Ernle

Ernle era el apellido de una nobleza inglesa o familia terrateniente descendiente de los señores del señorío de Earnley en Sussex , quienes derivaron su apellido del nombre del lugar donde se encontraban sus propiedades.

Los onomásticos dicen que el origen del apellido, al derivarse del nombre de una mansión, es de naturaleza topográfica e idéntico al origen del nombre del lugar. Como tal, se deriva de un nombre compuesto en inglés antiguo formado por earn, que significa águila, combinado con leah, que significa madera . El significado del nombre se interpreta como un lugar al que acuden las águilas.

Las primeras formas que se conocen son Earneleach , Earnaleagh y Earnelegh , que se encuentran en un documento fechado en 780 durante el reinado de Oslac , duque de los sajones del sur. Una forma posterior, Earneleia , deriva de una carta del rey de Inglaterra Aethelstan fechada en 930. Se cree que otros topónimos ingleses que derivan de las mismas dos palabras incluyen Earley , Berkshire y Areley Kings (también conocido como Areley-on-Severn), anteriormente llamado Ernley, Worcestershire. Este último lugar está relacionado con Layamon , poeta e historiador, uno de los primeros escritores en lengua inglesa ( The Beginnings of English Literature , CM Lewis, 1900, p. 66):

Hacia el año 1205 se escribió un "Brut" en inglés, obra de Layamon, párroco de Ernley, en Worcestershire. Las primeras líneas nos dan la mejor información que tenemos sobre él. Debe tenerse en cuenta su métrica. Es una reliquia del verso inglés antiguo, en el que cada media línea (o cada línea, como se imprime aquí) contiene dos acentos principales y está más o menos estrechamente relacionada con su compañera. Sin embargo, el poeta a menudo omitía la aliteración, y el escriba, que intentaba mostrar mediante signos de puntuación qué medias líneas iban juntas, parece haber perdido el rumbo a veces.

Un preost estaba en leoden Laȝamon estaba ihoten. Él estaba leouenaðes sone, como él beo drihten. Él ganó en ernleȝe , en æðelen son chirechen. vppen seuarne staÞe, sel Þar him Þuhte. en fest Radestone Þer él bock radde. Golpéelo en modo, y en su mern Þonke.

[traducción al inglés moderno]

Entre el pueblo había un sacerdote llamado Layamon. Era hijo de Levenath. Que el Señor le conceda su gracia. Vivía en Ernly, en una noble iglesia a orillas del río Severn. Le parecía que allí estaba, cerca de Radestone. Allí leía libros.

La parroquia de Earnley se encuentra en la costa sur de Inglaterra, en el condado de Sussex, a 4 millas (6,4 km) al suroeste de Chichester , la ciudad catedralicia local.

Formaba parte del hundred de La Manwode o Manwood , que ahora se encuentra bajo la forma Manhood , que a su vez tomó su nombre de una localidad en la parroquia de Earnley. La parroquia y el hundred se encuentran en la división sajona original de Sussex anterior a la conquista conocida como Rape of Chichester. Los límites del señorío de Earnley y la parroquia del mismo nombre no son estrictamente colindantes, ya que el señorío en sí no estaba contenido dentro de los límites de la parroquia, sino que incluía parte de la parroquia vecina de West Wittering . Además, la parroquia de Earnley se amplió en 1524, absorbiendo la antigua parroquia de Almodington , ahora una aldea de la parroquia de Earnley. La parroquia resultante, a cargo de un rector, se conoce formalmente como Earnley con Almodington .

Durante la Guerra Civil y el Interregno , la parroquia de Earnley se unió a East Wittering con el propósito de permitir oficialmente el culto presbiteriano y supervisar su aplicación durante la supresión oficial del anglicanismo . Durante la Restauración , que supuso no solo el regreso de la monarquía , sino también del asentamiento anglicano, las parroquias volvieron a su estatus independiente, como en los tiempos anteriores a la Commonwealth.

Los historiadores rastrean los orígenes de esta familia terrateniente de Sussex a la última parte del siglo XII. Alrededor de 1190, Bertha de Lancinges confirmó una carta anterior para tierras que ascendían a una cuarta parte del feudo de un caballero menos una virgata en Earnley, Sussex, otorgada aproximadamente una generación antes, es decir, alrededor de 1166, por su padre William de Lancinges y su esposa Maud a su tío, Lucas de Ernle . Este nombre simplemente significa Luke de Earnley . Este hombre, a quien los historiadores llaman Luke de Ernle , es el primer miembro conocido de la familia, y es el probable progenitor de todos los Ernle posteriores , aunque no se sabe si en realidad fue la primera persona en ser conocida por esta designación.

Dado que en este documento se le denomina de Ernle , es muy probable que él o su familia ya fueran conocidos y distinguidos de los demás por el uso de ese sobrenombre o apellido. Dado que la concesión de tierras le fue otorgada por un miembro de la familia, parece lógico suponer que su propia conexión con el lugar, como la de ellos, databa de un período anterior.

En cuanto a la propia familia de Lancinges , con la que Luke de Ernle era pariente: eran partidarios de los condes Arundel de Sussex que descendían de Roger de Montgomerie, primer conde de Shrewsbury , un importante barón feudal a quien se le concedieron grandes extensiones de Sussex conocidas como la Violación de Arundel en 1067 o 1068 de su pariente, Guillermo I de Inglaterra .

No se sabe ahora si Luke de Ernle era de origen normando , sajón u otro, ya que estos eventos ocurrieron un siglo después de la conquista normanda de Inglaterra en 1066. La designación de Ernle aparece muy temprano en la historia de la adopción de apellidos hereditarios en Inglaterra , un fenómeno que comenzó a lo largo de la costa sureste de Inglaterra entre los señores feudales señoriales (de la nobleza mayor y menor) cuyos miembros en su mayoría provenían de los descendientes de los invasores normandos y sus aliados.

El antiguo escudo de armas o escudo heráldico de la familia Ernle no se utilizó en virtud de derechos específicos descritos en una concesión de armas existente de uno de los oficiales de armas reales, sino que parece haber sido llevado por el jefe de la familia a través de un derecho prescriptivo que se adoptó en tiempos inmemoriales . El contenido del escudo refleja un conocimiento del significado original del nombre, resort of eagles , es decir, un lugar donde se congregan las águilas. Como tal, se podría decir que el escudo cae en la categoría de armas canting . El blasón es

Plata, sobre una banda de sable, tres águilas desplegadas o

lo que significa que sobre un escudo calefactor de color plata aparece una amplia franja a modo de faja de color negro que corre en diagonal desde la parte superior izquierda hacia la parte inferior derecha del escudo sobre la que se coloca una fila de tres águilas reales con sus alas abiertas y sus cuerpos al descubierto.

Según Burke's General Armory (1884) y Burke's General Armory Two (1974), este escudo de armas básico, que a veces varía en un detalle u otro, acompañado de varias crestas o ninguna, fue utilizado a lo largo de los siglos por las ramas de la familia, quienes, por la similitud de sus descripciones, afirman descender de un origen compartido en la misma localidad de Sussex, Earnley , de donde derivan su apellido.

Estas ramas armígeras de la familia, cuyo destino actual no siempre se conoce, con sus diversas diferencias o desviaciones del escudo paterno original, tomado como denotación de cadencia, estaban en orden alfabético:

(De Burke's General Armory , 1884, pág. 312, col. 2)

1. Earnley (condado de Cornualles). Plata, sobre una banda de marta cotizada, dos (otras, tres) águilas desplegadas con dos cuellos o.

2. Earnley (condado de Kent). Plata, una banda de sable entre tres águilas desplegadas en gules.

3. Earnley (condado de Sussex). Plata, sobre una banda de sable, tres águilas desplegadas o. Cimera: Una cabeza de salvaje afrontada, recortada en los hombros, enroscada en las sienes, de la que sale un penacho de tres plumas de avestruz, muy apropiadas.

(De Burke's General Armory , 1884, pág. 328, col. 2)

4. Erneley (lugar no especificado). Plata, sobre una banda de sable, tres águilas desplegadas en el campo.

5. Ernelle (condado de Kent). Plata, sobre una banda de marta cibelina, tres águilas desplegadas o. Cimera: un caballero a caballo blandiendo una cimitarra, todo en regla.

6. Ernelle (lugar sin especificar). Plata, una marta curva.

7. Ernle (Ernle [es decir, Earnley ], co. Sussex, y Whetham , co. Wilts.; descendiente de RICHARD ERNLE, de Ernle (es decir, Earnley, Sussex), temporal Hen. III, el antepasado de Sir John ERNLE , Knt., de Ernle, Presidente del Tribunal Supremo, KB, cuyo descendiente*, Sir John Ernle , Knt., de Whetham, co. Wilts., fue Canciller del Exchequer y Consejero Privado, temporal Carlos II y Jaime II. El apellido, EARNLEY o ERNLE, se deriva de un pueblo en Sussex, llamado así por las palabras sajonas Earn y Lege, el lugar o habitación de las águilas, y, en alusión, las águilas se llevan en los brazos). Argent, en una banda de sable, tres águilas desplegadas o. Cresta -- Un águila desplegada en vertical . Otra cresta: una cabeza de hombre de perfil, con los hombros bien abiertos, sobre la cabeza una gorra larga, con una barrita de seis o cuatro viseras y sable, en el extremo dos cuerdas y borlas de oro.

