El río Etherow, en el norte de Inglaterra, es un afluente del río Goyt . Aunque actualmente atraviesa el sur de Yorkshire , Derbyshire y el Gran Manchester , históricamente formaba la antigua frontera entre los condados de Cheshire y Derbyshire. El valle superior se conoce como Longdendale . El río tiene una cuenca hidrográfica de aproximadamente 78 km² (30 millas cuadradas ) y una precipitación anual de 1330 mm (52,5 pulgadas ) .
Curso
Nace en la zona de Redhole Spring y Wike Head de Pikenaze Moor en Derbyshire, el río se ensancha en la cadena de embalses de Longdendale en el Parque Nacional Peak District . Vuelve a emerger en Tintwistle , Derbyshire, al pie de la presa del embalse de Bottoms [ 1 ] y pasa por el castillo de Melandra en Gamesley , donde se le une el arroyo Glossop. [ 2 ] El Etherow entra en el municipio de Tameside en Hollingworth en el Gran Manchester, pasando por Stockport donde atraviesa el Parque Rural de Etherow . Fluye hacia el río Goyt en Brabyns Park cerca de Marple .
El inicio moderno aceptado del río Mersey se encuentra en la confluencia del Tame y el Goyt, en el centro de Stockport , a 6 km (4 millas ) río abajo. [ 3 ] Sin embargo, definiciones más antiguas, y muchos mapas antiguos, sitúan su inicio en la confluencia del Etherow y el Goyt; por ejemplo, la Encyclopædia Britannica de 1911 afirma: «Se forma por la unión del Goyt y el Etherow a poca distancia de Marple en Cheshire, en el primer arroyo mencionado». El mapa de John Stockdale, publicado el 12 de abril de 1794, muestra el río Mersey extendiéndose al menos hasta Mottram y formando el límite entre Cheshire y Derbyshire . [ 4 ]
Historia natural

El curso superior del río Etherow atraviesa páramos de turba , habitados por zorros rojos , topillos y una población introducida de liebre de montaña . Se pueden observar urogallos rojos , mirlos capiblancos , collalbas y chorlitos dorados . Cernícalos , esmerejones y búhos campestres anidan aquí. Los embalses atraen a ánades reales , y también a cercetas comunes , porrones comunes , andarríos chicos , gaviotas reidoras y gansos canadienses . Los bosques son el hogar de colirrojos , picos picapinos y papamoscas moteados . [ 5 ] Se han registrado rascón europeo en el Parque Natural de Etherow. [ 6 ]
Geología

Longdendale es un valle en forma de V con laderas empinadas, de origen glacial . Se encuentra en Dark Peak , donde una gruesa capa de turba cubre la arenisca Millstone Grit , formada sobre un lecho de esquisto por donde fluye el Etherow. Justo debajo de la parte superior del valle se encuentran áreas de Millstone Grit carbonífera , esquistos y arenisca . Está al borde del Peak District Dome, en el extremo sur del anticlinal de los Peninos . El levantamiento varisco ha provocado numerosas fallas , y Glossopdale fue producto de la acción glacial durante el último período glacial, que explotó las rocas debilitadas. Los valles de laderas empinadas de los barrancos causan una erosión y sedimentación significativas . Las capas de arenisca, lutitas y esquisto en el lecho rocoso actúan como un acuífero que alimenta los manantiales. El fondo de los valles tiene un delgado depósito de arcilla con cantos rodados . Los arroyos se alimentan de los suelos turbosos de los páramos y, por lo tanto, son ácidos (pH 5,5-7,0). [ 7 ]
Historia
El valle del Etherow era una importante ruta transpenina, y en el año 78 d. C., los romanos, bajo el mando de Agrícola, construyeron el fuerte de Ardotalia (más tarde conocido como Melandra o Castillo de Melandra) para defenderlo. Los mercianos se asentaron en Hollingworth alrededor del año 650 d. C. Muchos topónimos de la zona datan de este período; por ejemplo, Mottram y Glossop . En la época del Domesday Book (1086), el río estaba firmemente establecido como límite entre Cheshire y Derbyshire, pero el nombre Edrow o Etherow aplicado a este tramo superior del Mersey no puede datarse antes de c . 1772. [ 8 ]
Una ruta de transporte de sal a caballo (conocida como vía de la sal) se mantuvo desde la Edad Media para permitir la exportación de sal desde las ciudades de Nantwich , Northwich y Middlewich , en Cheshire , a través de los Peninos . La vía de la sal seguía el río Etherow hasta Ladyshaw, y en Salters Brook ( SK137999 ) se bifurcaba, con una ruta que conducía a Wakefield y otra a Barnsley . [ 9 ]
El agua era una importante fuente de energía para la industria, y el río Etherow y sus afluentes tenían un caudal rápido y constante. Se utilizaban molinos de agua para moler harina y para preparar telas de lana (Littlemoor, 1781). La lana se transportaba por la carretera de peaje (1731) que iba desde Ashton-under-Lyne , Stalybridge , Mottram, Woodhead y Lady's Cross hasta Sheffield , para ser tejida en telares manuales en el valle. [ 10 ]
