Fernando Ricardo

Hervé Richard (nacido el 25 de junio de 1950 ^[1] ), más conocido como Ferdinand Richard , es un bajista y compositor de avant-rock francés .

Richard fue miembro fundador del grupo de avant-rock francés Etron Fou Leloublan en 1973, y permaneció con ellos hasta que se separaron en 1986. También fue miembro del grupo Gestalt et Jive de Alfred Harth a mediados de la década de 1980, y colaboró ​​con Fred Frith en 1989 para grabar Dropera (1991). Richard también formó su propio grupo, Ferdinand et les Philosophes en 1990, y grabó dos álbumes en solitario, En Forme!! (1981) y En Avant (1983).

Hervé Richard-Cochet, conocido con el nombre de Ferdinand Richard, nació en junio de 1950 en Meknes (Marruecos), pero pasó su infancia entre 1951 y 1964 en Saint-Malo (noroeste de Francia), de donde procede su familia. De 1969 a 1971 estudió Literatura medieval y Derecho en Grenoble (sudeste de Francia), y después asistió a un curso de contrabajo en el Conservatorio Regional de Música de Grenoble. Desde 1964 vive en el sur de Francia y en Marsella .

En 1971 Richard abandonó sus estudios, adoptó el seudónimo de "Ferdinand", y tocó en varios grupos de rock locales, haciendo versiones de Cream , Led Zeppelin , Jimi Hendrix , etc... incluso intentó la improvisación con el grupo anarquista Libre Cours (1971), antes de unirse a un grupo de rock iconoclasta local llamado Etron Fou Leloublan en 1973, tocando el bajo, cantando y componiendo.

Etron Fou Leloublan, en francés (aproximadamente) "Crazy Shit, the White Wolf" ^{[2] [3]} o "Mad Shit, the White Wolf" ^{[1] [4] fue un grupo} de avant-rock "inconformista" ^{[1] [5]} que produjo una mezcla de punk rock , jazz , music hall francés, sátira cómica y "caos de vanguardia". ^[3] Su música era una "alternativa viable [...] tanto al rock'n'roll francés como al free jazz francés", que se habían estancado en ese momento. ^[6] Richard tocaba su bajo de maneras que iban más allá de su tradicional "rol metronómico": usaba "dobles notas, acordes, armónicos y efectos de sonido onomatopéyicos" para agregar melodía a las canciones del grupo. ^[7] También afinó su instrumento "una tercera menor" para que coincidiera mejor con el saxofón alto de su compañero. Más tarde, a principios de los años 80, se compró un bajo eléctrico Fender Bass VI de seis cuerdas en una casa de empeños de Nueva York, que se convirtió en su único instrumento. ^[7] Richard permaneció con Etron Fou Leloublan hasta que se separaron 13 años después, tiempo durante el cual grabaron seis álbumes y realizaron cientos de conciertos en Europa, el bloque soviético y América del Norte. ^[3]

Mientras todavía estaba con Etron Fou Leloublan, Richard también lanzó dos álbumes en solitario, En Forme!! y En Avant en 1981 y 1983 respectivamente. ^[5] En Avant , subtitulado Huit Chansons en Huit Langues (Ocho canciones en ocho idiomas), está compuesto por Richard para dos bajos y un violonchelo (tocado por Tom Cora ), y consta de ocho canciones cantadas en inglés, vietnamita, árabe, polaco, dioula , español, francés y alemán. ^{[5] [8] [9]} En En Avant, Richard exploró su interés por el lenguaje y la cultura, y escribió las letras y cantó siete de las ocho canciones (la canción en alemán fue compuesta y cantada por Urs Engeler). ^{[8] [10]}

En 1984, Richard también formó un dúo, Bruniferd, con el saxofonista Bruno Meillier de Etron Fou Leloublan, que se dedicaba a la "poesía musical precisa y condensada". ^[11] Bruniferd grabó tres álbumes y realizó giras por Europa y Japón. ^[5]

Cerca del final de Etron Fou Leloublan, Richard se unió al grupo multinacional de avant-rock Gestalt et Jive del saxofonista alemán Alfred Harth en 1984. ^[12] Actuaron regularmente en Europa y América del Norte durante cuatro años, durante los cuales hicieron dos álbumes, desarrollaron su técnica de "composición instantánea", ^[11] y dieron su concierto de despedida en el 6º Festival International de Musique Actuelle de Victoriaville en Victoriaville , Quebec en Canadá en octubre de 1988. ^[13]

En 1989, el baterista berlinés Peter Hollinger, el saxofonista de Alemania del Este Dietmar Diessner y Richard decidieron formar un trío de improvisación contundente, "Falaq", que nunca llegó a grabar, pero que ofreció varias decenas de actuaciones en Europa y Norteamérica. En 1993, el baterista estadounidense David Moss sustituyó a Diessner.

En 1989, durante una de las primeras "residencias de artistas" patrocinadas por el Departamento de Cultura de Marsella, Richard creó un concepto musical urbano con la violinista checa Iva Bittová y el baterista checo Pavel Fajt. El proyecto fue grabado para la radio y la televisión nacionales checas (en aquel momento parte del bloque soviético).