* Esta filiación entra en conflicto con lo que aparece en el Oxford Dictionary of National Biography , que señala la confusión de siglos de genealogistas sobre los dos hermanos Ernle, ambos, según un uso medieval común desconocido para muchos investigadores modernos, llamados John. El mayor de estos hermanos era John Ernle, Esq., de Fosbury y Bishop's Cannings, Wilts., escudero. Era el progenitor de la línea de Wiltshire y, por lo tanto, el antepasado directo del canciller del siglo XVII, mientras que el más joven de ellos, conocido en la historia principalmente como Sir John Ernley, era el Lord Chief Justice. Este último personaje no era, además, como denotan las letras postnominales K.B. , un Caballero de la Orden del Baño original , sino más bien un simple caballero, anteriormente llamado un banneret , o caballero del campo, o lo que ahora se llamaría un Knight Bachelor , o, en el uso informal, un carpet knight .

8. Ernle (Etchilhampton, condado de Wilts, baronet, extinto en 1787; una rama de ERNLE, de Ernle). Misma armadura, etc.

9. Ernley (JOHN ERNLEY, sheriff de Wilts., temporal Enrique VII ). Plata, sobre una banda de sable, tres águilas desplegadas o.

10. Ernley (acuartelado por TIDERLEIGH, de Tiderleigh, co. Devon (moderno, Tytherleigh ). Robert TIDERLEIGH, de ese lugar, temporal. Enrique VIII , casado con ELIZABETH, hija y coheredera de ANTHONY ERNLEY. Visita de Somerset, 1620. Mismo escudo.

(De General Armory Two , 1974, pág. 57, col. 2)

(según el punto 4 anterior) Erneley. Inserto (Cos. Wilts. y Sussex). V.* W. (cuyas abreviaturas se refieren a los siguientes artículos: V.= Ordinario de Glover . Manuscrito de Cotton. Tiberius D. 10; Manuscritos Harleianos 1392 y 1459, con el asterisco que hace referencia a la nota que dice "Abrigos que se dan incorrectamente en el Ordinario de Glover impreso que pueden haber sido copiados en libros de referencia y probablemente utilizados como abrigos reales". W.= Adiciones de Withie al Ordinario de Glover , en Manuscrito Harleiano 1459)

(según el punto 5 anterior) Ernelle (condado de Kent). Agregar: VW

11. Ernell (lugar no especificado). Plata, sobre una banda de sable, 3 águilas desplegadas con 2 cabezas o . W.

(según el punto 7 anterior) Ernley (John Ernley). Sheriff de Wilts... Añadir: Ernley (condado de New Sarum, Wilts., título de baronet 1660). Mismo escudo. Sir John Ernley. Presidente del Tribunal de Causas Comunes. 1509 (rectitud, 1519, véase el Dictionary of National Biography ). Dug. OJ (abreviatura que denota la obra de William Dugdale, Origines Juridiciales , Londres, 1671).

Aunque los escudos de armas suelen ir acompañados de lemas, los heraldistas ^{[¿ quiénes? ]} y otras partes interesadas también notarán que, aparentemente, ningún lema acompaña a ninguno de estos escudos de armas.

Como familia de aristócratas cuyo estatus original deriva de una antigua propiedad territorial, la familia Ernle pertenecía a la clase conocida como la nobleza . Como caballeros con escudo de armas , o armigers , los jefes de familia eran escuderos hereditarios, y los hijos menores y sus cadetes eran todos caballeros, y sus hijas todas damas. Por lo tanto, la familia era toda de nobleza y estaba clasificada como miembros de lo que se ha denominado la nobleza menor , correspondiente a lo que los alemanes llaman Uradel , que los franceses llaman noblesse de race , o nobleza antigua.

Aunque nunca alcanzaron los rangos de la nobleza mayor que, en Inglaterra, estaba limitada a los miembros de la nobleza , al menos una rama de la familia accedió a los rangos de caballería hereditaria, creados por el rey Jaime I de Inglaterra , y conocidos como baronetage . En el siglo XX, a un descendiente de línea femenina, Rowland Prothero , se le concedió un título nobiliario hereditario como Lord Ernle , aunque ese título solo existió de 1919 a 1937, debido a la temprana muerte, en combate, durante la Primera Guerra Mundial, de su único hijo, que habría sido heredero del título nobiliario, si hubiera sobrevivido a las hostilidades.

Como se puede ver en el caso de las líneas de cadetes de sus descendientes masculinos, los miembros más jóvenes de la familia a veces dejaban de vivir como nobles. En Inglaterra, a diferencia del continente, donde se observa que la pena legal por dérogeance resultó en la pérdida legal del estatus nobiliario debido a que alguien de sangre gentil o noble no vivía como noble, esto, sin embargo, no condujo a una negación legal automática de su antigua gentileza de sangre. Por lo tanto, incluso si vivían en circunstancias reducidas y realizaban trabajos manuales, esos caballeros ingleses no sufrieron ninguna privación, retiro o eliminación de su estatus hereditario de nobleza. Es posible, sin embargo, que algunos se alejaran tanto de sus orígenes gentiles y de los estilos de vida anteriores de sus antepasados ​​que se perdiera todo recuerdo del rango, los privilegios, la precedencia y el estatus armigerous anteriores de su familia. Por otra parte, aunque nadie podía negar su permanente condición de caballeros, podían ser objeto de burla popular si la afirmaban sin tener los medios para estar a la altura de ella mediante el "portaje (es decir, comportamiento), modales o reputación" de un caballero.

Cuando se empezó a observar este declive entre las ramas más jóvenes de la familia, tanto la línea masculina superior de la familia como la siguiente rama masculina principal de cadetes superviviente en Wiltshire (véase Ernle de Brembridge ) se habían extinguido (a finales del siglo XVIII, de hecho, con un año de diferencia). No se sabe si alguien tiene ahora derecho a reclamar una descendencia de línea masculina de esta antigua familia noble y, por lo tanto, reclamar el uso del escudo de armas indiferenciado que lleva el jefe de la familia Ernle desde tiempos inmemoriales . Sin embargo, las armas indiferenciadas están acuarteladas en los escudos de armas de la actual familia Plunkett-Ernle-Erle-Drax .

Esta familia deriva de Luke de Ernle , a quien su sobrino de Lancinges le confirmó en una concesión anterior (1166) de casi una cuarta parte de un honor de caballero por parte de su sobrina nieta de Lancinges alrededor de 1190.

Los intentos de los historiadores de rastrear esta familia a lo largo de los siglos posteriores solo han tenido un éxito parcial, aunque se cree que la continuidad de la descendencia del señorío de Earnley entre las personas que llevaron ese apellido temprano indica que los sucesivos señores señoriales pertenecían todos a la misma familia.

La evidencia citada en el relato publicado del señorío de Earnley cita a un señor posterior del señorío que vivió alrededor de 1260 cuyo nombre también era Luke de Ernle (en este caso, la ortografía documental es de Ernele , y ese relato favorece esta ortografía del nombre). A continuación, John de Ernle, hijo de Luke , poseía el señorío en 1284. Un hombre que puede ser este John, o su hijo menor, John, recibió una concesión de madriguera libre en Earnley en 1318.

En 1337, se menciona a John y Richard de Ernele , y a Joan, hija de John de Ernele, en relación con la recuperación del cercano señorío de Almodington por Robert de Almodington .

Las dos siguientes citas de la década de 1340 probablemente se refieren a uno u otro de los dos hombres llamados John de Ernele mencionados en 1337.

Según las Colecciones Arqueológicas de Sussex (1865, p. 248):

John de Ernele (Ernley), uno de los forenses de Sussex en 1343, fue considerado ineficaz y el condado ordenó que otro fuera elegido en su lugar. (Rot. Cl. 17.º Eduardo III.)

Un hermoso documento fechado en 1347 menciona a John de Ernele de La Manwode . El lugar al que se hace referencia aquí puede ser el nombre del centenar en el que se encontraba la parroquia de Earnley, o una localidad real dentro de la parroquia de Earnley que dio su nombre al centenar, probablemente porque era el lugar de reunión habitual de todo el centenar cuando se reunía para realizar negocios.

A partir de entonces, transcurre casi un siglo antes de que se mencione que John Ernle transfirió el señorío de Earnley a John Michelgrove y su esposa, Joan, en 1427. Sin embargo, en 1428, 1431 y 1432, William Ernle mantuvo el señorío.

