Faringealización

La faringalización es una articulación secundaria de consonantes o vocales mediante la cual la faringe o la epiglotis se contraen durante la articulación del sonido.

En el Alfabeto Fonético Internacional , la faringalización se puede indicar mediante uno de dos métodos:

1. Una tilde o guion oscilante (IPA número 428) se escribe a través de la letra base (sobreimpresión tipográfica). Es el símbolo más antiguo y genérico. Indica velarización , uvularización o faringalización, como en [ᵶ] , el equivalente gutural de [z] .
2. El símbolo ⟨ ˤ ⟩ (número 423 del AFI) – una variante en superíndice de ⟨ʕ⟩ , la aproximante faríngea sonora – se escribe después de la letra base. Indica específicamente una consonante faringalizada, como en [tˤ] , una [t] faringalizada .

Algunos lingüistas también han utilizado una fricativa epiglotal sonora en superíndice ⟨ 𐞴 ⟩ para representar la faringalización, ^{[ 1 ]} aunque también puede usarse más específicamente para indicar epiglotalización (un grado particularmente fuerte de faringalización), como en el caso de las vocales estridentes . ^{[ 2 ]}

Desde Unicode 1.1, ha habido dos caracteres superíndice similares: IPA ⟨ ˤ ⟩ ( U+02E4 ˤ MODIFIER LETTER SMALL REVERSED GLOTTAL STOP ) y Semiticist ⟨ ˁ ⟩ ( U+02C1 ˁ MODIFIER LETTER REVERSED GLOTTAL STOP ). U+02E4 es formalmente un superíndice ⟨ ʕ ⟩ ( U+0295 ʕ LATIN LETTER PHARYNGEAL VOICED FRICATIVE , = oclusión glotal invertida ), y en las tablas Unicode parece un simple superíndice ⟨ ʕ ⟩ , aunque en algunas fuentes parece una oclusión glotal de letra minúscula invertida superíndice ⟨ ɂ ⟩ . U+02C1 es una alternativa tipográfica a ⟨ ʿ ⟩ ( U+02BF ʿ LETRA MODIFICADORA MEDIO ANILLO IZQUIERDO ); que se usa para transliterar la consonante semítica ayin y que es equivalente a un ⟨ ʾ ⟩ invertido , que a su vez translitera las consonantes semíticas glotales aleph y hamza . En las tablas Unicode U+02C1 se ve como un ⟨ ˀ ⟩ invertido ( U+02C0 ˀ LETRA MODIFICADORA OCLUSIVA GLOTAL ), que se usa en el AFI para la glotalización . No hay una distinción Unicode paralela para la oclusiva glotal modificadora. El Manual del AFI ^{[ 3 ]} enumera U+02E4 como el equivalente Unicode del número 423 del AFI, el símbolo del AFI dedicado a la faringalización.

La tilde superpuesta se asigna al carácter Unicode U+0334. Originalmente, se pretendía que se combinara con otras letras para representar la faringalización. Sin embargo, ese uso ahora está en desuso (aunque sigue siendo funcional), y se han adoptado varias letras precompuestas para reemplazarla. Estas son las consonantes labiales ⟨ ᵱ ᵬ ᵮ ᵯ ⟩ y las consonantes coronales ⟨ ᵵ ᵭ ᵴ ᵶ ᵰ ᵲ ᵳ ɫ ⟩ .

El ubijé , una lengua caucásica noroccidental extinta que se hablaba en Rusia y Turquía , utilizaba la faringalización en 14 consonantes faringalizadas. El tsilhqotʼin tiene consonantes faringalizadas que desencadenan la faringalización de las vocales. Muchas lenguas (como el salish y el sahaptio ) de la región de la Meseta de Norteamérica también presentan procesos de faringalización que se activan mediante consonantes faríngeas o faringalizadas, las cuales afectan a las vocales.

El idioma Tuu / " Khoisan " Taa (o !Xóõ) tiene vocales faringalizadas que contrastan fonémicamente con las vocales sonoras, aspiradas y epiglotálizadas. ^{[ 4 ]} Esta característica se representa en la ortografía mediante una tilde debajo de la vocal faringalizada correspondiente. En los idiomas Tuu , las vocales epiglotálizadas son fonémicas.

En muchos idiomas, la faringalización se asocia generalmente con articulaciones más dentales de las consonantes coronales. La l oscura tiende a ser dental o dentoalveolar, mientras que la l clara tiende a retraerse a una posición alveolar. ^{[ 5 ]}

El árabe y el siríaco utilizan la uvularización secundaria , que generalmente no se distingue de la faringalización, para las consonantes coronales " enfáticas ". ^{[ 6 ] [ 7 ]}

• Esling, John H.; Moisik, Scott R.; Benner, Allison; Crevier-Buchman, Lise (2019). Calidad de la voz: El modelo del articulador laríngeo . Cambridge University Press . doi : 10.1017/9781108696555 . ISBN 9781108696555.
• Ladefoged, Peter ; Maddieson, Ian (1996). Los sonidos de las lenguas del mundo . Oxford: Blackwell. ISBN 0-631-19815-6.
• Ladefoged, Peter (2005). Vocales y consonantes (Segunda  ed.). Blackwell.
• Recasens, Daniel; Espinosa, Aina (2005). "Características articulatorias, posicionales y coarticuladoras de la /l/ clara y la /l/ oscura: evidencia de dos dialectos catalanes". Journal of the International Phonetic Association . 35 (1): 1– 25. doi : 10.1017/S0025100305001878 . S2CID 14140079 . 
• Asociación Fonética Internacional , ed. (1999). Manual de la Asociación Fonética Internacional: Guía para el uso del alfabeto fonético internacional . Cambridge University Press.

• Ian Maddieson , Tipología y aparición de faringales y faringalización en todo el mundo.