Fagatogo, Samoa Americana

Fagatogo es el centro de la ciudad de Pago Pago (la capital territorial de Samoa Americana ). ^[2] Ubicado en las tierras bajas al pie del pico Matafao , fue la ubicación del primer asentamiento estadounidense en la isla de Tutuila . Incluye la subaldea de Malaloa . ^[3] Hoy, Fagatogo es el centro gubernamental, comercial, financiero y de envío de Tutuila. ^{[4] : 1  [5]} También es la capital administrativa de Samoa Americana. ^[6] Es la ubicación del Fono (legislatura) de Samoa Americana , y figura en la Constitución de Samoa Americana como la sede oficial del gobierno del territorio . ^{[7] [8] [9]} Su población (al 1 de abril de 2010) es de 1.737 habitantes.

Fagatogo contiene el puerto de Pago Pago, la estación de autobuses y el mercado de Pago Pago, y la Co-Catedral de San José Obrero de la Diócesis Católica Romana de Samoa-Pago Pago . ^[10] Fagatogo también alberga la mansión del gobernador, que se encuentra en la cima de una colina justo al oeste del sitio del Rainmaker Hotel , en una sección de Fagatogo llamada Utulei . Esta mansión colonial fue construida en 1903, durante la administración naval. El Museo Jean P. Haydon de 1917 se encuentra un poco más al oeste. La antigua cárcel (construida en 1911) y la estación de policía se encuentran justo al otro lado del campo del Fono . ^[11] La arquitectura incluye edificios de tablillas del siglo XIX y estructuras de hormigón monótonas de dos pisos más nuevas. ^[12]

El área alrededor del mercado de Fagatogo se considera el centro de Pago Pago. Los residentes de toda la isla viajan hasta allí en autobús. Varios puntos de referencia son visibles desde el mercado: el monte ʻAlava , las fábricas de conservas de Atu'u , la montaña Rainmaker (monte Pioa) y el puerto de Pago Pago . ^[13] Inmediatamente al lado del mercado de Fagatogo se encuentra el centro comercial Fagatogo Square, un centro comercial y minorista de 12.000 pies cuadrados (1.100 m ^{2 ) que contiene una serie de grandes tiendas y restaurantes. [14] [15]} Fagatogo también alberga la oficina de correos de Pago Pago y los servicios de taxi, museos, bares y cines de la ciudad. ^[2]

Fagatogo es reconocido en Samoa Americana por haber desempeñado un papel primordial en la historia política del territorio. Por ejemplo, es donde se han firmado todos los acuerdos entre los Estados Unidos y Samoa Americana. Algunos lo llaman jocosamente el " Washington, DC de Samoa Americana". ^{[16] : 2}

En samoano , faga significa “bahía”, mientras que togo significa “árbol de manglar”. En el pueblo había un pantano de manglares que se extendía desde el mercado de Fagatogo hasta el muelle de combustible. A principios del siglo XX, la mayoría de los árboles de manglares habían sido eliminados para dejar espacio para un nuevo muelle y una estación de carbón construida por la Administración Naval de los EE. UU. ^{[16] : 5}

El interés estadounidense en la isla de Tutuila comenzó con el Tratado de Samoa Americana de 1878, que proporcionó a los Estados Unidos un derecho no exclusivo para establecer una estación naval en la bahía de Pago Pago. Estados Unidos reconoció la necesidad de crear una estación de carbón naval en la ruta de navegación entre Hawái y Nueva Zelanda , y poco después del tratado procedió a alquilar tierras en Pago Pago por $ 10 al mes. En 1889, el contralmirante LA Kimberly de la USN visitó Tutuila y seleccionó un sitio para una futura estación naval estadounidense. Se compraron aproximadamente 17 acres (6,9 ha) de tierra por un precio total de $ 3241,79. La construcción del muelle de acero con piso de madera, el almacén y la vivienda del gerente no se comercializó durante otros diez años. También se construyó un depósito de agua en las colinas detrás de la estación, y la expansión del sitio comenzó rellenando la bahía de Pago Pago hasta el borde del arrecife costero. La Estación Naval estaba formada por 8 acres (32.000 m ² ) en la costa a partir de 1907. La ocupación oficial de la Estación Naval de los Estados Unidos comenzó con la firma de la Escritura de Cesión por parte de los Altos Jefes de las Islas Tutuila y Aunu'u y el izamiento de la Bandera de los Estados Unidos el 17 de abril de 1900. Al final del período de administración de la marina en 1951, la Estación Naval ocupaba 216 acres (87 ha) y estaba formada por 105 estructuras. En 2001, solo quedaban doce de las estructuras. La mayoría de las estructuras navales restantes se inscribieron en el Registro Nacional de Lugares Históricos de los Estados Unidos en 1988 como parte del Distrito Histórico de la Estación Naval de Tutuila de los Estados Unidos . ^{[4] : 2}