Una generación más tarde, en 1467, hay constancia de que la mansión pasó a manos de John Lunsford y su esposa Margaret , que era la viuda de John Ernele . La descendencia que se da a continuación tiene su paralelo en el relato de la familia citado en el Oxford Dictionary of National Biography, que se encuentra bajo el título Sir John Ernley , presidente del Tribunal Supremo.

En esta coyuntura, en su prueba de mayoría de edad, Elizabeth Michelgrove, esposa de John Shelley (ambos antepasados ​​directos del poeta Shelley ), se afirma que fue bautizada en la iglesia parroquial de Earnley el 28 de marzo del año 39 del reinado del rey Enrique VI de Inglaterra , es decir, en 1461, y que su padrino fue John Ernle y su madrina, Joan Ernle (véase Inq. 15 Ed. VI, n.º 66 ), que eran sus parientes, como afirma el Dictionary of National Biography , bajo la entrada de su hijo, Sir William Shelley .

Elizabeth era la única hija y heredera de su padre John Michelgrove alias Fauconer , Esq., de Michelgrove, parroquia de Clapham, Sussex , y su esposa, Agnes o Ann, a veces llamada Mary, hija de William Sydney, de Penshurst , Kent. De su genealogía parecería que la conexión probablemente se produjo a través de las partes mencionadas en la transferencia señorial de 1427, y que puede haber habido un vínculo de sangre entre la familia Michelgrove alias Fauconer y la de Ernle , además del parentesco espiritual derivado del bautismo de la heredera Michelgrove.

En 1480 se menciona a John Ernele, Ernle o Ernley , Procurador General, luego Fiscal General de Inglaterra y, finalmente, Presidente del Tribunal Supremo, como quien cedió el feudo a otros de sus parientes, John Clerkson, el mayor , y John Inglere , que eran bisnietos de su propio antepasado, un John Ernele anterior . Se trata de una referencia curiosa, ya que este John Ernley en particular nació en 1464 o 1465, por lo que no tenía la edad para realizar una transferencia. Además, tenía un hermano mayor, también llamado John, a quien los historiadores se refieren como John Ernle, The Elder, Esq., de Fosbury y Bishop's Cannings, Wilts, para distinguirlo de su hermano menor del mismo nombre. Este hermano mayor, John, normalmente habría sido el heredero de su padre, John Ernle, Esq., de Sidlesham, Sussex, quien murió en 1465, a menos que se hubieran tomado disposiciones para alguna otra disposición de estas propiedades en algún momento para lo cual no existe documentación, al menos públicamente, en la actualidad.

A partir de entonces, cualquiera que haya sido el John Ernle de la cesión de 1480, la mansión pasó a personas con otros nombres que pueden o no estar relacionados por sangre o matrimonio con la familia Ernle de Earnley. En 1564, la mansión fue transferida una vez más a Richard Ernle ( Erneley en la documentación de este caso), lo que indica que puede haber sido, durante un tiempo, mantenida en fideicomiso para el heredero legítimo de Ernle, y luego devuelta en una fecha apropiada. En cualquier caso, la conexión entre la descendencia de la mansión de Earnley y la familia del apellido Ernle , terminó finalmente cuando un Richard Erneley posterior se la vendió a Richard Taylor en 1630. A partir de entonces, la familia de Ernle, a diferencia de la mansión del mismo nombre, quedó unida a la mansión episcopal de Cackham en West Wittering , un lugar cercano a su hogar original en Earnley en West Sussex .

A pesar de su proximidad a sus tierras ancestrales, los estrechos vínculos de la rama Sussex de la familia Ernle con el señorío y la parroquia de la que derivaron su apellido, parecen, sin embargo, haberse cortado definitivamente en el primer tercio del siglo XVII, después de un espacio de casi 500 años de tenencia señorial continua.

La evidencia del eclipse de la rama Sussex de la familia Ernle por sus parientes de Wiltshire se ve en la vida del heredero inmediato del miembro más exitoso de la línea Sussex:

"En Sussex, William Earnley era hijo del presidente del Tribunal Supremo de Causas Comunes; a diferencia de la mayoría de sus colegas, que tenían al menos £40 al año con un promedio de £100, él solo tenía £26 producidos por una mezcla de propiedades muy pequeñas, además de las cuales arrendó la mansión Cakeham al obispo de Chichester".

Una de las últimas referencias a un miembro de esta rama que desempeñó un papel destacado en los asuntos del condado data de diciembre de 1624:

Orden de los jueces para designar a un Provost Marshall y establecer un puesto de guardia y tutela el 16 de diciembre de 1624

Después de nuestras muy fervientes recomendaciones: Considerando que hemos recibido recientemente cartas de los Lores del muy honorable Consejo Privado de su Majestad dirigidas a nosotros, los Jueces de Paz de este Condado; en las que sus Señorías requieren para una mejor protección de las carreteras y una mayor seguridad de los lugares que en esta época del año suelen ser ofendidos por personas ociosas y despreocupadas [es decir, personas] y en este momento es más sospechoso que en otros momentos con respecto a las grandes licencias de soldados hechas recientemente y por hacer que deben ser conducidas a través de este Condado, que debería haber alguaciles provinciales movilizados y por lo tanto hemos pensado en apoyarlo

El señor Earnely de Cr. [es decir, Chichester]

para ser preboste Marshall para la Violación de Cr. [Chichester] y p'sently [es decir, actualmente] asumir usted dicho cargo Y hemos pensado que es adecuado y conveniente, que usted debe elegir entre vj (es decir, seis) o viij (es decir, ocho) de los labradores más sustanciales para que estén bien armados para asistirlo en tales momentos como usted ° [es decir, usted] desee hacer su p'ambulacon [es decir, deambulación] Dentro de esa violación por una división tan conveniente de la misma como a ustedes mismos [es decir, ustedes mismos] les parezca mejor para detener [es decir, detener] a todas las personas ociosas y sueltas y otras personas peligrosas o vagabundos que sean sospechosos de cualquier delito u otros desórdenes. Que sean llevados al próximo Juez de Paz (si la Causa lo requiere) o de lo contrario sean entregados al alguacil para ser justificados de acuerdo con la Ley, y que continúen este curso al menos 12 [es decir, tres] veces a la semana y luego, cuando tengan más instrucciones; y así, sin dudar de su buen cuidado en consecuencia, nos despedimos de usted de corazón.

Esta referencia al Sr. Earnely de Chichester en 1624 parece haber sido una de las últimas ocasiones en las que un varón Ernle estuvo vivo y activo en el condado. En el momento de la Visitación heráldica de Sussex de 1634, el legado restante de Sussex Ernle estaba representado por Bridget, da. [es decir, hija] de Richard Ernley y esposa de Richard Stanney .

La referencia a los registros de la jurisdicción testamentaria del arzobispo de Canterbury proporciona las evidencias finales de la extinción de la línea de Sussex:

"Resúmenes de leyes sucesorias en el Tribunal de Prerrogativas de Canterbury, volumen 1, 1630-34", pág. 146

Año 1632 ERNLE, Richard, de Cackham (Cakeham, p. West Wittering), Sussex, Esq. Testamento [66 Audley] pr. 16 de junio por rel. Susan. Pr ELIZ. RISHTON

"Resúmenes de leyes sucesorias en el Tribunal de prerrogativas de Canterbury, Suplemento. Sentencias e índice nominum completo, 1630-1639", pág. 32

ERNLE, Richard, de Cackham, Sussex, Esq. Extrix. contra hermana BRIDGET STANNY Enviado. prueba pro. val., 16 de junio de 1632 [66 Audley] Testamento [66 Audley] pr[ovido] misma fecha.

Así vemos por qué la Visitación de Sussex de 1634 mostró a Bridget Stanney como representante de la familia Ernle en Sussex, ya que su hermano había muerto algún tiempo antes de la disposición final de su patrimonio terrenal mediante testamento y sentencia del 16 de junio de 1632.

No es sorprendente, entonces, que cuando se realizó la Visita heráldica de Sussex en 1662, no se registrara ningún otro pedigrí de la antigua familia Ernle de Sussex, y la sangre Ernle que quedaba en el condado se heredara a través de la línea femenina, como en el caso de las familias Stanney o Stanny y Rishton.

De esta manera se extinguió uno de los antiguos apellidos históricos del condado de Sussex. La familia Sussex Ernle podría haber merecido un lugar en la crónica de Sir J. Bernard Burke sobre el ascenso y caída de la prominencia de los antiguos nombres, The Vicissitudes of Families , aunque se ocupó principalmente de la desaparición de las familias que comprendían la mayor nobleza del reino.

