El traslado de Manhattan

The Manhattan Transfer fue un grupo vocal estadounidense fundado en 1969 en la ciudad de Nueva York , que interpretaba géneros musicales como jazz , swing , rhythm and blues , pop y clásicos. Ganaron once premios Grammy .

El Manhattan Transfer tuvo varias encarnaciones y formaciones, y cada una de ellas presentaba estilos diferentes.

La primera versión data de la década de 1960 y se caracterizó por un estilo predominantemente a capela; contó con Tim Hauser , Erin Dickins, Marty Nelson, Pat Rosalia y Gene Pistilli. La segunda versión del grupo, formada en 1972, que incorporó un enfoque más vocal de jazz, estuvo compuesta por Hauser, Alan Paul , Janis Siegel y Laurel Massé .

La tercera formación del grupo, y la de mayor repercusión comercial, tuvo lugar en 1979, cuando Massé tuvo que abandonar la agrupación tras sufrir un grave accidente de coche y fue sustituido por Cheryl Bentyne . Esta versión de Manhattan Transfer interpretaba pop electrónico, soul, funk y música rítmica, cosechando éxitos en la década de 1980.

Desde la década de 1990, la formación de Hauser, Paul, Siegel y Bentyne se mantuvo, interpretando principalmente cool jazz y smooth jazz . El grupo también contó con varios miembros rotativos en las giras, y el pianista Yaron Gershovsky, de larga trayectoria, acompañó al grupo en las giras y se desempeñó como director musical . Trist Curless, del grupo a cappella de Los Ángeles m-pact, se convirtió en miembro permanente en octubre de 2014 tras la muerte de Hauser. ^{[ 2 ]} El grupo se retiró oficialmente en 2023. ^{[ 3 ]}

En 1969, Tim Hauser formó un grupo vocal en la ciudad de Nueva York llamado The Manhattan Transfer, inspirado en la novela de John Dos Passos . ^{[ 4 ]} El grupo estaba compuesto por Hauser, Erin Dickins, Marty Nelson, Pat Rosalia y Gene Pistilli. Este grupo grabó un álbum, Jukin' ( Capitol , 1971), que exploraba la música jazz del pasado, así como los géneros rock y country, a diferencia de las encarnaciones posteriores del grupo. ^{[ 5 ]} Capitol Records no los contrató para un segundo álbum, y el grupo se disolvió en 1973.

Poco después, Hauser conoció a Laurel Massé mientras él era taxista y ella era su pasajera. Poco después, conoció a Janis Siegel . Durante este tiempo, el baterista de sesión Roy Markowitz, que había tocado con Janis Joplin y grabado con Don McLean , asistió a una actuación del grupo y convenció a Tim de cambiar la dirección del grupo. Roy era miembro de la banda de Broadway de Grease y le presentó a uno de sus miembros del elenco, Alan Paul (quien interpretó el doble papel del líder de la banda Johnny Casino y el Ángel Adolescente ), a Tim. Así comenzó otra versión de The Manhattan Transfer. ^{[ 4 ] [ 5 ]} Después de actuar en clubes de la ciudad de Nueva York, el cuarteto le pidió a Roy que produjera una demo para presentarla a Ahmet Ertegun en Atlantic Records. La demo fue un éxito y Atlantic lanzó su álbum debut con apariciones especiales de auténticos músicos de jazz Randy Brecker , Jon Faddis y Zoot Sims . The Manhattan Transfer ( Atlantic , 1975) dejó de lado la condescendencia del álbum anterior, presentando en cambio versiones serias de vocalese de " Java Jive " y " Tuxedo Junction ", y logrando un éxito en el top 25 del Hot 100 con la canción con toques gospel "Operator". ^{[ 5 ]} Durante el mes de agosto de 1975, el grupo presentó una serie de variedades de cuatro semanas en CBS-TV . El programa de una hora de duración se llamaba simplemente The Manhattan Transfer , se emitía los domingos por la noche y, en su mayor parte, se centraba en mostrar el talento del grupo. ^{[ 6 ]} Su siguiente álbum, Coming Out (1976), produjo " Chanson d'Amour ", que fue un éxito número uno en el Reino Unido e Irlanda. ^{[ 5 ]}

En 1978, Laurel Massé sufrió un accidente automovilístico y abandonó el grupo. Fue reemplazada por Cheryl Bentyne . ^{[ 4 ] [ 5 ]} El siguiente álbum del grupo, Extensions (Atlantic, 1979), produjo el éxito "Twilight Zone/Twilight Tone", una canción basada en la serie de televisión The Twilight Zone (que incluye una imitación de la narración de Rod Serling por Alan Paul). ^{[ 7 ]}

El álbum Extensions incluyó una versión de " Birdland ", una pieza instrumental del grupo de jazz fusión Weather Report , con letra de Jon Hendricks de Lambert, Hendricks y Ross. "Birdland", una de las grabaciones de jazz más populares de 1980, ganó el premio Grammy a la Mejor Interpretación de Jazz Fusión , mientras que Janis Siegel ganó el premio Grammy al Mejor Arreglo Vocal .

