsing Chen y Beng Huat Chua citaron sus escenas de lucha como influyentes, así como su "forma híbrida y su modo de abordar" que presenta "una historia elemental del bien contra el mal de una manera tan saturada de espectáculo". [ 111 ] Quentin Tarantino citó a Enter the Dragon como una influencia formativa en su carrera. [ 112 ]

Según Scott Mendelson de Forbes , Operación Dragón contiene elementos de películas de espías similares a los de la saga de James Bond . Operación Dragón fue la película de acción y espionaje más exitosa que no formaba parte de la saga de James Bond ; tuvo una recaudación inicial mundial comparable a la de las películas de James Bond de esa época, y una recaudación total que superó a todas las películas de James Bond hasta GoldenEye . Mendelson argumenta que, si Bruce Lee hubiera vivido después del estreno de Operación Dragón , la película tenía el potencial de lanzar una franquicia de películas de acción y espionaje protagonizada por Bruce Lee que podría haber rivalizado con el éxito de la saga de James Bond . [ 113 ]

La película tuvo un impacto en las MMA . En la secuencia de lucha inicial, donde Lee pelea contra Sammo Hung , Lee demostró elementos de lo que más tarde se conocería como MMA. Ambos luchadores vestían prendas que luego se convertirían en comunes en las MMA , incluyendo guantes de kempo y pantalones cortos, y la pelea termina con Lee utilizando una llave de brazo (que entonces se usaba en judo y jiu-jitsu ) para someter a Hung. Según el luchador del Salón de la Fama de la UFC, Urijah Faber , "ese fue el momento" en que nacieron las MMA. [ 114 ] [ 115 ]

La franquicia de manga y anime Dragon Ball , que debutó en 1984, se inspiró en Operación Dragón , de la cual el creador de Dragon Ball, Akira Toriyama, era fan. [ 116 ] [ 117 ] El título Dragon Ball también se inspiró en Operación Dragón y la mirada penetrante de la transformación Super Saiyajin de Goku se basó en la mirada paralizante de Bruce Lee. [ 116 ] [ 118 ]

Enter the Dragon inspiró los primeros juegos de lucha beat 'em up . Fue citado por el diseñador de juegos Yoshihisa Kishimoto como una inspiración clave detrás del juego de lucha Nekketsu Kōha Kunio-kun de Technōs Japan , lanzado como Renegade en Occidente. [ 119 ] [ 120 ] Su sucesor espiritual Double Dragon también se inspiró en Enter the Dragon , y el título del juego es un homenaje a la película. [ 119 ] Double Dragon también presenta dos enemigos llamados Roper y Williams, una referencia a los dos personajes Roper y Williams de Enter the Dragon . La secuela Double Dragon II: The Revenge incluye oponentes llamados Bolo y Oharra.

Enter the Dragon fue la base de los juegos de lucha . [ 121 ] [ 122 ] La trama del torneo de la película inspiró numerosos juegos de lucha, como la serie Tekken , por ejemplo. [ 123 ] La franquicia de videojuegos Street Fighter , que debutó en 1987, se inspiró en Enter the Dragon , con una jugabilidad centrada en un torneo de lucha internacional, y cada personaje con una combinación única de etnia, nacionalidad y estilo de lucha. Street Fighter pasó a establecer el modelo para todos los juegos de lucha que siguieron. [ 124 ] El poco conocido juego arcade de Nintendo de 1985, Arm Wrestling, contiene restos de voces de la película, así como sus contrapartes originales. El popular juego de lucha Mortal Kombat toma prestados múltiples elementos de la trama de Enter the Dragon, al igual que su adaptación cinematográfica .

Véase también

Notas

  1. 1 2 Recorte de póster : Una producción de Concord [ 1 ] distribuida por GH en Hong Kong
    Recorte de póster ( logotipo )
  2. ↑ Lee reescribió una parte significativa del guion de Allin sin recibir crédito en pantalla. [ 2 ]
  3. ↑ Yuen Wah también es especialista en escenas de riesgo y doble de Bruce Lee en acrobacias.

Referencias

  1. 1 2 3 4 Una coproducción entre Concord y Warner Bros. : Un pensamiento final – En mi propio proceso en Bruce Lee Jeet Kune Do: Comentarios de Bruce Lee sobre el camino marcial, a: página 391 y Sequoia Pictures : "Enter the Dragon" . Catálogo de largometrajes del AFI . Archivado del original el 4 de noviembre de 2023 . Recuperado el 12 de agosto de 2023 .