La familia Ernle mantuvo su señorío en Earnley, en la costa de Sussex, durante siglos. A principios del período Tudor, la rama original, o de Sussex, de la familia Ernle dio origen a Sir John Ernle (o Ernley), caballero , Lord Presidente del Tribunal de Causas Comunes (1519-1520), cuya carrera, iniciada durante el reinado del rey Enrique VII de Inglaterra, alcanzó su apogeo en el reinado de su hijo y sucesor, el rey Enrique VIII de Inglaterra . La carrera legal y judicial de Sir John Ernley y sus conexiones familiares se detallan en el DNB y su sucesor, el Oxford Dictionary of National Biography .

Los descendientes de Sir John permanecieron en Sussex durante los períodos isabelino y jacobino, manteniendo su conexión con el señorío de Earnley hasta su venta en 1630, durante los primeros años del reinado del rey Carlos I. A partir de entonces, se hace más difícil rastrear la descendencia de la rama de Sussex de la familia, aunque hay rastros de ella en Sussex en los siglos XVII y XVIII, así como en el vecino Hampshire .

En 1538, bajo el reinado de Enrique VIII, William Ernle , hijo de Sir John Ernle, Lord Presidente del Tribunal Supremo, fue enviado a la catedral de Chichester como comisionado real junto con Sir William Goring para derribar el Santuario de San Ricardo de Chichester ubicado allí.

Como la catedral de Chichester era la iglesia principal de la diócesis donde se encontraban sus propiedades, y San Ricardo era un santo local cuyo santuario fue decorado por peregrinos y miembros de la nobleza local durante más de 250 años durante el período anterior a la Reforma, esta tarea fue en parte una prueba de la lealtad del jefe de la familia Sussex Ernle a la nueva religión, la Iglesia de Inglaterra , sobre la cual, en la tierra, el rey había declarado su supremacía real suplantando la autoridad del Papa .

Las leyendas locales de West Wittering , Sussex (un lugar donde la familia Ernle también poseía tierras en esa época) que afirman que los huesos de San Ricardo estaban escondidos en una tumba allí dan lugar a la posibilidad de que este William Ernle o alguien estrechamente asociado con él lograra asegurar las reliquias del santo para la posteridad cuando la remoción y destrucción de los ornamentos y reliquias del Santuario de San Ricardo tuvo lugar en parte bajo la dirección de Ernle. Los historiadores consideran que las tumbas de William Ernle y Elizabeth, su esposa, con sus inscripciones parcialmente destruidas, se encuentran en la iglesia parroquial de West Wittering, por lo que la conexión, de ser cierta, era estrecha.

Sea como fuere, las generaciones posteriores de Sussex Ernle parecen haberse adaptado a la Iglesia de Inglaterra con más entusiasmo. En 1564, el señor Richard Ernlie (error de imprenta como Crulie ), de Cackham (ahora Cakeham), Sussex, hijo de William, el comisionado real de 1538, aparece como uno de los caballeros de Sussex que fue designado como uno de los "favorecedores de los procedimientos piadosos", lo que indica que para entonces era un anglicano acérrimo, aunque un poco exagerado, cuando tal descripción era una señal de aprobación tanto de la Iglesia como del Estado.

En el siglo XVIII, la rama mayor de Wiltshire de la familia Ernle afirmó que se habían establecido en Wiltshire y habían abandonado sus tierras ancestrales en Sussex para evitar una mayor exposición a los enemigos marinos de Inglaterra causada por la proximidad de su propiedad a la costa de Sussex. El examen de su árbol genealógico publicado revela que, de hecho, las dos ramas de la familia, asentadas en Sussex y Wiltshire, existieron simultáneamente durante más de un siglo.

Sin embargo, en el siglo XVII, el nombre Ernle parece haber desaparecido prácticamente de Sussex, mientras que la rama establecida en Wiltshire por John Ernle, The Elder, Esq., de Fosbury , Wiltshire y Bishop's Cannings , Wiltshire (nacido en 1464/5), hermano mayor de Sir John Ernle , Lord Chief Justice of the Court of Common Pleas (1519-1520), o sus antepasados, continuó floreciendo en su nuevo hogar.

Registrado en la Visitación de Wiltshire en 1565, y, de nuevo, en 1623, la sede principal de la familia en Wiltshire estaba en la mansión Bourton, que se dice que era un antiguo priorato en la parroquia de Bishop's Cannings, pero la conexión inicial de la familia con Wiltshire parece haber surgido no de esta propiedad sino del matrimonio en el primer tercio del siglo XV de un Sussex Ernle con la heredera de una antigua familia señorial de Wiltshire, Malwyn (o Malwain) de Etchilhampton (alias Ashlington) , a veces registrada como de "Chilhampton" (otra forma del nombre del lugar, Etchilhampton).

Por el contrario, el siguiente relato dado por el archidiácono Macdonald en la revista de la Sociedad de Historia Natural y Arqueológica de Wiltshire (1860) refleja la visión tradicional de cómo se forjó la conexión de la familia Ernle con Wiltshire:

"Diezmo de Bourton y Easton (Consolidado)".

"Bourton era una de las sedes de la antigua familia de Ernle, que entró en posesión de esta propiedad en la época de Enrique VIII; John, hijo de William de Ernle, había comprado la finca tras la disolución de los monasterios ; se dice que la tierra había sido propiedad del Priorato, pero sólo tenemos una vaga autoridad tradicional al respecto, y no se encuentra ninguna referencia a ninguna casa religiosa allí en ninguna de las mejores obras sobre el tema. La propiedad de Ernle en Echilhampton [Etchilhampton] pertenecía a la antigua familia de Malwyn, y pasó a manos de la familia Ernle con Joan Best, esposa de John Ernle..."

Esta tradición necesita ser examinada cuidadosamente, ya que contiene dos secciones que requieren separación para poder comprender su verdadero significado.

En primer lugar, la adquisición de las tierras de Bourton no pudo haber ocurrido durante la vida del hijo de William de Ernle, John Ernle, porque murió en 1417 según una autopsia de la inquisición de Sussex . El período de disolución monástica ocurrió más de un siglo después, en el período de 1538 a 1541. Por cierto, esta también puede ser la razón por la que nadie ha podido encontrar un registro de la venta de Bourton como propiedad monástica en el último período.

En segundo lugar, una mejor idea de cuándo se forjó el vínculo de Ernle con Wiltshire se puede, sin embargo, deducir de la segunda mitad del relato anterior. La heredera antes mencionada de la familia Malwyn , Joan Best (hija de Simon Best y su esposa Agnes, hija de John Malwyn o Malwain, Esq., señor del señorío de Etchilhampton ) debe haberse casado con John Ernle de Sussex , no más tarde de alrededor de 1430, ya que su hijo, otro John Ernle (de Sidlesham y Earnley, Sussex), ya era padre de hijos pequeños cuando murió en 1465, nombrando a su madre Joan (nacida c.  1410 a 1415) y esposa, Margaret (née Morley, de Glynde Place, Sussex) en su testamento fechado ese año.

Sin embargo, la familia Ernle no heredó Etchilhampton hasta que varios herederos intermedios de la propiedad de los Malwain la ocuparon primero y luego murieron ellos mismos antes de que el heredero mayor de Joan Best , su nieto, John Ernle de Fosbury, Wiltshire , finalmente obtuviera posesión de la propiedad muchos años después de la muerte de su abuela.

Antes de su eventual herencia de estas tierras en Wiltshire, no es sorprendente entonces que la familia Ernle concentrara sus actividades en Sussex, manteniendo aunque una presencia en ambos condados.

El relato de Christopher Whittick en DNB sobre la carrera de Sir John Ernley dice lo siguiente sobre la historia de dos condados de la familia Ernle :

La familia había sido señor del señorío de Earnley cerca de Chichester desde el siglo XIII [sic, propiamente desde el XII]... la adquisición por matrimonio de tierras y un escaño parlamentario en Wiltshire en la década de 1430, y la preferencia legal en Sussex después de la victoria yorkista en 1460...

culminó, en términos del período moderno temprano , en la carrera del Lord Presidente del Tribunal Supremo Ernle bajo los dos primeros monarcas Tudor.

En apoyo de estas declaraciones está la siguiente evidencia de que el jefe de la familia Sussex de Ernle, William Ernle, esq., de Earnley, es nombrado tanto en Sussex como en Wiltshire como propietario de tierras según la misma fuente, lo que muestra que tenía intereses en ambos condados en el mismo año, a saber:

Inquisiciones y tasaciones relativas a ayudas feudales: con otros documentos análogos conservados en la Oficina de Registro Público, 1284-1431 d. C. , vol. 5

pág. 155

1428 d.C. [encabezado de página] [sección que cubre el condado de Sussex] Rapus Cicestrie Hundredum de Manewode WILLELMUS de ERNLE tenet iiijtam partem jf in ERNLE quondam JOHANNIS ERNLE, subsidium xx.d.

