Esbjerg

Esbjerg ( danés: [ ˈesˌpjɛɐ̯ˀ ]^ⓘ ,Jutish: [ ˈɛspʲæa̯ ] ) es unaportuariay sede delmunicipio de Esbjergen la costa oeste de lade Jutlandia, en el suroeste de Dinamarca. Por carretera, estáa 71 kilómetros (44mi)al oeste deKoldingya 164 kilómetros (102mi)al suroeste deAarhus. Con unaurbanade 71.371 (1 de enero de 2026) ^{[ 1 ]} es laquinta ciudad más grande de Dinamarcay la mayor de Jutlandia Occidental.  

Antes de que se decidiera construir un puerto (actualmente el segundo más grande de Dinamarca) en Esbjerg en 1868, la zona consistía en unas pocas granjas. Esbjerg se desarrolló rápidamente, alcanzando una población de 13.000 habitantes en 1901 y de 70.000 en 1970. Además de su actividad pesquera y marítima, se convirtió en un importante centro de exportación agrícola. A lo largo de los años, muchos visitantes llegaban a la ciudad en ferry desde Harwich , Essex , Inglaterra, pero este servicio, que operaba desde 1875, se interrumpió en septiembre de 2014. Las instalaciones portuarias se están ampliando para dar respuesta a las necesidades de la industria eólica y del transporte marítimo de contenedores .

La ciudad cuenta con varios museos y lugares de entretenimiento notables, incluyendo el Museo de Arte de Esbjerg , el Museo de Esbjerg y el Museo Marítimo y Pesquero, de propiedad privada . El Centro de Artes Escénicas de Esbjerg se completó en 1997 según los diseños de Jan y Jørn Utzon . Al acercarse por mar, el Hombre se Encuentra con el Mar es uno de los monumentos más destacados, compuesto por cuatro hombres blancos de 9 metros de altura (30 pies) , con vistas a la playa de Sædding . La escultura fue diseñada por Svend Wiig Hansen e instalada en 1995. Esbjerg alberga sedes de la Universidad del Sur de Dinamarca y la Universidad de Aalborg , y es cada vez más reconocida por sus instalaciones universitarias y actividades deportivas. Es la sede del club de fútbol danés Esbjerg fB , que juega sus partidos como local en el Blue Water Arena , y también tiene una división de hockey sobre hielo llamada Esbjerg Elite Ishockey , que juega en el Granly Hockey Arena .

La ciudad en sí no se estableció hasta 1868 cuando se construyó como reemplazo del puerto de Altona , ^{[ 3 ]} que anteriormente había sido el puerto más importante de Dinamarca en el Mar del Norte pero que pasó a estar bajo control alemán después de la Segunda Guerra de Schleswig en 1864. En ese momento, Esbjerg consistía en solo unas pocas granjas. Desarrollado por decreto real desde 1868 hasta 1874, ^{[ 4 ]} el puerto se inauguró oficialmente en 1874, con conexiones ferroviarias a Varde y a Fredericia , un importante centro en la costa este de Jutlandia . La planificación inicial de la ciudad fue realizada por el agrimensor H. Wilkens en 1870 con calles trazadas en forma de cuadrícula rectangular. La plaza del mercado ( Torvet ) estaba ubicada en el centro, a medio camino entre el puerto y la estación de ferrocarril. ^{[ 5 ]} De tan solo 400 habitantes a principios de la década de 1870, el pueblo y su población crecieron rápidamente, ^{[ 6 ] [ 7 ]} con 1.529 residentes mencionados en 1880 y 4.211 en 1890. ^{[ 4 ]}

En 1893, Esbjerg se convirtió en municipio independiente (inicialmente conocido como Esbjerg Ladeplads), recibiendo el estatus y los privilegios de ciudad comercial en 1899 e incorporando la parroquia de Jerne (al este del centro) en 1945. Pronto se establecieron varias instituciones e instalaciones, incluyendo el juzgado y el ayuntamiento (1891), la planta de gas y agua (1896) y la central eléctrica (1907). ^{[ 8 ]} Desde principios del siglo XX, Esbjerg prosperó no solo como puerto pesquero sino también como uno de los principales centros de exportación del país. Establecida en 1895 por nueve lecherías locales, la fábrica de envasado de mantequilla, Dansk Andels Smørpakkeri, empleó a unos 150 trabajadores hasta 1920, envasando y distribuyendo mantequilla para el mercado londinense. Posteriormente se amplió para incluir la comercialización de huevos bajo el nombre de Dansk Andels Ægeksport. En última instancia, gestionaba productos de 140 lecherías repartidas por toda Jutlandia. ^{[ 9 ]} Tras la Segunda Guerra Mundial , la ciudad desarrolló varias industrias agrícolas, especialmente el procesamiento y envasado de carne, con una planta que empleaba a más de 300 personas. El matadero y planta de envasado de carne, Esbjerg Andels-Slagteri, fundado en 1887, se convirtió en el sexto más grande de Dinamarca en 1962. Posteriormente, pasó a formar parte de Vestjyske Slagterier en 1986, y en 2001 fue adquirido por la Corona danesa . ^{[ 10 ] [ 11 ]}

