Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Street Fighter II

Street Fighter II: The World Warrior [ c ] es un juego de lucha de 1991 desarrollado y publicado por Capcom para máquinas recreativas . Es la segunda entrega de la serie Street ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Street Fighter II: The World Warrior [ c ] es un juego de lucha de 1991 desarrollado y publicado por Capcom para máquinas recreativas . Es la segunda entrega de la serie Street Fighter y la secuela de Street Fighter de 1987. Diseñado por Yoshiki Okamoto y Akira Yasuda , quienes habían trabajado previamente en el juego Final Fight , es el decimocuarto juego en utilizar la placa del sistema arcade CP System de Capcom . Street Fighter II mejoró enormemente muchos de los conceptos introducidos en el primer juego, incluyendo el uso de movimientos especiales basados ​​en comandos , un sistema de combos, una configuración de seis botones y una selección más amplia de personajes jugables , cada uno con un estilo de lucha único.

Street Fighter II se convirtió en el juego más vendido desde la época dorada de los videojuegos arcade . Para 1994, se estima que 25 millones de personas lo habían jugado solo en Estados Unidos. Se vendieron más de 200 000 máquinas recreativas y 15  millones de unidades de software de cada versión de Street Fighter II en todo el mundo, generando unos ingresos estimados de 10 000 millones de dólares , lo que lo convierte en uno de los tres videojuegos más taquilleros de todos los tiempos hasta 2017.y el juego de lucha más vendido hasta 2019. Se vendieron más de 6,3 millones de cartuchos de Street Fighter II para SNES , lo que lo convirtió en el juego de software individual más vendido de Capcom durante los siguientes 20 años, su juego más vendido en una sola plataforma y el juego de terceros más vendido en la SNES.

A diferencia de su predecesor, Street Fighter II se convirtió en un fenómeno de la cultura pop y es frecuentemente considerado como uno de los mejores videojuegos jamás creados . También se cita como el juego de lucha más importante e influyente jamás creado, y se le atribuye a su lanzamiento la popularización del género durante la década de 1990 e inspiró a otros productores a crear su propia serie de lucha. Además, prolongó la supervivencia del mercado de videojuegos arcade en declive al estimular el negocio e impulsar el género de juegos de lucha. [ 10 ] [ 11 ] Presenta un popular modo de dos jugadores que obliga al juego competitivo humano contra humano, inspirando eventos de torneos de base, culminando en la Evolution Championship Series (EVO). [ 12 ] [ 11 ] Street Fighter II cambió la dinámica competitiva de arcade de lograr puntuaciones altas personales a la competencia cara a cara, incluyendo grandes grupos. [ 10 ] Debido a su gran éxito, se lanzó una serie de versiones actualizadas con características y personajes adicionales, comenzando con Street Fighter II: Champion Edition de 1992 ; Su principal sucesor fue Street Fighter III en 1997.

Jugabilidad

En la versión arcade, Guile derrota a Ken con su Patada Relámpago.

Street Fighter II sigue varias convenciones y reglas establecidas por su predecesor de 1987, Street Fighter . El jugador se enfrenta a sus oponentes en una serie de combates uno contra uno a corta distancia, cronometrados. Para ganar una ronda, el jugador debe agotar por completo la barra de salud del oponente con ataques, o tener más salud restante cuando se acabe el tiempo. Ninguno de los luchadores gana la ronda si tienen la misma salud al expirar el tiempo o si se noquean mutuamente. El primer luchador en ganar dos rondas es declarado vencedor.

Durante una partida individual, un segundo jugador puede unirse, dando inicio a un enfrentamiento uno contra uno. El vencedor continúa jugando en modo individual.

El Street Fighter II original permitía hasta 10 rondas por partida; este máximo se reduce a cuatro rondas a partir de la Champion Edition . Si no hay un ganador claro al final de la ronda final, el oponente controlado por la computadora ganará por defecto en una partida para un jugador o ambos luchadores perderán en una partida para dos jugadores. Después de cada tercera partida en el modo para un jugador, una fase de bonificación da la oportunidad de ganar puntos adicionales destrozando un coche, barriles de madera o bidones de aceite metálicos. Después de cada partida, se selecciona la ubicación para la siguiente en un mapa del mundo .

Un hombre jugando a Street Fighter II en una máquina recreativa.

Al igual que en Street Fighter , los controles consisten en un joystick de ocho direcciones y seis botones de ataque. Con el joystick se puede saltar, agacharse, caminar a izquierda y derecha, y bloquear. Tres botones de puñetazo y tres de patada (uno ligero, uno medio y uno fuerte) ofrecen un equilibrio entre fuerza y ​​velocidad. El jugador puede realizar diversos movimientos básicos en cualquier posición, incluyendo nuevos ataques de agarre y lanzamiento. Los movimientos especiales se ejecutan mediante combinaciones de comandos direccionales y de botones.

Street Fighter II se diferencia de su predecesor por la selección de múltiples personajes jugables, cada uno con estilos de lucha y movimientos especiales distintos, incluyendo combos. Según IGN , "el concepto de combinaciones, ataques enlazados que no se pueden bloquear cuando se ejecutan en el momento preciso, surgió casi por accidente. Los diseñadores de Street Fighter II no lo tenían previsto, pero los jugadores del juego original descubrieron que ciertos movimientos se encadenaban de forma natural con otros". [ 13 ] Este sistema de combos se adoptó posteriormente como una característica estándar de los juegos de lucha y se amplió en esta serie. [ 13 ]

Trama

Según la cronología, la historia se sitúa dos años después de los acontecimientos de Street Fighter Alpha 3 y tres años antes de los acontecimientos de Street Fighter IV .

Tiempo después de obtener un nuevo cuerpo, M. Bison utiliza su organización Shadaloo para establecer una base en un templo de Tailandia . Bison también subyugó una aldea cercana para consolidar su imperio criminal, pero siguió proporcionándoles suministros esenciales. Para atraer a Ryu una vez más, Bison se vale de su guardaespaldas Sagat para anunciar el Segundo Torneo Mundial de Lucha (Sagat fue patrocinador y finalista del Primer Torneo Mundial de Lucha cuatro años antes), organizado por Shadaloo.

Los luchadores se han inscrito en el torneo por diferentes motivos: Ryu ha competido para poner a prueba su habilidad en el combate, mientras que Ken, Zangief y E. Honda se han inscrito para demostrar al mundo entero que son los luchadores más poderosos de la historia. Otros aspirantes, como Blanka, se han inscrito para descubrir su origen desconocido; Dhalsim se ha inscrito para recaudar fondos para su aldea natal, que fue invadida y empobrecida por Shadaloo; Guile y Chun-li se han inscrito por su venganza personal contra M. Bison por el asesinato de sus seres queridos, y ambos oficiales han jurado llevar a Shadaloo ante la justicia.

La principal intención de Bison es recuperar el cuerpo de Ryu y vengarse de los luchadores que obstaculizaron los esfuerzos de su organización criminal, atrayéndolos al escondite del Templo de Shadaloo para que Bison, Sagat, Vega y Balrog los derroten uno a uno y nadie le impida comenzar su dominación mundial.

En el resultado del Segundo Torneo Mundial de Lucha, Ryu se convirtió en bicampeón y obtuvo el título de Guerrero Mundial. En la Ceremonia de Premiación, Sagat quedó en tercer lugar y M. Bison en segundo. Sin embargo, el puesto del campeón quedó vacante, para asombro del público. Resulta que Ryu no necesita ceremonias y ya está en camino para buscar un nuevo desafío, comenzando por entrenar sus Shoryukens bajo una cascada. [ 14 ]

Personajes

El Street Fighter II original cuenta con una lista de ocho luchadores jugables. Esto incluye a Ryu y Ken, los protagonistas principales de Street Fighter , además de seis nuevos personajes internacionales. En el torneo para un jugador , el jugador se enfrenta a los otros siete luchadores principales y luego a los oponentes finales : un grupo de cuatro oponentes controlados por la CPU conocidos como los Grandes Maestros, entre los que se encuentra Sagat de Street Fighter .

Personajes jugables:

  • Ryu [ d ] , un artista marcial japonés, no busca fama ni el título de campeón, sino perfeccionar sus habilidades de karate Ansatsuken con el poder interior del Chi. Dedica su vida a perfeccionar su potencial, abandonando todo lo demás, como no tener familia ni amigos; su único vínculo es con Ken. Ganó el torneo anterior y no está convencido de ser el mejor luchador del mundo. Llega a este torneo en busca de nuevos rivales.
  • E. Honda , un luchador de sumo japonés, busca mejorar la mala reputación del sumo demostrando a sus competidores que es un atleta legítimo.
  • Blanka , un mutante con aspecto bestial originario de Brasil, criado en la selva, participa en el torneo para descubrir más sobre los orígenes de su pasado olvidado.
  • Guile , un exmiembro de las fuerzas especiales de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos que busca derrotar a M. Bison , quien mató a su mejor amigo Charlie .
  • Ken , el mejor amigo, mayor rival y antiguo compañero de entrenamiento de Ryu, es de Estados Unidos. El desafío personal de Ryu reavivó el espíritu de lucha de Ken y lo convenció de participar en el torneo World Warrior, además de sentirse desmotivado respecto a su potencial como luchador debido a que pasaba demasiado tiempo con su prometida.
  • Chun-Li , una artista marcial china que trabaja como agente de la Interpol , al igual que Guile, no participa en el torneo World Warrior por gloria personal, sino para demostrar que puede derrotar a cualquier hombre que la desafíe. En el pasado, la ambición de Chun-Li era rastrear los movimientos de la red de contrabando conocida como Shadaloo. Ahora, su objetivo es llegar al torneo buscando vengar la muerte de su padre, responsabilizando al Gran Maestro, líder del sindicato criminal.
  • Zangief , luchador profesional de lucha libre y sambo originario de la Unión Soviética, pretende demostrar que la "fuerza soviética" es la forma más poderosa de fuerza, en particular derrotando a oponentes estadounidenses con sus propias manos.
  • Dhalsim , un maestro de yoga indio que escupe fuego , lucha a pesar de ser pacifista, con el objetivo de usar el dinero para sacar a la gente de la pobreza.

Caracteres exclusivos de la CPU, en orden de aparición:

  • Balrog , un boxeador estadounidense con un aspecto similar al de Mike Tyson . Conocido como M. Bison en Japón. En su día uno de los mejores boxeadores de peso pesado del mundo, empezó a trabajar para Shadaloo para ganar dinero fácil.
  • Vega , un torero español que empuña una garra y utiliza un estilo único de ninjutsu . En Japón se le conoce como Balrog. Es vanidoso y desea eliminar a la gente fea del mundo.
  • Sagat , un kickboxer de Muay Thai de Tailandia y excampeón mundial de World Warrior del Street Fighter original . Alguna vez fue conocido como el Rey de Street Fighter hasta que fue degradado como el Rey del Muay Thai en su propio torneo debido a una ajustada derrota a manos del Shoryuken (puñetazo del dragón ascendente) de Ryu, que le dejó una profunda herida en el pecho. Desde ese momento, se siente humillado y hará lo que sea para tener una revancha con Ryu y recuperar su título, incluso si eso significa unir fuerzas con Shadaloo.
  • M. Bison , el líder de la organización criminal Shadaloo, que utiliza un misterioso poder llamado Psycho Power, y el oponente final del juego. Conocido como Vega en Japón.