El comandante naval, la tripulación del barco y los oficiales vivían originalmente a bordo del buque de la estación. En 1902 se construyó un edificio de hormigón cerca del muelle de la estación que sirvió como la primera aduana. Esta estructura fue reemplazada por la aduana actual, más grande, en 1920, que se encuentra a lo largo de la costa al suroeste del muelle de la estación, conocida como Edificio Naval No. 67. Esta aduana, que mide 150 pies (46 m) por 80 pies (24 m), se encuentra en la costa. Al igual que otros edificios de la Estación Naval de este período, estaba hecha de bloques de hormigón fabricados localmente moldeados para imitar piedra toscamente cortada. Hasta la introducción del transporte aéreo comercial en 1959, la aduana funcionó como punto de entrada para todos los visitantes a Samoa Americana. Este fue también el lugar de la única ejecución del territorio, que tuvo lugar en 1939, cuando un asesino condenado fue ahorcado aquí. ^{[4] : 4}

La parte delantera del actual Museo Jean P. Haydon fue originalmente la Tienda de Comisariato, conocida como Edificio Naval No. 43 , que se erigió en 1919. La parte trasera del museo fue originalmente un garaje (Edificio Naval No. 24). Cuando el Departamento del Interior se hizo cargo del gobierno de Samoa Americana en 1951, la comisaría en Fagatogo se convirtió en la Oficina de Correos de Pago Pago. Se construyó una nueva oficina de correos al otro lado de la William McKinley Memorial Highway en 1971, y la antigua comisaría y el garaje se convirtieron en consecuencia en un museo, llamado así en honor a la esposa del gobernador John Morse Haydon . El ala oeste de la estructura se amplió para agregar un espacio de exhibición, y un mural frente al ala oeste fue realizado por el artista Sven Ortquist y representa una escena de la mitología samoana . Se instaló un fale samoano tradicional frente a la entrada del museo. ^{[4] : 4–6}

Dos torres de radio de 450 pies (140 m) de altura estaban situadas donde hoy se encuentra el Parque Peatonal del Distrito Histórico, cerca de la histórica Estación de Radio conocida como Edificio Naval No. 38. Este edificio ahora sirve como Oficina del Registrador Territorial y fue erigido en 1917 durante la Primera Guerra Mundial . La estructura, que mide 60 pies cuadrados (5,6 m ² ), fue la primera en construirse con bloques de cemento de imitación de roca. Este edificio fue modificado en la década de 1970 para acomodar al Amerika Samoa Bank . El malae actual ("Malae o le Talu"), una gran área de césped en el lado sur de la carretera, sirve como centro ceremonial para la ciudad de Pago Pago . Durante los días de la Marina, se conocía como el Campo de Desfile y era el sitio de entrenamiento y actuaciones de la Guardia y Banda Fita Fita. Se encontró una pequeña concha acústica en el otro extremo del malae. El antiguo Campo de Desfile, que mide 220 pies (67 m) por 500 pies (150 m), ahora está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos de los EE. UU. y es parte del Distrito Histórico de la Estación Naval . ^{[4] : 6–7}