[traducido del latín al español como]

La violación de Cicestrie [es decir, Chichester] El centenar de Manwode [es decir, Manwood, ahora Manhood]

WILLIAM de ERNLE posee la cuarta parte de jf en EARNLEY, anteriormente en poder de John ERNLE, pagando un subsidio [es decir, un impuesto] de 20 peniques.

pág. 164

Inquisicio capta apud Arundell die Lune proximo post festum Sancti Dunstani anno etc. (como antes [es decir, 1428, en la p. 163, donde comienza la sección]) de parochiis infra decanatus de Boxgrave, Midherst, Arundell et Storgheton in quibus decem persone inhabitantes domicilia tenentes existentes per sacramenta WILLELMI ERNLE, Johannis Wystryng, Thome Cotes, Thome Stedham, Willelmi atte Tye, Johannis Strode, Willelmi Preston, Roberti Palmer, Ricardi Danell, Johannis Michelgrove, Johannis Goringe y Willelmi Merew, qui vero jurati dicunt super sacramentum quod:

Sunt in parochiis supscriptis ut sequitur:-

[Traducido del latín]

Inquisición tomada en Arundell el lunes siguiente a la fiesta de San Dunstan en el año etc. (1428) sobre las parroquias enumeradas como bajo la jurisdicción del decanato de Boxgrave [moderna Boxgrove], Midherst [moderna Midhurst], Arundell [moderna Arundel] y Storgheton en las que existen diez personas que habitan viviendas por el juramento de WILLIAM ERNLE, John Wystryng, Thomas Cotes, Thomas Stedham, William atte Tye, John Strode, William Preston, Robert Palmer [probable pariente de ERNLE], Richard Danell, John Michelgrove [un nombre asociado con la familia ERNLE], John Goringe [otro nombre asociado con los ERNLE, aunque se encuentra más comúnmente como Goring] y William Merew, quienes dicen por verdaderos juramentos sobre el santo sacramento que

En las parroquias arriba mencionadas se encuentran las siguientes:

BOXGRAVE [decanato]

[cuatro parroquias interviniendo]

En parroquia de ERNLE rector ibidem. WILLELMUS ERNLE, Willelmus Alfreld, Thomas Chapman, Ricardus Palmere, Johannes Bregger, Robertus Palmere.

[Es decir]

En la parroquia de ERNLE, el rector de la misma. WILLIAM ERNLE, William Alfreld, Thomas Chapman, Richard Palmer(e), John Bregger, Robert Palmer(e).

pág. 247

1428 d. C. [encabezado de página]

WILLELMUS ERNELEY principio inmediato de quo vel quibus ignorant, certa terras et tenementa in Yatesbury que nuper fuerunt Agnetis Burdon, per servicium un. fm

[traducido del latín al español de la siguiente manera]

WILLIAM ERNELEY posee a través de subinfeudación, pero de quién exactamente se desconoce, varias tierras en Yatesbury que anteriormente estaban en posesión de Agnes Burdon, al servicio de un fm

Siempre que, por supuesto, estas referencias se refieran de hecho al mismo William ERNLE, esto parece indicar que mientras residía en La Manwode, en la parroquia de Earnley, en Sussex, en 1428, donde, al ser el primer nombre, parecería haber sido el residente principal (como titular del señorío de Earnley), también poseía tierras que anteriormente estaban en posesión de Agnes Burdon (viuda de Nicholas, registrada en otro lugar como Durdon, aparentemente de manera errónea) en Yatesbury, en Wiltshire. La importancia de esta conexión entre EARNLEY, Sussex y Yatesbury, Wiltshire, aunque no es tan obvia como la de Fosbury, Wiltshire, con la que más tarde se asoció a John ERNLE, el Viejo, no debe, sin embargo, pasarse por alto a la ligera. Porque, mientras que Fosbury, y más tarde Bishop's Cannings en Wiltshire, se convirtieron en la sede principal de la familia ERNLE; Significativamente, también mantuvieron Yatesbury durante siglos, quizás a partir de 1428 o antes (y no antes de 1412, cuando no hay ningún ERNLE registrado en un registro de subsidios temprano para Wiltshire). Por ejemplo, Francis ERNLE, tercer hijo de John ERNLE, de Burton en Bishop's Cannings (fallecido en 1572), fue descrito como caballero de Yatesbury en su testamento, y sus hijos conservaron la conexión.

Sin embargo, en 1412 vemos que, si bien la familia ERNLE estaba presente como importante terrateniente en Sussex, aún no habían forjado su conexión con Wiltshire, a saber:

Inquisiciones y evaluaciones relativas a ayudas feudales: con otros documentos análogos conservados en la Oficina de Registro Público, 1284-1431 d. C. , vol. 6.

pág. 520

Sussex, 1412 d. C.

p. 522 [mismo condado]

WILLELMUS ERNELE habet maneria etc. cum pertinenciis, que valent xxi. li. xiij. s. videlicet terras etc. en MANWODE apud ERNELE xx. li., et terras etc. en MENESSE liij. s. iiii. d. Et que terras, etc.

[traducido del latín al español se lee]

WILLIAM ERNELE posee la mansión y demás bienes con sus anexos por valor de 21 libras y 13 chelines, es decir, tierras, etc. en MANWODE, en las cercanías de ERNELE, por valor de 20 libras, y tierras, etc. en MENESSE, valoradas en 52 chelines y 4 peniques. Y que estas tierras, etc....

Según la sección de Wiltshire del libro, p. 541, Yatesbury estaba entonces en manos de Henricus Thorp, mientras que John MALWAIN o MALWYN, de Etchilhampton, Wilts., un antepasado posterior de ERNLE (ver referencias adicionales anteriormente en esta sección) aparece en la p. 540, como:

Johannes MALWAYN habet terras etc. qui valent etc. xxv. li., videlicet en ECHELHAMPTON, WODHAMPTON, ERCHESFONTE y CONOK xx. li. et apud MERTON, cs

[traducido del latín al español a continuación]

John MALWAYN tiene tierras, etc., que están valoradas, etc., en 25 libras, es decir, en ECHELHAMPTON, WODHAMPTON (actual Woodhampton, Wilts.), ERCHESFONTE (actual Urchfont, Wilts.) y CONOK (actual Conock en la parroquia de Chirton, Wilts.), por un valor de 20 libras, y en MERTON y sus alrededores, por 50 chelines. (Si no está en Wiltshire, este Merton puede referirse al de Surrey, en cuyo caso probablemente fue adquirido a través de los conocidos intereses mercantiles de la familia en Londres. Las otras localidades están todas en Wiltshire).

La doble presencia de la familia ERNLE en Sussex y Wiltshire parece haberse mantenido durante algunas generaciones, como es evidente por el hecho de que John ERNLE, The Elder, Esq., de Fosbury, fue designado como uno de los cuatro comisionados para Wiltshire en el parlamento de 13 Hen. VII (1496), como

Johes. ERNLEY (junto con Christopher Tropnell, Cristoforus Tropynell , John Gawen Johes Gawen y George Chatterton, Georgius Chaderton ),

Mientras que unos 9 años después, su hermano menor, el confusamente llamado John ERNLE (más tarde Sir John ERNLE, Caballero, Lord Presidente del Tribunal de Apelaciones de los Comunes), se sentó como uno de los diez miembros del Parlamento asignados al condado de Sussex en el año 19 del reinado de Enrique VII [1505] como

John ERNLY, gentilhombre [que denota el rango que tenía como hijo menor de un escudero]

encontrado en el círculo de sus parientes y vecinos de Sussex ( Thomas Fynes [Fiennes], Caballero ; John Coke [Cooke], Esquyer ; John Goryng [Goring], Esquyer ; y Roger Leykenour [Lewknor] de Tangermer [moderna Tangmere]), y significativamente encontrado enumerado aquí en compañía del desafortunado Edmond Dudley , Esquyer , reciente Presidente de la Cámara de los Comunes y principal ministro del rey, a quien ERNLE le debió gran parte de su posterior ascenso a la prominencia, mientras que afortunadamente evitó el destino de su desafortunado patrón. De hecho, después de la ejecución de Dudley en 1510, el joven John ERNLE apareció en las listas del Parlamento para 1513 como uno de los 15 diputados por Sussex (entre ellos un par de Lewknors, dos Fiennes, un Covert, todos vecinos y parientes), y, notablemente en ascenso, como abogado de un señor aprobador, el Rey, a saber:

Joh'es ERNLEY, abogado del rey Regis [es decir, John ERNLEY, abogado del rey]

(ver Rotuli Parliamentorum: ut et peticiones et placita in parlamento , vol. 6, págs. 518 y 541; vol. 7, pág. 36)

Sin embargo, la fortuna de la rama Sussex de la familia fue decayendo lentamente bajo los herederos de Sir John Ernley (fallecido en 1520): su hijo William Ernle, diputado de Cakeham, Sussex (fallecido en 1545), y su nieto Richard Ernle (fallecido en 1577). Wiltshire, sin embargo, resultó ser un terreno fértil para la expansión de la familia a lo largo de sucesivas generaciones.

