Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Entre a Mi Mundo

Entre a Mi Mundo ( Entra a mi mundo ) es el tercer álbum de estudio de la cantante estadounidense Selena , lanzado el 6 de mayo de 1992 por EMI Latin . El sello discográfico bus...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Entre a Mi Mundo ( Entra a mi mundo ) es el tercer álbum de estudio de la cantante estadounidense Selena , lanzado el 6 de mayo de 1992 por EMI Latin . El sello discográfico buscaba impulsar la popularidad de Selena en el mercado de la música latina en Estados Unidos con este lanzamiento. El hermano de Selena, AB Quintanilla, continuó como productor de la cantante y, en colaboración conlos miembros de Selena y Los Dinos, Pete Astudillo y Ricky Vela , compuso temas para el álbum. La grabación resultante abarcó una ecléctica variedad de canciones, atribuible a los diversos orígenes de los miembros, lo que facilitó la modernización de los muchos géneros que exploraron. Entre a Mi Mundo es un álbum de cumbia tejana que encapsuló el sonido característico de Selena, caracterizado por melodías cautivadoras armonizadas con su distintiva y melancólica voz y un ritmo de cumbia relajado y bailable . El álbum incorpora influencias musicales del power pop, R&B , disco , rock , funk ymúsica tejana sintetizada .

El conjunto de canciones incluidas en el álbum abarcaba letras inspiradas en una miríada de experiencias y tribulaciones personales, profundizando en temas como el amor no correspondido , el romance adolescente, el empoderamiento femenino y los desamores. Entre a Mi Mundo fue respaldado por sus sencillos, incluyendo el que impulsó su carrera " La Carcacha ", la canción que definió su carrera " Como la Flor ", el éxito de público " ¿Qué Creías? ", y la oda de Selena al guitarrista Chris Pérez , " Ámame ". Dos de los sencillos más populares, "La Carcacha" recibió elogios de la crítica por su representación por excelencia del estilo de Selena, mientras que "Como la Flor" se convirtió en la canción insignia de Selena y su "marca registrada", sirviendo tanto como su epíteto póstumo como su canto del cisne . La omnipresencia de la canción la ha consagrado entre sus obras más aclamadas, consolidando su estatus dentro del canon musical texano y convirtiéndola en una de las canciones más reconocidas grabadas por una artista de ascendencia mexicana en Estados Unidos. La mayoría de las críticas contemporáneas elogiaron Entre a Mi Mundo , otorgándole un amplio reconocimiento de la crítica. Los críticos musicales consideraron el álbum como el que catapultó a Selena a la fama.

Selena promulgó Entre a Mi Mundo a través de una serie de presentaciones y compromisos públicos. En julio de 1992, el presidente de EMI Latin, José Behar, organizó una gira de prensa para Selena en Monterrey, México , atrayendo a multitud de periodistas de espectáculos mexicanos. A pesar de las preocupaciones iniciales sobre su limitado dominio del español y la percepción de los tejanos en México, la actitud accesible de Selena conquistó a la prensa, que la etiquetó como "una artista del pueblo". EMI Latin capitalizó la creciente popularidad de "Qué Creías?" y Entre a Mi Mundo , lo que llevó a varias contrataciones de conciertos en México. En medio de un concierto en Monterrey, una repentina afluencia de asistentes precipitó una evacuación urgente del grupo para refugiarse en el autobús de la gira. Selena finalmente reapareció en el escenario, pidiendo calma para que la banda pudiera reanudar su actuación. Este suceso fue retratado posteriormente en la película biográfica de 1997 sobre Selena , protagonizada por Jennifer Lopez . De manera análoga, la participación de Selena en Y Vero América ¡Va! de Verónica Castro , transmitido en toda Latinoamérica , fue posteriormente representado en el drama limitado de dos partes de Netflix Selena: La Serie (2020–21), protagonizado por Christian Serratos . En los Premios Lo Nuestro de 1993 , Selena compartió el galardón al Mejor Álbum Regional Mexicano por Entre a Mi Mundo con Estas Tocando Fuego de La Mafia , mientras que el álbum obtuvo Álbum del Año - Orquesta en los Premios de la Música Tejano de 1993 . 

Entre a Mi Mundo alcanzó el número uno en la lista Billboard Regional Mexican Albums de Estados Unidos durante ocho meses consecutivos. La crítica elogió el logro, y Entre a Mi Mundo finalizó 1993 como el álbum regional mexicano más vendido en Estados Unidos . El álbum rompió el récord de permanencia más larga en el número uno por una artista femenina de música tejana, y se convirtió en el primer álbum de una mujer tejana en superar los hitos de ventas de 100,000, 200,000 y 300,000 unidades. Entre a Mi Mundo se convirtió en el segundo álbum regional mexicano más vendido de todos los tiempos en Estados Unidos desde que Nielsen SoundScan comenzó a registrar las ventas en 1991. El 31 de marzo de 1995, Selena fue asesinada y Entre a Mi Mundo reingresó a la lista Top Latin Albums y Regional Mexican Albums en la cuarta posición, superado únicamente por otros lanzamientos de Selena. Finalmente, alcanzó el puesto número 91 en la lista Billboard 200 de Estados Unidos . Para 1997, Entre a Mi Mundo había acumulado 385,000 unidades en México, marcando la cifra de ventas más alta para una artista femenina de música tejana en el país. En 2017, Entre a Mi Mundo fue certificado Diamante (Latino) por la Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos (RIAA), lo que indica 600,000 unidades equivalentes vendidas en EE. UU. Hasta 2018, Entre a Mi Mundo había alcanzado un total acumulado de 1,000,000 de copias vendidas en EE. UU. y México.

Producción y desarrollo

Pérez tocando el contrabajo
Tras las reservas iniciales de Abraham Quintanilla , Chris Pérez se unió al grupo en 1988, lo abandonó brevemente y regresó en 1991. Entre a Mi Mundo se convirtió en su primer trabajo en colaboración con la banda.

En 1988, Chris Pérez reemplazó a Roger García como guitarrista de Selena y Los Dinos . Pérez desarrolló una admiración por el grupo tras escuchar su álbum Preciosa (1988), quedando particularmente cautivado por la producción musical de AB Quintanilla . [ 1 ] Pérez decidió unirse a Selena y Los Dinos y abandonó su banda de rock recién formada . [ 2 ] En 1990, Pérez se ausentó temporalmente del grupo, lo que llevó a la incorporación de Joe Ortega. Sin embargo, ante la insistencia de su esposa, Ortega renunció a su puesto tras su matrimonio, lo que resultó en el regreso de Pérez al grupo en el verano de 1991. [ 3 ]

Inicialmente, Abraham Quintanilla —mánager del grupo y padre de AB, la baterista Suzette Quintanilla y Selena— desestimó a Pérez, percibiéndolo como más un rockero y considerándolo inadecuado para una banda de música tejana . Escribiendo para la revista People , Betty Cortina afirmó que Pérez contradecía la imagen de Abraham de "chicos buenos y bien arreglados". [ 4 ] AB convenció a Abraham de que Pérez era competente en la interpretación de música tejana, sosteniendo que la imagen de rockero de Pérez era inofensiva. [ 4 ] En 1989, EMI Latin dudó en permitir que AB mantuviera su rol como productor del grupo. Sin embargo, dada la incertidumbre del futuro del género, la compañía accedió, permitiendo que AB continuara como productor pero advirtiendo que el fracaso resultaría en su reemplazo por un candidato aprobado por la compañía. [ 5 ] Después de que el álbum homónimo de Selena de 1989 superara el rendimiento de los lanzamientos de otras artistas femeninas de música tejana, [ 6 ] [ 7 ] AB aseguró su posición. [ 8 ] El segundo álbum de estudio del grupo, Ven Conmigo (1990), alcanzó un puesto entre los cinco primeros en la lista Billboard Regional Mexican Albums de Estados Unidos . En consecuencia, EMI Latin, impulsada por este y otros álbumes de artistas tejanos, se convirtió en el segundo sello discográfico regional más exitoso del país. [ 9 ] La misión de la compañía para el siguiente álbum de Selena era expandir la popularidad de la cantante dentro del mercado de la música latina en Estados Unidos. [ 10 ]

Pérez quedó impresionado por la ética de trabajo del grupo durante toda la producción de Entre a Mi Mundo , [ 11 ] que fue el álbum inaugural en el que colaboró ​​con el conjunto. [ 12 ] Durante la preproducción, el tecladista Ricky Vela secuenciaba la música —Pérez quedó asombrado por el énfasis puesto en este aspecto— mientras que AB colaboraba con Vela para resolver cualquier problema técnico que encontraran y seleccionar las composiciones para la grabación de Selena. [ 11 ] EMI Latin contrató al productor argentino Bebu Silvetti para ayudar a AB durante la producción de Entre a Mi Mundo . [ 13 ] El grupo se reunía en la residencia de AB durante la preproducción para refinar sus elementos musicales, mientras Selena se familiarizaba con las canciones elegidas por AB. Pérez se maravilló de la capacidad de Selena para aprender canciones de forma autónoma. Observó esta consistencia durante la producción de Entre a Mi Mundo , donde Selena entraba al estudio y "añadía tanta personalidad y vitalidad a la canción", lo que, según él, facilitaba la conexión de los oyentes con la grabación. [ 11 ] Vela también elogió la capacidad de Selena para comprender rápidamente el fraseo, el significado y la esencia de lo que la canción pretendía transmitir, comparándola con una actuación cinematográfica. Pérez reveló que durante la producción, Vela estaría presente desde el inicio de cada día de grabación hasta su conclusión para abordar cualquier problema que surgiera, ya que era la persona encargada de corregirlos. Vela señaló que durante la posproducción, la banda frecuentemente deseaba modificar un verso o letra en particular a último minuto; entonces Selena llegaba, incorporando su distintivo estilo musical a esos ajustes y elevando la pieza más allá de su intención original. [ 11 ]

Escritura y grabación

AB Quintanilla (en la foto) tardó una década en escribir " Como la Flor ", después de conceptualizar la idea en 1982.