Takayuki Nakayama declaró en una entrevista que durante el proceso de desarrollo se probaron y descartaron muchas ideas de diseño de personajes. Entre los diseños de personajes rechazados para Street Fighter II se encontraban otro torero y un luchador amateur estadounidense. [ 15 ]

Diferencias regionales

Con la excepción de Sagat, los jefes de Shadaloo tienen nombres diferentes en la versión japonesa. El boxeador conocido como Balrog en las versiones internacionales fue diseñado como una parodia del boxeador de la vida real Mike Tyson y originalmente se llamaba M. Bison (abreviatura de "Mike Bison", siendo "Mike" uno de los oponentes estadounidenses a los que se enfrentó en Street Fighter ). Vega y M. Bison originalmente se llamaban Balrog y Vega, respectivamente. Cuando Street Fighter II se localizó para el mercado extranjero, los nombres de los jefes se rotaron, por temor a que las similitudes del boxeador con Tyson pudieran haber dado lugar a una demanda por infracción de derechos de imagen . [ 16 ] En los torneos internacionales, a los personajes se les suele llamar "Boxeador", "Garra" y "Dictador", por sus rasgos distintivos, para evitar confusiones. [ 17 ]

Los personajes de la versión japonesa tienen más de una frase de victoria [ 18 ] y, si el jugador pierde una partida contra la CPU en la versión japonesa, se mostrará un consejo de juego aleatorio en la parte inferior de la pantalla de continuar. Si bien el texto final de los personajes se tradujo originalmente de forma literal, se hicieron algunos cambios debido a diferencias creativas del personal de marketing de Capcom en EE. UU. Por ejemplo, el nombre del amigo caído de Guile (que luego debutó como luchador jugable en Street Fighter Alpha ) se cambió de Nash a Charlie , ya que un miembro del personal de Capcom USA dijo que Nash no es un nombre inglés que suene natural. [ 19 ]

Desarrollo

Aunque la máquina recreativa original de Street Fighter con mando de boxeo no había sido muy popular, la versión alternativa de seis botones tuvo más éxito, lo que empezó a generar interés en una secuela. [ 20 ] Capcom empezó a priorizar los juegos de lucha después de que Final Fight tuviera éxito comercial en Estados Unidos. [ 21 ] Yoshiki Okamoto relató: «La idea básica en Capcom era revivir Street Fighter , un buen concepto de juego, para convertirlo en un juego arcade mejor jugado». [ 22 ]

El desarrollo de Street Fighter II duró aproximadamente dos años [ 21 ] y contó con la participación de entre 35 y 40 personas, con Noritaka Funamizu como productor, y Akira Nishitani y Akira Yasuda a cargo del diseño del juego y de los personajes, respectivamente. [ 19 ] [ 21 ] El presupuesto se estimó en 2.450.000 dólares (equivalente a 5.790.000 dólares en 2025) . [ 19 ]

Funamizu señala que los desarrolladores no priorizaron especialmente el equilibrio de Street Fighter II . Atribuye principalmente el éxito del juego a sus atractivos patrones de animación. La calidad de la animación se benefició del uso del hardware CPS-1 por parte de los desarrolladores , con ventajas como la posibilidad de que diferentes personajes ocuparan distintas cantidades de memoria. Por ejemplo, Ryu puede ocupar 8 megabits y Zangief 12 megabits. [ 21 ]  

El sistema combinado surgió por accidente:

Mientras revisaba errores durante la fase de bonificación del coche... noté algo extraño y curioso. Grabé la secuencia y vimos que, durante el tiempo del puñetazo, era posible añadir un segundo golpe y así sucesivamente. Pensé que esto sería imposible de implementar en un juego, ya que el equilibrio del tiempo era muy difícil de conseguir. Así que decidimos dejar la función oculta. Lo más interesante es que esto se convirtió en la base para futuros títulos. Más tarde pudimos hacer que el tiempo fuera más cómodo y el combo se convirtiera en una función real. En [ Street Fighter II ] pensamos que si conseguías el tiempo perfecto podrías colocar varios golpes, hasta cuatro creo. ¡Luego logramos colocar ocho! ¿Un error? Quizás.

-Noritaka Funamizu [ 21 ]

La gran mayoría de la música del juego fue compuesta por Yoko Shimomura . Este es, en definitiva, el único juego de la serie en el que trabajó Shimomura, ya que dejó la compañía para unirse a Square dos años después. Isao Abe, un recién llegado a Capcom, se encargó de algunas pistas adicionales ("Versus Screen", "Sagat's Theme" y "Here Comes A New Challenger") para Street Fighter II y se convirtió en el compositor principal de las versiones posteriores. La programación de sonido y los efectos de sonido fueron supervisados ​​por Yoshihiro Sakaguchi, el compositor de Street Fighter .

Las pruebas de localización comenzaron en Japón. [ 19 ] Luego se exhibió en el Reino Unido en la Amusement Trades Exhibition International (ATEI) de Londres en enero de 1991. [ 23 ] Ese mismo mes, Capcom realizó una prueba de localización de dos semanas en Norteamérica, antes de presentar el juego en la conferencia de distribuidores de Capcom el 1 de febrero de 1991, celebrada en el Marriott Harbor Beach , Fort Lauderdale, Florida . [ 24 ] [ 25 ] Capcom presentó Street Fighter II como su "mejor videojuego de la historia". [ 26 ]

Versiones actualizadas

Street Fighter II dio lugar a una serie de revisiones que se lanzaron en máquinas recreativas, pero que posteriormente se adaptaron a diversas plataformas, tanto individualmente como en recopilaciones. Cada entrega perfeccionó la mecánica de juego, los gráficos, la lista de personajes y otros aspectos del juego.

  • Street Fighter II: Champion Edition , lanzado en marzo de 1992, reequilibra los niveles de poder de los personajes, permite que ambos jugadores en partidas de dos jugadores seleccionen el mismo personaje (distinguido por colores de traje alternativos) y permite a los jugadores elegir a los cuatro jefes finales que anteriormente solo podían ser controlados por la computadora.
  • Street Fighter II Turbo: Hyper Fighting , lanzado en diciembre de 1992, aumenta la velocidad de juego y otorga nuevos movimientos especiales a algunos personajes. Fue creado como la respuesta oficial de Capcom a una ola de modificaciones no autorizadas para las máquinas recreativasChampion Editionque aparecieron a lo largo de 1992, como Street Fighter II: Rainbow Edition .
  • Super Street Fighter II: The New Challengers , lanzado en septiembre de 1993, utilizó elsistema CP System II,, que permitió actualizar los gráficos y el audio. Introdujo cuatro nuevos personajes, pero redujo el aumento de velocidad deStreet Fighter II Turbo: Hyper Fighting.
  • Super Street Fighter II Turbo , lanzado en febrero de 1994, combina las mejoras deSuper Street Fighter IIcon laTurbo (Hyper Fighting). Permite seleccionar la velocidad del juego, introduce movimientos especiales potenciados llamados Super Combos y añade un nuevo personaje oculto.

Las versiones posteriores para consolas domésticas reinventaron aún más elementos de las máquinas recreativas:

  • Hyper Street Fighter II: The Anniversary Edition , lanzado en diciembre de 2003, permitía a los jugadores elegir entre cinco estilos de juego, cada uno basado en las características únicas de las entregas anterioresStreet Fighter II. Posteriormente, se lanzó para máquinas recreativas y forma parte de lacolección de videojuegosdelMuseo de Arte Moderno (MoMA)que representa laStreet Fighter IIen su conjunto.
  • Super Street Fighter II Turbo HD Remix , lanzado en noviembre de 2008, es unanueva versióndeSuper Street Fighter II Turboque utiliza gráficos de alta definición.
  • Ultra Street Fighter II: The Final Challengers, lanzado en mayo de 2017, añadió tres personajes adicionales que habían debutado previamente fuera de lasagaStreet Fighter IIStreet Fighter IIo los gráficos remasterizados deTurbo HD Remix.

Además de las versiones oficiales actualizadas, numerosas versiones modificadas y falsificadas de Street Fighter II (incluida la Rainbow Edition ) circularon ampliamente. Por ejemplo, en diciembre de 1992, en Japón, había nueve versiones falsificadas diferentes disponibles para Super Famicom. [ 27 ]

Puertos

Super NES

Street Fighter II se lanzó para Super Famicom el 10 de junio de 1992 en Japón, seguido de un lanzamiento en Norteamérica para SNES en agosto y un lanzamiento en Europa en diciembre. Es el primer juego lanzado en un cartucho de SNES de 16 megabits. Muchos aspectos de las versiones arcade se modificaron o simplificaron para adaptarse a la menor capacidad de memoria. Esta versión tiene un código secreto que permite a ambos jugadores controlar al mismo personaje en una partida, algo que no es posible en la versión arcade original. El segundo jugador usa la misma paleta de colores alternativa introducida en Street Fighter II: Champion Edition . Los cuatro jefes de Shadaloo siguen sin ser jugables, pero el código habilita su paleta de colores de Champion Edition . Tatsuya Nishimura, quien se había unido recientemente a Capcom procedente de TOSE , arregló la banda sonora con la ayuda de Shimomura, Abe y Sakaguchi.

La versión norteamericana de SNES fue relanzada en noviembre de 2017 como una edición limitada para celebrar el aniversario de la serie Street Fighter . [ 37 ]

Ordenadores domésticos

US Gold lanzó versiones de Street Fighter II para ordenadores domésticos en Europa: Amiga , Atari ST , Commodore 64 , MS-DOS y ZX Spectrum . Estas fueron desarrolladas por Creative Materials, excepto la versión para ZX Spectrum, que fue desarrollada por Tiertex Design Studios . La versión para MS-DOS también fue publicada en Norteamérica por Hi-Tech Expressions. [ 33 ] Estas versiones presentan numerosas imprecisiones, como la falta de recursos gráficos y pistas musicales, paletas de colores incorrectas y la ausencia de controles de seis botones debido a que estas plataformas solo contaban con joysticks de uno o dos botones como estándar en ese momento. Aunque US Gold la anunció oficialmente junto con las conversiones para C64 y ZX Spectrum y se anticipó en revistas, nunca se lanzó una versión para Amstrad CPC . [ 38 ]

Electrónica Tiger

A esta máquina portátil independiente le faltaban Chun-Li y Dhalsim. [ 39 ]

Game Boy

La versión de Street Fighter II para Game Boy se lanzó el 11 de agosto de 1995 en Japón y en septiembre de 1995 a nivel internacional. Faltan Dhalsim, E. Honda y Vega. Los gráficos, los retratos de los personajes y los escenarios se basan en Super Street Fighter II , aunque se incluyen algunos movimientos (por ejemplo, el Amazon River Run de Blanka) de Super Street Fighter II Turbo . Debido a que la Game Boy solo tiene dos botones, la fuerza de los puñetazos y las patadas depende de la duración de la pulsación de los botones.

Compilaciones

Street Fighter II , Champion Edition y Turbo están en la compilación Capcom Generation 5 para PlayStation y Sega Saturn , que se lanzó en Norteamérica y Europa como Street Fighter Collection 2. Los tres juegos están en Capcom Classics Collection Vol. 1 para PlayStation 2 y Xbox , y en Capcom Classics Collection Reloaded para PlayStation Portable . En 2011, los tres juegos se lanzaron en dispositivos iOS como Street Fighter II Collection , [ 40 ] aunque la compilación fue posteriormente retirada de la App Store . En 2018, Street Fighter II fue uno de los muchos juegos incluidos en Street Fighter 30th Anniversary Collection para PlayStation 4 , Nintendo Switch , Xbox One y Windows .

Recepción

Comercial

Para 1994, se estima que 25 millones de personas habían jugado a Street Fighter II solo en Estados Unidos, entre salones recreativos y hogares. [ 41 ] Se estima que todas las versiones de Street Fighter II generaron un total de 10.610 millones de dólares en ingresos, principalmente del mercado de los salones recreativos. A partir de 2017, es uno de los tres videojuegos más taquilleros de todos los tiempos, junto con Space Invaders (1978) y Pac-Man (1980). [ 42 ]

Versiones arcade

Street Fighter II no tuvo éxito inmediato en Japón, ya que la mayoría de los jugadores de arcade inicialmente lo jugaban solos, en lugar de multijugador como se había previsto originalmente. Yoshiki Okamoto se sintió decepcionado con su rendimiento inicial y le dijeron que debería haber producido otro juego de lucha para un solo jugador como Final Fight . Después de que la revista japonesa de arcade Gamest comenzara a publicar artículos informando a los lectores sobre la función de "juego de batalla", el juego comenzó a ganar una popularidad considerable en los salones recreativos japoneses. [ 19 ] En Japón, la revista Game Machine incluyó el juego como el segundo gabinete de arcade de mesa más exitoso de marzo de 1991, superando a juegos como Detana!! TwinBee y King of the Monsters , [ 43 ] antes de que Street Fighter II encabezara las listas dos semanas después. [ 44 ] Se convirtió en el juego de arcade más taquillero de 1991 en Japón, [ 45 ] [ 46 ] y luego se convirtió en el juego de arcade más taquillero de 1992 . [ 47 ] [ 2 ] Street Fighter II Turbo se convirtió en el juego arcade más taquillero de 1993 , con Street Fighter II Dash ( Champion Edition ) en el número cuatro y The World Warrior en el número nueve. [ 48 ]

Street Fighter II tuvo un éxito similar en el mundo occidental. [ 49 ] En Estados Unidos, el juego tuvo un éxito más inmediato, ya que superó las expectativas en los mercados de prueba, [ 19 ] [ 24 ] con máquinas individuales que ganaban entre 1300 y 1400 dólares por semana. [ 19 ] El representante de ventas de Capcom USA, Jeff Walker, predijo que se convertiría en "el kit de 1991", y la revista RePlay dijo que demostraba que aún quedaba "mucha vida" en el negocio de las máquinas recreativas, que atravesaba dificultades. [ 24 ] Para marzo, se había convertido en un éxito de taquilla [ 50 ] y en el juego más taquillero de Estados Unidos, [ 51 ] [ 52 ] lo que supuso un gran impulso en los ingresos de los operadores de máquinas recreativas. [ 53 ] Encabezó las listas de software de máquinas recreativas de RePlay desde mayo de 1991 hasta agosto de 1992, durante un total de 16 meses. [ e ] En las listas de juegos arcade de Play Meter , fue el videojuego más taquillero durante enero - febrero de 1992 [ 70 ] [ 71 ] y mayo de 1992. [ 72 ] Street Fighter II fue el juego arcade más taquillero de 1991 en los Estados Unidos, [ 73 ] [ 74 ] y uno de los cinco kits de conversión arcade más taquilleros de 1992 [ 75 ] [ 76 ] (debajo de Champion Edition ). [ 77 ] Su éxito fue considerado fenomenal. Para 1992, había transformado el segmento de las tiendas de conveniencia de la industria de las máquinas recreativas [ 78 ] y se había convertido en el juego arcade más vendido en diez años. [ 79 ] Electronic Games señaló en su edición de octubre de 1992: "Desde principios de la década de 1980, ningún juego arcade había recibido tanta atención y una popularidad fanática tan absoluta". [ 80 ] Tuvo un éxito similar en Australia, donde se mantenía fuerte después de 16 meses en el mercado, y la revista Leisure Line señaló en 1992 que "desde los tiempos de Space Invaders (1978) ningún juego había tenido tanta longevidad". [ 81 ]

En 1991, se vendieron 50.000 unidades de arcade en todo el mundo, incluidas 17.000 en Japón, y Capcom informó de la producción continua de unidades de arcade debido a los pedidos repetidos. [ 46 ] En el Reino Unido, Your Commodore informó en julio de 1991 que los espectadores estaban apostando por los jugadores en los salones recreativos del West End de Londres . [ 82 ] Entre principios de 1991 y principios de 1993, Street Fighter II había capturado alrededor del 60% del mercado mundial de máquinas recreativas, incluidas 10.000 unidades instaladas en el Reino Unido a mediados de 1991, y se estimó que las máquinas individuales en el Reino Unido recaudaban entre 70 y 1.000 libras esterlinas por semana durante los dos años siguientes. [ 83 ] Street Fighter II generó unos ingresos anuales estimados de 260 millones de libras esterlinas en el Reino Unido durante los dos años comprendidos entre mediados de 1991 y mediados de 1993, [ 83 ] lo que suma un total de 520 millones de libras esterlinas ( 913 millones de dólares en ese momento, equivalentes a 2090 millones de dólares en 2025 ). 