En 1989, Richard formó su propia banda, Ferdinand et les Philosophes, un trío formado por Richard, el guitarrista Alain Rocher (más tarde reemplazado por Laurent Luci) y el baterista Dominique Lentin (de "Les i"). ^[7] Les Philosophes se presentó en el noveno festival de Victoriaville en octubre de 1991, ^[14] y luego grabaron dos álbumes.

Richard también colaboró ​​con el guitarrista experimental inglés Fred Frith del grupo de avant-rock inglés Henry Cow en 1989, como Fred & Ferd, para grabar Dropera (1991), una "ópera rock retorcida". ^[15]

En 1993, Richard produjo un álbum conceptual y una actuación, Arminius , con el violinista japonés Takumi Fukushima (After Dinner), el violinista alemán Helmut Bieler-Wendt  [de] (The Blech) y el bajista checo Vladimir Vaclavec (Dunaj), basándose en la obra del historiador romano Tácito . En 1995, esta música fue reacondicionada para ser la partitura musical Sensurround (8 canales) de la obra de teatro La bataille d'Arminius de Jean Jourd'heuil en el Théâtre Nanterre-Amandiers en París.

En 1996, Richard transformó "Les Philosophes" en "Ferdinand et les Diplomates", con el baterista marsellés Gilles Campaux y el turn-tablist DJ Rebel, una figura de culto de la escena hip hop francesa . En 2007, publicaron el álbum E-Pop (la última grabación de Richard) a través del críptico sello japonés Out-One-Disc.

Como productor, Richard ha trabajado con los grupos "MÖGEL", un grupo punk femenino de Suecia, "Les Batteries", un trío de baterías fundado por su ex colega Guigou Chenevier con el británico Charles Hayward ( This Heat ) y el estadounidense Rick Brown (V-Effect), y en tres álbumes con "Les i", un combo de avant-rock francés.

En 1985, Richard fundó la asociación Aide aux Musiques Innovatrices (AMI) y en julio de 1986 lanzó el primer festival de verano Movement International des Musiques Innovatrices (MIMI), que se celebra cada año en el sur de Francia y está dedicado a todo tipo de innovación en el ámbito musical. Por el MIMI han pasado artistas como After Dinner de Japón, Iva Bittova de la República Checa, Les Têtes Brulées de Camerún y Les 4 Guitaristes de l'Apocalypso-Bar de André Duchesne de Quebec, grupos de Nueva Zelanda, Rusia, Vanuatu, República Democrática del Congo, Oriente Medio, etc., pero también Fred Frith a través de diversas formaciones, Ornette Coleman, Jeff Mills, Terry Riley, The Ex y muchos otros grupos entonces desconocidos que se hicieron famosos más tarde. ^[16] AMI, que en su día tenía su sede en la Friche de la Belle-de-Mai, en Marsella, se convirtió en un Centro de Desarrollo de la Música Popular y, como plataforma de desarrollo urbano, lanzó diversos talleres de formación, residencias de artistas, festivales, una incubadora de microempresas culturales y un programa consistente de extensiones internacionales. ^[16]

• 1992–  : Miembro fundador de la Friche de la Belle-de-Mai, Marsella. En las 12 hectáreas de un antiguo recinto industrial, La Friche acoge hoy en día unas 70 estructuras culturales diferentes. Fue director adjunto bajo la presidencia del arquitecto Jean Nouvel de 1996 a 2002.
• 1994–2015  : Miembro del EFAH (Foro Europeo para las Artes y el Patrimonio, principal plataforma europea de redes culturales), actualmente Culture Action Europe. Presidente de 1996 a 1999. ^[17]
• 1997–2007  : Miembro del Consejo de Orientación para el Certificado Europeo en Gestión Cultural, Fundación Marcel Hicter, Bruselas. Presidente de 2001 a 2004.
• 1997–  : Profesor en diversas instituciones de formación en gestión cultural ( Institut d'Etudes Politiques, Grenoble , Lyon 2 , Universidad Senghor , Alejandría, Egipto, UniSavoie, Chambéry , Ecume European Master, Dijon, Sciences Po, Burdeos , ARSEC, Lyon, Universidad de Friburgo , Suiza, Eigabigaku Uni, Tokio, etc...).
• 1997–1998  : Miembro del Comité Directivo del Comité Nacional de Músicas Populares, comisionado por Catherine Trautmann , Ministra de Cultura y Comunicación, Francia.
• 1998–2005  : Miembro fundador y secretario de "Fanfare", ^{[ enlace muerto permanente ]} una red internacional dedicada a iniciativas emergentes de artes urbanas.
• 1998-1999  : Presidente de Medinma, primer mercado de música mediterránea celebrado en Marsella (actualmente Babel Med Music Archivado el 21 de septiembre de 2017 en Wayback Machine .
• 2001-2002  : Miembro del grupo de trabajo en el marco de la misión de Fabrice Lextrait ("Una nueva era para la implementación cultural"), encargado por M. Michel Duffour, Secretario de Estado de Descentralización Cultural, Francia.
• 2002–  : "Personalidad cualificada" en el Observatoire des Politiques Culturelles, Grenoble. Miembro del consejo desde 2009. ^[17]
• 2004-2005  : Miembro fundador y presidente de Gondwana, federación regional de una bienal de artes africanas en Marsella.
• 2005–  : Miembro del consejo de administración del Fondo Roberto Cimetta, que apoya la movilidad de artistas y operadores culturales en la dimensión euroárabe. Presidente desde 2009.
• 2006–  : Experto/colaborador de la comisión de Cultura de la Agenda 21, parte de la red CGLU/CGLU (Ciudades y Gobiernos Locales Unidos).
• 2010–2015  : Coordinador del grupo de expertos del Fondo Internacional para la Diversidad Cultural de la UNESCO. ^[17]
• 2012–2015  : Miembro del jurado de admisión del instituto Kedge-Euromed-Management de Marsella.
• 2016–  : "Personalidad Cualificada" en representación del Institut du Monde Arabe, París, en la dirección del Institut du Monde Arabe, Tourcoing, Francia.
• 2017–  : Fundador y presidente de Global Grand Central, plataforma virtual global que presenta archivos globales sobre proyectos artísticos de todo tipo y de todos los países.