  2. ↑ Audrey Cleo Yap (5 de octubre de 2020). "La hija de Bruce Lee, Shannon, recuerda su lucha por hacer 'Operación Dragón' en un nuevo extracto de libro (EXCLUSIVA)" . Variety . Archivado del original el 8 de octubre de 2020. Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  3. ↑ "Enter the Dragon" . Junta Británica de Clasificación de Películas . Archivado del original el 18 de julio de 2020. Recuperado el 17 de julio de 2020 .
  4. 1 2 3 "Enter the Dragon (1973)" . Catálogo de largometrajes del AFI . Consultado el 19 de diciembre de 2025 .
  5. 1 2 Wilson, Wayne (2001). Bruce Lee . Mitchell Lane Publishers. págs. 30–1 . ISBN  978-1-58415-066-4Tras su estreno, Operación Dragón se convirtió en la película más taquillera de Warner Bros. en 1973. Ha recaudado más de 400 millones de dólares . 
  6. 1 2 "Las 10 mejores películas de artes marciales" . The Guardian . 6 de diciembre de 2013. Archivado del original el 28 de mayo de 2020. Consultado el 7 de junio de 2020 .
  7. ↑ FLANIGAN, bp (1 de enero de 1974). "KUNG FU KRAZY: o La invasión de los 'Chop Suey Easterns'"". Cinéaste . 6 (3): 8– 11. JSTOR 42683410 . 
  8. ↑ "La bibliotecaria del Congreso añade 25 películas al Registro Nacional de Cine" . Biblioteca del Congreso . Archivado del original el 7 de abril de 2020. Consultado el 28 de abril de 2020 .
  9. ↑ "Listado completo del Registro Nacional de Películas" . Biblioteca del Congreso . Archivado del original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 15 de junio de 2020 .
  10. 1 2 Fu, Poshek. "UI Press | Editado por Poshek Fu | China Forever: The Shaw Brothers and Diasporic Cinema" . www.press.uillinois.edu . Archivado del original el 4 de junio de 2016. Recuperado el 10 de mayo de 2016 .
  11. ↑ Kato, MT (1 de enero de 2005). "Asia en llamas: la narrativa cinética de la descolonización de Bruce Lee". Literatura y cultura chinas modernas . 17 (1): 62– 99. JSTOR 41490933 . 
  12. 1 2 Horn, John (1 de julio de 2013), "Jim Kelly, estrella de 'Operación Dragón', muere a los 67 años" , Los Angeles Times , archivado del original el 22 de abril de 2014 , recuperado el 19 de agosto de 2015.
  13. ↑ Ryfle, Steve (10 de enero de 2010). "El set de DVD está dedicado a la estrella de artes marciales de los años 70, Jim Kelly" . Los Angeles Times . Archivado del original el 15 de julio de 2018. Recuperado el 28 de enero de 2011 .
  14. ↑ Cater, Dave. "Reclamaciones por accidente automovilístico Ahna Capri" . Inside Kung Fu . Archivado del original el 11 de marzo de 2011. Recuperado el 10 de enero de 2011 .
  15. ↑ "Muere a los 96 años la compañera de reparto de Lee en 'El dragón'" . BBC . 5 de junio de 2009. Archivado del original el 8 de junio de 2009. Consultado el 31 de enero de 2011 .
  16. ↑ "Entrevista a Bob Wall: "Sin pelos en la lengua"" . Cinturón negro . Archivado del original el 20 de diciembre de 2010 . Recuperado el 2 de diciembre de 2010 .
  17. 1 2 Bona, JJ (10 de enero de 2011). "Entrevista a Bob Wall" . Cityonfire . cityonfire.com. Archivado del original el 22 de marzo de 2018. Recuperado el 22 de marzo de 2018 .
  18. ↑ Kim , Hyung-chan (1999). Distinguished Asian Americans: A Biographical Dictionary . Greenwood Publishing Group. p. 179. ISBN  9780313289026.
  19. 1 2 3 4 Polly, Matthew (2019). Bruce Lee: Una vida . Simon and Schuster . pág. 478. ISBN  978-1-5011-8763-6Archivado del original el 20 de junio de 2020. Consultado el 8 de junio de 2020. Operación Dragón tuvo un gran impacto en todo el mundo. Realizada con un presupuesto minúsculo de 850.000 dólares, recaudó 90 millones de dólares a nivel mundial en 1973 y llegó a generar unos 350 millones de dólares en los siguientes cuarenta y cinco años.