Capcom vendió más de 60.000 máquinas recreativas del Street Fighter II original , [ 84 ] incluyendo entre 20.000 y 25.000 unidades en Estados Unidos. [ 19 ] Le siguió Street Fighter II′ ( Dash o Champion Edition ), del cual se vendieron 140.000 unidades recreativas solo en Japón, donde costaba 160.000 yenes ( 1300 dólares ) por unidad, lo que generó 22.400 millones de yenes (182 millones de dólares) de ingresos por ventas de hardware en Japón [ 85 ] [ 49 ] (equivalente a 430 millones de dólares en 2025 ), [ 86 ] además de entre 20.000 y 25.000 unidades vendidas en Estados Unidos. [ 19 ] En las listas de arcade RePlay de EE. UU. de julio de 1992, Champion Edition fue el número uno en la lista de gabinetes verticales (por encima de Mortal Kombat de Midway ), mientras que el Street Fighter II original fue el número dos en la lista de software de máquinas recreativas (por debajo de World Heroes de SNK ). [ 87 ] Street Fighter II generó $ 1.5 mil millones (equivalente a $ 3.44 mil millones en 2025 ) anualmente en 1993, convirtiéndose en el producto de entretenimiento más taquillero del año, por encima de la película Jurassic Park . [ 88 ] [ 89 ] En enero de 1994, Capcom se refirió a Street Fighter II como "la serie de videojuegos más exitosa de la década" mientras promocionaba Super Street Fighter II . [ 90 ] A principios de 1994, Capcom proyectó que las ventas de Super Street Fighter II alcanzarían las 100,000 unidades de arcade. [ 91 ] Según el número de marzo de 1995 de GameFan , el juego había generado "miles de millones de dólares en ganancias". [ 92 ]  

Además de las unidades arcade oficiales de Capcom, se vendieron muchas unidades arcade clon piratas de Street Fighter II en todo el mundo. [ 19 ] [ 104 ] RePlay señaló en enero de 1993 que Street Fighter II había "reavivado por sí solo el mercado negro mundial de PCB falsificadas y kits de aceleración". [ 104 ] Muchas unidades arcade falsificadas a menudo superaban en ventas a los gabinetes arcade oficiales de Street Fighter II en varios mercados. Por ejemplo, había alrededor de 200 000 falsificaciones solo en México , donde Capcom no vendió oficialmente el juego. [ 19 ] Bondeal de Hong Kong produjo 3000 unidades arcade copiadas por mes para mercados como Latinoamérica , y una empresa taiwanesa produjo 20 000 unidades arcade copiadas en 1991; [ 105 ] En Taiwán, se fabricaron hasta 150.000 unidades clonadas para 1992. [ 106 ] Muchas unidades falsificadas estaban en Corea del Sur , como un comerciante que vendía alrededor de 100 PCB de Street Fighter II para 1992. [ 107 ] Siete versiones diferentes del juego afirmaban ser secuelas en 1992, principalmente de Hong Kong, y una llamada Champion of Champion Editions supuestamente estaba en las salas de juegos británicas. [ 108 ] Capcom y sus socios tomaron medidas legales contra las unidades de arcade falsificadas en regiones como el sudeste asiático , [ 46 ] América del Norte , [ 104 ] Corea del Sur, [ 107 ] y Puerto Rico . [ 105 ]

conversiones de viviendas

Las numerosas conversiones domésticas de Street Fighter II figuran entre los juegos de clase Platino de Capcom, con más de un millón de unidades vendidas en todo el mundo. [ 109 ] En Japón, se vendieron 1 millón de copias de la versión de Super Famicom en junio de 1992 durante las dos primeras semanas de su lanzamiento, [ 110 ] a un precio minorista de ¥ 10 780 [ 111 ] (equivalente a $ 85,12 entonces, o $ 195 en 2025 ). El número de febrero de 1992 de Gamest en Japón decía que, debido a la baja disponibilidad, las versiones de consola se vendían a un precio mucho mayor, ¥ 15 000 (equivalente a unos $ 119,19 en ese momento, o $ 273 en 2025 ). Encabezó las listas de ventas de la revista japonesa Famitsu desde junio [ 112 ] hasta julio [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ] y agosto de 1992. [ 116 ] [ 117 ] Fue un éxito de ventas multimillonario en Japón para diciembre de 1992. [ 118 ] [ 119 ]

En Estados Unidos, se vendieron 750.000 unidades de la versión SNES entre el 15 de julio y el 30 de septiembre de 1992, [ 4 ] con un precio minorista de $74,99 (equivalente a $170 en 2025) . [ 120 ] Según Electronic Gaming Monthly : "Nunca un juego ha arrasado en el país como este". [ 4 ] Siguió siendo el juego de Super NES más vendido en Estados Unidos durante gran parte de finales de 1992, en agosto [ 121 ] y luego en octubre, [ 122 ] [ 123 ] noviembre, [ 124 ] y diciembre. [ 125 ] En 1992 en Norteamérica, se vendieron 2 millones de unidades. [ 126 ] En el Reino Unido, Street Fighter II reemplazó a Super Mario World como el juego incluido en el paquete de la SNES, [ 127 ] y las versiones de SNES y Amiga lo convirtieron en el segundo videojuego doméstico más vendido de 1992, por debajo de Sonic the Hedgehog 2 para Mega Drive. [ 6 ] En todo el mundo, se habían vendido cuatro millones de cartuchos de Street Fighter II para septiembre de 1992, [ 4 ] 5 millones de unidades para finales de 1992, [ 128 ] y más de 6 millones para 1993. [ 129 ] [ 130 ] La versión de SNES se convirtió en el software de juego individual para el consumidor más vendido de la compañía, con más de 6,3 millones de unidades, [ 131 ] y sigue siendo su software de juego más vendido en una sola plataforma. [ 109 ] [ 132 ] Para 1993, se habían vendido 10 millones de unidades de todas las versiones de software doméstico, [ 133 ] y 11,9 millones de unidades para consolas Nintendo y Sega para marzo de 1994. [ 134 ]

Las versiones de SNES de Street Fighter II Turbo y Super Street Fighter II tuvieron 4,1 millones y dos millones de unidades vendidas, respectivamente, seguidas por la versión de Mega Drive/Genesis de Street Fighter II: Special Champion Edition con 1,65 millones de unidades vendidas. En total, se vendieron más de 14 millones de copias para las consolas SNES y Mega Drive/Genesis. [ 109 ] La versión de SNES de Street Fighter II fue el juego individual más vendido de Capcom hasta 2013, cuando fue superado por Resident Evil 5. [ 135 ] La versión de Amiga tuvo éxito en el Reino Unido, donde se convirtió en el software para ordenador doméstico más vendido de 1992, aunque solo estuvo disponible durante los últimos 16 días del año. [ 6 ] Street Fighter II también encabezó la lista de ventas de Amiga del Reino Unido en enero de 1993, [ 136 ] y la lista de Atari ST del Reino Unido en marzo de 1993. [ 137 ] En 2008, Super Street Fighter II Turbo HD Remix rompió los récords de ventas del primer día y de la primera semana para un juego solo descargable. [ 138 ] Street Fighter II fue el juego de lucha más vendido con 15,5  millones de unidades vendidas en todas las versiones y plataformas, hasta que fue superado por Super Smash Bros. Ultimate en 2019. [ 139 ]

Al igual que las recreativas, las conversiones para consolas domésticas se vieron afectadas por la infracción de derechos de autor . Tras el lanzamiento de la versión para SNES en 1992, se informó que trece versiones no autorizadas diferentes estaban disponibles para Super Famicom. [ 108 ]

Crítico

Japón

La versión arcade original de Street Fighter II fue galardonada como Mejor Juego de 1991 en el Quinto Gran Premio Anual de Gamest , que también ganó en la categoría de Mejor Juego de Acción (el premio para juegos de lucha aún no se había establecido). Street Fighter II ocupó el puesto número 1 en Mejor Música de Videojuegos, Mejor Dirección y Mejor Álbum, y quedó en segundo lugar en Mejores Gráficos, por detrás del juego 3D de Namco System 21, Starblade . Todos los personajes, excepto M. Bison (conocido internacionalmente como Balrog), figuran en la lista de Mejores Personajes de 1991. [ 173 ]

Street Fighter II Dash fue galardonado como Mejor Juego de 1992 en el Sexto Gran Premio Anual, publicado en la edición de febrero de 1993 de Gamest , y volvió a ganar como Mejor Juego de Acción. Ocupó el puesto n.° 3 en Mejor Música de Videojuegos, el n.° 6 en Mejores Gráficos y el n.° 5 en Mejor Dirección. El Álbum de Imágenes de Street Fighter II es el n.° 1 en la misma edición, mientras que la versión Drama CD de Street Fighter II empató en el n.° 7 con la banda sonora de Star Blade . La Lista de Mejores Personajes solo tenía a Chun-Li en el n.° 3. [ 174 ]

En el número de febrero de 1994 de Gamest , tanto Street Fighter II Turbo como Super Street Fighter II fueron nominados a Mejor Juego de 1993, pero ninguno ganó (el primer lugar fue para Samurai Spirits ). Super ocupó el tercer lugar y Turbo el sexto. En la categoría de Mejores Juegos de Lucha, Super ocupó el tercer lugar nuevamente, mientras que Turbo quedó en quinto lugar. Super ganó el tercer lugar en las categorías de Mejores Gráficos y Mejor VGM. Cammy, quien fue introducida en Super , ocupó el quinto lugar en la lista de Mejores Personajes de 1993, con Dee Jay en el puesto 36 y T. Hawk en el 37. [ 175 ] En el número del 30 de enero de 1995 de Gamest , Super Street Fighter II X (conocido como Super Turbo internacionalmente) ocupó el cuarto lugar en el premio a Mejor Juego de 1994 y Mejor Juego de Lucha, pero no se clasificó en ninguno de los otros premios. [ 176 ]

La versión de Super Famicom (SNES) fue aclamada por la crítica. El panel de cuatro críticos de Famitsu le otorgó puntuaciones de 9, 9, 9 y 8, sumando un total de 35 sobre 40. Esto la convirtió en uno de sus cinco juegos mejor valorados de 1992, junto con Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride , Shin Megami Tensei , World of Illusion Starring Mickey Mouse and Donald Duck y Mario Paint . Posteriormente, le dieron a la actualización Turbo una puntuación de 36 sobre 40. Esto convirtió a Street Fighter II Turbo en su juego mejor valorado de 1993 y el duodécimo juego en recibir una puntuación de Famitsu de 36/40 o superior. [ 152 ]

Internacional

El juego arcade fue bien recibido por la crítica de habla inglesa tras su lanzamiento. En marzo de 1991, RePlay afirmó que "los gráficos y el sonido son excelentes" al tiempo que elogiaba la "sólida" jugabilidad, [ 24 ] y fue considerado el mejor juego en la American Coin Machine Exposition (ACME) de ese mes. [ 177 ] En mayo de 1991, Julian Rignall de Computer and Video Games le otorgó calificaciones de 94% para gráficos, 93% para sonido, 95% para jugabilidad y 92% para duración, con una puntuación general de 93%. Criticó el Street Fighter original por ser un "juego de lucha común y corriente con poca emoción y acción", pero elogió la secuela por estar "absolutamente repleta de nuevas ideas" y movimientos especiales. Señaló que los "seis botones combinados con las 8 direcciones del joystick ofrecen más movimientos de los que jamás había visto en un beat 'em up" y elogió los "enormes sprites, bellamente dibujados y animados, la gran cantidad de diálogos y el conflicto cara a cara más emocionante y lleno de acción jamás visto en un juego arcade", concluyendo que es "uno de los mejores juegos de lucha jamás vistos en las recreativas" y una "brillante" máquina recreativa. [ 146 ] En el número de junio de 1991 de Sinclair User , John Cook le dio al juego arcade un "factor de adicción" del 84%. Elogió la jugabilidad y la "excelente" animación y efectos de sonido, pero criticó los controles, afirmando que los jugadores "podrían encontrar el sistema de control un poco intimidante al principio [con] un joystick más seis (¡sí, seis!) botones de disparo [pero] en realidad no es tan malo". Concluyó: "Esto seguramente te atraerá si te gusta el estilo de juego beat 'em up". [ 156 ] Jeff Davy de Your Commodore elogió el juego por sus sprites grandes, animación de personajes, oponentes variados, movimientos de personajes y modo de dos jugadores. [ 82 ] Computer and Video Games se refirió más tarde a Street Fighter II como el "juego del milenio" en 1992. [ 178 ]