Izquierda: Compras en Esbjerg. Derecha: Fiordo de Skandi en el muelle de Esbjerg.

El puerto de Esbjerg, que en su día fue el principal puerto pesquero de Dinamarca, sigue siendo un motor de la economía de la ciudad. Aunque tiene una larga historia de servicios de ferry a Inglaterra, la ciudad no es en absoluto un destino turístico. Lonely Planet comentó que «nadie viene a Esbjerg de vacaciones; de hecho, como en muchos puertos industriales, la mayoría de los visitantes pasan lo más rápido posible». ^{[ 12 ]} Esbjerg es la ciudad principal para las actividades petroleras y en alta mar de Dinamarca, con empresas como Maersk , Ramboll , Stimwell Services, ABB , Schlumberger , COWI y Atkins, todas con actividades relacionadas con la industria en alta mar en la ciudad. Halliburton tiene una oficina en Esbjerg. ^{[ 13 ]} El puerto ha servido a la industria danesa en alta mar desde que se extrajo petróleo y gas del Mar del Norte a principios de la década de 1970. Más recientemente, se ha convertido en un centro para el transporte marítimo de turbinas eólicas marinas . Además de gestionar el 65 por ciento de todas las turbinas eólicas danesas, que suministran 3 gigavatios (4.000.000 hp) de energía eólica marina, se han enviado componentes a varios parques eólicos británicos. Para hacer frente a los enormes aumentos futuros de la energía eólica marina danesa, 12 empresas, incluidas DONG Energy y Bluewater Energy Services, ya están planificando la creación de un Centro Verde Offshore en Esbjerg. ^{[ 14 ]} En relación con esto, en junio de 2013, el puerto se amplió significativamente con la apertura del Østhavn (Puerto Este), que abarca un área de 650.000 m ² (7.000.000 pies cuadrados ) . ^{[ 15 ]}    

Históricamente, además de su éxito como puerto pesquero, Esbjerg se consolidó como uno de los principales centros de exportación del país. Antes de la Segunda Guerra Mundial , existía una gran fábrica de mantequilla, Dansk Andels Smørpakkeri, que empleaba a unos 150 trabajadores, mientras que después de la guerra la ciudad desarrolló industrias agrícolas, especialmente para el procesamiento y envasado de carne, con una planta que empleaba a más de 300 personas. ^{[ 11 ]} Posteriormente propiedad de la Corona danesa y con 500 empleados, la planta cerró en mayo de 2012. ^{[ 16 ]}

Más recientemente, Esbjerg se ha convertido en un importante centro educativo con campus pertenecientes a la Universidad del Sur de Dinamarca (1998) y a la Universidad de Aalborg (1995). ^{[ 7 ]} La ciudad celebra un festival de música anual que se extiende durante dos fines de semana (nueve días) a mediados de agosto. Se centra en la plaza Torvet, donde se ubica el escenario principal. La música incluye desde conciertos religiosos hasta ópera y pop. ^{[ 17 ]}

La ciudad está situada en la costa suroeste de Dinamarca y es un puerto en el Mar del Norte . Por carretera, se encuentra a 71 kilómetros (44 millas) al oeste de Kolding , a 164 kilómetros (102 millas) al suroeste de Aarhus , a 298 kilómetros (185 millas) al oeste de Copenhague y a 274 kilómetros (170 millas) al suroeste de Aalborg . ^{[ 18 ]} Por mar, se encuentra aproximadamente a 610 km (380 millas) al noreste de Harwich, Inglaterra. Como resultado del desarrollo planificado, las secciones más antiguas de la ciudad parecen un tablero de ajedrez con calles largas y anchas de esquinas rectangulares. ^{[ 7 ]}      

Esbjerg

Kolding

Odense

Esbjerg se encuentra en la costa suroeste de Dinamarca, en la bahía de Fanø, frente a la isla de Fanø en el mar del Norte y al oeste de Kolding.