John Ernle de Fosbury ( fl. 1507) tuvo tres hijos: John, su heredero (fallecido en 1556), Anthony, de Laverstoke , Wilts. (fallecido en 1530), y William, miembro del New College, Oxford , y más tarde párroco de Yatesbury , Wilts.

John Ernle (fallecido en 1556), a su vez, tuvo un hijo y heredero, John Ernle (fallecido en 1572) y William Ernle, fundador de la rama Dorset de la familia.

John Ernle (fallecido en 1572) se casó con Mary, hija de William Hyde, Esq., de Denchworth , Berkshire, y tuvo tres hijos: Michael, su heredero (fallecido en 1593/4); Thomas (fallecido en 1595), de Brembridge Manor, Dilton , Westbury, Wilts, y Francis, de Yatesbury, Wilts. John y Mary también tuvieron una hija, Anne, que se casó con Robert Partridge (o Partrydge) (fallecido en 1600), de Wishanger Manor, Miserden , Gloucestershire, alrededor de 1566.

Sin embargo, la proliferación de ramas cadetes en Wiltshire surgió principalmente de los dos matrimonios de Michael Ernle (fallecido en 1593/4), primero con la heredera de la finca de Whetham House , Mary Finnemore , y, segundo, con Susan Hungerford, la hija de Sir Walter Hungerford con su segunda esposa, Anne Dormer . De estos dos matrimonios, hubo diez hijos que dieron lugar a varias ramas cadetes de la familia asentadas en todo el condado. El jefe (el más antiguo) de estos vivía en Whetham House en la parroquia de Calne , Wiltshire. También hubo ramas en otras partes de Wiltshire: en Conock , parroquia de Chirton ; All Cannings ; Etchilhampton alias Ashlington; Brimslade Park, Wootton Rivers ; y Burytown, Bury Blunsdon, parroquia de Highworth .

De estos, el más destacado fue la rama descendiente de Edward Ernle, hijo de Michael Ernle, Esq., de Bourton (fallecido en 1595), por su segunda esposa, Susan Hungerford, hija de Sir Walter Hungerford , Kt, de Farley Castle , Somerset, nieta del ejecutado Walter, Lord Hungerford . Bautizados en Calne en 1587, Edward Ernle y su esposa Gertrude St Lowe fueron los progenitores de los barones Ernle de Etchilhampton, alias Ashlington, Wiltshire, y los " autodenominados " barones Ernle de Brimslade Park. Fue su hijo, Sir Walter Ernle, caballero, de Etchilhampton, quien fue creado baronet poco después de la Restauración por Carlos II el 2 de febrero de 1660/1, como Sir Walter Ernle, primer baronet. El título de baronet, que pasó primero por sus propios herederos, fue utilizado, con dudosa autoridad, según The Complete Baronetage , por la rama de Brimslade Park de la familia establecida por su hermano menor, Michael Ernle, caballero de Brimslade. Esa línea también se extinguió, y las dignidades del supuesto baronet, reales o imaginarias, finalmente se extinguieron con la muerte en 1787 del reverendo Sir Edward Ernle, séptimo baronet, DD, rector anglicano de Avington, Berkshire , sin descendencia, a la edad de 75 años.

Además, las ramas de cadetes que se derivan de los antepasados ​​de Michael Ernle incluyen aquellas derivadas del segundo hijo de su padre John Ernle, Thomas Ernle, caballero, de Brembridge Manor, Dilton , Westbury, Wiltshire (fallecido en 1595), y su tercer y más joven hijo, Francis Ernle, caballero, de Yatesbury , Wiltshire. Aún antes, una línea de cadetes derivada del tío de Michael Ernle, William Ernle, se había establecido en Sutton Benger , Wiltshire, y más tarde en Chalbury en Dorset.

Esta línea fue establecida por Thomas Ernle (I), caballero (fallecido en 1595), segundo de los tres hijos, con una hija, de John Ernle, Esq., de Bourton Priory, Bishop's Cannings , Wiltshire, por su esposa, Mary, hija de William Hyde, Esq., de Denchworth , Berkshire .

La rama señorial Brembridge o Bremeridge de la familia proliferó a través de los catorce hijos (diez varones y cuatro hijas) de Thomas Ernle (fallecido en 1595) y su esposa Bridget (fallecida en 1610), hija de Richard Franklin, de Overton , Wilts.

El hijo mayor, Thomas Ernle (II), caballero (fallecido en 1639), se casó con Praxed o Praxeda Lambe, hija de John Lambe (fallecido en 1615), hijo del señor del feudo de Coulston , Wiltshire. Thomas (II) se convirtió en arrendatario del feudo de Abingdon Court, Cricklade St Sampson, Wiltshire, en sucesión de su padre, y ocupó el derecho de paso de la iglesia parroquial de St Sampson, Cricklade.

De él descendió la familia Ernle de Braydon y Purton , Wiltshire, continuada por el hijo de Thomas (II), Thomas (III), caballero, de Braydon, Purton (1614-1694), y su esposa, Jane, hija del comerciante londinense naturalizado nacido en Amberes , Philip Jacobson, caballero, joyero del rey, de Jacobo I de Inglaterra y Carlos I de Inglaterra , y granjero feudal de propiedades en el bosque de Braydon , Wiltshire.

Otros hijos del fundador de la línea se establecieron en otros lugares: Edward Ernle, caballero, (1577-1655) en Bath , Somerset; Francis Ernle, caballero (nacido en 1577) en la parroquia de St John Zachary en Londres; William Ernle, caballero (1583-1663) en Bideford en Devon.

La línea de Bremeridge fue continuada por Richard Ernle, caballero (1584-1650), séptimo hijo del original Thomas Ernle (I) (fallecido en 1595). Se casó con Elizabeth Cogswell, miembro de la rica familia de comerciantes de telas de la parroquia de Westbury, Wiltshire, y su linaje continuó hasta que el último vástago de esa familia, otro Richard Ernle, fue enterrado en la capilla Old Dilton , Westbury, Wiltshire, en 1786, a los 84 años.

Hoy en día, el apellido Ernle solo sobrevive como herencia a través de la línea femenina, empleada por la familia Plunkett-Ernle-Erle-Drax de Charborough House , Dorset, cuyo jefe es el diputado de Westminster, Richard Drax , también conocido como Richard Grosvenor Plunkett-Ernle-Erle-Drax , Esq., pero hay pocas menciones de las mujeres Ernle a lo largo de los siglos.

La mayoría de las hijas de los Ernle hicieron alianzas matrimoniales adecuadas con miembros de otras familias de la nobleza, pero aún puede ser difícil rastrear su posteridad más allá de la primera o segunda generación. A menudo, todo lo que se sabe de una esposa Ernle es su nombre, el nombre de su padre, su rango y el nombre del lugar donde tenía su propiedad o residía. Una pequeña excepción es digna de mención simplemente debido a la escasez de otro material. Proviene de un epitafio y ensalza el principal adorno que cualquier dama de buena familia en tiempos pasados ​​​​podía traer a su esposo además de una dote de dinero y tierras: la belleza física. La cita proviene de las Colecciones de John Aubrey para Wiltshire , en la sección sobre la parroquia de Calne:

Aquí yace el cuerpo de Lady Frances Mildmay, esposa de Sir Thomas Mildmay. Murió en la fe de Cristo el 9 de diciembre de 1624. Era hija de Sir Jno. Ernle de Whetham y era una belleza muy poco común.

La línea superior en Whetham House , cerca de Calne , Wiltshire, dio origen al Muy Honorable Sir John Ernle (1620-1697), Caballero, PC , MP , Canciller del Exchequer de los reyes Carlos II y Jacobo II de 1676 a 1689, cuya biografía aparece en el Oxford Dictionary of National Biography .

Otro miembro de la línea Whetham, Sir Michael Ernle (1599-?1645), caballero, tío del canciller, fue un comandante realista durante la guerra civil inglesa . Su final no está claro, como señala la Historia natural de Wiltshire de John Aubrey :

Sir Michael Ernele, caballero, era el segundo hijo de Sir John Ernele, de Whetham, en el condado de Wilts. Después de pasar algún tiempo en la Universidad de Oxford, se dedicó a la vida militar en los Países Bajos, donde llegó a ser tan competente que, a su regreso a Inglaterra, al comienzo de las guerras civiles, el rey Carlos I le dio el nombramiento de coronel a su servicio y, poco después, fue nombrado gobernador de Shrewsbury y fue, o tenía intención de ser, general de división. Prestó un buen servicio a Su Majestad en las guerras, como lo demuestra el Mercurii Aulici. Su guarnición en Shrewsbury se vio debilitada al sacar a gran parte de ella antes de la batalla de Marston Moore, por lo que los habitantes de la ciudad conspiraron y traicionaron a su guarnición ante los soldados del Parlamento. Fue asesinado en la plaza del mercado, en la época de la batalla de Marston Moore.*

* [Era creencia común que Sir Michael Erneley fue asesinado, como se afirma aquí, por los soldados parlamentarios en el momento en que Shrewsbury fue tomada (3 de febrero de 1644-5); pero en la Historia de Shrewsbury de Owen y Blakeway, del 4 al 1825, la hora y la forma de su muerte se dejan en claro. Su nombre está incluido en la lista de los que fueron hechos prisioneros cuando la ciudad se rindió.—JB]

Sir John Ernle, RN (1647–1686), caballero de Burytown, Bury Blunsdon (también conocido como Broad Blunsdon en la parroquia de Highworth ), Wiltshire, hijo mayor del anterior Ministro de Hacienda, fue un oficial naval inglés durante las Guerras anglo-holandesas , en particular al mando del HMS Dover en la Batalla de Solebay al comienzo de la Tercera Guerra Anglo-Holandesa en 1672. También se lo menciona en la Historia Natural de Wiltshire de John Aubrey.