  20. ↑ Entra el dragón . OCLC 39222462 . 
  21. ↑ Polly 2019 , pág. 404.
  22. ↑ Polly 2019 , pág. 405.
  23. ↑ Locke, Brian (2009). Estigma racial en la pantalla de Hollywood desde la Segunda Guerra Mundial hasta la actualidad: El cine orientalista de amigos . Springer. pág . 71. ISBN  9780230101678.
  24. ↑ Polly 2019 , págs. 407–408.
  25. ↑ Polly 2019 , pág. 411.
  26. ↑ Polly 2019 , págs. 412–413.
  27. ↑ Polly 2019 , págs. 420–421.
  28. ↑ Brockett, Kip (12 de agosto de 2007). "¿Qué dijo Bruce Lee? 'Encontrando la verdad en los escritos de Bruce Lee'"" . Martialdirect.com . Archivado del original el 25 de julio de 2017.
  29. ↑ "Bully Busters: El arte de combatir sin pelear" . Nineblue.com . 12 de agosto de 2007. Archivado del original el 11 de enero de 2008.
  30. 1 2 Polly 2019 , pág. 409.
  31. ↑ «John Saxon, estrella de 'Operación Dragón', muere a los 83 años» . www.wingchunnews.ca . 26 de julio de 2020. Archivado del original el 5 de diciembre de 2021. Consultado el 5 de enero de 2022 .
  32. ↑ "Ciudad en llamas (comentarios de audio)" . Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 5 de enero de 2022 .
  33. ↑ "Nueva película de Bruce Lee en camino a los cines estadounidenses" . Revista Black Belt . 11 (4): 11– 12. Abril de 1973. Archivado del original el 1 de mayo de 2021. Recuperado el 28 de septiembre de 2020 .
  34. ↑ "Cinturón Negro" . Active Interest Media . 1 de agosto de 1973. Archivado del original el 1 de mayo de 2021. Recuperado el 3 de enero de 2018 a través de Google Books.
  35. ↑ Walker, David, Andrew J. Rausch, Chris Watson (2009). Reflexiones sobre el Blaxploitation: Actores y directores opinan . Scarecrow Press. pág . 112. ISBN  9780810867062.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  36. ↑ «John Saxon, conocido por sus papeles en Operación Dragón y Pesadilla en Elm Street, fallece a los 83 años» . www.firstpost.com. 27 de julio de 2020. Archivado del original el 5 de enero de 2022. Consultado el 5 de enero de 2022 .
  37. ↑ Clary, David (mayo de 1992). Revista Black Belt . Active Interest Media, Inc. págs. 18–21 . Archivado del original el 1 de mayo de 2021. Recuperado el 10 de noviembre de 2020 . 
  38. ↑ Reflexiones sobre el Blaxploitation: Actores y directores opinan , 2009, págs. 129-130 . Archivado el 7 de octubre de 2018 en Wayback Machine .
  39. ↑ Boutwell, Malcolm (7 de julio de 2015). "Esas increíbles acrobacias cinematográficas de Bruce Lee" . ringtalk.com . Archivado del original el 30 de noviembre de 2015. Recuperado el 29 de septiembre de 2016 .
  40. ↑ "Películas de Bruce Lee: Operación Dragón, vista a través de los ojos de un experto en películas de artes marciales" . Revista Black Belt . 13 de mayo de 2013. Archivado del original el 21 de enero de 2021. Consultado el 17 de enero de 2021 .
  41. ↑ Polly 2019 , pág. 417.
  42. ↑ Polly 2019 , pág. 418.
  43. ↑ Thomas, Bruce (2008). Bruce Lee: Espíritu de lucha . Pan Macmillan. pág. 300. ISBN  9780283070662.
  44. ↑ "Lugares de rodaje de la película Operación Dragón" . filmapia.com. Archivado del original el 25 de marzo de 2018. Consultado el 24 de marzo de 2018 .
  45. ↑ "Google Maps" . Google Maps . Archivado del original el 5 de marzo de 2024. Consultado el 5 de enero de 2022 .
  46. ↑ "Enter The Dragon / 龍爭虎鬥 (1973 / Dir: Robert Clouse)" . www.hkcinemagic.com . 18 de septiembre de 2011. Archivado del original el 5 de enero de 2022. Consultado el 5 de enero de 2022 .