La zona elevada de Esbjerg se extiende a lo largo de la costa este del Mar de Frisia (ahora Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO ) ^{[ 19 ] [ 20 ]} entre los ríos Varde y Sneum , abarcando la zona costera de Ho Bugt y el distrito costero de Hjerting al norte. Frente a Esbjerg, al otro lado de la bahía de Fanø , se encuentra la isla de Fanø , de 16 por 5 km (10 por 3 millas) , con Nordby como su principal asentamiento, conectada a Esbjerg por ferry. Al oeste de Esbjerg, el límite de la ciudad está definido por varios arroyos pequeños. El punto más alto está a unos 25 m (82 pies) sobre el nivel del mar. ^{[ 21 ]} La ciudad está situada en la cima de pendientes pronunciadas que descienden hacia las llanuras de la zona del puerto. El área construida en sí no es muy montañosa, pero hay diferencias considerables en el terreno. Aparte del acantilado en el parque de la ciudad con vistas al puerto, el valle de Fourfelt Bæk, de 1,2 kilómetros (0,75 millas) de longitud, es el principal rasgo del paisaje, lo que da lugar a diferencias de hasta 20 m (66 pies) con los alrededores. ^{[ 21 ]}       

A fecha de 1 de enero de 2019, Esbjerg tiene una población de 72.168 habitantes, ^{[ 24 ]} lo que la convierte en la quinta ciudad más grande de Dinamarca y la mayor del oeste de Jutlandia. Hasta que se desarrolló el puerto en la década de 1860, la zona estaba escasamente habitada con solo unas pocas granjas. A partir de entonces, creció rápidamente: en 1880, había unos 1.500 habitantes, aumentando a unos 13.000 en 1901 cuando ya era más grande que las vecinas Varde y Ribe . A finales de la década de 1950, con casi 60.000 habitantes, se había convertido en la quinta ciudad más grande de Dinamarca. En 1970, Esbjerg había experimentado un aumento de cinco veces en su población desde 1901, alcanzando unos 70.000. Después de 1970, el aumento de la población se ralentizó, alcanzando un máximo de 73.422 en 1998. ^{[ 11 ] [ 25 ]}

A diferencia de las cuatro ciudades más grandes de Dinamarca (Copenhague, Aarhus, Aalborg y Odense ), donde hubo aumentos sustanciales de población entre el primer trimestre de 2013 y el primer trimestre de 2014, el municipio de Esbjerg experimentó un aumento de solo 44 habitantes (de 115.051 a 115.095) durante el mismo período. ^{[ 26 ]} En mayo de 2014, Esbjerg fue señalada como una de las menos atractivas de las 20 principales ciudades de Dinamarca para la compra de viviendas y el alquiler de apartamentos, cayendo al puesto 19, junto con Herning . ^{[ 27 ]}

El consejo municipal de Esbjerg, durante el período de enero de 2014 a diciembre de 2017, está compuesto por 31 miembros, 15 de los cuales pertenecen al Partido Liberal de Dinamarca (Venstre) y nueve al Partido Socialdemócrata (Socialdemócrata ). El alcalde, también del Partido Liberal de Dinamarca, es Johnny Søtrup , quien fue alcalde tanto del antiguo municipio entre 1994 y 2006 como del municipio ampliado desde principios de 2007. Además, existen ocho comisiones especiales que preparan el trabajo del consejo y abarcan las áreas de finanzas, mercado laboral, salud, infancia y familia, cultura y ocio, planificación y medio ambiente, servicios sociales y tecnología y suministro. ^{[ 28 ] [ 29 ]}

El antiguo Palacio de Justicia, situado en la plaza principal, fue diseñado por Hans Christian Amberg y se terminó de construir en 1892, cuando la ciudad contaba con tan solo 4000 habitantes. El edificio de ladrillo rojo, con frontones escalonados , ventanas de arco de medio punto y una torre que alcanza los 30 metros de altura, recuerda a un castillo medieval. Tras una profunda renovación en 2010, actualmente se utiliza como lugar para la celebración de bodas y alberga la oficina de turismo. ^{[ 31 ]}