La grabación de Entre a Mi Mundo tuvo lugar en el estudio de San Antonio propiedad del productor de música tejana Manny Guerra , con Brian "Red" Moore, el ingeniero de sonido de Guerra , supervisando el proceso mientras AB asumía los roles de productor y arreglista, dirigiendo la operación. [ 14 ] El proceso de composición comenzó a principios de 1991. [ 15 ] Durante la selección de pistas, Vela le presentó a AB varias canciones que había escrito, incluyendo una pieza incompleta titulada "Si La Quieres". Aunque la canción consistía solo en fragmentos, AB apreció su estribillo existente . Vela redactó una estrofa que no logró cautivar a AB, lo que lo obligó a pasar horas creando estrofas y melodías hasta que el tema del amor no correspondido para la canción obtuvo la aprobación. En 1982, durante el primer año de la banda como grupo, AB vio a una familia vendiendo flores de plástico iluminadas en un concierto en Sacramento y decidió componer una canción sobre una flor algún día. Una década después, mientras se duchaba en un hotel de Bryan, Texas , una melodía pegadiza le vino a la mente, lo que lo impulsó a salir rápidamente de la ducha y colaborar con Pete Astudillo en la canción. Componer la música les llevó 20 minutos, mientras que Astudillo dedicó una hora más a escribir la letra de " Como la Flor ". [ 11 ]

Vela admitió haber utilizado un tesauro y un diccionario para competir con Astudillo al componer "Yo Te Sigo Queriendo". Los esfuerzos de colaboración de Astudillo continuaron con " ¿Qué Creías? ", una canción concebida en el asiento trasero de un auto durante un desafío de AB para crear una canción antes de la llegada de la banda a Las Vegas después de su concierto en California. [ 11 ] El artista tejano David Lee Garza aportó su emotivo estilo de acordeón a la pieza. [ 16 ] AB escribió " La Carcacha " después de que él y el tecladista Joe Ojeda se encontraran con un vehículo destartalado en un restaurante de Uvalde, Texas . Cuando AB preguntó por el término en español para un auto averiado, Ojeda le dio la palabra " carcacha ". AB pasó seis meses desarrollando la canción, inspirado por un incidente en el que, después de recoger comida en su recién adquirido BMW , se irritó por las incesantes preguntas de un trabajador sobre el auto y escuchó a escondidas a una mujer que expresaba su deseo de salir con el dueño del auto. Astudillo conoció el concepto de AB para "La Carcacha" después de que una amiga de Selena se burlara de una pareja por llegar a un baile en su vehículo destartalado en Eagle Pass, Texas . Astudillo aspiraba a escribir letras centradas en una mujer desprovista de inclinaciones materialistas, cuyos conocidos podrían ridiculizarla y burlarse de ella, pero que permanece imperturbable ante el hecho de que su pareja posea un auto destartalado, demostrando que el sentimiento primordial es la importancia del amor. [ 11 ]

La única canción en inglés del álbum, " Missing My Baby ", fue compuesta y grabada para resaltar las habilidades musicales multifacéticas de Selena y enriquecer la variedad de géneros musicales del álbum. [ 17 ] Selena aspiraba a incluir una canción en inglés en el álbum, creyendo que persuadiría a EMI Records de su disposición para lanzar un álbum crossover . [ 11 ] [ 18 ] AB pasó una semana creando "Missing My Baby", que fue grabada tres semanas después a finales de 1991 en Sun Valley, Los Ángeles . La compañía discográfica buscaba que el dúo de R&B Full Force creara una versión remezclada de la canción. AB y Selena se reunieron con el dúo en el estudio de grabación de Full Force en Brooklyn, donde el grupo accedió a contribuir con coros, que grabaron en dos días. [ 11 ] Pérez y Selena comenzaron a salir después de confesar su afecto mutuo, a pesar de la desaprobación de su padre. [ 19 ] En respuesta a sus sentimientos por Pérez y su relación secreta, Selena creó " Ámame ", solicitando la ayuda de Astudillo con la letra. [ 20 ] Abraham describió el compromiso de Selena con la grabación de la canción como una inversión de "toda su energía" en ella. [ 21 ]

Composición

En el momento de su lanzamiento, Entre a Mi Mundo mostró el paisaje auditivo más inventivo de la banda. [ 23 ] Los diversos orígenes del grupo contribuyeron a las influencias eclécticas del álbum; Vela ideó canciones con arreglos intrincados , Pérez infundió rock and roll , Ojeda integró "música callejera tradicional", Astudillo introdujo letras y melodías sofisticadas con numerosos acordes, AB perfeccionó aún más sus habilidades de producción, y Selena infundió a su música alma y adaptabilidad. [ 24 ] El álbum presentó un estilo musical multifacético, una fórmula que evidentemente tuvo éxito, según Patoski. [ 25 ] Según Joey Guerra del Houston Chronicle , la banda demostró una profunda reverencia por los diversos géneros que modernizaron en el álbum. [ 26 ] Entre a Mi Mundo encapsuló el sonido por excelencia de Selena, caracterizado por melodías atractivas armonizadas con su distintiva y lastimera voz y un ritmo de cumbia relajado y bailable , como señaló Leila Cobo . [ 27 ] Entre a Mi Mundo es principalmente un álbum de cumbia tejana . [ 28 ] La grabación abarcó una amplia gama de influencias musicales, incluyendo power pop, cumbia tejana con sintetizadores , [ 29 ] música tejana tradicional, [ 28 ] R&B , disco , [ 30 ] rock y funk . [ 16 ]

El biógrafo de Selena, Joe Nick Patoski, describió "La Carcacha" como una pieza ejemplar de música contemporánea, caracterizada por su dinámico ritmo cumbia acentuado por cánticos de llamada y respuesta , gritos exuberantes, silbidos y los rellenos de guitarra de Pérez. La canción muestra la "voz hipnotizante de encantadora de serpientes" de Selena; oscilando entre gruñidos estimulantes y apasionados, mientras espera la llegada de su amante en su vehículo destartalado. La narrativa encapsula una historia de amor en medio de la adversidad, un tema con el que AB "conocía bien". [ 14 ] Selena frecuentemente grababa canciones que describían experiencias que no había vivido personalmente, como con "La Carcacha", que profundiza en temas de "romance adolescente de barrio". [ 31 ] La música tejana a menudo sufría de un contenido lírico simplista y genérico; Sin embargo, AB y Astudillo superaron este estereotipo al crear canciones como "La Carcacha", que ofrecían vívidas representaciones de la vida en el barrio. [ 32 ] Ramiro Burr afirmó que Selena infundió a su música más emoción y alma en "La Carcacha". [ 29 ] Burr, reconociendo la notable mejora en la composición de AB, señaló que la banda se inspiró en el cantante de saxo y cumbia Fito Olivares al grabar "La Carcacha", elogiando la canción como una pista de cumbia "maravillosa y bailable". [ 29 ]

AB inicialmente le pidió a Pérez que interpretara "Las Cadenas" en estilo rock, pero luego optó por un estilo conjunto (de banda pequeña). Sin embargo, Pérez estaba encantado de grabar la canción, ya que la naturaleza del conjunto evocaba nostalgia infantil. También creía que la voz de Selena complementaría la canción: un tema de conjunto sobre una protagonista exuberante que recupera el control de su vida después de sentirse atrapada en una relación. [ 11 ] Incorporando el acordeón , [ 28 ] Mario Tarradell de The Dallas Morning News consideró que la canción estaba bien elaborada, era pegadiza y estaba hábilmente ejecutada. [ 33 ]

La canción ranchera «¿Qué Creías?» retrata a una mujer que confronta indignada a su amante, recordándoles a las oyentes femeninas la tendencia de los hombres a darlas por sentadas. El «enérgico himno de despedida al estilo mariachi » [ 14 ] narra la historia de una mujer impenitente que se niega a reconciliarse con una pareja infiel. [ 11 ] Patoski percibió «¿Qué Creías?» como una anomalía en el repertorio de cumbia de Selena, señalando sus características de mariachi tradicional y rozando «un plagio descarado». [ 25 ] Además, enfatizó la demostración de la canción de su rango vocal sin restricciones y su interpretación enérgica de las letras, que recuerda la pasión cruda de Lucha Villa , [ 34 ] caracterizándola como rebosante de descaro y fuego. [ 16 ] Selena, al describir la canción, afirma que encarna a las mujeres a escala colectiva. [ 35 ]

La letra de "Como la Flor" describe a una mujer que ve a su antiguo amante con otro y acepta la necesidad de seguir adelante, deseándoles lo mejor y comparando su relación pasada con una flor marchita. [ 23 ] Selena retrata a una romántica empedernida que encuentra consuelo en poder decir que amó, incluso si eso significó perder la relación. Según Erika Ramirez de Billboard , la interpretación de Selena de "Como la Flor" y " No Me Queda Más " (1994) fue tan apasionada y devota que dejó a los oyentes sintiéndose nostálgicos o transportados a un mundo de fantasía. [ 22 ] Pérez describe la letra como "dolorosa", [ 23 ] mientras que Wallace la encuentra lastimera, haciendo llorar incluso a "los hombres más duros". [ 36 ] La académica Deborah Parédez caracteriza la letra como autonegativa después de una relación fallida, en marcado contraste con los temas de las típicas canciones de cumbia, salsa y baile en la música latina ; Sus letras se asemejan más a las de la música pop. [ 37 ] Durante las emotivas declaraciones de amor no correspondido de Selena , "Como la Flor" ejerce una "tensión" sobre el oyente. [ 37 ] La "voz de lágrima" de Selena captura y transmite lo que Roland Barthes denominó "el grano de la voz de Selena". [ 38 ]