  47. ↑ Guarisco, Donald. "Lalo Schifrin: Operación Dragón [ Música de la película ] – Crítica" . All Music Guide . Archivado del original el 26 de julio de 2012. Consultado el 17 de noviembre de 2012 .
  48. 1 2 Peirano, Pierre-François (22 de abril de 2013). "Las múltiples facetas de Operación Dragón (Robert Clouse, 1973)" . InMedia. Revista francesa de medios y representaciones mediáticas en el mundo angloparlante (3). doi : 10.4000/inmedia.613 . ISSN 2259-4728 . Archivado del original el 13 de mayo de 2016. Recuperado el 10 de mayo de 2016 . 
  49. ↑ "Enter The Dragon (1973)" . IMDb . Archivado del original el 5 de enero de 2017. Consultado el 8 de junio de 2015 .
  50. ↑ Lewis, Dan (22 de abril de 1973). "La nueva moda cinematográfica: agentes chinos" . Lima News . pág. 30. Archivado del original el 15 de abril de 2022. Recuperado el 15 de abril de 2022 – vía NewspaperArchive . Warner Brothers acaba de estrenar una llamada "Los cinco dedos de la muerte" y, con Fred Weintraub como productor, ahora está involucrada en la primera producción estadounidense-china de una película de ciencia ficción marcial, una película que está protagonizada por Bruce (Kato) Lee (...) "Operación Dragón" tiene un presupuesto de 1 millón de dólares . Las dos primeras películas recaudaron más de 5 millones de dólares solo en el sudeste asiático, según Weintraub. También dijo que los distribuidores estadounidenses están ofreciendo hasta 500.000 dólares por adelantado por los derechos de distribución. 
  51. ↑ "50 películas más taquilleras". Variety . 29 de agosto de 1973. pág. 9. 
  52. ↑ "3 días, 4 lugares, 'Dragon', $140,010". Variety . 22 de agosto de 1973. pág. 8. 
  53. ↑ "50 películas más taquilleras". Variety . 12 de septiembre de 1973. pág. 13. 
  54. ^ Desser, David (2002 ) . "The Kung Fu Craze: la primera recepción estadounidense del cine de Hong Kong" . En Fu, Poshek; Desser, David (eds.). El cine de Hong Kong: historia, arte, identidad . Prensa de la Universidad de Cambridge . págs. 19 a 43 (34). ISBN  978-0-521-77602-8Archivado del original el 21 de junio de 2020. Consultado el 9 de junio de 2020 .
  55. ↑ «Выход Дракона» (Enter the Dragon, 1973) - Fechas» . Kinopoisk (en ruso). Archivado del original el 4 de abril de 2023. Consultado el 7 de abril de 2022 .
  56. ↑ Eliot, Marc (2011). Steve McQueen: Una biografía . Aurum Press . págs. 237, 242. ISBN  978-1-84513-744-1Archivado del original el 10 de junio de 2020. Consultado el 10 de junio de 2020. Papillon recaudó casi 55 millones de dólares en su estreno inicial en Estados Unidos, convirtiéndose en la tercera película más taquillera del año. (...) Operación Dragón de Robert Clouse , protagonizada por el fallecido Bruce Lee, quedó en cuarto lugar con 25 millones de dólares.
  57. 1 2 Polly 2019 , pág. 479.
  58. ↑ Lent, John A. (1990). La industria cinematográfica asiática . Helm. pág. 100. ISBN  978-0-7470-2000-4. Archivado del original el 8 de junio de 2020. Recuperado el 8 de junio de 2020. La película de Lee, Operación Dragón , fue realizada con Warner; recaudó 100 millones de dólares estadounidenses solo en Estados Unidos (Sun 1982: 40).
  59. ↑ Mennel, Barbara (2008). Ciudades y cine . Routledge . pág. 87. ISBN  978-1-134-21984-1. Archivado del original el 8 de junio de 2020. Recuperado el 8 de junio de 2020. Golden Harvest contrató a Bruce Lee y comenzó a coproducir con compañías de Hollywood, lo que dio lugar a sus películas de acción de kung-fu, incluyendo la película protagonizada por Bruce Lee, Operación Dragón (dir. Robert Clouse, 1973), que "recaudó 100 millones de dólares estadounidenses solo en Estados Unidos" (Lent 100; también Sun 1982:40).