El monumento « El hombre se encuentra con el mar» ( Mennesket ved Havet ) consta de cuatro figuras masculinas blancas de 9 metros de altura (30 pies) ubicadas al oeste de Esbjerg, con vistas a la playa de Sædding . Considerada una de las principales atracciones turísticas de la zona, la escultura fue diseñada por Svend Wiig Hansen e instalada el 28 de octubre de 1995. Su financiación provino de las autoridades municipales de Esbjerg , la fundación artística Kunstfond y patrocinadores privados para celebrar el centenario del municipio en 1994. El monumento puede verse desde el ferry que sale o entra en Esbjerg. ^{[ 32 ]}

La torre de agua de Esbjerg, de 1895, fue diseñada por Christian Hjerrild Clausen, quien se inspiró en la Nassauer Haus medieval de Núremberg . Situada en lo alto de un acantilado, ofrece excelentes vistas de la ciudad y el puerto desde su plataforma, que está abierta al público. ^{[ 33 ]} El imponente edificio del antiguo Palacio de Justicia, en la plaza central, con su alta torre y sus frontones escalonados, ha sido renovado por completo recientemente. ^{[ 31 ]} Una estatua ecuestre de bronce de Christian IX , fundador de Esbjerg, se alza en el centro de la plaza. ^{[ 5 ]}

El hotel más grande de Esbjerg es el Hotel Britannia. ^{[ 34 ]} Otros hoteles en el centro de la ciudad incluyen Cabinn y el Hotel Ansgar en Skolegade. Danhostel Esbjerg, en una antigua escuela secundaria, se encuentra a unos 3 kilómetros (1,9 millas) al noroeste de la ciudad, a lo largo de Gammel Vardevej, cerca de instalaciones deportivas. A una distancia equivalente al norte se encuentran instalaciones hoteleras y de conferencias en ECH Park. La mayoría de los restaurantes de Esbjerg están al este de Torvet. ^{[ 35 ]} Cabe destacar el restaurante Sand's , que sirve cocina danesa como smørrebrød , albóndigas , anguilas ahumadas y la hamburguesa de carne frita pariserbof , y el pub irlandés Paddy Go Easy , cerca de la plaza principal. ^{[ 35 ]} Ubicado en un edificio catalogado en la plaza principal, Dronning Louise sirve desde comidas completas hasta sándwiches y ocasionalmente ofrece música en vivo. ^{[ 5 ] [ 36 ]} 

El municipio cuenta con varios museos, bibliotecas y espacios para música y teatro. El Centro de Artes Escénicas de Esbjerg ( Musikhuset Esbjerg ) es un complejo con dos auditorios. Su sala de conciertos, con capacidad para más de 1100 personas, también puede adaptarse para producciones teatrales. Completado en 1997 según los diseños de Jan Utzon y su padre , alberga conciertos de música clásica, ópera, espectáculos familiares y producciones teatrales. ^{[ 37 ]} Ubicado en el Parque de la Ciudad, cerca del puerto, forma parte de un complejo que incluye el Museo de Arte de Esbjerg ( Esbjerg Kunstmuseum ), que exhibe obras de artistas como Asger Jorn . ^{[ 12 ]} El museo también acoge regularmente exposiciones internacionales temporales. ^{[ 38 ]}

El Museo de Pesca y Marítimo , de propiedad privada , que abrió sus puertas en 1968, consta de un acuario de agua salada y un tanque de focas, así como exposiciones interiores y exteriores sobre la pesca y el transporte marítimo daneses. ^{[ 39 ] [ 40 ]} El Museo de Esbjerg, en el centro de la ciudad, cuenta con colecciones permanentes que abarcan la historia de la ciudad y la región circundante. Incluye exhibiciones de la Edad del Hierro y la Era Vikinga , así como una gran exposición de ámbar . ^{[ 41 ] [ 42 ]} El Museo de la Imprenta recorre la historia del arte de la imprenta desde principios del siglo XX hasta que fue reemplazado por la tecnología moderna. La colección incluye una variedad de máquinas y equipos utilizados para imprimir libros y periódicos, principalmente de Alemania y Dinamarca. ^{[ 43 ]} El Museo del Barco Faro ( Museumsfyrskib ), en el puerto, está abierto al público a bordo del barco faro Horns Rev. El Horns Rev , que data de 1912, también conocido como Motorfyrskibet Nr. El I es el buque faro a motor más antiguo y mejor conservado del mundo. Alberga una impresionante exposición sobre la vida y el trabajo a bordo. ^{[ 44 ]}