La versión de Street Fighter II para SNES fue muy bien recibida. En Electronic Gaming Monthly ( EGM ), su panel de cuatro críticos le dio puntuaciones de 10, 9, 10 y 9, sumando 38 de 40, [ 149 ] [ 4 ] y su premio "Juego del mes". Sushi-X (Ken Williams) le dio un 10, llamándolo "¡El mejor! ¡ Street Fighter II es el único juego que he visto que realmente merece un 10!" Martin Alessi le dio un 9, describiéndolo como "¡el mejor cartucho disponible en cualquier lugar! ¡Jugabilidad increíble!" Ed Semrad le dio un 10, diciendo "Los movimientos son perfectos, los gráficos sobresalientes y el audio excepcional. Consigue uno de los nuevos joysticks de 6 botones y jurarás que estás jugando la versión arcade." [ 149 ] GamePro publicó dos reseñas del juego en su número de agosto de 1992, ambas dándole una puntuación completa de 5 de 5; Doctor Dave lo describió como "la mejor conversión arcade de Capcom hasta la fecha", mientras que Slasher Quan afirmó que casi "todo es perfecto en la versión de Super NES" y que es "una conversión casi impecable del arcade original que se vuelve aún más disfrutable por las nuevas opciones y la comodidad de la lucha en casa". Super Play le dio una puntuación del 94%, afirmando que con "la inclusión de la selección de Personaje contra Personaje de Champion Edition y las opciones adicionales, incluso me atrevería a decir que esto es realmente mejor que la máquina recreativa". [ 153 ] Electronic Games le dio puntuaciones del 95% para gráficos, 92% para sonido y 93% para jugabilidad, con un 94% en general, concluyendo que es el mejor juego de lucha hasta la fecha. [ 80 ] Nintendo Power le dio una puntuación de 16.2 sobre 20, [ 155 ] afirmando que "el juego arcade más popular del momento ha sido reproducido fielmente para esta conversión de Super NES" y que "¡es como tener el juego arcade en casa!". [ 153 ] Nintendo Power lo clasificó como el mejor juego de SNES de 1992, por encima de The Legend of Zelda: A Link to the Past, que quedó en segundo lugar. [ 155 ]

En abril de 1994, la revista Computer Gaming World afirmó que « Street Fighter II llega al mundo de los PC bastante tarde y con poca convicción». La revista informó que «la atmósfera y el impacto de los golpes contundentes y la acción brutal simplemente no están presentes. El lamento habitual de muchos jugadores de PC sobre las conversiones de arcade se confirma una vez más: demasiado poco y demasiado tarde». [ 179 ]

Entertainment Weekly escribió: "Claro, es violento (la gente puede ser incendiada), pero Street Fighter II ofrece una profundidad de juego (cada personaje tiene más de 20 movimientos diferentes) inigualable por cualquier otro videojuego de lucha." [ 180 ]

Street Fighter II fue nombrado por Electronic Gaming Monthly como el Juego del Año de 1992. [ 4 ] EGM premió a Street Fighter II Turbo con el premio al Mejor Juego de Super NES en 1993. [ 181 ] Street Fighter II ganó el premio Golden Joystick al Juego del Año en 1992. [ 168 ] Game Informer le otorgó los premios al "Mejor Juego del Año" y a la "Mejor Jugabilidad en un Videojuego". [ 182 ] Ganó el premio Electronic Gaming Award de Electronic Games al Videojuego del Año, [ 166 ] donde fue nominado junto con NHLPA Hockey '93 y Sonic the Hedgehog 2. [ 183 ]

La versión de Mega Drive de Street Fighter II recibió un diez sobre diez tanto por sus gráficos como por su capacidad de adicción por parte de Mega , que la describió como "un candidato a mejor juego de la historia y sin duda el mejor beat 'em up de todos los tiempos" y le otorgó una puntuación general del 92%. [ 184 ] MegaTech le otorgó un 95% y le concedió el premio Hyper Game, afirmando que "el mayor éxito de las máquinas recreativas llega a Megadrive en su forma perfecta". [ 185 ] Edge le dio a la versión de PC Engine de Champion Edition una puntuación de ocho sobre diez. [ 186 ] Los cuatro críticos de Electronic Gaming Monthly , si bien señalaron que el control de Game Boy es difícil, la velocidad del juego es "lentamente lenta" y es un juego muy antiguo, coincidieron en que era una excelente conversión para los estándares de Game Boy. [ 148 ] El Axe Grinder de GamePro estuvo de acuerdo, elogiando los gráficos y el modo de supervivencia de Game Boy, pero criticando los controles lentos y concluyendo que "el verdadero problema aquí es que el juego es simplemente viejo". [ 187 ]

Retrospectivo

Street Fighter II ha sido catalogado como uno de los mejores juegos de todos los tiempos . Game Rankings recopiló las reseñas de SNES desde 1992 con una clasificación reportada del 81,57%, lo que indica una recepción generalmente positiva. [ 165 ] El personal lo elogió por popularizar el género de juegos de lucha uno contra uno y señaló que sus versiones para Super NES eran "casi perfectas". [ 195 ] Más tarde lo clasificaron como el 25.º mejor juego jamás creado en 2009. [ 196 ] Game Informer lo clasificó como el 22.º mejor juego jamás creado en 2001. Otras publicaciones que lo incluyeron entre los mejores juegos de todos los tiempos incluyen BuzzFeed , [ 197 ] Electronic Gaming Monthly , [ 198 ] [ 199 ] [ 200 ] IGN , [ 201 ] [ 202 ] [ 203 ] Edge , [ 204 ] Empire , [ 205 ] [ 206 ] Famitsu , [ 207 ] FHM , [ 208 ] G4 , [ 209 ] GameFAQs , [ 210 ] [ 211 ] [ 212 ] [ 213 ] GameSpot , [ 214 ] GamingBolt , [ 215 ] Guinness World Records , [ 216 ] Next Generation , [ 217 ] [ 218 ] NowGamer , [ 219 ] Retro Gamer , [ 220 ] Stuff , [ 221 ] [ 222 ] Time , [ 223 ] y Yahoo! [ 224 ] Guinness World Records otorgó a Street Fighter II los récords mundiales de "Primer juego de lucha en usar combos", "Juego de lucha más clonado" y "Juego de lucha de máquinas recreativas más vendido" en Guinness World Records: Gamer's Edition 2008. En 2017,El Strong National Museum of Play incluyó a Street Fighter II en su Salón de la Fama Mundial de los Videojuegos . [ 225 ]

GameSpot le dio a la versión de PlayStation 3 de HD Remix una puntuación de 8,5 sobre 10. [ 226 ]

PC Gamer incluyó la versión de Street Fighter II para DOS de 1993 como una de las peores adaptaciones para PC de todos los tiempos. [ 227 ]

Legado

Secuelas

A los juegos de Street Fighter II les siguieron varias subseries de juegos de Street Fighter y spin-offs, incluyendo Street Fighter EX , Pocket Fighter , Super Puzzle Fighter II Turbo y la serie Vs. Una precuela de Street Fighter II , Street Fighter Alpha , fue lanzada en 1995. La secuela directa de Street Fighter II , Street Fighter III , sería lanzada en 1997. Capcom lanzó Street Fighter IV para arcades en julio de 2008, seguido de Xbox 360 y PlayStation 3 en febrero de 2009 y Microsoft Windows en julio de 2009. Street Fighter V fue lanzado para PlayStation 4 y Windows en 2016. Street Fighter 6 fue lanzado para PlayStation 4, PlayStation 5, Windows y Xbox Series X/S en junio de 2023, una versión arcade fue lanzada en Japón en diciembre de 2023.

Otros medios

  • Los personajes se unieron a la línea GI Joe: A Real American Hero en 1993, cuando Hasbro compró sus derechos de juguetes. [ 228 ]
  • La serie de animación surcoreana no oficial Street Fighter , producida por Daiwon Animation en 1992, cuenta con los personajes de Street Fighter II . La película hongkonesa Future Cops presenta un reparto con nombres diferentes a los de Street Fighter II .
  • En 1994 se estrenaron dos adaptaciones cinematográficas: Street Fighter II: The Animated Movie , una película de anime japonesa producida por Group TAC ; y Street Fighter , una película estadounidense de acción real protagonizada por Jean-Claude Van Damme .
  • Una serie animada estadounidense de Street Fighter sigue una trama combinada de la película de acción real y la serie de videojuegos. Un anime independiente, Street Fighter II V , presenta personajes más jóvenes similares a los de The Legend of Chun-Li .
  • Capcom patrocinó al piloto de IndyCar Kenji Momota en las 500 Millas de Indianápolis de 1992 , proporcionándole una decoración de Street Fighter para su coche número 88, que no logró clasificarse. [ 229 ]

Impacto

Street Fighter II es considerado uno de los videojuegos más influyentes de todos los tiempos, [ 230 ] [ 231 ] [ 232 ] y el juego de lucha más importante en particular. [ 232 ] [ 233 ] [ 234 ] El lanzamiento de Street Fighter II en 1991 a menudo se considera un momento revolucionario en el género de los juegos de lucha. Tiene la rutina de escaneo de joystick y botones más precisa del género, lo que permite a los jugadores ejecutar confiablemente movimientos especiales de múltiples botones, y sus gráficos usan el chipset arcade CPS de Capcom , con personajes y escenarios altamente detallados. Mientras que los juegos anteriores permiten a los jugadores combatir una variedad de luchadores controlados por la computadora, Street Fighter II permite el combate humano.

La popularidad de Street Fighter II sorprendió a la industria de los videojuegos, ya que los dueños de las salas recreativas compraron más máquinas para satisfacer la demanda. [ 235 ] Fue responsable de introducir la mecánica de combo, que surgió cuando los jugadores expertos aprendieron que podían combinar varios ataques sin darle tiempo al oponente para recuperarse. [ 21 ] [ 231 ] [ 236 ] [ 237 ] Su éxito inspiró una ola de otros juegos de lucha, que inicialmente a menudo fueron etiquetados como " clones " [ 230 ] [ 238 ] o imitadores, incluyendo títulos como Guardians of the 'Hood , Art of Fighting , Time Killers , [ 239 ] Mortal Kombat , [ 240 ] y Killer Instinct . Street Fighter II también influyó en el desarrollo de las mecánicas de combate del juego beat 'em up Streets of Rage 2 . [ 241 ] Sin embargo, Street Fighter II también recibió críticas por su representación de la violencia callejera y por haber inspirado numerosos otros juegos violentos en la industria. [ 239 ]

Street Fighter II fue el videojuego arcade más vendido desde la época dorada de los videojuegos arcade , [ 231 ] [ 234 ] provocando un renacimiento de los arcades a principios de la década de 1990. [ 242 ] Su impacto en los videojuegos domésticos fue igualmente crucial, convirtiéndose en un éxito de ventas duradero para la Super Nintendo Entertainment System . [ 230 ] Desde entonces, hasta finales de la década de 1990, numerosos videojuegos domésticos superventas fueron adaptaciones de arcade. [ 243 ] En 2005, Electronic Gaming Monthly lo clasificó como el noveno juego más importante desde que comenzaron a publicarse en 1989, afirmando que ningún juego "hizo más para impulsar los arcades" en la década de 1990 y que fue la primera aplicación estrella para la SNES. [ 244 ]

El juego popularizó el concepto de competición "cara a cara" a nivel de torneo entre dos jugadores [ 230 ] en lugar de solo puntuaciones altas. [ 230 ] Esto permitió los modos multijugador competitivo y de combate a muerte que se encuentran en los juegos de acción modernos . [ 232 ] John Romero , por ejemplo, citó el modo multijugador competitivo de Street Fighter II como una influencia en el modo de combate a muerte del influyente juego de disparos en primera persona Doom . [ 245 ]

Se trata de una innovación en las series de revisiones, ya que Capcom actualizaba y ampliaba continuamente el juego arcade en lugar de lanzar una secuela. Esto impulsó la práctica de los parches y el contenido descargable que se encuentran en los videojuegos modernos. [ 230 ]