Sir John Ernele, bisnieto del mencionado Sir John Ernele y primogénito de Sir John Ernele, ex Ministro de Hacienda, estuvo al mando de un buque insignia y destacó en algunos servicios marítimos. Se casó con la hija y heredera de Sir John Kerle [actualmente, Kyrle] de .... [Much Marcle] en Herefordshire.

Su hijo, John Kyrle Ernle, Esq. (1683–1725), de Whetham, Calne, Wiltshire y Much Marcle , Herefordshire, entretuvo a la reina Ana en Whetham.

William Ernle (1583-1663), caballero, sexto de los diez hijos, con cuatro hijas, de Thomas Ernle, caballero, de Bremeridge Manor, Dilton, Wiltshire, y su esposa, Bridget, hija de Richard Franklin, se estableció como comerciante en Bideford , Devon . Se casó con Philippa, una hija de Edmund Tremayne, con su esposa, Elizabeth St Ledger. Se le menciona en una obra sobre el juicio de las brujas de Bideford, uno de los últimos eventos de este tipo en Inglaterra. En ese texto, la conexión con los Ernle en Newburgh Park, Coxwold, Yorkshire, se establece a partir de documentos contemporáneos.

En el siglo XVII, una rama menor de la familia con sede en Wiltshire también se estableció en Dorset, un condado al suroeste de Wiltshire, donde quedó registrada en la Visitación de Dorset de 1623. Primero se estableció en Sutton Benger, Wiltshire, y luego se asoció con Chalbury en Dorset. Los registros publicados de la Universidad de Oxford , Foster's Alumni Oxonienses, muestran que los miembros de la familia persistieron allí, y en otros lugares de Dorset, hasta bien entrado el siglo XVIII.

La vida de Marmaduke Rawdon señala que en el siglo XVII, un tal John Ernle (aquí registrado como el Sr. John Earneley ) era un caballero jefe al servicio de Lord Falconbridge (actual Fauconberg), cuya sede estaba en Newburgh Park, cerca de Coxwold , en el North Riding de Yorkshire . En ese período, los miembros de la pequeña nobleza a menudo servían a la gente mayor, es decir, la nobleza , una práctica que dio lugar a la expresión "el caballero de un caballero " . La información sobre Ernle de Bideford, Devon, muestra que este caballero de Yorkshire pertenecía a la familia de Ernle de Brembridge . En 1670, Mary, una de las hijas de John Earnley de Alne, caballero [Yorkshire] acusó a Anne Wilkinson, viuda, de haber usado brujería contra ella y dos de sus hermanas, supuestamente causando la muerte de su hermana, Eleanor. Esta anécdota sirve para mostrar los vínculos no sólo entre la familia Ernle en Devon y Yorkshire, sino también para demostrar la sombra proyectada en ambos condados por la histeria de brujería entonces tan prevaleciente.

LXXIX. Anne Wilkinson. York, 1 de abril de 1670. — Ante Fr[ancis]. Driffield, Esq. Anne Mattson dice que ayer, Mary Earneley, hija del señor John Earnley de Alne, sufrió un ataque muy grave, en el que permaneció mucho tiempo. A veces gritaba que la esposa de Wilkinson la pinchaba con alfileres, golpeándose los muslos con las manos, dando a entender, según cree este informante, que se pinchaba los muslos. Y otras veces gritaba: «Es ella», y decía que la esposa de Wilkinson le había metido un escupitajo. Entonces el señor Earnley mandó llamar a Anne Wilkinson, la viuda, y cuando la susodicha Wilkinson entró en la sala donde yacía la susodicha Mary Earnley, la susodicha Mary Earnley se puso a gritar: «Quémenla, quémenla, ha atormentado a dos de mis hermanas». Dice además que dos hermanas de la susodicha Mary Earnley murieron desde la última Candelaria, y una de ellas murió el 19 de marzo pasado, y poco antes de su muerte le sacaron de la boca una cinta negra con un alfiler torcido en la punta. George Wrightson de Alne dice que ayer, Mary, hija de John Earnley, caballero, sufrió un ataque violento y enfermizo que duró una hora y más, gritando todo ese tiempo de la manera más triste y lamentable que Anne Wilkinson la estaba pinchando y atormentando cruelmente con alfileres, mientras la susodicha Anne estaba sentada junto al fuego en una pequeña silla; y luego la Sra. Earnley envió a este informante a la casa de la susodicha Anne Wilkinson, quien trajo la noticia de que ella estaba allí sentada junto al fuego en una pequeña silla cuando él entró de repente en su casa. Anne Wilkinson de Alne, viuda, dice que nunca le hizo daño al Sr. Earnley, ni a nadie que le perteneciera, ni lo haría; y, en cuanto a hechizar a ninguno de sus hijos, ella era inocente. Margaret, esposa de Richard Wilson, dice que, durante la vida de su ex marido John Akers, una vez perdió de su bolsa 50 chelines. todo menos tres medios peniques; y, poco después, sucedió que hubo un fuerte viento, y después de que el viento se calmó, ella, esta examinadora, se encontró con Anne Wilkinson, quien se puso muy furiosa, maldiciendo amargamente a esta examinadora, y diciéndole que había sido un hombre sabio, y había provocado este viento que le había sacado los ojos, y que estaba robusta ahora que había recuperado su dinero, y deseando no prosperar nunca, lo cual maldijo a la susodicha Anne, que se puso a llorar y, al llegar a casa, le contó a su madre lo que había sucedido, y su madre le dijo que confiara en Dios, y esperaba no poder hacerle daño. Y al día siguiente batió pero no pudo obtener mantequilla; y, poco después de este examen. Enfermó y así estuvo durante casi dos años, hasta que un médico escocés llegó a Tollerton, a quien acudió la examinadora y el médico le dijo que le había hecho daño. Y ella dice además que su marido, John Acres, enfermó poco después y murió de una enfermedad prolongada, pero que hasta entonces se había mantenido muy fuerte y saludable.

— Declaraciones , págs. 176, 177

El apellido tiene muchas variantes, entre ellas Erneley , Ernley , Earnely , Earneley y Ernly . Aunque aparentemente se ha extinguido en la línea masculina en el Reino Unido, su uso actual como apellido inglés antiguo se ha mantenido activamente mediante su inclusión como segundo componente del patronímico de cuatro cañones, Plunkett-Ernle-Erle-Drax (véase apellido de dos cañones ), llevado por los descendientes de John William Plunkett, decimoséptimo barón de Dunsany , cuya esposa fue Ernle Elizabeth Louisa Maria Grosvenor Ernle-Erle-Drax, de soltera Ernle Elizabeth Louisa Maria Grosvenor Burton (1855-1916), que descendía doblemente, ambas en la línea femenina, de miembros de la familia Wiltshire Ernle.

Como se demuestra en el pasaje anterior, el nombre Ernle, Ernley (también Ernlé, Ernlè, Ernly y Ernleigh) también es empleado por los descendientes de la familia y otros como nombre de pila . Los ejemplos incluyen a Ernle Bradford (1922-1986), el escritor, y Alfred Ernle Montacute Chatfield, primer barón Chatfield , PC (1873-1967), y su hijo Ernle David Lewis Chatfield, segundo barón Chatfield (nacido en 1917), (véase también Barón Chatfield ), y Sir Ernley Blackwell , KCB , asistente legal del subsecretario de Estado en el Ministerio del Interior (1906-1931). El político y escritor conservador británico Ernle Money recibió el nombre al nacer en 1931.

Además, también se usó como nombre para la baronía otorgada a Rowland Edmund Prothero (1851-1937), quien fue creado primer barón Ernle , el 4 de febrero de 1919, para cuya carrera e historia familiar consulte New Extinct Peerage de LG Pine .