La primera iglesia que se construyó en Esbjerg fue la Iglesia de Nuestro Salvador de ladrillo rojo diseñada por Axel Møller, que se completó en 1887. En 1896, se amplió con transeptos y galerías a ambos lados de la nave, duplicando la capacidad de asientos. ^{[ 45 ]} Varias iglesias más se establecieron después de la Segunda Guerra Mundial cuando hubo un marcado aumento en la población de la ciudad. La primera de ellas, la Iglesia de la Trinidad de ladrillo amarillo con sus grandes vidrieras triangulares , fue diseñada para albergar una gran congregación a la vez que ofrecía instalaciones adicionales tanto para jóvenes como para mayores. Rompiendo con la tradición, su nave de forma cuadrada se construyó directamente adyacente a edificios auxiliares más bajos que incluían un salón con un escenario, salas de reuniones y una cocina. El campanario se encuentra solo, bastante separado de la iglesia. ^{[ 46 ]} También construida en un estilo similar a la arquitectura neogótica de las iglesias, la Casa de la Misión Bethania frente a la Iglesia de Nuestro Salvador fue completada en 1906 por Christian Hjerrild Clausen . ^{[ 47 ]}

La iglesia de San Nicolás es una iglesia católica romana construida en 1969. Algo inusual para una iglesia, está construida con hormigón celular. Su innovador diseño cuadrado, obra de Johan Otto von Spreckelsen, sirvió de base para su Grande Arche en París. ^{[ 48 ]} Las dimensiones del cubo interior de la iglesia de San Nicolás son muy similares a las del «santo de los santos» del Templo de Salomón, tal como se describe en Ezequiel 40:5. ^{[ 49 ]}

La moderna iglesia de Grundtvig, de ladrillo rojo , situada al sureste del centro de la ciudad, fue diseñada por Ole Nielsen. Con su peculiar tejado de tejas rojas, se terminó en 1969. En su interior, las grandes superficies de las paredes solo se ven interrumpidas por 12 estrechas ventanas en el lado este, creando un contraste con la mucho más luminosa sala de la torre, que se abre al presbiterio con luz que entra por una ventana en lo alto del lado este de la torre. ^{[ 50 ]} Diseñada por Inger y Johannes Exner , la iglesia de Sædden , con pliegues ondulados en sus muros de ladrillo rojo, fue inaugurada en 1978. La luz natural que ilumina el altar se complementa con 803 bombillas eléctricas. ^{[ 51 ]} La iglesia de Gjesing , un edificio de ladrillo rojo al norte del centro de la ciudad, se terminó en 1983. Al igual que muchas otras iglesias modernas de la zona, cuenta con un campanario independiente, así como con un salón parroquial y salas de reuniones. ^{[ 52 ]}

Esbjerg se utiliza para nombrar una sección de una de las academias más prestigiosas de Asia, la MAAP, y la ESBJERG 2020 es la mejor sección de todos los tiempos. Esbjerg es una de las ciudades que alberga la Universidad del Sur de Dinamarca . También alberga una sede de la Universidad de Aalborg y la IT Academy West . La sede principal de la Profession School – University College West (en danés: Professionshøjskolen University College Vest ) y la sección de Esbjerg de la Academia de Música y Artes Dramáticas , ubicada en una antigua central eléctrica, también se encuentran en la ciudad. ^{[ 53 ]} La ciudad cuenta con el Hospital del Suroeste de Jutlandia (Sydvestjysk Sygehus), que también tiene una sede en Brande y atiende a más de 42 000 pacientes anualmente, con más de 500 camas y una plantilla de aproximadamente 2500 empleados. ^{[ 54 ]}

Esbjerg es la sede del club de fútbol danés Esbjerg fB , fundado en 1924 y conocido como EfB. El club ha ganado el Campeonato Danés cinco veces: en 1961, 1962, 1963, 1965 y 1979. El Esbjerg fB juega sus partidos como local en el Blue Water Arena , que forma parte del Parque Deportivo de Esbjerg. ^{[ 55 ]}

Esbjerg también tiene una división de hockey sobre hielo llamada Esbjerg Elite Ishockey que juega en el Granly Hockey Arena . ^{[ 56 ]} El Granly Hockey Arena fue construido en 1976 y tiene una capacidad para 3417 personas. ^{[ 57 ]} En 2011, el estadio fue sede del Campeonato Mundial Femenino de Curling Capital One 2011. ^{[ 58 ]}

El rugby en Esbjerg está representado por el Esbjerg RK , que juega en el Guldager Idrætscenter .