El actual Departamento de Seguridad Pública , que se encuentra frente al malae, es una estructura blanca de dos pisos con una terraza arqueada en el primer piso de estilo Mission Revival . Este edificio fue construido originalmente en 1908 por la Guardia Fita Fita y era conocido como el Cuartel Fita Fita (Edificio de la Marina No. 31). Inmediatamente al oeste del antiguo cuartel se encuentra la antigua Cárcel de Samoa (Edificio de la Marina No. 72), que ahora sirve como oficinas de Interpol y las agencias regionales de aplicación de la ley OTICIDE y SPICIN. Aunque sigue siendo desconocido cuándo se construyó originalmente la cárcel, ya existía en 1917 cuando Estados Unidos entró en guerra con Alemania . Durante la guerra, el comandante confiscó dos barcos alemanes en el puerto de Pago Pago y detuvo a las tripulaciones en la cárcel. El edificio es una estructura de un piso de hormigón armado vertido, similar al piso del Cuartel Fita Fita. Mide 50 pies cuadrados (4,6 m ² ). ^{[4] : 7 y 10}

Inmediatamente al oeste de la cárcel de Samoa, frente al campo de desfiles, se encuentra la antigua panadería, conocida como Navy Building No. 45. El comandante pidió la construcción de una nueva panadería en 1913, alegando que la panadería existente era una vergüenza para la estación y antihigiénica. Por lo tanto, la panadería se construyó en 1919 en este edificio de una sola planta que mide 40 pies cuadrados (3,7 m ² ). El edificio actual ahora alberga Samoa Photo Express y Western Union . Más abajo en la calle principal, en el lado de la bahía, se encuentra el complejo Maota Fono, ahora sede de la Legislatura de Samoa Americana . El Fono original estaba al otro lado del malae en un antiguo cuartel naval, ahora sede del Amerika Samoa Bank . Cuando el Fono se incendió en 1970, el Fono se trasladó a sus nuevas estructuras en 1973. ^{[4] : 10 y 12}

Entre el actual Scanlan's Inn y T&K General Merchandise hay un camino de cemento que lleva a la concatedral católica de San José Obrero . La catedral se construyó en 1959. Una iglesia blanca más grande está situada un poco al oeste del malae, conocida como la Iglesia Cristiana Congregacional o la Llave del Reino de los Cielos ("O Le Ki O Le Malo O Le Lagi"). Construida sobre la antigua ubicación de una antigua iglesia de la Sociedad Misionera de Londres , construida en 1904. La piedra angular de esta iglesia se colocó en 1933, pero debido a que la construcción se interrumpió por la Segunda Guerra Mundial , la iglesia no se dedicó y completó hasta 1949. La iglesia pasó por una extensa renovación de dos años en 1994. Frente a ella y ligeramente al este se encuentra el renovado edificio del Tribunal Superior , originalmente conocido como el edificio de administración de la estación naval o edificio naval n.º 21, construido en 1904. Cuando se restauró la estructura en 1998 con un coste de 1,2 millones de dólares, se trabajó mucho para replicar el diseño exterior original y la combinación de colores del edificio. Gran parte de la antigua carpintería interior también se conservó y restauró, incluido el tragaluz y la escalera central. ^{[4] : 12–15}

La población es étnicamente más diversa que cualquier otra aldea en Samoa Americana. La mayoría de los residentes de la aldea son samoanos, atribuidos a los miembros de las familias originales. Además, los inmigrantes de lugares como Samoa Occidental , Filipinas , Tonga , Fiyi , Corea del Sur , Europa , China y Estados Unidos continental son residentes de Fagatogo. La aldea tenía 1.737 habitantes en el censo de EE. UU. de 2010 , por debajo de los 2.096 que se registraron en el censo de EE. UU . de 2000. Alrededor del 85% de los residentes de la aldea tenían menos de 50 años. ^{[16] : 2 y 19}

Entre 1980 y 1990, la población de Fagatogo aumentó de 1.944 a 2.323 habitantes. La proporción de residentes nacidos fuera de Samoa Americana era del 23 por ciento a principios de los años 1980. Esta proporción aumentó al 41 por ciento entre 1985 y 1990, y la proporción de residentes nacidos fuera de Samoa Americana alcanzó el 52 por ciento en 1990. ^[17]

Según el censo de EE. UU. de 2000 , el 81,6 % de la población de Fagatogo era de raza nativa hawaiana u otra raza de las islas del Pacífico. El 12,5 % eran asiáticos , mientras que el 3,6 % eran blancos . ^[18] A partir de 2020, Fagatogo tiene una población hispana que es más alta que el resto de la isla (el 2,3 % de Fagatogo frente a menos del uno por ciento de AS es hispano). ^[19]