  60. ↑ Gaul, Lou (20 de julio de 1998). "Se celebra la vida del actor Bruce Lee en una edición especial en video" . Doylestown Intelligencer . pág. 28. Archivado del original el 4 de abril de 2023. Recuperado el 15 de abril de 2022 a través de NewspaperArchive . La película de $550,000, un presupuesto modesto incluso para los estándares de 1973, ha recaudado más de $120 millones durante su estreno inicial y sus reestrenos en Estados Unidos y nunca se ha emitido en la televisión abierta. 
  61. 1 2 Thomas, Bruce (1994). Bruce Lee, Fighting Spirit: A Biography . Berkeley, California : Frog Books. p. 247. ISBN  9781883319250Un mes después de la muerte de Bruce Lee, se estrenó Operación Dragón . Durante sus primeras siete semanas en Estados Unidos, recaudó 3 millones de dólares . En Londres, monopolizó tres cines del West End durante cinco semanas antes de agotar las entradas en todo el Reino Unido y el resto de Europa. La película llegó a recaudar más de 200 millones de dólares , una relación coste-beneficio que la convierte quizás en la película más exitosa comercialmente de la historia.
  62. 1 2 ""Dragon" atrae a la WB a grandes ganancias extranjeras. Daily Variety . 16 de abril de 1974. pág.  1.
  63. ↑ Soyer, Renaud (22 de abril de 2014). "Taquilla Internacional 1973" . Historia de la taquilla (en francés). Archivado del original el 29 de junio de 2020. Recuperado el 30 de junio de 2020 .
  64. ↑ Soyer, Renaud (28 de enero de 2013). "Bruce Lee Box Office" . Box Office Story (en francés). Archivado del original el 1 de mayo de 2021. Recuperado el 30 de junio de 2020 .
  65. ↑ "Charts – LES ENTREES EN FRANCE" . JP's Box-Office (en francés). 1974. Archivado del original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  66. ↑ "Charts – LES ENTREES EN ALLEMAGNE" . JP's Box-Office (en francés). 1974. Archivado del original el 27 de marzo de 2019. Recuperado el 27 de noviembre de 2018 .
  67. ↑ Tan, George (noviembre de 1990). "Detrás de escena con Bruce Lee: Una mirada al interior de las películas de "El Dragón" . Black Belt . Vol. 28, n.° 11. Active Interest Media . págs. 24–29 (29). Archivado del original el 12 de junio de 2020. Recuperado el 8 de junio de 2020 .   
  68. ^ "キネマ旬報ベスト・テン85回全史 1924-2011". Kinema Junpo (en japonés). 2012. pág. 322. 
  69. ↑ "영화정보" . KOFIC . Consejo Cinematográfico Coreano . Archivado del original el 25 de diciembre de 2018 . Recuperado el 26 de agosto de 2019 .
  70. ↑ Mohamed, Khalid (15 de septiembre de 1979). "Bruce Lee vuelve a conquistar Bombay con El regreso del dragón" . India Today . Archivado del original el 16 de julio de 2018. Consultado el 20 de enero de 2015 .
  71. ↑ Gross, Edward (1990). Bruce Lee: Puños de furia . Pioneer Books. pág. 137. ISBN  9781556982330. Archivado del original el 1 de agosto de 2020. Recuperado el 8 de junio de 2020. En 1973, su tercera (sic) Operación Dragón, recaudó 100 millones de dólares en todo el mundo y consolidó al joven Lee como una estrella internacional cuyas películas tenían casi garantizado el éxito.
  72. 1 2 Waugh, Darin, ed. (1978). "Recortes de periódicos británicos – Showtalk: El rey vive" . Bruce Lee Eve: El libro de registro de la colección de recuerdos de Bruce Lee de Robert Blakeman y los boletines informativos de los asociados de Bruce Lee Eve . Kiazen Publications. ISBN 978-1-4583-1893-0. Archivado del original el 23 de junio de 2020. Recuperado el 10 de junio de 2020. Lee primero tuvo éxito con El gran jefe y luego con Furia oriental y Operación dragón, que recaudó la asombrosa cifra de 100.000.000 de dólares y se consolidó como una de las películas más taquilleras de todos los tiempos en términos comerciales. Lee superó este éxito con El camino del dragón y las cámaras apenas habían dejado de rodar cuando comenzó la que sería su última película, Juego de la muerte. (...) Ahora el director Robert Clouse ha completado Juego de la muerte.