Esbjerg también tiene su propio equipo de motociclismo de velocidad llamado Esbjerg Vikings , que ha ganado 11 títulos de la Liga Danesa. ^{[ 59 ]} La sede del club es el Granly Speedway Arena , que se encuentra a unos 16 kilómetros al este del centro de Esbjerg, en Tinghedevej 9. ^{[ 60 ]} Entre 1951 y 1969, las carreras de velocidad se celebraron en el Estadio Atlético de Esbjerg . ^{[ 61 ]}

En balonmano, el equipo Esbjerg es uno de los equipos femeninos más fuertes de Dinamarca y ha ganado el Campeonato Danés varias veces. ^{[ 62 ]}

La ciudad portuaria de Esbjerg es un importante nudo de transporte ferroviario y por carretera, y un puerto clave para la actividad petrolera danesa en alta mar del Mar del Norte. También cuenta con el aeropuerto de Esbjerg, con vuelos a Aberdeen y Stavanger, ^{[ 63 ]} mientras que el cercano aeropuerto de Billund ofrece opciones de viaje adicionales. ^{[ 64 ]}

La estación de tren de Esbjerg es la principal estación de la ciudad. Es la terminal occidental de los trenes InterCity procedentes de Copenhague (con una frecuencia horaria), con una duración aproximada de tres horas, operados por los Ferrocarriles Estatales Daneses (DSB). DSB también opera trenes locales a Fredericia . Arriva opera el Vestbanen con trenes locales que viajan hacia el sur a Ribe y Tønder y hacia el norte a Struer . ^{[ 65 ]} La ciudad también cuenta con las paradas de tren de Gjesing , Jerne y Spangsbjerg .

Los servicios de ferry conectan Esbjerg vía Ho Bugt con Nordby en la isla de Fanø vía Danske Færger . ^{[ 66 ]} Desde 1875 hasta 2014, un servicio de pasajeros operó a través del Mar del Norte hasta el puerto inglés de Harwich a través de DFDS Seaways , anteriormente Scandinavian Seaways. El MS Winston Churchill comenzó a operar entre los dos puertos en 1967 y prestó servicio hasta 1978, cuando fue transferido al servicio del río Tyne a Gotemburgo . Los cruces se interrumpieron a finales de septiembre de 2014, aunque todavía hay un servicio de carga disponible en la ruta de Esbjerg a Immingham . ^{[ 67 ]} DFDS citó "la disminución de la demanda y los altos costos" como las principales razones para el cierre de la ruta. ^{[ 68 ]}

El puerto de Esbjerg es el segundo puerto más grande de Dinamarca (después de Aarhus ). Sirve a la sede de Maersk Drilling y al servicio regional de cercanías Esbjerg–Fanø–Esbjerg. Para quienes llegan en embarcaciones de recreo, hay un puerto deportivo a lo largo del muelle n.° 1 con 198 amarres. ^{[ 69 ]} El puerto de Østhavn («Puerto Este») , de 650 000 metros cuadrados (7 000 000 pies cuadrados ), se inauguró en junio de 2013, ^{[ 70 ]} mientras que la construcción de una nueva terminal de carga en la sección Sydhavn del puerto está prevista para 2014. ^{[ 71 ]}  

Esbjerg practica el hermanamiento a nivel municipal. Para obtener información sobre las ciudades hermanadas, consulte Ciudades hermanadas del municipio de Esbjerg .

• Chambers, William; Chambers, Robert (1897). Enciclopedia de Chambers . Vol.  IV. Londres y Edimburgo: W. & R. Chambers Limited.
• Sommer, Ana Luisa (2009). Den danske arkitektur (en danés). Gyldendal A/S. ISBN 978-87-02-05401-9.
• Stone, Andrew; Parnell, Fran (2009). Europa escandinava . Lonely Planet. ISBN 978-1-74104-928-2.
• Symington, Andy; Bain, Carolyn; Bonetto, Cristian; Ham, Anthony; Kaminski, Anna (2013). Lonely Planet Scandinavia . Lonely Planet Publications. ISBN 978-1-74321-799-3.

• Guía de viaje de Esbjerg de Wikivoyage
• Sitio web de Esbjerg
• "Esbjerg"  . Enciclopedia Británica . vol. 9 (11ª ed.). 1911.