Según Patoski, "Missing My Baby" ejemplifica el pop moderno, [ 25 ] mientras que JR Reynolds de Billboard la percibe como una balada encantadora que combina una melodía con influencias de R&B con el estilo vocal pop distintivo de Selena. [ 39 ] Tim Baker de Newsweek la encontró vanguardista para su época. [ 40 ] Líricamente, "Missing My Baby" profundiza en una conmovedora exploración de la añoranza y la reminiscencia. La narrativa de la canción se centra en una protagonista que llora la ausencia de su amante, mientras recuerda con nostalgia los momentos idílicos y arrebatadores que una vez compartieron. [ 11 ] Jerry Johnston del Deseret News comentó que Selena exhibió una " voz de bebé de Lesley Gore " en "Missing My Baby" y mostró una notable agilidad vocal. [ 41 ] El Virginian-Pilot señaló que los ganchos de la canción evocan " Missing You " de Diana Ross , un tributo a Marvin Gaye , y " Good to My Baby " de los Beach Boys . [ 42 ] Tarradell sugirió que "Missing My Baby" y otras canciones se incorporaron a Entre a Mi Mundo como una adición beneficiosa. [ 43 ] Guerra discernió ritmos de club apasionados dentro de la música de "Ámame". [ 44 ] En "Vuelve a Mí", caracterizada como una polka , [ 45 ] expresa el anhelo de Selena por el regreso de un antiguo amante. En un preámbulo recitativo acompañado por el fondo auditivo de una tormenta eléctrica, Selena comenta que la precipitación evoca recuerdos del día en que su amante se fue, estableciendo un paralelismo entre las gotas de lluvia y sus propias lágrimas. [ 18 ]

Liberar

Marketing

Entre a Mi Mundo precedió a los encuentros de Pérez con la policía, su participación separada en una habitación de hotel vandalizada, [ 46 ] y su fuga con Selena el 2 de abril de 1992. Al presenciar la interacción íntima de Selena y Pérez en el autobús de la gira, Abraham detuvo el vehículo y se enfrascó en una acalorada discusión con ellos. Amenazó con disolver el grupo si la relación persistía. [ 47 ] Selena y Pérez accedieron; Abraham despidió a Pérez de la banda y le prohibió a Selena irse con él. Sin embargo, la pareja continuó su relación en secreto. A las pocas horas, los medios revelaron su fuga, lo que llevó a la familia de Selena a buscarla. Abraham reaccionó inicialmente mal a la noticia y se distanció. [ 48 ] Más tarde se acercó a Pérez, le ofreció una disculpa, aceptó el matrimonio y lo reincorporó a la banda. [ 49 ] En febrero de 1992, EMI Latin contrató a Al Rendon para tomar fotografías para Entre a Mi Mundo después de que las imágenes de un fotógrafo anterior fueran recibidas con desaprobación. Rendon consiguió un estudio y contrató a John MacBurney para el maquillaje, a pesar de los frecuentes desacuerdos de Abraham con MacBurney. MacBurney expresó en privado a EMI Latin que Abraham era difícil de trabajar, sin embargo, tanto Rendon como MacBurney encontraron a Selena complaciente. Selena eligió su atuendo y pose para la imagen de la portada, elecciones que visiblemente perturbaron a Abraham. [ 50 ] Selena había diseñado el atuendo que usó para la obra de arte. [ 30 ] En 1998, el atuendo que usó para la portada del álbum fue exhibido en el museo de Selena en Corpus Christi, Texas . [ 51 ] Entre a Mi Mundo fue lanzado en Estados Unidos el 6 de mayo de 1992. [ 52 ] Para conmemorar el vigésimo año de Selena en la industria musical, el álbum fue reeditado y puesto a disposición para su compra física y digital el 22 de septiembre de 2002. [ 53 ] La edición limitada incluía el dueto de Selena con el cantante salvadoreño Álvaro Torres en su sencillo de 1991 " Buenos Amigos ", una versión de 1989 del sencillo en solitario de Russell Hitchcock de Air Supply " Where Did the Feeling Go? ", videos musicales de "La Carcacha" y "Buenos Amigos", así como notas habladas que contenían comentarios y recuerdos de cada canción proporcionados por la familia, amigos y banda de la cantante. [ 53 ]

El sencillo principal de Entre a Mi Mundo , "La Carcacha", fue lanzado en abril y ascendió al primer puesto en la lista de sencillos tejanos de Radio & Records en la semana que terminó el 30 de mayo de 1992. [ 54 ] La canción jugó un papel fundamental en impulsar a Selena a la prominencia dentro de la industria de la música tejana, [ 55 ] mientras que aumentó la base de fans de Selena en México. [ 56 ] La Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos (RIAA) ha certificado "La Carcacha" triple platino (latino) , lo que denota 180,000 unidades que consisten en ventas y transmisión bajo demanda en los EE. UU. [ 57 ] "Como la Flor" fue lanzado como el segundo sencillo en junio de 1992. [ 58 ] Alcanzó el puesto número seis en la lista US Billboard Hot Latin Songs para la semana que terminó el 24 de octubre de 1992. [ 59 ] Suzette Fernández de Billboard declaró que la canción fue el primer sencillo comercialmente exitoso de Selena en los EE. UU. y que había hecho una declaración en su carrera musical. [ 60 ] [ Nota 1 ] El éxito de "Como la Flor" impulsó las ventas de Entre a Mi Mundo . [ 25 ] "Como la Flor" fue la canción más reproducida en las estaciones de radio Tejano en Texas, según una encuesta realizada por el Austin American-Statesman . [ 63 ] La canción también fue una de las pistas más reproducidas en estaciones de radio en Houston, Dallas y San Francisco . [ 64 ] La canción terminó 1992 como la 31.ª canción con mejor desempeño en la lista Hot Latin Songs, mientras que encabezó las listas de música independiente en Texas. [ 65 ] [ 66 ]

En julio de 1992, el presidente de EMI Latin, José Behar, organizó una gira de prensa de alto perfil para Selena en Monterrey, México , atrayendo a un número significativo de periodistas de entretenimiento mexicanos. A pesar de los desafíos iniciales debido al dominio limitado del español de Selena y la percepción de los tejanos en México, la creciente popularidad de "Qué Creías?" y " Entre a Mi Mundo " ayudó a Selena a conectar con la prensa y el público mexicanos. [ 67 ] Como resultado, "Como la Flor" escaló la lista de éxitos de la Grupera mexicana, [ 68 ] convirtiéndose en una de las canciones más reproducidas en las estaciones de radio mexicanas en 1992 y principios de 1993. [ 69 ] "Como la Flor" se convirtió en una de las canciones más populares grabadas por un artista de ascendencia mexicana en los Estados Unidos. [ 70 ] Es ampliamente considerada la canción insignia de Selena y su "marca registrada", "Como la Flor" se ha convertido en un epíteto póstumo y canto del cisne , [ 71 ] [ 72 ] así como su grabación más popular. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] Esto fue una sorpresa, según Red, porque el grupo creía que "La Carcacha" habría sido la canción más exitosa de Entre a Mi Mundo . [ 76 ] "Como la Flor" y "La Carcacha" marcaron la carrera de Selena y la consolidaron en la conciencia pública. [ 77 ]

La RIAA ha certificado "Como la Flor" 9× Platino (Latino), lo que denota 540,000 unidades que consisten en ventas y transmisión bajo demanda en los EE. UU. [ 78 ] › Qué Creías?" entró en el número 38 en la lista Billboard Hot Latin Songs en la semana que terminó el 28 de noviembre de 1992. [ 79 ] Alcanzó el puesto número 14 en la edición del 6 de febrero de 1993. [ 80 ] La canción fue certificada oro (Latino) por la RIAA, lo que significa 30,000 unidades que consisten en ventas y transmisión bajo demanda. [ 81 ] "Ámame" debutó en el número 40 de la lista Billboard Hot Latin Songs en la semana que terminó el 24 de abril de 1993. [ 82 ] "Ámame" alcanzó el puesto número 27 en la lista Hot Latin Songs en la semana que terminó el 22 de mayo de 1993. [ 83 ] La grabación fue el tercer sencillo tejano más alto en la lista Hot Latin Songs de la semana, después del número uno de La Mafia "Me Estoy Enamorado" y Mazz "Qué Será?" en el número 17. [ 84 ] Las canciones del álbum se convirtieron en la primera grabación de un cantante tejano en lograr una gran difusión en la radio. [ 85 ] Selena, junto con Bronco , La Mafia y Liberación, se convirtió en uno de los artistas más reproducidos en las estaciones de radio mexicanas en 1992. [ 86 ]