Las iglesias grandes incluyen la Iglesia Cristiana Congregacional en Samoa Americana (CCCAS) y una Iglesia Católica Romana . La Iglesia Metodista , la Iglesia Cristiana Congregacional en Samoa y otras denominaciones están presentes en una escala más pequeña. ^{[16] : 21} Iglesia Congregacional de Jesús en Samoa (CCJS)

Fagatogo es el pueblo más desarrollado de la isla de Tutuila y el centro del comercio. La mayoría de las familias originales del pueblo siguen con sus costumbres tradicionales y dependen de la tierra y el mar para sus necesidades diarias. Otros trabajan en el Gobierno de Samoa Americana o tienen cargos en los poderes legislativo, ejecutivo o judicial. Las casas están ubicadas en colinas y laderas de montañas donde la tierra es fértil e ideal para plantar árboles frutales y verduras. En el mercado de Fagatogo se pueden adquirir todo tipo de productos . ^{[16] : 21–23}

La plaza Fagatogo alberga empresas privadas y oficinas gubernamentales, así como restaurantes y tiendas. ^[14] Este centro comercial está al lado del mercado Fagatogo, que se encuentra en una zona conocida como el centro de Pago Pago. Es el hogar de varios restaurantes, tiendas, bares y, a menudo, entretenimiento en vivo y música. A menudo se venden recuerdos en el mercado cuando los cruceros visitan la ciudad. Los lugareños también venden artesanías hechas a mano en el muelle y en la calle principal. El monte ʻAlava, las fábricas de conservas de Atu'u , la montaña Rainmaker (monte Pioa) y el puerto de Pago Pago son visibles desde el mercado. La estación principal de autobuses se encuentra inmediatamente detrás del mercado. ^{[20] [13]} El edificio Luman'ai alberga la oficina de correos de Pago Pago y varias oficinas comerciales. El museo, el cine, los bares y los servicios de taxi de Pago Pago se encuentran todos en Fagatogo, que se conoce como el centro de Pago Pago . ^[2]

Sadie Thompson Inn , que lleva el nombre de un personaje de Rain (1921), también se encuentra en Fagatogo ( Malaloa ). Este fue el sitio donde residió el autor inglés W. Somerset Maugham durante su visita a Pago Pago en diciembre de 1916. ^[21] Actualmente es una posada con servicio de alojamiento y desayuno. Fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos de Estados Unidos en 2003.

El equipo de rugby Fagatogo Blues ha sido el campeón del torneo anual de la Unión de Rugby de Samoa Americana durante varios años. Fagatogo es un competidor habitual en la carrera anual Fautasi , que se lleva a cabo durante las celebraciones del Día de la Bandera y el Festival Moso'oi. Las mujeres residentes establecieron el equipo de cricket Fagatogo Teine o le Malaeoletalu. El equipo mantuvo el título de campeón de cricket femenino durante numerosas temporadas. ^{[16] : 19}

• Tribunal Superior de Samoa Americana , distrito histórico designado y listado en el Registro Nacional de Lugares Históricos de los Estados Unidos
• Plaza Fagatogo
• Mercado de Fagatogo
• Distrito histórico de la estación naval estadounidense de Tutuila
• Edificio Navy 38 , incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos de Estados Unidos
• Museo Jean P. Haydon , incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos de Estados Unidos
• Sadie Thompson Inn , incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos de EE. UU.
• Concatedral de San José Obrero

• Bob Apisa
• Lutu TS Fuimaono ^[22]
• Mike Gabbard
• Juan Kneubuhl
• Tuiasosopo Mariota
• Sa'eu Scanlan
• Faoa Aitofele Sunia
• Sunia tauese
• Napoleón Andrés Tuiteleleapaga
• Galeai Moaaliitele Tuufuli
• Maiavaaitu Oliva Hunkin, miembro de la Cámara de Representantes de Samoa Americana y Directora de Administración Portuaria. ^[23]
• La Dra. Julia Lyons, profesora de la Universidad de Oregón y pediatra jefe del Centro Médico Tropical LBJ (LBJTMC). ^[24]
• Fred Urhle, primer director de departamento samoano en la administración de la Marina. ^[25]

• Pago Pago
• Utulei

14°16′57″S 170°41′24″O / 14.28250, -170.69000