Étron Fou Leloublan

• Batelages (1977, LP, Gratte-Ciel, Francia)
• Les Trois Fous Perdégagnent (Au Pays Des...) (1978, LP, Tapioca, Francia)
• En Public aux Etats-Unis d'Amérique (1979, LP, Celluloid Records , Francia)
• Les Poumons Gonflés (1982, LP, Turbo, Francia)
• Les Sillons de la Terre (1984, LP, Le Chant du Monde, Francia)
• Face Aux Éléments Déchaînés (1985, LP, RecRec Music , Suiza)
• Guía clásica de No Man's Land (1987, compilación, CD NML 8813)
• Festival de recopilación MIMI 1986 (1986, Oblique Musique)
• 43 canciones (1991, caja de 3 CD, Baillemont) – recopilación
• À Praga (en vivo) (2010, CD, Gazul)
• Réédition intégrale Etron Fou Leloublan (1991, Baillemont, 3CD)

Gestalt y jive

• Nueva cocina (1985, LP, Moers Music, Alemania)
• Gestalt et Jive Trio (1986, 2xLP, Creative Works Records , Suiza)

Bruniferd

• Bruniferd (1986, LP, RecRec Music, Suiza)
• Un Putch Kitch (1991, CD, SMI, Francia)
• Pas Sages, Secretos (1997, CD, ST, Francia)
• Festival de recopilaciones MIMI 1988 (1989, AMI 2002)

Los 4 guitarristas del Apocalypso-Bar

• Fin de Siècle (1989, LP, Ambiances Magnétiques , Canadá)

Fred y Ferd ( Fred Frith y Ferdinand Richard)

• Dropera (1991, LP, RecRec Music, Suiza)

Fernando y los filósofos

• ... Enclume (1991, LP, RecRec Music, Suiza)
• Ensableur de Portugaises (1994, CD, RecRec Music, Suiza)

Ferdinand y los diplomáticos

• Pop electrónico (2007, OUTONEDISCDDCO 1008)

• En Forme!! (1981, LP, Celluloid Records, Francia)
• En Avant (1983, LP, RecRec Music, Suiza)
• Arminio (1993, Stupeur&Trompette)

• Morgan-Fischer , Miniaturas (1980, PIPE REC)
• Guigou Chenevier, Arthur y los robots (1980, SAPEM)
• Fred Frith , Sin palabras (1981, RALPH REC)
• Les Quatre Guitaristes, Fin de Siècle (1989, AMB.MAGN)
• Mia Zabelka, Posible fruto (1991, EXTRAPLATTE, EX 172 CD)
• Varios artistas, Hardis Bruts (Hommage À L'Art Brut) (1992, IN-POLY-SONS, IPS 0592)
• Christiane Cohade (1993, CD)
• Tadahiko Yokogawa, Solocismo (1997, DIW-SUYN Japón)

• Romantic Warriors II: Una saga de música progresiva sobre el rock en oposición
• Romantic Warriors II: DVD con características especiales

• Jones, Andrew (1995). "Ferdinand Richard". En Jones, Andrew (ed.). Plunderphonics, 'patafísica y mecánica pop: una introducción a la música actual' . SAF Publishing Ltd., págs. 41-49. ISBN 0-946719-15-2.

• Deshayes, Éric; Grimaud, Dominique (2013). L'Underground Musical en France (en francés). Marsella: Le mot et le reste. ISBN 978-2-36054-098-3.
• Perillard, Paul (2016). Rock in Opposition: una breve historia . CreateSpace . ISBN 978-1-53003-975-3.

• Discografía de Ferdinand Richard en Discogs .
• Ferdinand Richard en AllMusic