Street Fighter II ha sido frecuentemente sampleado y referenciado en la música hip hop , por artistas como The Lady of Rage , Nicki Minaj , Lupe Fiasco , Dizzee Rascal , Lil B , Sean Price y Madlib . Esto comenzó con " Swing'n " de Hi-C (1993) y " Track 10 " de DJ Qbert (1994) que samplearon Street Fighter II , y la banda sonora de la película Street Fighter (1994) que es la primera banda sonora de una película importante que consiste casi enteramente en música hip hop. Según DJ Qbert, "Creo que el hip hop es algo genial, creo que Street Fighter es algo genial". Según la revista Vice , " La mezcla de competencia, bravuconería e individualismo de Street Fighter se traduce fácilmente en las pruebas y tribulaciones de un rapero". [ 246 ] El sample de "Perfect" fue usado por Kanye West y Drake en The Life of Pablo (2016). [ 247 ] [ 248 ] El rap británico incluye al DJ de grime Logan Sama diciendo: " Street Fighter es simplemente un fenómeno cultural enorme que todos experimentamos al crecer [con] un impacto tan grande que se ha quedado en la conciencia de todos". Según Jake Hawkes de Soapbox, "el grime se construyó en torno a enfrentamientos líricos [y] la configuración 1 contra 1 de estos enfrentamientos se equiparó fácilmente con las batallas 1 contra 1 de Street Fighter ". MCs de grime como Dizzee Rascal sampleaban Street Fighter II en 2002, y Street Fighter II ha sido sampleado "por casi todos los MCs de grime". Se convirtió en una parte integral de los segmentos de freestyle Fire in the Booth del DJ de BBC Radio 1Xtra Charlie Sloth , utilizando samples como "Hadouken", "Shoryuken" y el sonido del anunciador "Perfect". [ 249 ]

Notas

  1. ↑ Versiones para Amiga, Atari ST, Commodore 64 y MS-DOS desarrolladas por Creative Materials; versión para ZX Spectrum desarrollada por Tiertex ; versión para Game Boy desarrollada por Sun L.
  2. ↑ Un artículo de Game Machine afirma que su fecha de lanzamiento fue en febrero de 1991. [ 2 ]
  3. ↑ Japonés :ストリートファイターII -The World Warrior- , Hepburn : Sutorīto Faitā Tsū Za Warudo Uōria
  4. ↑ Katakana : リュウ, Hepburn Rōmaji : 'Ryū'
  5. ↑ [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]