Actuaciones

Para 1992, las presentaciones de Selena en Corpus Christi, Texas, habían agotado las entradas. [ 87 ] Durante la primera semana del lanzamiento de Entre a Mi Mundo , Selena se presentó en Caesars Palace durante el Premio Lo Nuestro de 1992 el 14 de mayo. [ 88 ] También "cautivó" a los asistentes en la Fiesta Broadway de Los Ángeles, la celebración del Cinco de Mayo más grande de los Estados Unidos, según el biógrafo Himilce Novas. [ 89 ] En junio, Selena hizo su primera aparición en el programa musical Orale Primo . [ 14 ] En octubre, encabezó un concierto benéfico en Houston para las víctimas del huracán Andrew , atrayendo a una multitud de 21,000 personas, con las ganancias destinadas a ayudar a los afectados en Florida. [ 34 ] En diciembre, Más , una revista de celebridades dirigida al mercado hispano, publicó un artículo de portada sobre Selena. El fotógrafo John Dyer relató la participación activa de Selena en toda la sesión de fotos, destacando su actitud amigable. Sin embargo, señaló que Selena insistió en un estilo específico para sus cejas, temiendo la desaprobación de su padre si las cambiaba, y encontró que "no era cínica, distante ni altiva; no lo que se esperaría de alguien de su estatura". [ 90 ] En el Astrodome de Houston de 1993 , Selena actuó ante una multitud de 57,894 asistentes, rompiendo el récord de matiné establecido por La Mafia y Texas Tornados en 1992, y recibió elogios de la crítica por su actuación. [ 91 ] Selena actuó en la celebración anual del Cinco de Mayo en Marine Park de Fort Worth , atrayendo a unos 26,000 asistentes. En un artículo publicado en el Fort Worth Star-Telegram , Elizabeth Campbell elogió la actuación de Selena, quien bailó constantemente por el escenario, saludando a sus fans, y consideró que el momento culminante del espectáculo fue cuando Selena y AB interpretaron a dúo "Ven Conmigo" (1990). Campbell escribió que Selena recibió un aplauso atronador cuando interpretó "Como la Flor" [ 92 ] , mientras que el colaborador Thomas Korosec señaló que la gente que hacía fila ese día se extendía casi a lo largo de una manzana poco antes de que Selena subiera al escenario [ 93 ] .

Tras su conferencia de prensa en México en julio de 1992, Selena "jugó bien sus cartas" ganándose elogios de los periódicos mexicanos como "una artista del pueblo". [ 16 ] Su refrescante presencia se diferenciaba de los típicos actores de telenovelas mexicanas de piel clara, cabello rubio y ojos verdes . Como resultado, consiguió contrataciones para numerosos conciertos en todo México, incluyendo una actuación aclamada por la crítica en el Festival de Acapulco en mayo de 1993, donde Patoski la apodó "la única y absoluta reina del festival". [ 16 ] El concierto de Selena en La Feria de Nuevo León el 17 de septiembre de 1993 atrajo a 70,000 asistentes, y su regreso el 5 de octubre consolidó su estatus como la artista tejana preeminente en México. [ 94 ] En ese mismo mes, apareció en Siempre en Domingo , lo que ayudó a aumentar su popularidad, al igual que su posterior aparición en Y Vero América ¡Va! de Verónica Castro . , que se transmitió en toda Latinoamérica a través de Televisa . [ 66 ] Escribiendo para Vogue México y Latinoamérica , Esteban Villaseñor sintió que Selena mostró "carisma, autenticidad y talento" durante su aparición en el programa de Castro. [ 95 ]

Durante una presentación en Monterrey, una repentina afluencia de asistentes llevó a Abraham a ordenar a todos que se escondieran en el autobús de la gira, mientras intentaba, sin éxito, calmar a la multitud descontrolada. Selena finalmente regresó al escenario, pidiendo calma para que la banda pudiera continuar la presentación. Pérez describió el concierto como un evento al que asistieron "decenas de miles" y señaló que "los fans más locos y entusiastas" que tenía la banda estaban en México. Este incidente fue dramatizado por Jennifer Lopez , quien interpretó a Selena, en la película biográfica de Warner Bros. de 1997 sobre la cantante . [ 96 ] Oscar Flores, el mánager de la gira mexicana de la banda, aconsejó a Selena y Pérez que ocultaran su matrimonio para preservar la imagen de Selena. A pesar de su reticencia, obedecieron, creyendo que Flores y Abraham actuaban en su mejor interés. Sin embargo, Selena finalmente decidió decir la verdad sobre su matrimonio en octubre de 1993. [ 97 ] [ 66 ] En una ocasión, cuando presentó a Pérez como su esposo, la multitud abucheó, a lo que ella respondió que si estuviera casada con uno de ellos, no la abuchearían. Posteriormente, la multitud estalló en risas y aplausos. [ 97 ]

Rendimiento comercial

Entre a Mi Mundo vendió 50,000 unidades en copias de preventa, [ 98 ] [ 99 ] y debutó en el número nueve de la lista US Billboard Regional Mexican Albums para la semana que terminó el 13 de junio de 1992. [ 100 ] El columnista de música tejana, René Cabrera, describió el debut del álbum en Billboard como un ascenso a la lista con un impulso "vertiginoso". [ 101 ] El 5 de septiembre de 1992, alcanzó el número uno, reemplazando a Estas Tocando Fuego de La Mafia . [ 102 ] Cabrera consideró el evento como un logro notable, observando que Selena destronó a La Mafia, uno de los grupos tejanos más importantes. Comentó sobre la singularidad de Selena dentro del panorama de la música tejana, afirmando que es la artista femenina más destacada del género. [ 87 ] El álbum se mantuvo en la posición número uno durante ocho meses consecutivos, [ 103 ] [ 104 ] impidiendo efectivamente que los artistas internacionales Vicente Fernández , Ana Gabriel y Bronco reclamaran la cima de la lista. [ 105 ] Escribiendo para El Paso Times , Pifas Silva identificó a Selena como una de las artistas más exitosas comercialmente del género en los EE. UU. [ 98 ] Con respecto a su éxito en las listas de Billboard y en ventas de discos, Selena expresó su asombro, señalando que la presencia sostenida en las listas probablemente indicaba un interés continuo en comprar su álbum. [ 66 ] Entre a Mi Mundo terminó 1992 como el sexto álbum regional mexicano más vendido en los EE . UU . [ 106 ] El 10 de julio de 1993, el álbum hizo su entrada en el número 10 en la recién establecida lista Billboard Top Latin Albums de los EE. UU. [ 107 ] Terminó 1993 como el álbum regional mexicano más vendido en los EE. UU . [ 108 ]

En una recapitulación de 1992, Entre a Mi Mundo contribuyó a superar las ventas de los "días clásicos" del género de la década de 1970. [ 109 ] El álbum se convirtió en la primera grabación de una cantante tejana en alcanzar ventas de 100,000, [ 110 ] 200,000 unidades (diciembre de 1992), [ 111 ] y 300,000 unidades para diciembre de 1993. [ 112 ] [ 113 ] Entre a Mi Mundo superó a cualquier cantante tejana anterior en términos de ventas. [ 114 ] y se convirtió en el segundo álbum regional mexicano más vendido de todos los tiempos en los EE. UU. desde que Nielsen SoundScan comenzó a rastrear las ventas en 1991. [ 115 ] Entre a Mi Mundo se convirtió en el primer álbum de una mujer tejana en vender más que los hombres en el género. [ 116 ] Entre a Mi Mundo alcanzó ventas de 385.000 unidades en abril de 1994 y vendió 200.000 unidades en México. [ 117 ] Entre a Mi Mundo permaneció en el número uno de la lista de Álbumes Regionales Mexicanos durante 36 semanas consecutivas en mayo de 1993, rompiendo el récord de mayor cantidad de semanas en el número uno por una artista femenina de música tejana. [ 118 ]

El 31 de marzo de 1995, Selena fue asesinada a tiros . [ 119 ] La atención de los medios había ayudado a aumentar las ventas de Entre a Mi Mundo, así como de su catálogo anterior. [ 115 ] Las tiendas de discos no pudieron satisfacer la demanda, [ 28 ] y como resultado, EMI Latin aumentó la producción de los álbumes de la cantante en sus plantas de Los Ángeles, California, y Greensboro, Carolina del Norte . [ 120 ] Fue el quinto álbum latino más vendido en el sur de California en los días posteriores a su muerte. [ 121 ] Entre a Mi Mundo y Amor Prohibido (1994), aumentaron 1250% en ventas en las ocho semanas posteriores a su asesinato. [ 122 ] Entre a Mi Mundo reingresó a la lista Top Latin Albums, alcanzando el número cuatro, todo detrás de otros lanzamientos de Selena. [ 115 ] Debutó en el puesto 179 del Billboard 200 y alcanzó el puesto 97 el 6 de mayo de 1995. [ 123 ] En junio, el álbum fue certificado Oro por la RIAA, por enviar 500,000 unidades en el país. [ 124 ] Terminó 1995 como el séptimo álbum latino más vendido en EE. UU., mientras que fue el cuarto álbum regional mexicano más vendido en EE. UU., detrás de otros lanzamientos de Selena. [ 125 ] Para 1997, Entre a Mi Mundo había vendido 385,000 unidades en México, [ 126 ] la mayor cantidad vendida por una artista femenina de música tejana en el país. [ 127 ] A partir de noviembre de 2017, Entre a Mi Mundo ha sido certificado Diamante (Latino), lo que denota 600,000 unidades equivalentes a álbumes vendidas en EE. UU. [ 128 ] Hasta 2018, Entre a Mi Mundo había vendido un total de 1.000.000 de copias en Estados Unidos y México. [ 129 ]