A finales de la década de 1970, Manhattan Transfer apareció como artista invitado en el programa de la BBC The Two Ronnies.

En 1981, Manhattan Transfer hizo historia en la música al convertirse en el primer grupo en ganar premios Grammy en las categorías de música popular y jazz en el mismo año. " The Boy from New York City ", una versión del éxito de 1965 de The Ad Libs , alcanzó el Top 10 del Hot 100 y les valió el premio a la Mejor Interpretación Pop de un Dúo o Grupo con Voz, y "Until I Met You (Corner Pocket)" les otorgó un premio Grammy a la Mejor Interpretación Vocal de Jazz, Dúo o Grupo . Ambas canciones aparecieron en el quinto álbum del grupo, Mecca for Moderns (Atlantic, 1981). En 1982, el grupo ganó otro Grammy, a la Mejor Interpretación Vocal de Jazz, Dúo o Grupo, por su versión de " Route 66 ". La canción apareció en la banda sonora de la película de Burt Reynolds , Sharky's Machine .

En septiembre de 1983, el grupo lanzó el álbum Bodies and Souls , con un estilo urbano-contemporáneo que resultó en dos sencillos que entraron en las listas de R&B. El primero fue el  éxito "Spice of Life", que alcanzó el puesto número 2 y fue coescrito por Rod Temperton, exmiembro de Heatwave, quien había escrito varios éxitos para Michael Jackson . El sencillo también llegó al puesto número 40 en la lista de éxitos pop de Estados Unidos y al número 19 en el Reino Unido. El otro sencillo, la balada "Mystery" (número 80 en R&B, número 102 en Pop), fue versionado posteriormente por Anita Baker en su álbum Rapture de 1986 .   

En 1985, el grupo lanzó dos álbumes; el primero fue Bop Doo-Wopp , que incluía grabaciones en vivo y de estudio, y el segundo fue Vocalese , que recibió doce nominaciones a los premios Grammy, convirtiéndose en el segundo álbum más nominado de la historia, solo superado por Thriller de Michael Jackson . El grupo ganó en dos categorías: Mejor interpretación vocal de jazz, dúo o grupo, y Mejor arreglo vocal. Posteriormente, lanzaron una grabación en vivo de muchas de estas canciones titulada Live . Este concierto, grabado en Japón, también se publicó en VHS y DVD, con el título de Vocalese Live .

Para su siguiente álbum, Brasil (1987), el grupo se dirigió al sur para trabajar con los compositores y músicos brasileños Ivan Lins , Milton Nascimento , Djavan y Gilberto Gil . Brasil ganó un premio Grammy a la Mejor Interpretación Pop de un Dúo o Grupo con Voz.

El grupo no volvió a lanzar ningún álbum de estudio hasta 1991, cuando firmaron con el sello Sony Music y publicaron The Offbeat of Avenues , con material original compuesto o coescrito por los miembros del cuarteto. Este trabajo les valió su décimo premio Grammy por la canción "Sassy". Posteriormente, en 1992, lanzaron su primer álbum navideño, titulado The Christmas Album .

Tras volver a Atlantic Records como su distribuidora, lanzaron Tonin' (una recopilación de éxitos de R&B y música popular de los años 60), The Manhattan Transfer Meets Tubby the Tuba (un álbum infantil) y su álbum de 1997, Swing, que versionaba música swing de la década de 1930. Su último álbum con Atlantic fue The Spirit of St. Louis en 2000, dedicado a la música de Louis Armstrong . El grupo fue incluido en el Salón de la Fama de los Grupos Vocales en 1998.

El grupo firmó con el sello Telarc en 2003 para lanzar Couldn't Be Hotter , una presentación en vivo que recopilaba muchas de las canciones de The Spirit of St. Louis . En 2004, el grupo lanzó Vibrate , otro de sus álbumes de estilo pastiche , que mezclaba temas originales con otros más antiguos, pop , jazz y funk . Vibrate contó con la participación de músicos destacados como el bajista Will Lee y Steve Hass en la batería. También lanzaron, primero en Japón, su segundo álbum navideño, An Acapella Christmas , en 2005. El álbum se lanzó en Estados Unidos en 2006.

En 2006, el grupo lanzó The Symphony Sessions , una recopilación de algunas de sus canciones más conocidas regrabadas con orquesta, y también The Definitive Pop Collection , una colección de dos discos con material del grupo de su época con Atlantic Records. Además, grabaron su primera canción original para una película, "Trail of the Screaming Forehead"; y, a finales de 2006, lanzaron un nuevo DVD de conciertos, The Christmas Concert , que fue transmitido por PBS.