Entre 1782 y 1820, se construyeron fábricas de algodón impulsadas por energía hidráulica a lo largo de numerosos arroyos que alimentaban el Etherow, incluyendo seis en la orilla de Glossop. Con la adopción del vapor para impulsar las fábricas, cada vez más grandes y construidas más cerca de las minas de carbón, el río adquirió un nuevo papel como fuente de agua para Manchester y Salford . En 1844, John Frederick Bateman informó a la Corporación de Manchester que el río Etherow, que nace en el punto más alto de la cadena de los Peninos, podía proporcionar agua, recogida en embalses construidos expresamente para ello, "casi tan pura como si viniera del cielo". Esto condujo a la construcción de la cadena de embalses de Longdendale, el primer proyecto de este tipo en el mundo. Se construyeron tres embalses en el Etherow para almacenar agua potable, y otros dos para proporcionar agua de compensación a las fábricas río abajo. [ 11 ]
Etimología
El nombre Etherow podría ser de origen celta britónico y derivar del término antiguo *ador , que significa "curso de agua, canal". [ 12 ] Sin embargo, el nombre del asentamiento Tintwistle implica que Etherow podría ser un reemplazo en inglés antiguo para un nombre anterior del tipo *Tin (véase Río Tyne ), derivado del hidrónimo *edre , que posiblemente esté relacionado con ēdre , "vena". [ 12 ]
Economía
La cadena de embalses de Longdendale comprende tres embalses de almacenamiento: Woodhead Reservoir , Torside Reservoir y Rhodeswood Reservoir , que suministran 24.000.000 de galones imperiales (110 Ml) de agua al día por gravedad a Manchester y Salford, y 6.600.000 de galones imperiales (30 Ml) a Hyde y Denton a través del túnel de Mottram . Valehouse Reservoir y Bottoms Reservoir son embalses de compensación que tienen una capacidad de almacenamiento combinada de 4.200.000.000 de galones imperiales (19.000 Ml) .
Línea ferroviaria de Woodhead
La línea de Woodhead, que seguía el curso del río desde Hadfield hasta la entrada del túnel de Woodhead , fue una importante ruta que cruzaba los Peninos, construida en 1844 por la compañía ferroviaria Sheffield, Ashton-under-Lyne and Manchester Railway . Se excavaron tres túneles de 4.840 metros (15.880 pies) que conectaban Woodhead con Dunford Bridge en el río Don . Aunque actualmente está cerrada al tráfico ferroviario, uno de los túneles se utiliza para el tendido de cables eléctricos de la Red Nacional , y se están realizando obras para utilizar un segundo túnel para un nuevo cable, lo que impide el restablecimiento del servicio ferroviario.
Recreación
Caminar y andar en bicicleta
Tras el cierre de la línea férrea, se desmanteló la vía y se construyó el Longdendale Trail a lo largo de su recorrido. Este ahora forma parte del Trans-Pennine Trail , la ruta ciclista nacional Sustrans 62. [ 13 ] Este, a su vez, forma parte de la ruta de senderismo europea E8 de 2000 millas (3200 km) desde Liverpool hasta Estambul. El Pennine Way cruza Longdendale, descendiendo desde Bleaklow al sur y ascendiendo Black Hill al norte. El albergue juvenil de Crowden es una parada tradicional después del primer día de caminata, desde Edale .
La ruta circular conocida como «The Longdendale Edges» recorre las zonas elevadas (a una altitud aproximada de entre 300 y 460 metros ) a ambos lados del valle. Tiene una longitud de unos 27 kilómetros y no se recomienda en caso de mal tiempo. La ruta detallada, en sentido horario desde el albergue juvenil de Crowden, se encuentra en la Guía de Senderismo del Peak District n.º 2 , publicada por la Junta de Planificación del Parque Nacional Peak District.
Navegación
El embalse de Torside alberga el club náutico Glossop & District Sailing Club, y el parque rural de Etherow alberga el club náutico Etherow Country Park Sailing Club. [ 14 ] [ 15 ]
parque rural
El Parque Rural de Etherow , en Compstall , cerca de la desembocadura del río Etherow, abrió sus puertas en 1968 como uno de los primeros parques rurales del Reino Unido . Originalmente era una zona industrial que albergaba una mina, un molino y un estanque. El río Etherow atraviesa el parque y es la fuente del estanque. El Parque Rural de Etherow está vinculado a numerosos grupos locales, entre ellos un pequeño grupo comunitario, la asociación Amigos de Etherow, pescadores, el club de vela mencionado anteriormente y un club de modelismo naval.