  73. ↑ Hoffmann, Frank W.; Bailey, William G.; Ramirez, Beulah B. (1990). Modas en arte y entretenimiento . Psychology Press . pág. 210. ISBN  978-0-86656-881-4Archivado del original el 10 de junio de 2020. Consultado el 10 de junio de 2020. Los cineastas estadounidenses ya conocían el potencial del cine de artes marciales; en 1973, "Operación Dragón", protagonizada por Bruce Lee, recaudó 100.000.000 de dólares en todo el mundo para Fred Weintraub y Raymond Chow. De esa cantidad, 11.000.000 de dólares provinieron de las ventas en Estados Unidos, lo que indica que el mercado estaba realmente en el extranjero.
  74. ↑ Hamberger, Mitchell G. (1 de diciembre de 1981). "Bruce Lee recordado" . York Daily Record . pág. 6. Archivado del original el 16 de abril de 2022. Recuperado el 16 de abril de 2022 a través de Newspapers.com . Su película más grande y mejor, Operación Dragón , recaudó más de 220 millones de dólares a nivel internacional. Eso es más de lo que cualquier película de artes marciales haya recaudado jamás. 
  75. ↑ "Las Tortugas Ninja conquistan Hollywood" . Asiaweek . 16. Asiaweek Limited. Mayo de 1990. Archivado del original el 11 de junio de 2020. Consultado el 10 de junio de 2020. Se dice que la película de Lee de 1973, Operación Dragón, es una de las 50 películas más taquilleras de todos los tiempos.
  76. ↑ "Immortal Kombat" . Vibe . 6 (8). Vibe Media Group : 90–94 (94). Agosto de 1998. ISSN 1070-4701 . Archivado del original el 20 de junio de 2020. Recuperado el 8 de junio de 2020. La propia productora de Bruce, Concord, fue socia de Warner Bros. en su última y mejor película, Operación Dragón . Realizada con tan solo 600 000 dólares, ha recaudado desde entonces más de 300 millones de dólares. 
  77. ↑ Bishop, James (1999). Remembering Bruce: The Enduring Legend of the Martial Arts Superstar . Cyclone Books. pág. 46. ISBN  978-1-890723-21-7Archivado del original el 18 de junio de 2020. Consultado el 7 de junio de 2020. Tres semanas después de la muerte de Bruce Lee, se estrenó en Estados Unidos Operación Dragón, convirtiéndose en un éxito instantáneo. La película, realizada con un presupuesto aproximado de 800 000 dólares, recaudó 3 millones de dólares en sus primeras siete semanas. Su éxito se extendió a Europa y luego a todo el mundo. Finalmente, superaría los 200 millones de dólares , convirtiéndose en una de las películas más rentables de todos los tiempos.
  78. ↑ Risen, Clay (11 de febrero de 2022). «Bob Wall, maestro de artes marciales que entrenó con Bruce Lee, muere a los 82 años» . The New York Times . Archivado del original el 11 de febrero de 2022. Consultado el 16 de abril de 2022 .
  79. ↑ Chachowski, Richard (21 de marzo de 2022). "Las mejores películas de kung fu de todos los tiempos clasificadas" . Looper.com . Static Media . Archivado del original el 21 de abril de 2022. Recuperado el 16 de abril de 2022 .
  80. ↑ "El fenómeno de micro presupuesto 'Obsession' supera la histórica marca de 400 millones de dólares en taquilla mundial" . Hypebeast . 5 de julio de 2026. Consultado el 6 de julio de 2026 .
  81. ↑ "Estudios de caso de la BBFC: Operación Dragón (1973)" . bbfc.co.uk. Junta Británica de Clasificación de Películas. Archivado del original el 16 de diciembre de 2018. Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
  82. ↑ "Enter the Dragon: Bruce Lee vs the BBFC" . Melonfarmers.co.uk . MelonFarmers. Archivado del original el 22 de noviembre de 2018. Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
  83. ↑ Cutting Edge: Episodio 46 - Enter The Dragon . Archivado del original el 8 de enero de 2020. Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  84. ↑ "Comparativa de DVD de Operación Dragón (1973)" . DVDCompare. Archivado del original el 15 de diciembre de 2018. Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
  85. ↑ "Comparativa de Blu-ray de Operación Dragón (1973)" . DVDCompare. Archivado del original el 15 de diciembre de 2018. Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
  86. ↑ Lattanzio, Ryan (13 de abril de 2020). "Bruce Lee debutará este verano en Criterion Collection con su colección de grandes éxitos" . IndieWire . Archivado del original el 16 de mayo de 2020. Consultado el 17 de julio de 2020 .