El álbum The Chick Corea Songbook , un tributo a la obra de este músico de jazz estadounidense, se publicó en septiembre de 2009. El disco incluye una aparición del propio Corea en el tema "Free Samba". Otros músicos destacados que participan en esta grabación son Airto Moreira , Scott Kinsey , Steve Hass , Alex Acuña , Jimmy Earl , John Benitez y Christian McBride .

En 2011, The Manhattan Transfer trabajó en un álbum de canciones previamente grabadas, pero nunca terminadas, para honrar su 40 aniversario. "Estamos trabajando en un proyecto que se llama The Vaults . A lo largo de los años, hay muchas canciones diferentes que grabamos pero nunca terminamos. Sacamos de los archivos muchas de estas canciones y las estamos terminando", dijo Alan Paul en una entrevista para la radio Jazz FM en Bulgaria . ^{[ 8 ]} Uno de los puntos culminantes del álbum fue una versión vocalese de " The Man I Love " de George e Ira Gershwin, basada en una interpretación de la composición por Artie Shaw y su orquesta, que originalmente había sido planeada para el álbum Swing .

Pat Rosalia, miembro fundador, falleció de cáncer en julio de 2011.

En 2011, mientras recibía tratamiento para el linfoma de Hodgkin , Cheryl Bentyne fue reemplazada en el escenario durante ocho meses por la soprano Margaret Dorn; Dorn la reemplazó nuevamente en diciembre de 2013 (seguida por Katie Campbell a principios de 2014) mientras Bentyne se sometía a más tratamiento. ^{[ 9 ]} Tim Hauser estuvo ausente del escenario en 2013 y principios de 2014 mientras se recuperaba de una cirugía de columna; fue reemplazado en el escenario por el bajo/barítono Trist Curless del grupo a cappella m-pact .

En septiembre de 2013, Erin Dickins, una de las integrantes originales del grupo, inició una campaña en Kickstarter para regrabar "Java Jive" con los miembros originales supervivientes. La grabación incluía improvisaciones vocales de Tim Hauser, así como un arreglo vocal de Marty Nelson, interpretado por Dickins, Nelson, Hauser y Gene Pistilli. El proyecto se financió con éxito el 9 de octubre de 2013 y se publicó en el CD Java Jive de Dot Time Records. ^{[ 10 ]}

Tim Hauser murió de un paro cardíaco el 16 de octubre de 2014. Tras la muerte de Hauser, el grupo anunció que Curless lo reemplazaría. ^{[ 2 ]}

Gene Pistilli falleció el 26 de diciembre de 2017.

The Manhattan Transfer ofreció su último concierto el 15 de diciembre de 2023 en el Walt Disney Concert Hall de Los Ángeles. ^{[ 3 ]}

• 1980 "Birdland", Premio Grammy a la Mejor Arreglo Vocal para Dos o Más Voces , Janis Siegel
• 1980 "Birdland", Premio Grammy a la Mejor Interpretación de Jazz Fusión
• 1981 "Boy from New York City", Premio Grammy a la Mejor Interpretación Pop de un Dúo o Grupo con Voz
• 1981 " Un ruiseñor cantó en Berkeley Square ", Premio Grammy a la mejor adaptación vocal para dos o más voces, Gene Puerling
• 1981 "Until I Met You (Corner Pocket)", Premio Grammy a la Mejor Interpretación Vocal de Jazz, Dúo o Grupo
• 1982 " Route 66 ", Premio Grammy a la Mejor Interpretación Vocal de Jazz, Dúo o Grupo
• 1983 "Why Not! (Manhattan Carnival)", Premio Grammy a la Mejor Interpretación Vocal de Jazz, Dúo o Grupo
• 1986 Vocalese , Premio Grammy a la Mejor Interpretación Vocal de Jazz, Dúo o Grupo
• 1986 "Another Night in Tunisia", Premio Grammy a la Mejor Arreglo Vocal para Dos o Más Voces, Bobby McFerrin y Cheryl Bentyne, interpretada por The Manhattan Transfer.
• 1989 Brasil , Premio Grammy a la Mejor Interpretación Pop de un Dúo o Grupo con Voz
• 1992 "Sassy", Premio Grammy a la Mejor Interpretación Instrumental de Jazz Contemporáneo
• Salón de la Fama de los Grupos Vocales de 1998
• Premio de Miembros Honorarios de la Barbershop Harmony Society 2018 ^{[ 11 ]}

• Sitio oficial
• Historia del traslado de Manhattan
• La discografía de Manhattan Transfer en Discogs