Referencias

  1. ^ "ヒストリー ストリートファイター35周年記念サイト" . Capcom JP .
  2. 1 2 3 "Columna de lectores extranjeros: "SF II", "Exhaust Note" Mejores videos '92" (PDF) . Máquina recreativa (en japonés). N.° 441. Amusement Press, Inc. 1–15 de enero de 1993. pág. 36. Archivado (PDF) del original el 31 de enero de 2020.  
  3. ↑ "Relaciones con los inversores de CAPCOM - Historia" . Capcom . Archivado del original el 7 de agosto de 2020. Consultado el 24 de mayo de 2019 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Guía del comprador de Electronic Gaming Monthly". Electronic Gaming Monthly . 1993. págs. 13–24 . 
  5. ↑ "Street Fighter II: The World WarriorStreet Fighter II: The World Warrior (SNES)" . NintendoLife . 20 de noviembre de 2020. Archivado del original el 14 de enero de 2022. Consultado el 28 de julio de 2021 .
  6. 1 2 3 4 "¿Podrá Mega Drive Street Fighter 2 estar a la altura de las expectativas?" . Mega . N.° 10 (julio de 1993). 17 de junio de 1993. pág. 22.  
  7. ↑ "¿Dónde se han ido todos esos juegos maravillosos?" . Your Sinclair . N.º 132. Future plc . Febrero de 1993. pág. 6.  
  8. 1 2 Tsushin, Hamamura ; Doitsu, Suzuki; Watanabe, Miki; Chuji, Giorgio (8 de julio de 1994). "Revisión cruzada de nuevos juegos". Famitsu semanal (en japonés). N° 290. Corporación ASCII . pag. 37.  
  9. ↑ "Street Fighter II (GB)" . Nintendo Life . Archivado del original el 14 de enero de 2022. Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  10. 1 2 Lemon, Andy; Rietveld, Hillegonda C. (12 de marzo de 2020). "The Street Fighter Lady: Invisibility and Gender in Game Composition" . Transactions of the Digital Games Research Association . 5 (1). doi : 10.26503/todigra.v5i1.112 . ISSN 2328-9422 . Archivado del original el 21 de abril de 2021. Recuperado el 21 de abril de 2021 . 
  11. 1 2 June, Laura (16 de enero de 2013). "Solo para entretenimiento: la vida y la muerte de las salas de juegos estadounidenses" . The Verge . Archivado del original el 6 de octubre de 2014. Recuperado el 15 de septiembre de 2017 .
  12. ↑ Skolnik, Michael Ryan; Conway, Steven (1 de noviembre de 2019). "Peleadores, palizas y hermanos: una visión sociohistórica de las salas de videojuegos y la comunidad de Street Fighter" . Games and Culture . 14 ( 7–8 ): 742–762 . doi : 10.1177/1555412017727687 . ISSN 1555-4120 . S2CID 149397381. Archivado del original el 21 de abril de 2021. Recuperado el 21 de abril de 2021 .  
  13. 1 2
    • Equipo de IGN (2007). "¡Los 100 mejores juegos de todos los tiempos!" . IGN.com . Archivado del original el 30 de agosto de 2011. Recuperado el 16 de junio de 2011 .
  14. ↑ Jasper, Gavin (30 de julio de 2018). "Street Fighter: Cronología e historia explicadas" . Den of Geek . Recuperado el 27 de julio de 2026 .
  15. ↑ Thorpe, Nick (17 de mayo de 2018). "Número 181". Retro Gamer . Reino Unido: Future.
  16. ↑ "Entrevista con Isao Abe, compositor de la banda sonora de Street Fighter II " (en japonés). Archivada del original el 23 de abril de 2007.
  17. ↑ Shea, Brian. "Volver a la primera ronda: La historia de Street Fighter" . Game Informer . Archivado del original el 23 de enero de 2026. Consultado el 7 de abril de 2026 .
  18. ↑ "Recopilación de frases de victoria japonesas de STREET FIGHTER II" . Archivado del original el 21 de febrero de 2016. Recuperado el 4 de septiembre de 2014 .
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Leone, Matt (3 de febrero de 2014). "Street Fighter 2: Una historia oral" . Polygon . Archivado del original el 15 de mayo de 2021. Recuperado el 29 de abril de 2021 .
  20. ↑ Leone, Matt (7 de julio de 2020). "Street Fighter 1: Una historia oral" . Polygon . Vox Media . Archivado del original el 16 de julio de 2020. Recuperado el 16 de julio de 2020 .
  21. 1 2 3 4 5 6 "Cómo se hizo... Street Fighter II". Edge . N.° 108. Bath : Future Publishing . Marzo de 2002. 
  22. ↑ "Entrevista: ¡Los hombres que hacen Street Fighter II!". GamePro . N.° 59. IDG . Junio ​​de 1994. pág. 32.  
  23. ↑ Nesbitt, Brian (28 de enero de 1991). "¡Máquinas expendedoras de corcho!" . The One . N.° 29 (febrero de 1991). Imágenes de emap. pág. 20.  
  24. 1 2 3 4 5 "Street Fighter II: el rompemandíbulas interactivo brilla con luz propia en la reunión de distribuidores de Capcom en Florida; ¡excelente producto!" . RePlay . Vol. 16, n.º 6. Marzo de 1991. págs. 54, 56.   
  25. ↑ "Craven abandona Capcom para formar Leprechaun, Inc.; Walker ahora lidera las ventas de Capcom y organiza una reunión de distribuidores" . RePlay . Vol. 16, n.º 5. Febrero de 1991. pág. 36.   
  26. ↑ "Capcom se despide de Street Fighter II e insinúa la llegada del 3D a CPS" . RePlay . Vol. 16, n.º 6. Marzo de 1991. pág. 16.   
  27. ↑ Gregory, Mark, ed. (18 de diciembre de 1992). "The Buzz: Valken the Wildside" . Mega Guide . págs. 2–3 . 
  28. ↑ "Nintendo Magazine System Número 02" . Archive.org . Noviembre de 1992. Consultado el 9 de marzo de 2024 .
  29. ↑ "N-Force Magazine Issue 06" . Archive.org . Diciembre de 1992. Consultado el 18 de enero de 2015 .
  30. ↑ "Street Fighter II" . Gamefaqs.com . Archivado del original el 24 de febrero de 2015. Consultado el 18 de enero de 2015 .
  31. ↑ "Street Fighter II" . Gamefaqs.com . Archivado del original el 24 de febrero de 2015. Consultado el 18 de enero de 2015 .
  32. ↑ "Street Fighter II" . Gamefaqs.com . Archivado del original el 24 de febrero de 2015. Consultado el 18 de enero de 2015 .
  33. 1 2 "Street Fighter II" . Gamefaqs.com . Archivado del original el 24 de febrero de 2015. Consultado el 18 de enero de 2015 .
  34. ↑ "Street Fighter II" . Gamefaqs.com . Archivado del original el 24 de febrero de 2015. Consultado el 18 de enero de 2015 .
  35. ↑ "Street Fighter II" . Gamefaqs.com . Archivado del original el 24 de febrero de 2015. Consultado el 18 de enero de 2015 .
  36. ↑ "Street Fighter II" . Gamefaqs.com . Archivado del original el 24 de febrero de 2015. Consultado el 18 de enero de 2015 .
  37. ↑ McWhertor, Michael (30 de agosto de 2017). "Capcom relanza Street Fighter 2 en cartucho de SNES" . Polygon . Vox Media . Archivado del original el 1 de septiembre de 2017. Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
  38. ↑ Gasking, Frank (26 de noviembre de 2024). "Street Fighter II" . Juegos que no existieron . Consultado el 5 de noviembre de 2025 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  39. ↑ "Street Fighter II [ LCD ] " .
  40. ↑ "Final Fight y Street Fighter II Collection llegarán a dispositivos iOS" .
  41. ↑ "Business Week" . Business Week . N.° 3392–3405 . Bloomberg . 1994. pág. 58. Archivado del original el 9 de abril de 2023. Recuperado el 25 de enero de 2012. La empresa japonesa Capcom Co. ha vendido 12 millones de copias de sus juegos Street Fighter en todo el mundo y calcula que 25 millones de estadounidenses han jugado a los juegos en casa o en salones recreativos.  
  42. 1 2 "World of Warcraft lidera la industria con casi 10 mil millones de dólares en ingresos" . GameRevolution . 26 de enero de 2017. Archivado del original el 20 de abril de 2021. Recuperado el 9 de enero de 2019 .
  43. ^ "Los 25 juegos más exitosos de Game Machine: テ ー ブ ル 型TV ゲ ー ム 機 (vídeos de tabla)" (PDF) . Máquina de juego (en japonés). No. 400. Amusement Press, Inc. 1 de abril de 1991. págs. 32– 3. Archivado (PDF) desde el original el 31 de enero de 2020.  
  44. ^ " 25 juegos más exitosos de Game Machine - テ ー ブ ル 型TV ゲ ー ム 機 (vídeos de tabla)" (PDF) . Máquina de juego (en japonés). No. 401. Amusement Press, Inc. 15 de abril de 1991. págs. 17, 25. Archivado (PDF) desde el original el 31 de enero de 2020.  
  45. ^ "第５回ゲーメスト大賞" [ Quinto premio Gamest ] . Juegos (en japonés). vol. 68 (febrero de 1992). 28 de diciembre de 1991. págs. 1 a 17.  URL alternativa Archivado el 8 de julio de 2008 en Wayback Machine
  46. 1 2 3 4 ""Final Fight II" y "Final Lap 2" Mejores vídeos: Videojuegos del año '91" (PDF) . Game Machine (en japonés). N.º  419. Amusement Press, Inc. 1 de febrero de 1992. pág.  26. Archivado (PDF) del original el 31 de enero de 2020.
  47. ^ "第６回ゲーメスト大賞 〜 インカム部門" [ Sexto premio Gamest - Categoría de ingresos ] . Juegos (en japonés). vol. 84 (febrero de 1993). 28 de diciembre de 1992. págs. 8–28 (27).  URL alternativa Archivado el 8 de julio de 2008 en Wayback Machine
  48. ^ "第７回 ゲーメスト大賞 〜 ヒットゲーム MEJORES 10 〜 インカム中心" [ Séptimo premio Gamest - Juegos exitosos: Los 10 mejores - Centro de ingresos ] . Juegos (en japonés). vol. 107 (febrero de 1994). 27 de diciembre de 1993. págs. 20–43 (39).  URL alternativa Archivado el 10/02/2021 en Wayback Machine
  49. 1 2 3 Ste Curran (2004). Game plan: great designs that changed the face of computer gaming . Rotovision. p. 38. ISBN  2-88046-696-2Archivado del original el 17 de enero de 2023. Recuperado el 11 de abril de 2011. Cuando Street Fighter II (pronunciado street fighter two dash) se lanzó poco tiempo después, vendió alrededor de 140.000 unidades, a 160.000 yenes (aprox. 1300 dólares estadounidenses / 820 libras esterlinas) cada una. Las cifras eran más que enormes, simplemente inauditas. El Titanic de Capcom no se estaba hundiendo. Todo lo contrario. El juego fue un éxito arrollador en su territorio elegido, brindando a los jugadores occidentales tanta alegría como en Oriente.
  50. ↑ "Una gran cantidad de juegos" . RePlay . Vol. 16, n.º 8. Mayo de 1991. pág. 109.   
  51. ↑ "Avance exclusivo: ¿qué juegos nuevos se presentarán en la ACME de este mes? RePlay ofrece un adelanto de los videos, los pines y los juegos de canje" . RePlay . Vol. 16, n.° 6. Marzo de 1991. págs. 68–72 .   
  52. ↑ "ACME '91: Exposición Americana de Máquinas Recreativas" . RePlay . Vol. 16, n.º 7. Abril de 1991. pp. ACME 1–8, p. 56.   
  53. ↑ Taylor, Yogi (mayo de 1991). "¡Poder callejero! "El nuevo Street Fighter II de Capcom aumentó mis ganancias en ruta en un 50%", dice el operador callejero californiano Yogi Taylor" . RePlay . Vol. 16, n.° 8, págs. 112, 114.   
  54. ↑ "RePlay: La elección de los jugadores" . RePlay . Vol. 16, n.º 8. Mayo de 1991. pág. 4.   
  55. ↑ "RePlay: La elección de los jugadores" . RePlay . Vol. 16, n.º 9. Junio ​​de 1991. pág. 4.   
  56. ↑ "RePlay: La elección de los jugadores" . RePlay . Vol. 16, n.º 10. Julio de 1991. pág. 4.   
  57. ↑ "RePlay: La elección de los jugadores" . RePlay . Vol. 16, n.º 11. Agosto de 1991. pág. 3.   
  58. ↑ "RePlay: La elección de los jugadores" . RePlay . Vol. 16, n.º 12. Septiembre de 1991. pág. 4.   
  59. ↑ "RePlay: La elección de los jugadores" . RePlay . Vol. 17, n.º 1. Octubre de 1991. pág. 4.   
  60. ↑ "RePlay: La elección de los jugadores" . RePlay . Vol. 17, n.º 2. Noviembre de 1991. pág. 4.   
  61. ↑ "RePlay: La elección de los jugadores" . RePlay . Vol. 17, n.º 3. Diciembre de 1991. pág. 4.   
  62. ↑ "RePlay: La elección de los jugadores" . RePlay . Vol. 17, n.º 4. Enero de 1992. pág. 4.   
  63. ↑ "RePlay: La elección de los jugadores" . RePlay . Vol. 17, n.º 5. Febrero de 1992. pág. 4.   
  64. ↑ "RePlay: La elección de los jugadores" . RePlay . Vol. 17, n.º 6. Marzo de 1992. pág. 4.   
  65. ↑ "RePlay: La elección de los jugadores" . RePlay . Vol. 17, n.º 7. Abril de 1992. pág. 4.   
  66. ↑ "RePlay: La elección de los jugadores" . RePlay . Vol. 17, n.º 8. Mayo de 1992. pág. 4.   
  67. ↑ "RePlay: La elección de los jugadores" . RePlay . Vol. 17, n.º 9. Junio ​​de 1992. pág. 4.   
  68. ↑ "RePlay: La elección de los jugadores" . RePlay . Vol. 17, n.º 10. Julio de 1992. pág. 4.   
  69. ↑ "RePlay: La elección de los jugadores" . RePlay . Vol. 17, n.º 11. Agosto de 1992. pág. 4.   
  70. ↑ "Encuesta de Equipamiento" . Play Meter . Vol. 18, n.º 1. Enero de 1992. págs. 8–9 .   
  71. ↑ "Encuesta de Equipamiento" . Play Meter . Vol. 18, n.º 3. Febrero de 1992. págs. 8–9 .   
  72. ↑ "Encuesta de Equipamiento" . Play Meter . Vol. 18, n.º 6. Mayo de 1992. págs. 8–9 .   
  73. 1 2 "ACME '92: Play Meter y AAMA presentan los premios anuales" . Play Meter . Vol. 18, n.º 5. Abril de 1992. págs. 66, 68.   
  74. 1 2 "Máquinas expendedoras de monedas: siete fabricantes reciben premios AAMA" (PDF) . Cashbox . 18 de abril de 1992. pág. 25. ISSN 0008-7289 . Archivado (PDF) del original el 12 de agosto de 2020.  
  75. ↑ "Máquina expendedora de monedas: se anuncian los nominados al premio AMOA JB" (PDF) . Cash Box . 29 de agosto de 1992. pág. 29. Archivado (PDF) del original el 13 de mayo de 2021. 
  76. ↑ "Game Awards" . RePlay . Vol. 18, n.º 1. Octubre de 1992. pág. 61.   
  77. 1 2 "¡Banquete Hoedown! Premios del juego" . RePlay . Vol. 18, núm. 2. Noviembre de 1992. págs. 78–80 .   
  78. ↑ Moore, Dale (enero de 1992). "Puntos de vista" . RePlay . Vol. 14, n.º 7, pág. 14.   
  79. ↑ "Distribución: Oriente y Occidente" . RePlay . Vol. 17, n.º 5. Febrero de 1992. pág. 114.   
  80. 1 2 3 "Juegos electrónicos 1992-10" . archive.org . Octubre de 1992. Consultado el 18 de enero de 2015 .
  81. 1 2 ""Street Fighter II CE" tiene futuro . Leisure Line . Australia: Leisure & Allied Industries. Junio ​​de 1992. pág.  3.
  82. 1 2 3 Davy, Jeff (agosto de 1991). "Zona neón" . Your Commodore . N.° 82 (26 de julio de 1991). Publicaciones especializadas de Argus . págs. 36–7 .  
  83. 1 2 3 4 Entrevista con David Snook, editor de Coinslot , publicada en "The making of Street Fighter 2 - a video game legend" (PDF) . Mega . N.° 10 (julio de 1993). 17 de junio de 1993. págs. 14-35 (18-21). Archivado (PDF) del original el 29 de abril de 2021.  
  84. 1 2 Kent, Steven L. (2001). La historia definitiva de los videojuegos: La historia detrás de la locura que marcó nuestras vidas y cambió el mundo . Prima . pág. 446. ISBN  978-0-7615-3643-7Archivado del original el 17 de enero de 2023. Consultado el 9 de abril de 2011. Capcom no publicará las cifras finales, pero algunos expertos han estimado que se vendieron más de 60 000 máquinas recreativas de Street Fighter II en todo el mundo.
  85. 1 2 "Cómo se hizo... Street Fighter II". Edge . N.° 108. Bath : Future Publishing . Marzo de 2002. Noritaka Funamizu: Hicimos Street Fighter 2 Dash , y las ventas fueron altísimas. Quiero decir, el juego costaba alrededor de 150 000 o 160 000 yenes [820 libras esterlinas] y vendimos unas 140 000 copias. Ni siquiera puedo imaginar esas cifras ahora. 