  87. ↑ Operación Dragón 50 Aniversario Blu-ray 4K . Consultado el 30 de enero de 2026 – vía www.blu-ray.com.
  88. ↑ Equipo de Variety (31 de julio de 1973). "Reseña: 'Operación Dragón'"" . Archivado del original el 8 de noviembre de 2017 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  89. ↑ "Las mejores películas de 1973" . AMC Filmsite.org . Archivado del original el 10 de febrero de 2011. Consultado el 21 de mayo de 2010 .
  90. ↑ "Las mejores películas de 1973 por ranking" . Films101.com. Archivado del original el 13 de abril de 2010. Consultado el 21 de mayo de 2010 .
  91. ↑ "Películas más populares estrenadas en 1973" . IMDb . Archivado del original el 1 de mayo de 2010. Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  92. ↑ Operación Dragón , Crítica de TV Guide. Archivado el 4 de julio de 2012 en la Guía de TV de Wayback Machine . Consultado el 28 de septiembre de 2012.
  93. ↑ La cuarta guía de cine de Virgin, de James Pallot y los editores de Inebook , publicada por Virgin_Books , 1995.
  94. ↑ Cine de acción de Hong Kong, de Bey Logan, publicado por Titan Books , 1995
  95. ↑ Maçek III, JC (21 de junio de 2013). "Torneo de la muerte, Tour de Force: 'Operación Dragón: Edición 40 Aniversario Blu-Ray'"" . PopMatters . Archivado del original el 30 de junio de 2013 . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  96. ↑ "Reseña: 'Operación Dragón'"" . Variety . 31 de julio de 1973. Archivado del original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de mayo de 2016 .
  97. ↑ Thompson, Howard (18 de agosto de 1973). "Crítica de cine - - 'Operación Dragón', al estilo de Hollywood: El reparto" . The New York Times . Archivado del original el 31 de enero de 2017. Consultado el 10 de mayo de 2016 .
  98. ↑ " Enter the Dragon " . Rotten Tomatoes . Archivado del original el 15 de julio de 2020 . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  99. ↑ "Enter the Dragon" . Metacritic . Archivado del original el 22 de enero de 2022. Consultado el 21 de enero de 2022 .
  100. ↑ " Enter the Dragon : Premios y nominaciones" . IMDb . Archivado del original el 8 de junio de 2010. Consultado el 21 de mayo de 2010 .
  101. ↑ " Las 500 mejores películas de todos los tiempos según Empire " . Revista Empire . Archivado del original el 28 de octubre de 2011. Consultado el 21 de mayo de 2010 .
  102. ↑ "Rumsfeld organiza un torneo de artes marciales sin reglas en una remota fortaleza insular" . The Onion . 17 de marzo de 2004. Archivado del original el 15 de agosto de 2007. Consultado el 15 de agosto de 2007 .
  103. ↑ Fleming, Michael (9 de agosto de 2007). "Warners hará un remake de 'Operación Dragón'"" . Variety . Archivado del original el 18 de abril de 2016 . Consultado el 12 de agosto de 2007 .
  104. ↑ CS (5 de agosto de 2009). "¿Despertará la lluvia al dragón ?" . ComingSoon.net . Archivado del original el 8 de marzo de 2021. Consultado el 20 de abril de 2020 . 
  105. ↑ Rich, Kathy (13 de noviembre de 2009). "Exclusiva: Rain confirma que todavía está considerando el remake de Operación Dragón" . CINEMABLEND . Cinema Blend. Archivado del original el 31 de julio de 2020. Recuperado el 20 de abril de 2020 .
  106. ↑ Sternberger, Chad (16 de septiembre de 2014). "SPIKE LEE HARÁ UNA NUEVA VERSIÓN DE OPERACIÓN: DRAGÓN" . The Studio Exec. Archivado del original el 4 de junio de 2016. Recuperado el 14 de mayo de 2016 .
  107. ↑ mrbeaks (21 de marzo de 2015). "Brett Ratner está intentando rehacer OPERACIÓN DRAGÓN" . Ain't It Cool News. Archivado del original el 6 de agosto de 2018. Recuperado el 20 de abril de 2020 .