Recepción crítica

Reseñas

La preponderancia de las reseñas contemporáneas elogiaron el álbum, otorgándole una amplia aclamación crítica. [ 132 ] [ 133 ] [ 40 ] Los críticos musicales identificaron el disco como el "álbum revelación" de Selena, [ 27 ] [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ] que catapultó su popularidad a alturas sin precedentes en Estados Unidos y México. [ 12 ] Entre a Mi Mundo fue el álbum de "mayoría de edad" de Selena, junto con su sucesor Amor Prohibido . [ 137 ] Isabelia Herrera de Pitchfork opinó que Entre a Mi Mundo ayudó a disipar el escepticismo de aquellos que arrojaban calumnias sobre la música tejana que la consideraban excesivamente anticuada, obrera o que se dirigía excesivamente a audiencias no latinas, al modernizar las convenciones del género mientras mantenía su lealtad a la clase trabajadora. [ 138 ] Frida Garza de Texas Monthly sintió que el lanzamiento del álbum brindó a las audiencias una invitación a entrar al mundo de la cantante, como lo implica el título. [ 139 ] Tim Baker en Newsweek creyó que Selena hizo un avance significativo de Ven Conmigo a Entre a Mi Mundo . Opinó que Entre a Mi Mundo reveló la habilidad de Selena para abarcar hábilmente una amplia gama de estilos dentro de un solo trabajo, aunque conservando su base en el pop latino. Baker afirmó que Entre a Mi Mundo refleja sus raíces dramáticas a través de composiciones emocionalmente evocadoras y una inclinación emergente por la experimentación. [ 40 ] Fiona Ortiz en The Oregonian dijo que Selena había "subido el volumen" en Entre a Mi Mundo . [ 140 ]

Joe Galván, escribiendo en Texas Monthly , escribió cómo dedicó meses a escuchar repetidamente el álbum y quedó cautivado por las ágiles bases de teclado de las canciones del álbum. [ 141 ] Cabrera lo llamó una grabación "explosiva". [ 87 ] Bruce Tomaso de The Dallas Morning News atribuyó el atractivo de Selena para una "audiencia considerable" a su distintivo pop tejano y su destreza vocal. [ 142 ] Ramiro Burr del San Antonio Express-News opinó que Entre a Mi Mundo fortaleció el "campeón de Selena", [ 143 ] y sintió que su técnica vocal, que él creía que era una fusión de los temblores emotivos de Gloria Estefan y el timbre juvenil de Debbie Gibson , ha mejorado en alcance y profundidad. [ 66 ] Guerra expresó que quedó instantáneamente cautivado por "la marca" de música tejana de Selena y consideró el álbum una "colección diversa", atribuyendo la "transformación de la cantante en un ícono de la música latina" al disco. [ 144 ] Guerra sintió que Entre a Mi Mundo contenía más influencias pop ya que Selena demostró crecimiento como cantante y destreza en la interpretación de canciones en el álbum, [ 145 ] mientras que se convirtió en un hito para la cantante, [ 12 ] que ha conservado su sonido innovador hasta bien entrado el siglo XXI. [ 146 ] David Browne , editor de Entertainment Weekly , caracterizó el álbum como un "popurrí tentativo de estilos modernos y tradicionales". [ 131 ] Según Jeremy Simmonds en su libro The Encyclopedia of Dead Rock Stars (2012), las canciones de Entre a Mi Mundo podrían percibirse como bastante comunes. [ 147 ] Domino Renee Perez, escribiendo en el Houston Chronicle , planteó que Entre a Mi Mundo "[sirvió] como puerta de entrada" para los lanzamientos posteriores de Selena. [ 148 ]

Entre a Mi Mundo atrajo a fans del pop que no estaban familiarizados con la música tejana. [ 132 ] Según Tarradell, Selena cumplió con éxito su potencial en el álbum, que fue diseñado para presentarla a una audiencia global. [ 13 ] Tarradell coincidió en que el álbum marcó la incursión de Selena en el mercado de la música pop latina y sirvió como un "giro hacia el estrellato" para la artista solista. [ 134 ] [ 43 ] Entre a Mi Mundo convirtió a Selena en "una superestrella", [ 28 ] y aparece en la lista de recomendaciones de The History of Texas Music . [ 149 ]

Elogios

En los Premios Lo Nuestro de 1993 , Selena empató con Estas Tocando Fuego de La Mafia como Mejor Álbum Regional Mexicano por Entre a Mi Mundo . En la ceremonia de premiación, "Como la Flor" ganó Canción Regional Mexicana del Año . [ 150 ] En los Premios de Música Tejano de 1993 , "Como la Flor" fue nominada a Canción del Año , pero fue eliminada durante las preliminares, lo que fue considerado una sorpresa según Cabrera, quien esperaba que Selena ganara la categoría. "La Carcacha" fue nominada a Sencillo del Año , pero también fue eliminada. [ 151 ] El dueto de Selena con Astudillo en "Siempre Estoy Pensando En Ti" fue nominado a Dúo Vocal del Año. [ 152 ] Entre a Mi Mundo ganó Álbum del Año  - Orquesta , y Selena fue premiada como Vocalista Femenina y Artista Femenina del Año , premios que también había recibido el año anterior. [ 153 ]

Lista de canciones

Créditos adaptados de las notas del álbum Entre a Mi Mundo , mientras que todas las canciones incluidas en el álbum fueron producidas por AB Quintanilla a menos que se especifique lo contrario. [ 11 ]

Créditos y personal

Créditos adaptados de las notas del álbum Entre a Mi Mundo . [ 11 ]

Instrumentos
Créditos técnicos y de producción

Gráficos

Listas semanales

Listas de fin de año

Certificaciones y ventas

Véase también

Notas

  1. ↑ El primer sencillo de Selena con éxito comercial en Estados Unidos es su versión de " La Bamba ", [ 61 ] que alcanzó el puesto número 19 enla lista Hot Latin Songs de Billboard en la semana que finalizó el 8 de agosto de 1987. [ 62 ]