  86. ↑ "Cinco maneras de calcular el valor relativo de una cantidad en yenes japoneses, 1879 - 2009" . Medición del valor. Archivado del original el 5 de abril de 2011. Recuperado el 25 de abril de 2011 .
  87. 1 2 "Los mejores juegos arcade de julio de 1992" . Juegos electrónicos . Vol. 1, n.º 3 (diciembre de 1992). 10 de noviembre de 1992. pág. 18.   
  88. ↑ Goldstein, Jeffrey H. (1998). «Immortal Kombat: Juguetes de guerra y videojuegos violentos» . Por qué vemos: El atractivo del entretenimiento violento . Oxford University Press . págs. 53–68 (53). ISBN  978-0-19-802790-4Su éxito financiero solo fue superado por un videojuego con la violencia como tema central. «Un solo juego, Street Fighter II, recaudó 1.500 millones de dólares el año pasado [1993]. Nada, ni siquiera Jurassic Park , alcanzó ese éxito en la industria del entretenimiento», declaró el guionista Michael Backes (citado en Covington, 1994).
  89. 1 2 Steven J. Kirsh (2006). Niños , adolescentes y violencia en los medios: una mirada crítica a la investigación . SAGE Publications . pág. 228. ISBN  0-7619-2976-2. Consultado el 23 de abril de 2011. En 1993, las ventas del violento videojuego de lucha Street Fighter II superaron los 1.500 millones de dólares.
  90. ↑ "Más luchadores, más movimientos, más ganancias: Super Street Fighter II" . Play Meter . Vol. 20, n.º 1. Enero de 1994. pág. 25.   
  91. 1 2 "Manual de la Compañía Japonesa: Segunda Sección" . Manual de la Compañía Japonesa: Segunda Sección . N.° 1. Toyo Keizai . Primavera de 1994. pág. 758. Las ventas de "Street Fighter II Turbo" apuntan a 4,2 millones de unidades, y las de "Super Street Fighter II" para uso comercial a 100.000 unidades, en términos actuales.  
  92. ↑ "Street Fighter II Movie" . GameFan . Vol. 3, n.º 3. Marzo de 1995. págs. 26-27 .   
  93. ↑ "Los mejores juegos arcade de mayo de 1992" . Juegos electrónicos . Vol. 1, n.º 1. Octubre de 1992. pág. 14.   
  94. ↑ "Los 10 juegos arcade más taquilleros" . US Gamer . Archivado del original el 11 de enero de 2016. Consultado el 25 de enero de 2013 .
  95. ^ "25 juegos más exitosos de Game Machine - テ ー ブ ル 型TV ゲ ー ム 機 (vídeos de tabla)". Máquina de juego (en japonés). No. 426. Amusement Press, Inc. 15 de mayo de 1992. p. 29.  
  96. ↑ "Informes de prueba" . Leisure Line . Australia: Leisure & Allied Industries. Junio ​​de 1992. pág. 34. 
  97. ^ "Los 25 juegos más exitosos de Game Machine: テ ー ブ ル 型TV ゲ ー ム 機 (vídeos de tabla)" (PDF) . Máquina de juego (en japonés). No. 443. Amusement Press, Inc. 15 de febrero de 1993. p. 29. Archivado (PDF) desde el original el 31 de enero de 2020.  
  98. ↑ "Juegos electrónicos 1993-06" . archive.org . Junio ​​de 1993. Consultado el 18 de enero de 2015 .
  99. ^ "Los 25 juegos más exitosos de Game Machine: テ ー ブ ル 型TV ゲ ー ム 機 (vídeos de tabla)" (PDF) . Máquina de juego (en japonés). No. 460. Amusement Press, Inc. 1 de noviembre de 1993. p. 25. Archivado (PDF) desde el original el 31 de enero de 2020.  
  100. ↑ "¡Recién salido del horno! Reparto de ingresos" . RePlay . Vol. 19, n.º 1. Octubre de 1993. pág. 9.   
  101. ^ "Los 25 juegos más exitosos de Game Machine: テ ー ブ ル 型TV ゲ ー ム 機 (vídeos de tabla)" (PDF) . Máquina de juego (en japonés). No. 461. Amusement Press, Inc. 1 de diciembre de 1993. págs. 25–6 . Archivado (PDF) desde el original el 31 de enero de 2020.  
  102. ↑ "第８回 ゲーメスト大賞" [ Octavo Premio Gamest ] . Juegos (en japonés). vol. 136 (enero de 1995). 27 de diciembre de 1994. págs. 40 a 59.  URL alternativa Archivada el 4 de marzo de 2009 en Wayback Machine
  103. ↑ "Gráficos - Arcade: PCBs" . Edge . N.° 10 (julio de 1994). Future plc . 26 de mayo de 1994. pág. 85.  
  104. 1 2 3 "The Bottom Line" . RePlay . Vol. 18, n.º 4. Enero de 1993. págs. 32, 34, 42.   
  105. 1 2 "¡Recién salido del horno! Respuestas de Bondeal" . RePlay . Vol. 17, n.º 4. Enero de 1992. pág. 3.   
  106. ↑ "El mundo clandestino de las falsificaciones: Corea, Taiwán, Italia y España identificadas como las principales fuentes de copias de vídeo; extrañas alianzas y tortuosas rutas conducen desde los fabricantes hasta los usuarios finales" . RePlay . Vol. 17, n.º 5. Febrero de 1992. págs. 29-32 .   
  107. 1 2 "La policía arresta a falsificadores: compradores y vendedores de productos falsificados detenidos en tres países; la aplicación de la ley por parte del gobierno se intensifica en EE. UU., Canadá y Corea" . RePlay . Vol. 17, n.° 7. Abril de 1992. págs. 41-42 .   
  108. 1 2 "Noticias: Street Fighter 21" (PDF) . Computer and Video Games . N.° 134 (enero de 1993). 15 de diciembre de 1992. pág. 14. Archivado (PDF) del original el 1 de diciembre de 2017.  
  109. 1 2 3 "CAPCOM — Títulos Platino" . Archivado del original el 8 de febrero de 2015. 
  110. ↑ "Juegos electrónicos 1992-10" . Archive.org . Octubre de 1992. Consultado el 18 de enero de 2015 .
  111. ^ "ストリートファイターII" . Famitsu.com . Archivado desde el original el 14 de enero de 2022 . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  112. ^ "Top 30 semanal (26 de junio)" . Famicom Tsūshin (en japonés). No. 186. 10 de julio de 1992. págs. 14-5 .  
  113. ^ "Top 30 semanal (7 de octubre de 2010)" . Famicom Tsūshin (en japonés). No. 188. 24 de julio de 1992. págs. 14-5 .  
  114. ^ "Top 30 semanal (17 de julio)" . Famicom Tsūshin (en japonés). No. 189. 31 de julio de 1992. págs. 14-5 .  
  115. ^ "Top 30 semanal (24 de julio)" . Famicom Tsūshin (en japonés). No. 190. 7 de agosto de 1992. págs. 14-5 .  
  116. ↑ "¡Las listas de éxitos serían geniales!" . Super Play . N.° 1 (noviembre de 1992). 1 de octubre de 1992. pág. 17.  
  117. ^ "Top 30 semanal (21 de agosto)" . Famicom Tsūshin (en japonés). No. 194. 4 de septiembre de 1992. págs. 16-7 .  
  118. ↑ "¡Éxito rotundo en Japón! Sega adquiere las licencias de Capcom" (PDF) . Sega Force . N.° 13 (enero de 1993). 10 de diciembre de 1992. págs. 10-11 (11). Archivado (PDF) del original el 7 de febrero de 2019.  
  119. ↑ "¡Superahorros!" . N-Force . N.° 10 (abril de 1993). Europress . marzo de 1993. pág. 12.  
  120. ↑ "Super Nes" (JPG) . Huguesjohnson.com . Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 11 de marzo de 2016 .
  121. ↑ "Los diez mejores de EGM" . Electronic Gaming Monthly . N.° 39. Octubre de 1992. págs. 44–45 .  
  122. ↑ "Listas de éxitos de todo el mundo" . Super Play . N.° 2 (diciembre de 1992). Noviembre de 1992. pág. 25.  
  123. ↑ "Los diez mejores de EGM" . Electronic Gaming Monthly . N.° 41. Diciembre de 1992. pág. 48.  
  124. ↑ "Listas de éxitos de todo el mundo" . Super Play . N.° 3 (enero de 1993). 3 de diciembre de 1992. pág. 27.  
  125. ↑ "Los diez mejores de EGM" . Electronic Gaming Monthly . N.° 43. Febrero de 1993. pág. 38.  
  126. ↑ "Resumen de noticias: Personas en movimiento" . RePlay . Vol. 19, n.º 4. Enero de 1994. pág. 22.   
  127. ↑ "¿Qué tiene de especial Capcom?" . Nintendo Power . N.° 46. Marzo de 1993. pp. 92–3 .  
  128. ↑ Tokyo Business Today . Toyo Keizai Shinposha (El Economista Oriental). 1993. pág. 38. El nuevo colaborador más importante de Sega es Capcom Co., productora del exitoso Street Fighter II (cinco millones de unidades vendidas el año pasado). Capcom es ampliamente conocida como la mayor colaboradora externa de la legendaria Nintendo, pero lanzará software diseñado para Sega esta primavera. 
  129. ↑ Rice, Chris (12 de julio de 1993). "Street Fighter II Turbo" . SNES Force . N.° 2 (agosto de 1993). págs. 28-29 .  
  130. ↑ "Flujo de datos" (PDF) . Edge . N.° 1 (octubre de 1993). 19 de agosto de 1993. pág. 14. Archivado (PDF) del original el 21 de abril de 2019.  
  131. 1 2 3 4 "CAPCOM | Platinum Titles" . Relaciones con los inversores de Capcom . Capcom . 30 de septiembre de 2013. Archivado del original el 8 de febrero de 2015. Recuperado el 9 de noviembre de 2013 .
  132. ↑ "Superplay - Número 06 (1993-04) (Future Publishing) (GB)" . Archive.org . Consultado el 18 de enero de 2015 .
  133. ↑ Almanaque Económico de Japón . Revista Económica de Japón. 1994. pág. 90. ISBN  978-4-532-67504-2En cuanto al software de videojuegos, las ventas acumuladas de la serie Street Fighter II de Capcom Co. alcanzaron los 10 millones de unidades en 1993, en comparación con los 15 millones de unidades de la serie Dragon Quest de Enix Inc. y los 100 millones de unidades de la serie Super Mario de Nintendo .
  134. ↑ Pollack, Andrew (6 de septiembre de 1994). "Market Place; Pummeling A Warrior of Video Games (Publicado en 1994)" . The New York Times . Archivado del original el 26 de mayo de 2015. Recuperado el 21 de febrero de 2021. Capcom vendió 6,5 millones de copias del juego para la máquina de Nintendo en el año fiscal que terminó en marzo de 1993, y 5,4 millones adicionales para las máquinas de Nintendo y Sega combinadas en el año que terminó en marzo pasado.
  135. ↑ Emily Gera (31 de octubre de 2013). "Resident Evil 5 es el juego más vendido de Capcom" . Polygon . Vox Media . Archivado del original el 9 de noviembre de 2013. Consultado el 9 de noviembre de 2013 .
  136. ↑ "Gráficos (Datos proporcionados por Virgin Games Centre)" . Digitalizador . 3 de febrero de 1993. Archivado del original el 16 de mayo de 2021. Consultado el 15 de marzo de 2021 .
  137. ↑ "Gráficos (Gráficos ELSPA recopilados por Gallup)" . Digitalizador . 8 de abril de 1993. Archivado del original el 1 de octubre de 2021. Consultado el 15 de marzo de 2021 .
  138. 1 2 John Diamonon (18 de diciembre de 2008). "Super Street Fighter II Turbo HD Remix alcanza ventas récord" . Capcom Unity. Archivado del original el 29 de enero de 2009. Recuperado el 14 de febrero de 2009 .
  139. 1 2 Bankhurst, Adam (4 de noviembre de 2019). "Super Smash Bros. Ultimate es el juego de lucha más vendido de la historia" . IGN . Ziff Davis . Archivado del original el 5 de enero de 2020. Recuperado el 29 de marzo de 2020 .
  140. 1 2 3 4 "Million titles" (PDF) . Perfil de la empresa . Capcom . Mayo de 2001. pág. 7. Archivado (PDF) del original el 14 de marzo de 2003. Recuperado el 5 de noviembre de 2021 . 
  141. 1 2 3 "Japan Platinum Game Chart" . The Magic Box. Archivado del original el 13 de diciembre de 2007. Recuperado el 22 de mayo de 2008 .
  142. 1 2 3 "Búsqueda de juegos" . Biblioteca de datos de juegos . Famitsu . Archivado del original el 24 de abril de 2019. Recuperado el 28 de marzo de 2020 .
  143. ↑ Vogel, Mitch (9 de mayo de 2018). "Capcom dice que Ultra Street Fighter II y Monster Hunter XX gozaron de estatus de éxito" . Nintendo Life . Gamer Network . Archivado del original el 29 de marzo de 2020. Recuperado el 29 de marzo de 2020 .
  144. ↑ "Capcom revela las cifras de ventas de Ultra Street Fighter II y sigue "evaluando" la compatibilidad con Switch" . Nintendo Life . 3 de agosto de 2017. Archivado del original el 28 de diciembre de 2018. Consultado el 9 de enero de 2019 .
  145. ↑ Anglin, Paul (15 de febrero de 1993). "Reseña de CVG: Street Fighter II (Amiga)" (PDF) . Computer and Video Games . N.° 136 (marzo de 1993). pág. 49. Archivado (PDF) del original el 19 de agosto de 2021.  
  146. 1 2 Rignall, Julian (11 de mayo de 1991). "Arcade Action: Street Fighter II" . Computer and Video Games . N.° 115 (junio de 1991). págs. 118–20 . Recuperado el 18 de enero de 2015 .  
  147. ↑ "Análisis de Street Fighter II Turbo" . Edge . N.° 1. Future Publishing . Octubre de 1993. Archivado del original el 31 de mayo de 2013. Consultado el 20 de noviembre de 2012 . 
  148. 1 2 "Equipo de análisis: Street Fighter II". Electronic Gaming Monthly . N.° 76. Ziff Davis . Noviembre de 1995. pág. 52.  
  149. 1 2 3 Harris, Steve; Semrad, Ed; Alessi, Martin; Williams, Ken (julio de 1992). "Equipo de análisis: Street Fighter II" . Electronic Gaming Monthly . N.° 36. Sendai Publishing. pág. 18.  
  150. ↑ Famitsu , número 349. Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
  151. ↑ Tsushin, Hamamura ; Chuji, Giorgio; Watanabe, Miki; Taco X (19 de junio de 1992). "Revisión cruzada de nuevos juegos". Famitsu . No. 183. Corporación ASCII. pag. 37.  
  152. 1 2 "Salón de la Fama de Famitsu" . Geimin . Archivado del original el 4 de febrero de 2010. Recuperado el 7 de febrero de 2012 .
  153. 1 2 3 "Street Fighter II: ¿Qué dijeron los críticos en 1992? - Defunct Games" . Defunctgames.com . Archivado del original el 24 de diciembre de 2014. Recuperado el 18 de enero de 2015 .
  154. ↑ "Reseña de Super NES: Street Fighter II" . Mean Machines . N.° 22 (julio de 1992). 27 de junio de 1992. págs. 22-26 . Archivado del original el 18 de julio de 2019. Consultado el 18 de enero de 2015 .  
  155. 1 2 3 "Resumen del año: Los 10 mejores de 1992" . Nintendo Power . N.° 44 (Super Power Club). Enero de 1993. págs. 2–11 (3).  
  156. 1 2 Cook, John (junio de 1991). "Coin Ops" . Sinclair User . N.° 112. págs. 40–1 . Archivado del original el 27 de febrero de 2015. Recuperado el 18 de enero de 2015 .  
  157. ↑ "Archivo - Visor de revistas" . Mundo de Spectrum. Archivado del original el 29 de octubre de 2012. Recuperado el 17 de agosto de 2012 .
  158. ↑ "Street Fighter II" . Ysrnry.co.uk. Archivado del original el 21 de junio de 2012. Consultado el 17 de agosto de 2012 .
  159. ↑ "Decisiones que debes tomar y cómo pueden salir mal" . Archivado del original (PDF) el 12 de octubre de 2020. Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
  160. ↑ "Reseña de Street Fighter 2 de MegaZone 29 (julio de 1993) - Amiga Magazine Rack" . Amr.abime.net . Archivado del original el 12 de mayo de 2015. Consultado el 18 de enero de 2015 .
  161. ↑ "Reseña de Street Fighter 2 de MegaZone 24 (octubre-noviembre de 1992) - Amiga Magazine Rack" . Amr.abime.net . Archivado del original el 12 de mayo de 2015. Consultado el 18 de enero de 2015 .
  162. ↑ Overman, Jim (abril de 1992). "Selección de vídeos del programa por parte de un operador" . Play Meter . Vol. 18, n.º 5, pág. 52.   
  163. ↑ "La Superliga" . SNES Force . N.° 8 (enero de 1994). 23 de diciembre de 1993. pág. 30.  
  164. ↑ "ST Format (Número 44) - Marzo - 1993" . Atarimania.com . Archivado del original el 10 de mayo de 2015. Consultado el 18 de enero de 2015 .