• Burke's Commoners (título abreviado de Una historia genealógica y heráldica de los comuneros de Gran Bretaña e Irlanda que disfrutaban de posesiones territoriales o de un alto rango oficial ), vol. 3, pág. 619, vol. 4, pág. 209
• Las baronetcies extintas y latentes de Burke (véase Ernle of Etchilhampton , págs. 186-187)
• Armería general de Burke [título corto], que es la Armería general de Inglaterra, Escocia, Irlanda y Gales , Sir John Bernard Burke, Rey de armas del Ulster, reimpresión de la última edición, 1884, por The Genealogical Publishing Company, Baltimore, Maryland, 1969.
• Armería general de Burke Dos , que son las adiciones y correcciones de Alfred Morant a la Armería general de Burke . Editado y ampliado por Cecil R. Humphery-Smith, Genealogical Publishing Company, Baltimore, Maryland, 1974.
• Burke's Landed Gentry (título corto de A Genealogical and Heraldic History of the Landed Gentry; or, Commons of Great Britain and Ireland ) (en la edición de 1937, véanse los artículos titulados, y Drax de Charborough , que muestra su descendencia de la familia de Erneley , pág. 641, y Money de Much Marcle para sus antecedentes de Ernle , pág. 1312)
• Nobleza y baronetaje de Burke (véase Chatfield, Baronía de , y Dunsany, Baronía de , y, en ediciones anteriores a 1937, Ernle, Baronía de )
• CW Bingham (ed.), Memorias privadas de John Potenger, Esq. (pedigrí de Ernle al final)
• Calne , pág. 185
• The Camden Miscellany , Royal Historical Society (Gran Bretaña), Camden Society (Gran Bretaña), 1895, pág. 10 (sobre Richard Ernlie de Cackham, 1564)
• C. L'Estrange Ewen, Brujería y demonismo: un relato conciso a partir de testimonios jurados , 1933, pág. 403
• Cunliffe, Edward S. (1896). "Libro sobre la tenencia de tenientes". Colecciones arqueológicas de Sussex : 5– 6. doi : 10.5284/1085360 .(por el nombramiento del Sr. Earnely de Chichester como preboste mariscal, diciembre de 1624)
• DCG Elwes y CJ Robinson, Castillos, mansiones y señoríos de Sussex Occidental , pág. 75
• Dallaway's, Sussex , vol. 1, pág. 25
• Robert Davies (ed.), La vida de Marmaduke Rawdon de York, o Marmaduke Rawdon, el segundo de ese nombre , Camden Society, 1863, pág. 77
• Ebenezer Treman, Historia de la familia Treman, Tremaine y Truman en Estados Unidos, con las familias relacionadas de Mack, Dey, Board y Ayers: historia de Joseph Truman de New London, Connecticut (1666), John Mack de Lyme, Connecticut (1680), Richard Dey de la ciudad de Nueva York (1641), Cornelius Board de Boardville, Nueva Jersey (1730), John Ayer de Newberry, Massachusetts (1635) y sus descendientes. Ithaca, NY: Press of the Ithaca Democrat, 1901, página 16 (para Ernle de Bideford, Devon)
• Ekwall, The Oxford Dictionary of English Place-Names , 4.ª edición, pág. 156, col.1
• Eliza Gutch, Ejemplos de folclore impreso sobre el North Riding of Yorkshire , York, 1901, págs. 141-2 (sobre la familia Yorkshire Ernle de Alne)
• Foster , Antiguos Alumnos Oxonienses
• De Whippingham a Westminster (la biografía de RE Prothero, más tarde primer y último barón Ernle)
• George W. Marshall, The Genealogist's Guide , Billings and Sons, Guildford, 1903, pág. 281 (título: Erneley, Ernely, Ernley o Ernle )
• George W. Marshall (ed.), Visitación de Wiltshire , pág. 74
• Hutchin's, Dorset , vol. 3, pág. 543
• JB Whitmore, A Genealogical Guide , 1953, pág. 174 (véase Erneley, Ernley y Ernle )
• Colecciones de John Aubrey para Wiltshire (Sir Thomas Phillipps , Bt, editor), 1838, pág. 43 (epitafio de Frances Ernle, Lady Mildmay, fallecida en 1624)
• John Aubrey, Historia natural de Wiltshire (Coronel Sir Michael Ernle y Capitán Sir John Ernle, RN)
• Julian Cornwall. Riqueza y sociedad en la Inglaterra de principios del siglo XVI , 1988, pág. 21
• LG Pine, nuevo título nobiliario extinto (por la baronía de Ernle en poder de RE Prothero)
• Olof Sigfrid Arngart, Cien nombres ingleses , 1939, pág. 74 (para John de Ernele de La Manwode, fl. 1347)
• Diccionario Oxford de biografía nacional (para la biografía de Sir John Ernley, presidente del Tribunal de Causas Comunes)
• Oficina de Registro Público. Inquisiciones y tasaciones relacionadas con las ayudas feudales: con otros documentos análogos conservados en la Oficina de Registro Público, 1284-1431 d. C. , volúmenes 5 (págs. 155, 164, 247) y 6 (págs. 520, 522, 540–541)
• Risdon, E. (1865). "Forenses de Sussex" (PDF) . Colecciones arqueológicas de Sussex : 248. (para John de Ernele, forense de Sussex 1343)
• Rotuli Parliamentorum: ut et peticiones et placita in Parliamento , vol. 6, págs. 518 y 541; vol. 7, pág. 36
• Sir Thomas Phillipps, Baronet (ed.), Visitatio Comitatus Wiltoniæ, 1623 Middle Hill Press
• Sir Thomas Phillipps, Baronet (ed.), Visitación de Sussex, 1570 Middle Hill Press, (fol.), 4
• Sir Thomas Phillipps, Baronet (ed.), Instituciones de Wiltshire (sobre el derecho de paso de los Ernle de St Sampson, Cricklade, Wiltshire)
• El genealogista (nueva serie), vol. 12, pág. 26
• Historia del condado de Sussex, Victoria , vol. 2, pág. 24, vol. 4, pág. 202
• Historia del condado de Wiltshire en Victoria
• Visitación de Dorset de 1623 , Sociedad Harleian (sobre Ernle de Chalbury )
• Visitación de Londres Anno Domini 1633, 1634 y 1635 , 2 vols, IN: Harleian Society, Londres, Inglaterra (1880), vols 15 y 17 (ver vol. 2, p. 5 para Jacobson de la parroquia de St Margaret, barrio de Billingsgate , ciudad de Londres ) (de un manuscrito en The College of Arms , Londres, c. 24)
• Visitación de Sussex de 1633 , Harleian Society, vol. 53, pág. 48
• W. Green & Stevens (eds.), The English Reports , vol. 21 (siendo la serie Chancery vol. 1) (1930), págs. 634-635 (para Still v. Lynn & Al. , 28 Car. 2, fo. 195 [1676-1677], 2 Chan. Rep. 121, que nombra a Thomas Ernle [en adelante Earneley ] como esposo de Jane Jacobson, hija de Philip Jacobson, fallecido, por su primera esposa Elizabeth, y afirma que Jacobson padre se casó, en 1643, como su segunda esposa, Frances Ernle [en adelante Earnely ], hermana de su yerno, Thomas Earneley [llamado Thomas Ernle (III) anteriormente, bajo Bremeridge])
• WPW Phillimore y Lord Phillimore, Genealogía de la familia de Phillimore , 1922, pág. 97 (sobre la conexión Finnemore-Ernle )
• Familia Washbourne , pág. 195
• Quién es quién (varias ediciones)
• Revista de la Sociedad de Historia Natural y Arqueológica de Wiltshire , Devizes, vol. 11, pág. 192 y vol. 24, pág. 217
• Wotton's English Baronetage , vol. 3, pág. 217 (sobre la leyenda de la migración de la familia Ernle de Sussex a Wiltshire)

• En otra versión de la historia de los nombres derivados de las mismas raíces del inglés antiguo que significan bosque del águila [1] (ver las formas que cita como derivadas: "Earny, Eronie, Arney, Arnely, etc.")
• Sobre la conexión de los Ernles de Bideford, Devon , y Newburgh Park, Coxwold, North Riding, Yorkshire , y su descendencia común desde Ernle de Bremeridge Manor, Dilton, Wiltshire : Frank J. Gent, The Trial of the Bideford Witches , Crediton, Devon, 1.ª edición, 1982, 2.ª edición, 1998, edición de Internet, 2001. [2]
• Sobre la familia Lancinges o de Lancinges que concedió tierras en Earnley, Sussex a Luke de Ernle , de la serie Victoria County History: 'Lancing', A History of the County of Sussex: Volume 6 Part 1: Bramber Rape (Southern Part) (1980), pp. 34–53. [3] (Fecha de acceso: martes, 16 de octubre de 2007.) (ver la sección señorial)
• Sobre las reliquias de San Ricardo en West Wittering, Sussex, la iglesia de Ernle después de Earnley, Sussex mismo: [4]