  108. ↑ Mike Fleming, Jr. (23 de julio de 2018). "Se está considerando la participación de David Leitch, director de 'Deadpool 2', en el remake de 'Operación Dragón' de Bruce Lee" . Deadline . Archivado del original el 6 de agosto de 2018. Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  109. ↑ Matuszak, Sascha (1 de julio de 2015). "Las últimas palabras de Bruce Lee: Operación Dragón y la explosión de las artes marciales" . Vice . Archivado del original el 2 de enero de 2020. Recuperado el 23 de marzo de 2020 .
  110. ↑ Stice, Joel (27 de noviembre de 2015). "Bruce Lee fue mordido por una cobra y otros 5 datos sorprendentes de 'Operación Dragón'" . Uproxx . Archivado del original el 23 de marzo de 2020. Recuperado el 23 de marzo de 2020 .
  111. ↑ Chen, Kuan-Hsing; Chua, Beng Huat (2015). The Inter-Asia Cultural Studies Reader . Routledge . p. 489. ISBN  978-1-134-08396-1Archivado del original el 6 de junio de 2020. Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  112. ↑ Fitzmaurice, Larry (28 de agosto de 2015). "Quentin Tarantino: El programa completo de sus influencias y referencias" . Vulture.com . Archivado del original el 17 de mayo de 2022. Recuperado el 16 de mayo de 2022 .
  113. ↑ Mendelson, Scott (15 de septiembre de 2020). "Cómo la muerte de Bruce Lee impactó las películas de James Bond" . Forbes . Archivado del original el 15 de enero de 2021. Recuperado el 22 de diciembre de 2020 .
  114. ↑ Scott, Mathew (21 de mayo de 2019). "Bruce Lee y su papel protagónico en el nacimiento de las artes marciales mixtas modernas" . South China Morning Post . Archivado del original el 8 de julio de 2021. Recuperado el 5 de julio de 2021 .
  115. ↑ Robles, Pablo; Wong, Dennis; Scott, Mathew (21 de mayo de 2019). "Cómo Bruce Lee y las peleas callejeras en Hong Kong ayudaron a crear las MMA" . South China Morning Post . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Recuperado el 6 de julio de 2021 .
  116. ^ " Akira Toriyama × Katsuyoshi Nakatsuru" . Guía de anime de televisión: Dragon Ball Z Son Goku Densetsu . Shueisha . 2003.ISBN​ 4088735463Archivado del original el 3 de septiembre de 2020. Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  117. ↑ La leyenda de Dragon Ball Z: La búsqueda continúa . DH Publishing Inc. 2004. pág . 7. ISBN  9780972312493.
  118. ↑ "Leyendas del cómic: ¿Por qué se le puso rubio el pelo a Goku?" . Comic Book Resources . 1 de enero de 2018. Archivado del original el 19 de julio de 2018. Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  119. 1 2 Leone, Matt (12 de octubre de 2012). "El hombre que creó Double Dragon" . Polygon . Archivado del original el 29 de noviembre de 2019. Recuperado el 27 de abril de 2021 .
  120. ↑ Williams, Andrew (16 de marzo de 2017). Historia de los juegos digitales: desarrollos en arte, diseño e interacción . CRC Press . págs. 143-146 . ISBN  978-1-317-50381-1.
  121. ↑ Kapell, Matthew Wilhelm (2015). La división entre juego y narrativa en los estudios de juegos: ensayos críticos . McFarland & Company . pág. 166. ISBN  978-1-4766-2309-2Archivado del original el 6 de junio de 2020. Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  122. ↑ Stuart, Keith (9 de abril de 2014). "Bruce Lee, la UFC y por qué la estrella de las artes marciales es un héroe de los videojuegos" . The Guardian . Archivado del original el 17 de mayo de 2019. Consultado el 20 de julio de 2020 .
  123. ↑ Gill, Patrick (24 de septiembre de 2020). "Street Fighter y prácticamente todos los juegos de lucha existen gracias a Bruce Lee" . Polygon . Archivado del original el 10 de marzo de 2021. Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  124. ↑ Thrasher, Christopher David (2015). Deportes de lucha y masculinidad estadounidense: la salvación en la violencia desde 1607 hasta la actualidad . McFarland. pág. 208. ISBN  978-1-4766-1823-4Archivado del original el 6 de junio de 2020. Consultado el 15 de marzo de 2020 .