Referencias

  1. ↑ Pérez 2012 , pág. 22.
  2. ↑ Pérez 2012 , pág. 24.
  3. ↑ Patoski 1996 , pág. 90.
  4. 1 2 Anónimo. 2007 .
  5. ↑ Quintanilla y 2002 (a) .
  6. ↑ Peña 2002 , pág. 205.
  7. ↑ Stacy 2002 , pág. 746.
  8. ↑ Quintanilla y 2002 (b) .
  9. ↑ Cabrera y 1992 (a) , pág. 60.
  10. ↑ Quintanilla 2002 , pág. 2.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Quintanilla 2002 .
  12. 1 2 3 Guerra 2019 .
  13. 1 2 Tarradell 2015 .
  14. 1 2 3 4 Patoski 1996 , pág. 100.
  15. ↑ Pérez 2012 , pág. 53.
  16. 1 2 3 4 5 Patoski 1996 , pág. 113.
  17. ↑ Burr 1993 .
  18. 1 2 Oliva 2022 .
  19. ↑ Pérez 2012 , págs. 30, 39.
  20. ↑ Pérez 2012 , págs. 76–77.
  21. ↑ Quintanilla 1998 , pág. 9.
  22. 1 2 Ramírez y 2015 (a) .
  23. 1 2 3 Pérez 2012 , pág. 111.
  24. ↑ Pérez 2012 , pág. 113.
  25. 1 2 3 4 Patoski 1996 , pág. 101.
  26. ↑ Guerra 2005 , pág. 7.
  27. 1 2 Cobo 2002 , pág. 26.
  28. 1 2 3 4 5 6 Luego. y 1995 (a) , pág. 96.
  29. 1 2 3 Burr 1999 , pág. 188.
  30. 1 2 Romo 2018 , págs. 1, 6.
  31. ↑ Patoski 1996 , pág. 118.
  32. ↑ Burr y Shannon 2003 , pág. 91.
  33. ↑ Tarradell 2001 .
  34. 1 2 Patoski 1996 , pág. 102.
  35. ↑ García 1993 , pág. 1.
  36. ↑ Wallace 2016 , pág. 92.
  37. 1 2 Parédez 2009 , pág. 1089.
  38. ↑ Parédez 2009 , págs. 51, 1125.
  39. ↑ Reynolds 1995 , pág. 96.
  40. 1 2 3 Baker 2018 , pág. 39.
  41. ↑ Johnston 1995 .
  42. ↑ Anónimo y 1995 (b) .
  43. 1 2 Tarradell 2000 .
  44. ↑ Guerra 2020 .
  45. ↑ Saldana 1995 .
  46. ↑ Pérez 2012 , págs. 56–58, 98.
  47. ↑ Pérez 2012 , pág. 79.
  48. ↑ Pérez 2012 , págs. 93, 99.
  49. ↑ Pérez 2012 , pág. 105.
  50. ↑ Patoski 1996 , págs. 96–97.
  51. ↑ Burr 1998 , pág. 1G.
  52. ↑ Erlewine y s.f. (a) .
  53. 1 2 Erlewine y nd (b) .
  54. ↑ Cabrera 1998 , pág. 67.
  55. ↑ Chirinos 2005 , pág. 1.
  56. ↑ San Juan 1992 , pág. 2.
  57. ↑ Anónimo y nd (a) .
  58. ↑ Anónimo y 1992 (k) , pág. 33.
  59. ↑ Anon. & 1992 (l) , p. 40.
  60. ↑ Fernández 2020 .
  61. ↑ Patoski 1996 , pág. 66.
  62. ↑ Anónimo. 1987 .
  63. ↑ Anon. & 1992 (h) , p. 93.
  64. ↑ Anon. & 1992 (j) , p. 60.
  65. ^ Luego. y 1992 (i) , pág. YE-54.
  66. 1 2 3 4 5 Burr y 1993 (a) , pág. 86.
  67. ↑ Patoski 1996 , págs. 101–102.
  68. ↑ Anon. & 1993 (f) , p. 40.
  69. ↑ Anon. & 1993 (g) , p. 43.
  70. ↑ Tamayo 2020 .
  71. ↑ Parédez 2009 , págs. 1034, 1053.
  72. ↑ Blanco-Cano & Urquijo-Ruiz 2011 , p. 227.
  73. ↑ Ragland 1996 .
  74. ↑ Márquez 2001 , pág. 20.
  75. ↑ Mottola 2016 , pág. 105.
  76. ↑ Del Toro 2005 , pág. 23.
  77. ↑ Jiménez 2010 , pág. 8.
  78. ↑ Anónimo y nd (b) .
  79. ↑ Anon. & 1992 (d) , p. 36.
  80. ↑ Anon. & 1993 (h) , p. 47.
  81. ↑ Anónimo y nd (c) .
  82. ^ Lannert y 1993 (a) , pág. 29.
  83. ^ Lannert y 1993 (b) , pág. 73.
  84. ↑ Cabrera 1993 , pág. 83.
  85. ↑ Koster 2000 , pág. 237.
  86. ↑ San Juan 1992 , pág. 82.
  87. 1 2 3 Cabrera y 1992 (c) , pág. 94.
  88. ↑ Patoski 1996 , pág. 99.
  89. ↑ Novas 1995 , pág. 58.
  90. ↑ Patoski 1996 , págs. 106–107.
  91. ↑ Cabrera y 1993 (c) , pág. 73.
  92. ↑ Campbell y Korosec 1993 , pág. 27.
  93. ↑ Campbell y Korosec 1993 , pág. 24.
  94. ↑ Patoski 1996 , pág. 103.
  95. ↑ Villaseñor 2021 .
  96. ↑ Pérez 2012 , págs. 123–124.
  97. ^ Pérez 2012 , págs. 123-128.
  98. 1 2 Silva 1993 , pág. 45.
  99. ↑ Anon. & 1993 (e) , p. 10.
  100. ↑ Anónimo y 1992 (e) .
  101. ↑ Cabrera y 1992 (b) , pág. 88.
  102. 1 2 Anónimo y 1992 (f) .
  103. ↑ Anónimo y 1992 (g) .
  104. ↑ Kanellos 2023 .
  105. ↑ Cabrera y 1992 (d) , pág. 81.
  106. 1 2 Anónimo. y 1992 (c) , pág. YE-54.
  107. ↑ Anónimo y 1993 (c) , pág. 26.
  108. 1 2 Anónimo. y 1993 (d) , pág. YE-58.
  109. ↑ Burr 1992 , pág. 50.
  110. ↑ Burr 1993 , pág. 50.
  111. ↑ Cabrera & 1992 (e) , pág. 96.
  112. ↑ Bruns 2008 , pág. 463.
  113. ↑ Barkley 2003 , pág. 285.
  114. ↑ Hartman 2008 , pág. 52.
  115. 1 2 3 4 5 Lannert, Bronson y Mayfield 1995 , págs. 72, 80, 82.
  116. ↑ Cohen 1997 , pág. 9.
  117. ↑ Burr 1994 , pág. 30.
  118. ↑ Burr y 1993 (b) , pág. 16.
  119. ↑ Verhovek 1995 , pág. 1.
  120. ↑ Mejías-Rentas 1995 , p. 31.
  121. ↑ Anon. & 1995 (g) , p. 62.
  122. ↑ Pueblos 2010 .
  123. ↑ Anónimo y 1995 (f) .
  124. ^ Lannert y 1995 (b) , pág. 47.
  125. 1 2 3 Anónimo. y 1995 (d) , págs. YE-65-66.
  126. 1 2 Arrarás 1997 , p. 104.
  127. ↑ Anónimo. 2020 .
  128. ↑ Anónimo y nd (d) .
  129. ↑ McDonnell 2018 .
  130. ↑ Bogdanov 2001 , pág. 933.
  131. 1 2 Browne 1995 .
  132. 1 2 Doeden 2017 , pág. 38.
  133. ↑ Jones 2013 .
  134. 1 2 Tarradell 1995 .
  135. 1 2 Anónimo y 1995 (e) .
  136. ↑ Burr 1995 .
  137. ↑ Maldonado 1996 , pág. 9.
  138. ↑ Herrera 2022 .
  139. ↑ Garza 2021 .
  140. ↑ Ortiz 1995 , pág. D01.
  141. ↑ Galván 2021 .
  142. ↑ Tomaso 1995 .
  143. ↑ Burr 1996 .
  144. ↑ Guerra 2005 , pág. 9.
  145. ↑ Guerra 2000 , pág. 14.
  146. ↑ Guerra 2018 , pág. D008.
  147. ↑ Simmonds 2012 , pág. 333.
  148. ↑ Pérez 2015 .
  149. ↑ Hartman 2008 , pág. 55.
  150. ^ Luego. y 1993 (i) , págs.10 , 121.
  151. ↑ Cabrera y 1993 (b) , pág. 83.
  152. ↑ Anónimo y 1992 (m) , pág. 58.
  153. ↑ Anónimo y nd (e) .
  154. ↑ Anon. & 1994 (d) , p. 57.
  155. ↑ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Selena – Entre a Mi Mundo" . Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .

Bibliografía

  • «RIAA Oro y Platino ("La Carcacha")" . RIAA.com . Consultado el 17 de marzo de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  • "RIAA Oro y Platino ("Como la Flor")" . RIAA.com . Consultado el 17 de marzo de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  • "RIAA Oro y Platino ("Que Creías")" . RIAA . Consultado el 10 de abril de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  • «RIAA Gold & Platinum ( Entre a Mi Mundo )» . RIAA.com . Consultado el 30 de marzo de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  • "Ganadores de premios anteriores de música tejana" . Asociación de Talentos de Texas. Archivado del original el 30 de septiembre de 2000. Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  • "Canciones latinas más populares > 8 de agosto de 1987" . Billboard . 8 de agosto de 1987. Consultado el 2 de abril de 2022 .{{cite magazine}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  • "Listas de fin de año de Billboard > 1992" (PDF) . Billboard . Vol.  104, n.º  52. 26 de diciembre de 1992. pág.  YE-40 . Consultado el 21 de mayo de 2017 .
  • "Canciones latinas más populares > 28 de noviembre de 1992" . Billboard . Vol.  104, n.°  48. 28 de noviembre de 1992. pág.  36. Consultado el 21 de mayo de 2017 .
  • "Álbumes regionales mexicanos > 13 de junio de 1992" . Billboard . Consultado el 22 de mayo de 2017 .
  • "Álbumes regionales mexicanos > 5 de septiembre de 1992" . Billboard . Consultado el 22 de mayo de 2017 .
  • "Álbumes regionales mexicanos > 15 de mayo de 1993" . Billboard . Consultado el 22 de mayo de 2017 .
  • "Los mejores sencillos tejanos" . Austin American Statesman . 2 de septiembre de 1992. Consultado el 27 de marzo de 2022 a través de Newspapers.com .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  • "1992, El año en la música" (PDF) . Billboard . Vol.  104, n.º  52. 26 de diciembre de 1992. ISSN 0006-2510 . Consultado el 21 de marzo de 2022 . 
  • «Discos Más Populares > 2 de octubre de 1992» . El Siglo de Torreón . 2 de octubre de 1992 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  • "Canciones latinas más populares > 18 de julio de 1992" (PDF) . Billboard . Vol.  104, n.º  29. 18 de julio de 1992. ISSN 0006-2510 . Consultado el 21 de marzo de 2022 . {{cite magazine}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  • "Canciones latinas más populares > 24 de octubre de 1992" (PDF) . Billboard . Vol.  104, n.º  43. 24 de octubre de 1992. ISSN 0006-2510 . Consultado el 21 de marzo de 2022 . 
  • "Los mejores álbumes latinos > 10 de julio de 1993" . Billboard . Consultado el 22 de mayo de 2017 .
  • "Nominada al Premio de Música Tejana de 1993" . El Paso Times . 11 de diciembre de 1992. Consultado el 31 de marzo de 2023 a través de Newspapers.com .
  • "Lista de fin de año de Billboard > 1993" (PDF) . Billboard . Vol.  105, n.º  52. 25 de diciembre de 1993. pág.  YE-58 . Consultado el 22 de mayo de 2017 .
  • "Selena atrae a sus fans en EE. UU. y México" . New Braunfels Herald-Zeitung . 4 de abril de 1993. Consultado el 2 de junio de 2017 .
  • "Canciones de Groupera de México > 26 de enero de 1993" . El Siglo de Terrón (en español). 26 de enero de 1993. Consultado el 30 de marzo de 2023 a través de Elsiglodeterron.mx.{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  • "Listas Más Populares". El Siglo de Torreón . 2 de marzo de 1993.
  • "Canciones latinas más populares > 28 de noviembre de 1992" . Billboard . Vol.  104, n.º  48. 28 de noviembre de 1992. pág.  36. ISSN 0006-2510 . Consultado el 17 de marzo de 2022 . 
  • "Nominaciones a los Premios Lo Nuestro, 1993" (PDF) . Billboard . Vol.  105, n.º  11. 13 de marzo de 1993. ISSN 0006-2510 . Consultado el 21 de marzo de 2022 . 
  • "1994: El año en la música" . Billboard . Vol.  106, n.º  52. 24 de diciembre de 1994. pág.  60. Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
  • "Records" . Spin . 11 (5). Agosto de 1995. Recuperado el 19 de agosto de 2016 .
  • "Daily Break" . The Virginian-Pilot . 11 de agosto de 1995. Consultado el 18 de noviembre de 2011 .
  • "1995: El año en la música" (PDF) . Billboard . Vol.  107, n.º  51. 23 de diciembre de 1995. pág.  78. Consultado el 13 de mayo de 2015 .
  • "La discográfica planea una retrospectiva de Selena" . Fort Worth Star-Telegram . 12 de abril de 1995. Consultado el 18 de noviembre de 2011 .
  • "Billboard 200 > 6 de mayo de 1995" . Billboard . Consultado el 22 de mayo de 2017 .
  • "Las listas de éxitos: Selena para siempre". Los Angeles Times . 9 de abril de 1995. ProQuest 293134870 . 
  • Anónimo (26 de noviembre de 2008). "Selena: Biografía". Biografía . 60 minutos. A&E .
  • «Selena: 25 años sin la reina del Tex-Mex» . El Porvenir . 30 de marzo de 2020 . Consultado el 1 de abril de 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  • Arrarás, María Celeste (1997). El secreto de Selena: La reveladora historia detrás de su trágica muerte . Simon and Schuster. ISBN 0-684-83193-7.
  • Baker, Tim (2018). "La vida y el legado de la reina del tejano". Newsweek (100). Un gran salto adelante comparado con Ven Conmigo, Entre a Mi Mundo reveló que Selena podía abordar una amplia variedad de estilos en un solo proyecto. Aunque todavía compuesto por temas de pop latino, el álbum ofrece una lista de canciones diversa que recibió elogios de la crítica. Baladas mexicanas con sabor tradicional como "Que Creías" aparecen junto a temas con influencias de reggae como "La Carcacha". "Missing My Baby" se adelantó notablemente a su tiempo. Entre a Mi Mundo refleja sus dramáticos orígenes con música cargada de emoción y un nuevo amor por la experimentación.
  • Barkley, Roy (2003). Manual de música de Texas . Austin, Texas: Asociación Histórica Estatal de Texas en colaboración con el Centro de Estudios de Historia de Texas de la Universidad de Texas en Austin. ISBN 0876111932.
  • Bogdanov, Vladimir (2001). All Music Guide: La guía definitiva de la música popular (4.ª  ed.). San Francisco, CA: Backbeat Books. ISBN 0-87930-627-0.
  • Browne, David (12 de mayo de 1995). "Selena: Sueños de crossover" . Entertainment Weekly . pág.  2. Archivado del original el 6 de noviembre de 2016. Recuperado el 19 de agosto de 2016 .
  • Blanco-Cano, Rosana; Urquijo-Ruiz, Rita E. (2011). Producciones culturales mexicanas globales (1ª  ed.). Palgrave Macmillan . ISBN 978-0-230-37039-5.
  • Bruns, Roger (2008). Iconos de Latinoamérica  : Contribuciones latinas a la cultura estadounidense (1.ª  ed.). Westport, CT: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-34087-1.
  • Burr, Ramiro (25 de febrero de 1993). "Selena se prepara para el éxito pop" . Consultado el 22 de enero de 2012 .
  • Burr, Ramiro (18 de diciembre de 1992). "1992: El año en que la comida tex-mex moderna eclipsó los días clásicos de los años 70" . El Paso Times . Consultado el 31 de marzo de 2023 a través de Newspapers.com.
  • Burr, Ramiro (23 de febrero de 1993). "Selena se prepara para el éxito pop" . Austin American Statesman . Consultado el 27 de marzo de 2022 a través de Newspapers.com.
  • Burr, Ramiro (16 de mayo de 1993). "Los mejores artistas de salsa y pop competirán por los Premios de la Música Latina" . Houston Chronicle . Recuperado el 31 de marzo de 2023 a través de Newsbank.{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  • Burr, Ramiro (23 de abril de 1994). "Música tejana" . Billboard . Vol.  106, n.º  17, pág.  104. Consultado el 18 de noviembre de 2011 .
  • Burr, Ramiro (18 de julio de 1995). "Selena incursiona en el pop: el lanzamiento póstumo recuerda un talento truncado" . San Antonio-Express News . Consultado el 18 de noviembre de 2011 .
  • Burr, Ramiro (26 de marzo de 1996). "Selena triunfa dentro y fuera del escenario: la boda de la cantante y su álbum revelación, lo más destacado de 1990" . San Antonio Express-News . Consultado el 18 de noviembre de 2011 .
  • Burr, Ramiro (12 de junio de 1998). "La subasta del auto de Selena provoca una disputa familiar" . San Antonio Express-News . Consultado el 2 de junio de 2017 .
  • Burr, Ramiro (1999). The Billboard Guide to Tejano and Regional Mexican Music . Billboard Books. ISBN 0-8230-7691-1.
  • Burr, Ramiro; Shannon, Doug (2003). Enciclopedia Latina . Scholastic Library Publishing. ISBN 0717258157.
  • Cabrera, René (3 de enero de 1992). "More and More Mazz es la banda tejana más popular" . Corpus Christi Caller-Times . Consultado el 31 de marzo de 2023 a través de Newspapers.com.
  • Cabrera, René (19 de junio de 1992). "La Mafia y Tiger Díaz en concierto el viernes" . Corpus Christi Caller-Times . Recuperado el 31 de marzo de 2023 a través de Newspapers.com.
  • Cabrera, René (4 de septiembre de 1992). "Fin de semana del Día del Trabajo repleto de los mejores artistas latinos" . Corpus Christi Caller-Times . Consultado el 31 de marzo de 2023 a través de Newspapers.com.
  • Cabrera, René (18 de septiembre de 1992). "Selena, La Mafia y Mazz encabezan las listas" . Corpus Christi Caller-Times . Consultado el 31 de marzo de 2023 a través de Newspapers.com.
  • Cabrera, René (25 de diciembre de 1992). "Los mejores grupos cierran el año con presentaciones en la zona" . Corpus Christi Caller-Times . Recuperado el 31 de marzo de 2023 a través de Newspapers.com.
  • Cabrera, René (21 de mayo de 1993). "Artistas tejanos ascienden en las listas de Billboard" . Corpus Christi Caller-Times . Recuperado el 24 de julio de 2022 a través de Newspapers.com.
  • Cabrera, René (26 de febrero de 1993). "Mazz y Navaira encabezan las nominaciones a los Premios Tejano" . Corpus Christi Caller-Times . Recuperado el 27 de marzo de 2022 a través de Newspapers.com.
  • Cabrera, René (5 de marzo de 1993). "Selena y David Lee atraen multitudes en Houston" . Corpus Christi Caller-Times . Consultado el 31 de marzo de 2023 a través de Newspapers.com.
  • Cabrera, René (29 de mayo de 1998). "Doble cartelera el sábado en Alice; Selena sigue en la cima de las listas con su caja recopilatoria" . Corpus Christi Caller-Times . Consultado el 31 de marzo de 2022 a través de Newspapers.com.
  • Campbell, Elizabeth; Korosec, Thomas (26 de abril de 1993). "Músicos tejanos celebran el Cinco de Mayo" . Fort Worth Star-Telegram . Consultado el 31 de marzo de 2023 en Newspapers.com.
  • Cobo, Leila (19 de octubre de 2002). "Reseña de sencillos" . Billboard . Vol.  114, n.º  42, pág.  20. Consultado el 14 de agosto de 2015 .