La Reserva Natural de Compstall es una región del parque de 12,8 hectáreas (32 acres) designada como Lugar de Interés Científico Especial (SSSI). La zona recibió esta designación en 1977 por su interés biológico, en particular por su amplia variedad de hábitats, que incluyen aguas abiertas, turberas altas , cañaverales , juncales y bosques mixtos de hoja caduca . [ 6 ]
Afluentes y mapa de ruta
El Etherow no tiene afluentes importantes; se alimenta de numerosos arroyos y riachuelos que provienen de los barrancos que fluyen desde Kinder Scout , Bleaklow y Black Hill . Los afluentes menores de la izquierda son:
- Black Clough
- Shining Clough
- Clough de jabalí
- Torside Clough
- Arroyo Glossop
- Arroyo de conchas
- Arroyo Hurst
- Arroyo Gnats Hole
- Arroyo Chisworth
- Mortin Clough
Los afluentes menores por la derecha son:
- Arroyo Salters
- Heyden Brook
- Arroyo Crowden
- Arroyo Hollingworth
- Arnfield Brook
- Arroyo Ogden
- Gigg Brook
Véase también
Referencias
Notas
- ↑ Quayle 2006b , pág. 85
- ↑ Este arroyo recibe aguas del arroyo Shelf, del arroyo Hurst y de otros.
- ↑ Clayton, Phil (2012). Headwaters: Walking to British River Sources (Primera ed.). Londres: Frances Lincoln Limited. pág. 126. ISBN 9780711233638.
- ↑ "John Stockdale, 1794, Mapa de los alrededores de Mottram-in-Longdendale" . Archivado del original el 28 de septiembre de 2011. Consultado el 2 de febrero de 2012 .
- ↑ Parque Nacional Peak District, Parque Nacional Peak District: Hojas informativas del área de estudio 21 , archivado del original el 18 de septiembre de 2008 , consultado el 28 de noviembre de 2008.
- 1 2 "Hoja de referencia de la Reserva Natural de Compstall" (PDF) , English Nature , consultado el 27 de octubre de 2006
- ↑ Radcliffe, Gemma (2004), "Plan de gestión para Glossop Brook" , Universidad de Manchester, Tesis de maestría : 54–55 , consultado el 10 de julio de 2008 .
- ↑ El editor de Stockport's Advertiser Notes and Queries vol. 4 (1884), p.97 a , en una discusión sobre los orígenes y el nombre del río Mersey, dice que no ha encontrado el nombre Etherow aplicado a esta agua antes de la descripción del Castillo de Melandra del Reverendo John Watson en Watson 1775 , donde sitúa el Castillo "en la orilla sur del río Mersey (o, como algunos lo llaman, el Edrow) cerca de Woolley Bridge, en la parroquia de Glossop". El editor supone (p.99 a ) que el uso de Etherow "se ha visto reforzado por la necesidad de localizar esta parte del río, como consecuencia de que la Corporación de Manchester lo haya adoptado para su suministro de agua".
- Watson (1775), "XXVI. Relato de una estación romana no descrita en Derbyshire. Por el reverendo Watson; en una carta al reverendo Norris, secretario ", Archaeologia , 3 : 236–238 , doi : 10.1017/S0261340900016131
- ↑ Panel informativo en el lugar.
- ↑ Scott, Smith y Winterbottom 1973 , p. .
- ↑ Quayle 2006a , pág. 20
- 1 2 James, Alan. "Una guía para la evidencia de los topónimos" . SPNS – La lengua britónica en el Viejo Norte . Recuperado el 5 de enero de 2026 .
- ↑ Rutas ciclistas señalizadas en Manchester , Ayuntamiento de Manchester, archivado del original el 11 de enero de 2008 , consultado el 25 de enero de 2008.
- ↑ Página principal del Club de Ventas de Glossop Archivada el 1 de diciembre de 2008 en Wayback Machine Recuperada el 7 de diciembre de 2008
- ↑ Anónimo, Etherow Country Park Sailing Club , ECPSC , consultado el 7 de diciembre de 2008
Bibliografía
- Quayle, Tom (2006a), El agua de Manchester: Los embalses en las colinas , Stroud, Gloucestershire: Tempus Publishing, ISBN 0-7524-3198-6
- Quayle, Tom (2006b), La industria algodonera en Longdendale y Glossopdale , Stroud, Gloucestershire: Tempus, ISBN 0-7524-3883-2
- Scott; Smith; Winterbottom (1973), Glossop Dale, Manor and Borough , Glossop and District Historical Society
Enlaces externos
- Sitio número 12 de la Red de Monitoreo de Aguas Ácidas del Reino Unido
- Ríos de Derbyshire
- Ríos del Gran Manchester
- Ríos y valles del Peak District
- Ríos del municipio metropolitano de Stockport
- Cuenca de Gott