  165. 1 2 3 "Street Fighter II para Super Nintendo" . GameRankings . Archivado del original el 9 de diciembre de 2019. Recuperado el 14 de mayo de 2020 .
  166. 1 2 "Los premios de videojuegos electrónicos de 1993: Aquí están sus votos para los mejores juegos del año" . Electronic Games . Vol. 1, n.º 7 (abril de 1993). 16 de marzo de 1993. págs. 38-39 .   
  167. ↑ «Noticias: Y el ganador es…» (PDF) . Computer and Video Games . N.º 139 (junio de 1993). 15 de mayo de 1993, pág. 14. Archivado (PDF) del original el 22 de diciembre de 2015.  
  168. 1 2 "12 datos sobre los Golden Joysticks" . Computer and Video Games . ComputerAndVideoGames.com . 14 de septiembre de 2009. Archivado del original el 13 de mayo de 2012. Consultado el 3 de febrero de 2012 .
  169. ↑ «Noticias: ¡Ya están los resultados de las encuestas!» (PDF) . Computer and Video Games . N.º 140 (julio de 1993). 15 de junio de 1993. pág. 10. Archivado (PDF) del original el 5 de enero de 2021.  
  170. ↑ GameFan , volumen 1, número 3 (enero de 1993), páginas 70-71
  171. ↑ Carter, Chip; Carter, Jonathan (25 de diciembre de 1992). "Lo mejor del '92 que te mantuvo jugando y jugando..." Chicago Tribune . Tribune Media Services. Archivado del original el 14 de enero de 2022. Recuperado el 15 de septiembre de 2021 .
  172. ↑ "Nintendo Power Awards '92: The NESTERS" . Nintendo Power . N.° 48. Mayo de 1993. págs. 36-39 .  
  173. ↑Capítulo 5. Gamest (en japonés). N.°  68. pág.  4. Archivado del original el 8 de julio de 2008.
  174. ↑第６回ゲーメスト大賞. Gamest (en japonés). N.°  84. pág.  8. Archivado del original el 8 de julio de 2008.
  175. ^ "第7 回 ゲ ー メ ス ト 大賞" . Juegos (en japonés). No 107. pág. 20. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 17 de enero de 2009 .  
  176. ^ "第8 回 ゲ ー メ ス ト 大賞" . Juegos (en japonés). No 136. pág. 40. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2009 . Consultado el 17 de enero de 2009 .  
  177. ↑ "Capcom" . RePlay . Vol. 16, n.º 8. Mayo de 1991. pág. 74.   
  178. ↑ "Hotshots: Street Fighter II" (PDF) . Computer and Video Games . N.° 133 (diciembre de 1992). 15 de noviembre de 1992. pág. 106. Archivado (PDF) del original el 16 de febrero de 2019.  
  179. ↑ Matthews, Robin (abril de 1994). "El síndrome de las secuelas ataca de nuevo" . Over There. Computer Gaming World . págs. 124, 126. Archivado del original el 11 de noviembre de 2017. Recuperado el 11 de noviembre de 2017 . 
  180. ↑ "Guía de videojuegos para las fiestas: 1992" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 7 de septiembre de 2018. Consultado el 9 de enero de 2019 .
  181. ↑ "Guía del comprador de Electronic Gaming Monthly". Electronic Gaming Monthly . 1994.
  182. ↑ Game Informer , número 8 (enero/febrero de 1993), página 34
  183. ↑ "Premios de Juegos Electrónicos" . Juegos Electrónicos . N.° 38. Enero de 1993. págs. 26-27 . Archivado del original el 14 de enero de 2012. Consultado el 5 de febrero de 2012 .  
  184. ↑ Reseña de la revista Mega , 1993
  185. ↑ Reseña de la revista MegaTech , diciembre de 2010
  186. ↑ "Reseña de Street Fighter II: Championship Edition (PC Engine)" . Edge . N.° 1. Future Publishing . Octubre de 1993. Archivado del original el 31 de mayo de 2013. Consultado el 20 de noviembre de 2012 . 
  187. ↑ "ProReview: Street Fighter II". GamePro . N.° 87. IDG . Diciembre de 1995. pág. 142.  
  188. ↑ Miller, Skyler. "Reseña de Street Fighter II - The World Warrior" . AllGame . Archivado del original el 14 de noviembre de 2014. Consultado el 17 de febrero de 2016 .
  189. ↑ "Street Fighter II: The World Warrior (Commodore 64/128)" . AllGame . Archivado del original el 1 de enero de 2014.
  190. ↑ Williamson, Colin. "Street Fighter II: The World Warrior" . AllGame . Archivado del original el 15 de noviembre de 2014. Consultado el 17 de febrero de 2016 .
  191. ↑ Kosydar, Aaron. "Street Fighter II: The World Warrior" . Archivado del original el 14 de noviembre de 2014. Recuperado el 17 de febrero de 2016 .
  192. ↑ Whitehead, Dan (2 de junio de 2007). "Resumen de consolas virtuales • Página 4" . Eurogamer . Archivado del original el 12 de agosto de 2021. Recuperado el 12 de agosto de 2021 .
  193. ↑ Navarro, Alex (18 de enero de 2007). "Reseña de Street Fighter II: The World Warrior" . GameSpot . Archivado del original el 12 de agosto de 2021. Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  194. ↑ Thomas, Lucas M. (17 de enero de 2007). "Reseña de Street Fighter II VC" . IGN . Archivado del original el 12 de agosto de 2021. Recuperado el 12 de agosto de 2021 .
  195. ↑ Cork, Jeff (16 de noviembre de 2009). "Los 100 mejores juegos de todos los tiempos de Game Informer (aproximadamente el número 100)" . Game Informer . Archivado del original el 8 de abril de 2010. Recuperado el 10 de diciembre de 2013 .
  196. ↑ Los 200 mejores juegos de todos los tiempos según Game Informer. Archivado el 25/12/2014 en Wayback Machine , Game Informer , 2009.
  197. ↑ Los 23 mejores videojuegos clásicos que puedes jugar en tu navegador. Archivado el 18/09/2018 en Wayback Machine , BuzzFeed , 2014
  198. ↑ "EGM Top 100" . Electronic Gaming Monthly . Noviembre de 1997. Archivado del original el 10 de junio de 2011. Consultado el 1 de junio de 2011 .
  199. ↑ Los 100 mejores juegos de todos los tiempos , Electronic Gaming Monthly , 2001
  200. ↑ "Los 200 mejores videojuegos de su época" . Electronic Gaming Monthly . 6 de febrero de 2006. Archivado del original el 17 de octubre de 2012. Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
  201. ↑ Los 100 mejores juegos de todos los tiempos de IGN. Archivado el 7 de diciembre de 2014 en Wayback Machine , IGN , 2003.
  202. ↑ "Los 100 mejores juegos de IGN, 2005" . IGN . 2005. Archivado del original el 7 de diciembre de 2014. Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
  203. ↑ Los 100 mejores juegos de todos los tiempos (archivado el 3 de diciembre de 2007 en Wayback Machine , IGN , 2007)
  204. ↑ Edge , número 80, 2000
  205. ↑ Los 100 mejores juegos , Empire , 2009
  206. ↑ "Los 100 mejores videojuegos de todos los tiempos" . Empire . 15 de agosto de 2014. Archivado del original el 24 de septiembre de 2014. Consultado el 25 de septiembre de 2014 .
  207. ↑ Equipo de Edge (3 de marzo de 2006). "Japón vota por los 100 mejores de todos los tiempos" . Edge / Famitsu . Archivado del original el 23 de julio de 2008. Consultado el 24 de noviembre de 2008 .
  208. ↑ Los 10 mejores juegos arcade de TODOS LOS TIEMPOS. Archivado el 31 de marzo de 2012 en Wayback Machine , FHM , 2012.
  209. ↑ Los 100 mejores juegos de G4TV archivados el 23/11/2014 en Wayback Machine , G4 , 2012
  210. ↑ "Primavera de 2004: El mejor juego de la historia" . GameFAQs . Archivado del original el 9 de febrero de 2009. Consultado el 16 de julio de 2008 .
  211. ↑ "Otoño de 2005: Concurso del décimo aniversario: Los 10 mejores juegos de la historia" . GameFAQs . Archivado del original el 16 de julio de 2015. Consultado el 16 de julio de 2008 .
  212. ↑ "Primavera de 2009: El mejor juego de la historia" . GameFAQs . Archivado del original el 18 de mayo de 2011. Consultado el 10 de junio de 2009 .
  213. ↑ Top 100 , GameFAQs , 2014
  214. ↑ Los mejores juegos de todos los tiempos , GameSpot , 2006
  215. ↑ Los 100 mejores videojuegos de la historia. Archivado el 26/10/2014 en Wayback Machine , GamingBolt, GameRevolution , 2013.
  216. ↑ La edición para jugadores de Guinness World Records 2009 revela los 50 mejores juegos de consola de todos los tiempos , Guinness World Records Gamer's Edition , 2009
  217. ↑ Los 100 mejores juegos de todos los tiempos , Next Generation , septiembre de 1996, página 68
  218. ↑ "Los 50 mejores juegos de todos los tiempos". Next Generation . N.° 50. Imagine Media . Febrero de 1999. pág. 80.  
  219. ↑ 100 mejores juegos retro, NowGamer, Imagine Publishing , 2010: parte 1 archivada el 2 de mayo de 2019 en Wayback Machine , parte 2 archivada el 13 de diciembre de 2014 en Wayback Machine , parte 3 archivada el 6 de noviembre de 2015 en Wayback Machine , parte 4 archivada el 13 de diciembre de 2014 en Wayback Machine
  220. ↑ Retro Gamer , número 1, pág. 30, enero de 2004
  221. ↑ "Los 100 mejores juegos", Stuff , págs. 116–126 , octubre de 2008 
  222. ↑ "Los 100 mejores juegos de la historia", Stuff , febrero de 2014, págs. 87-99
  223. ↑ Los 100 mejores videojuegos de todos los tiempos , Time , 2012
  224. ↑ Los 100 mejores videojuegos de todos los tiempos , Yahoo!, 2006
  225. ↑ "Street Fighter II" . Museo Nacional del Juego Strong . The Strong . Archivado del original el 6 de mayo de 2022. Recuperado el 6 de mayo de 2022 .
  226. ↑ "Super Street Fighter II Turbo HD Remix para PS3 - GameSpot" . Uk.gamespot.com. 19 de febrero de 2009. Archivado del original el 8 de enero de 2013. Consultado el 11 de enero de 2013 .
  227. ↑ Elliott, Matt (23 de abril de 2021). "Los peores ports para PC de la historia" . PC Gamer . Future plc . Archivado del original el 15 de agosto de 2019. Recuperado el 20 de febrero de 2023 .
  228. ↑ Santelmo, Vincent (1994). Homenaje oficial al 30.º aniversario de GI Joe 1964-1994 . Krause Publications. pág. 188. ISBN  0-87341-301-6.
  229. ↑ Dunkin, Dan (18 de mayo de 1992). "No llueve, así que el día de Momota termina empapado" . The Indianapolis Star . Recuperado el 1 de diciembre de 2023 a través de Newspapers.com .
  230. 1 2 3 4 5 6 Patterson, Eric L. (3 de noviembre de 2011). "Artículo de EGM: Los 5 juegos japoneses más influyentes Día cuatro: Street Fighter II" . Electronic Gaming Monthly . Archivado del original el 14 de marzo de 2017. Recuperado el 17 de abril de 2012 .
  231. 1 2 3 "Street Fighter II" . Los 50 esenciales . 1UP.com . Consultado el 17 de abril de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  232. 1 2 3 Matt Barton; Bill Loguidice (2009). Juegos clásicos: una mirada desde dentro a la historia de Grand Theft Auto, Super Mario y los juegos más influyentes de todos los tiempos . Boston: Focal Press/Elsevier. págs. 239–255 . ISBN  978-0-240-81146-8Archivado del original el 17 de enero de 2023. Consultado el 17 de abril de 2012 .
  233. ↑ "¡Feliz 20 cumpleaños al juego de lucha más importante de todos los tiempos!" . 1UP.com . 30 de marzo de 2011. Archivado del original el 9 de mayo de 2013. Recuperado el 17 de abril de 2012 .
  234. 1 2 Spencer, Spanner, El Tao de los Beat-'em-ups (parte 2) Archivado el 15 de julio de 2011 en Wayback Machine , Eurogamer , 12 de febrero de 2008, consultado el 18 de marzo de 2009
  235. ↑ "La historia de Street Fighter" . GameSpot . Archivado del original el 4 de febrero de 2009. Consultado el 11 de octubre de 2008 .
  236. ↑ Equipo de IGN (2007). "¡Los 100 mejores juegos de todos los tiempos!" . IGN.com . Archivado del original el 30 de noviembre de 2007 . Consultado el 16 de junio de 2011 .
  237. ↑ "20 cosas que no sabías sobre Street Fighter II" . 1UP.com . 30 de marzo de 2011. Archivado del original el 1 de abril de 2011. Consultado el 16 de junio de 2011 .
  238. ↑ "¿Y si Street Fighter 3 no es bueno?". Electronic Gaming Monthly . N.° 88. Ziff Davis . Noviembre de 1996. pág. 278. No es el primer juego de lucha uno contra uno en 2D, pero superó con creces a la competencia en cuanto a gráficos, sonido y, sobre todo, jugabilidad. Debido a este éxito, se produjeron innumerables clones, muchos de ellos de la propia Capcom.  
  239. 1 2 "¿Eso es entretenimiento? A medida que aumentaba la delincuencia callejera y la moral pública decaía, también lo hacía el entretenimiento popular, incluyendo la música y los videos" . RePlay . Vol. 18, n.° 4. Enero de 1993. pág. 54.   
  240. ↑ Horwitz, Jeremy (8 de julio de 2002). "¿Tecnología: apatía mortal?" . The New York Times . Archivado del original el 3 de octubre de 2013. Recuperado el 4 de marzo de 2012 .
  241. ↑ "Streets of Rage 2 – Entrevista con la desarrolladora Ayano Koshiro (diseñadora/planificadora) de Ancient" . Shmuplations . 27 de abril de 2015. Archivado del original el 28 de diciembre de 2018. Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  242. ↑ "Solo para entretenimiento: la vida y la muerte de las salas de juegos estadounidenses" . The Verge . Vox Media. 16 de enero de 2013. Archivado del original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 18 de enero de 2015 .
  243. ↑ Pierce, Mark Stephen (1998). "30" . Coin-Op: The Life (Arcade Videogames) . Digital Illusion : Entertaining the Future With High Technology. ACM Press . pág. 444. ISBN   0-201-84780-9. Consultado el 2 de mayo de 2011 .
  244. ↑ "Los 10 juegos más importantes" . Electronic Gaming Monthly . N.° 187. Enero de 2005. pág. 48.  
  245. ↑ Consalvo, Mia (2016). Atari to Zelda: Japan's Videogames in Global Contexts . MIT Press . pp. 201–3 . ISBN  978-0262034395Archivado del original el 17 de enero de 2023. Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
  246. ↑ Kearse, Stephen (15 de diciembre de 2016). "La larga y extraña historia de Street Fighter y el hip-hop" . Archivado del original el 15 de agosto de 2018. Recuperado el 9 de enero de 2019 .
  247. ↑ Slavik, Nathan (12 de febrero de 2018). "Kanye West etiqueta sus versos con un sample de "Street Fighter" es oficialmente una tendencia" . DJBooth . Archivado del original el 22 de febrero de 2018. Recuperado el 9 de enero de 2019 .
  248. ↑ "Sí, esa es Street Fighter en el nuevo álbum de Kanye West" . Archivado del original el 30 de junio de 2018. Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
  249. ↑ "Hadouken! Grime Music and Street Fighter: A History" . Archivado del original el 4 de noviembre de 2017. Consultado el 9 de enero de 2019 .

Lecturas adicionales

  • Studio Bent Stuff (2000). Todo sobre los juegos de lucha cara a cara de Capcom 1987–2000 . AA Game History Series (Vol. 1) (en japonés). Dempa Publications, Inc. ISBN 4-88554-676-1.
  • Como un huracán: Una historia oral no oficial de Street Fighter  II por Matt Leone ( 2023 ), publicado por Thames & Hudson ISBN 9780500025932
  • Entrada de Street Fighter II en Arcade-History
  • Street Fighter II en MobyGames