  • Cohen, Howard (27 de marzo de 1997). "Reseña musical" . Springfield News-Sun . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  • Chirinos, Fanny S (27 de marzo de 2005). "Los fans de Selena acuden en masa a la ciudad" . Corpus Christi Caller-Times . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  • Del Toro, Jesús (31 de marzo de 2005). "Selena 10 años". Rumbo de San Antonio . Lo mejor de Selena paso por las manos de Red. "Fue una sorpresa", recuerda Red. "Muchos pensaban que la que iba a pegar fuerte era "La Carcacha". Pero la canción que toco el corazón de todos fue "Como la Flor". Esa canción convirtió a Selena en la número uno". Pero vendrian mas. "Todo el disco Amor Prohibido lo grabamos en dos semanas". "La primera noche hicimos las secuencias de las partes de teclados hasta las 4 am." Después de grabarnos a los musicos y por ultimo, Selena grabo su parte en tiempo record: era maravillosa. El martes de la segunda semana me llama Abraham y me disc "Estare en San Antonio este fin de semana Puedes traerme una mezcla que pueda oir?" Entonces, terminamos todo, le llevamos la mezcla y el nos hacia sugerencias. Pero le encanto inmediatamente y yo me puse muy feliz." En plena entrevista entra Abraham al estudio. Al ver a Red, sonrie. "Red!", grita Abraham, abrazandolo. "El Rojo, El Colorado...A este tenemos que vestirlo de vikin go. Es un héroe.
  • Doeden, Matt (2017). Música latina americana: ritmos de rumba, bossa nova y el sonido de la salsa . Twenty-First Century Books . ISBN 978-1-4677-0147-1.
  • Erlewine, Stephen Thomas . "Amor Prohibido > Reseña del álbum" . Allmusic . Consultado el 18 de agosto de 2016 .
  • Erlewine, Stephen Thomas. "Amor Prohibido > Lista de lanzamientos" . Allmusic . Consultado el 18 de agosto de 2016 .
  • Fernández, Suzette (26 de marzo de 2020). "El primer éxito de Selena en EE. UU., 'Como La Flor', compara una flor marchita con la pérdida del amor: ver la letra en inglés" . Billboard . Consultado el 26 de marzo de 2022 .{{cite magazine}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  • García, Gus (26 de julio de 1993). "Selena y Sunny deslumbran al público: Una reseña" . Del Rio News Herald . Consultado el 2 de junio de 2017 .
  • Galván, Joe (abril de 2021). "En Selena, los tejanos queer se ven a sí mismos como brillantemente transfigurados y libres para amar a lo grande". Texas Monthly . ProQuest 2544571844 . 
  • Garza, Frida (abril de 2021). "Selena abrazó su herencia y defendió su evolución en el estilo". Texas Monthly . ProQuest 2544571779 . 
  • Guerra, Joey (25 de marzo de 2005). "Las grabaciones colectivas de Selena abarcan varios géneros" . Houston Chronicle . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
  • Guerra, Joey (26 de marzo de 2000). "La música de Selena a lo largo de los años" . Houston Chronicle . Recuperado el 31 de marzo de 2023 a través de Newsbank.
  • Guerra, Joey (10 de agosto de 2018). "Artículo de portada: Los 50 mejores músicos de Texas de todos los tiempos" . Houston Chronicle . Recuperado el 31 de marzo de 2023 a través de Newsbank.
  • Guerra, Joey (16 de agosto de 2019). "La nueva colección de productos de Selena incluye una foto tomada en Houston" . Laredo Morning Times . Consultado el 24 de abril de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  • Guerra, Joey (27 de marzo de 2020). "Estas 24 canciones de Selena no se escuchan lo suficiente" . Houston Chronicle . Consultado el 24 de julio de 2022 .
  • Hartman, Gary (2008). Historia de la música de Texas (1.ª  ed.). College Station: Texas A & M University Press. pág.  55. ISBN 978-1603443944.
  • Herrera, Isabelia (26 de marzo de 2022). "Selena: Reseña del álbum Amor Prohibido" . Horca . Consultado el 24 de abril de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  • Johnston, Jerry (8 de septiembre de 1995). "El talento de Selena brilla en 'Dreaming of You'"" . Deseret News . Archivado del original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  • Jones, Veda Boyd (2013). Selena . Infobase Learning. ISBN 9781438146379.
  • Jiménez, Abel (16 de marzo de 2010). "15 Años Sin Selena Consequimos Su Portafolios Nunca Visto". TvNotas . 11 (689). En este disco se incluiria su cancion mas importante: "Como la Flor", asi como "La Carcacha", temas que marcaron su carrera y la consolidaron en el invitado del publico.
  • Kanellos, Nicolás (2023). Latino almanac  : from early explorers to corporate leaders . Visible Ink Press. ISBN 9781578597536.
  • Koster, Rick (2000). Música de Texas (1.ª  ed.). St. Martin's Griffin. ISBN 9780312254254.
  • Lannert, John (24 de abril de 1993). "Canciones latinas más populares > 24 de abril de 1993" (PDF) . Billboard . Vol.  105, n.º  17. pág.  92. Consultado el 24 de julio de 2022 .
  • Lannert, John (22 de mayo de 1993). "Canciones latinas más populares > 22 de mayo de 1993" . Billboard . Vol.  105, n.º  22, pág.  131. Consultado el 24 de julio de 2022 .
  • Lannert, John (3 de junio de 1995). "Certificaciones póstumas para Selena" . Billboard . Vol.  107, n.º  22. Recuperado el 19 de agosto de 2016 .
  • Maldonado, Vilma (31 de marzo de 1996). "Recordando a Selena un año después" . The Monitor . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
  • Mejías-Rentas, Antonio (13 de abril de 1995). "Selena, número uno" . La Opinión . 69 (210) . Consultado el 17 de enero de 2021 .
  • Márquez, Herón (2001). Latin Sensations . Minneapolis: Lerner Publishing Group . ISBN 978-0-8225-4993-2.
  • Mottola, Tommy (2016). Una nueva América: Cómo la música transformó la cultura y el futuro de una nación y redefinió mi vida . Penguin Books . pág. 105. ISBN  978-0451467782.
  • McDonnell, Evelyn (2018). Mujeres que hacen rock  : De Bessie a Beyoncé, de grupos femeninos al movimiento riot grrrl (Primera  ed.). Running Press. ISBN 9780316558860.
  • Lannert, John; Bronson, Fred; Mayfield, Geoff (15 de abril de 1995). "La tragedia de Selena repercute en las listas de éxitos" . Billboard . Vol.  107, n.º  15, págs.  72, 80, 82. Consultado el 19 de agosto de 2016 .
  • Novas, Himilce (1995). Recordando a Selena (1.ª  ed.). Sagebrush Education Resources. ISBN 0-613-92637-4.
  • Oliva, John (25 de agosto de 2022). "Selena: 11 temas poco conocidos de la reina del tejano que deberías escuchar". Corpus Christi Caller-Times . ProQuest 2706102503 . 
  • Ortiz, Fiona M. (19 de abril de 1995). "Latin Pop 101". The Oregonian . ProQuest 416861748 . 
  • Parédez, Deborah (2009). Selenidad: Selena, los latinos y la representación de la memoria . Duke University Press . ISBN 978-0-8223-9089-3.
  • Patoski, Joe Nick (1996). Selena: Como La Flor . Boston: Little Brown and Company. ISBN 0-316-69378-2.
  • Peña, Manuel (2002). Música Tejana . Universidad Texas A&M. ISBN 978-0-89096-888-8.
  • Pérez, Chris (2012). A Selena, con amor . Penguin Books . ISBN 978-1-101-58026-4.
  • Pérez, Domingo Renée (27 de marzo de 2015). "Pérez: Para los estadounidenses de ascendencia mexicana, la música de Selena nos ayudó a contar nuestra historia" . Houston Chronicle . Consultado el 21 de mayo de 2017 .
  • Peoples, Glenn. "Un año después: el enorme impacto en las ventas de Michael Jackson" . Billboard . Consultado el 7 de julio de 2017 .
  • Quintanilla, Selena (1998). Antología (Notas para los medios). Abraham Quintanilla (biografía escrita). EMI Latin. 7243494110.
  • Quintanilla, Selena (2002). Selena (Notas para los medios). AB Quintanilla (productor), Suzette Quintanilla (productora de las notas habladas). EMI Latin . 724354099403.
  • Quintanilla, Selena (2002). Ven Conmigo (Notas de prensa). AB Quintanilla (productor), Suzette Quintanilla (productora de notas habladas). EMI Latina .
  • Quintanilla, Selena (2002). Entre a Mi Mundo (Notas de prensa). AB Quintanilla (productor), Suzette Quintanilla (productora de notas habladas). EMI Latina .
  • Ragland, Kathy (24 de marzo de 1996). "Con respeto" . Austin American Statesmen . Recuperado el 26 de marzo de 2022 a través de Newspapers.com.
  • Ramirez, Erika (31 de marzo de 2015). "El legado de Selena: Recordando a la cantante en el 20.º aniversario de su muerte" . Billboard . Consultado el 26 de marzo de 2022 .{{cite magazine}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  • Reynolds, JR (19 de agosto de 1995). "The Rhythm and the Blues" . Billboard . Vol.  107, n.º  33. Consultado el 22 de enero de 2012 .
  • Romo, Ricardo (15 de abril de 2018). "Recordando a Selena Quintanilla". La Prensa . ProQuest2036686119 .​ 
  • Saldana, Héctor (27 de octubre de 1995) ."Tormenta" en el pronóstico musical de Liberty Band . San Antonio Express-News . Consultado el 18 de noviembre de 2011 .
  • San-Juan, Rocío (diciembre de 1992). "Selena y Los Dinos: La Revelación del '92". Musical Norteña (23). (1) Entro fuerte y con el pie derecho cantando su "Carcacha", canción que le dio el éxito definitivo entre el público mexicano. (2) Selena, Bronco, La Mafia y Liberación, fueron los grupos que más sonaron en la radio durante 1992.
  • Stacy, Lee (2002). México y Estados Unidos . Nueva York: Marshall Cavendish. ISBN 0-7614-7402-1.
  • Silva, Pifas (11 de septiembre de 1993). "La programación musical de Paso del Norte" . Corpus Christi Caller-Times . Recuperado el 31 de marzo de 2023 a través de Newspapers.com.
  • Simmonds, Jeremy (2012). La enciclopedia de las estrellas de rock muertas  : heroína, pistolas y sándwiches de jamón (Segunda  edición). Chicago Review Press. ISBN 9781613744789.
  • Tamayo, Martín (23 de junio de 2020). "Conoce las canciones mexicanas más famosas de la de la historia en los EU" . El Sol de Sinaloa . Consultado el 1 de abril de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  • Tarradell, Mario (1 de abril de 1995). "El cantante superó los límites tradicionales de la música tejana" . The Dallas Morning News . Consultado el 18 de noviembre de 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  • Tarradell, Mario (25 de enero de 2001). "Stampede arrasa con la escena musical tejana en crisis" . The Dallas Morning News . Consultado el 18 de noviembre de 2011 .
  • Tarradell, Mario (30 de marzo de 2000). "Una década de Selena: 10 álbumes que muestran la música detrás de la leyenda" . The Dallas Morning News . Consultado el 22 de enero de 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  • Tarradell, Mario (13 de abril de 2015). "En lo que habría sido su 44 cumpleaños, la leyenda de Selena perdura" . The Dallas Morning News . Consultado el 31 de marzo de 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  • Tomaso, Bruce (1 de abril de 1995). "La superestrella tejana Selena asesinada en Corpus Christi" . The Dallas Morning News . Consultado el 18 de noviembre de 2011 .
  • Villaseñor, Esteban (4 de mayo de 2021). «La historia de una memorable entrevista de Selena Quintanilla en México» . Vogue México y Latinoamérica (en español) . Consultado el 1 de abril de 2023 .{{cite journal}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  • Verhovek, Sam Howe (1 de abril de 1995). «La cantante ganadora del Grammy, Selena, muere en un tiroteo en un motel de Texas» . The New York Times . pág.  1. Archivado del original el 20 de julio de 2016. Consultado el 18 de agosto de 2016 .
  • Wallace, Christian (25 de febrero de 2016). "Texas, mi Texas, te mereces una nueva canción estatal" . Texas Monthly . Gale A445117357 .