Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Palacio Ford

Coordenadas : 51°20′52″N 1°10′02″E / 51.3478°N 1.1671°E / 51.3478; 1.1671 Palacio Ford Ubicación del Palacio de Ford en Kent El Palacio de Ford fue residencia de los Arzobispos ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 51°20′52″N 1°10′02″E / 51.3478°N 1.1671°E / 51.3478; 1.1671

Mapa que muestra la ubicación de Ford Palace en Kent.
Mapa que muestra la ubicación de Ford Palace en Kent.
Palacio Ford
Ubicación del Palacio de Ford en Kent

El Palacio de Ford fue residencia de los Arzobispos de Canterbury en Ford, a unos 10,6 km al noreste de Canterbury y a 4,2 km al sureste de Herne Bay , en la parroquia de Hoath , en el condado de Kent , al sureste de Inglaterra. La evidencia estructural más antigua del palacio lo data alrededor de 1300, y las primeras referencias escritas datan del siglo XIV. Sin embargo, es posible que su emplazamiento se haya utilizado con fines similares desde el período anglosajón , y que haya sido la primera residencia de este tipo fuera de Canterbury.  

El arzobispo John Morton (1486–1500) reconstruyó el palacio, añadiendo una torre de ladrillo de cinco pisos, y Thomas Cranmer fue visitado allí por el rey Enrique VIII en 1544. En 1573, el arzobispo Matthew Parker propuso demolerlo, pero sobrevivió para ser inspeccionado en 1647 por comisionados que actuaban por instrucciones del Parlamento Largo , que lo había adquirido de la Iglesia de Inglaterra . La inspección determinó que el palacio se encontraba en condiciones aceptables, pero fue demolido en gran parte y los materiales vendidos por orden del Parlamento en 1658, mientras la sede de Canterbury estaba vacante. Su emplazamiento fue devuelto a la Iglesia después de la Restauración . En 1661, lo que quedaba del palacio se describió como tan ruinoso que su capilla se utilizaba como granero.

Toponimia

«Ford» es un elemento toponímico común en Inglaterra y se refiere a un cruce poco profundo de un río o arroyo. [ 1 ] [ 2 ] En este caso, se refiere a una ubicación a unos 160 yardas (146 m) al suroeste del sitio de Ford Palace, donde un arroyo era cruzado por una calzada romana entre Canterbury y Reculver . [ 3 ] 

Historia

Mapa manuscrito que muestra el Palacio y el Parque de Ford, posiblemente dibujado en 1624.
Mapa manuscrito que muestra el Palacio y el Parque Ford, posiblemente dibujado en 1624: el norte está en la parte superior. [ Fn 1 ]

Origen

La evidencia más antigua de ocupación humana en las cercanías de Ford consiste en dos hachas de mano del Paleolítico Inferior encontradas en una colina a unos 550 yardas (503 m) al sur-suroeste del sitio del Palacio de Ford, al otro lado del arroyo del cual el lugar toma su nombre, y en el lado opuesto, occidental, de la calzada romana entre Canterbury y Reculver. [ 4 ] [ 5 ] Cinco enterramientos de cremación romanos del siglo II fueron encontrados cerca del mismo lugar. [ 6 ] Un fragmento de una inscripción romana y varias monedas romanas han sido encontrados en el sitio del palacio, y, a unos 330 yardas (302 m) al sur, en un campo en el lado oriental de la calzada romana y también al sur del arroyo, se han observado marcas de cultivo que indican el probable sitio de una villa romana . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Los hallazgos del período anglosajón incluyen un vaso con garra y una copa para beber recuperados de una cantera de arena también al sur del arroyo, entre el sitio del Palacio Ford y el de los enterramientos por cremación. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]  

Anticuarios como el clérigo del siglo XVIII John Duncombe creían que el rey Æthelberht de Kent trasladó su corte real de Canterbury a Reculver  —a unos 4,2 km al noreste de Ford— alrededor del año 597, y construyó un palacio en el emplazamiento de las ruinas romanas. [ 13 ] Sin embargo, las excavaciones arqueológicas no han mostrado ninguna evidencia de esto, [ 14 ] y la conexión de Æthelberht con Reculver podría no ser más que producto de una leyenda. [ 15 ] En 2001, el historiador Harold Gough señaló la especulación de que el rey podría haber tomado residencia en Ford, ya que se encontraba en la calzada romana entre Canterbury y Reculver, y estaba incluido en la propiedad centrada en Reculver que el rey Ecgberht de Kent le dio a Bassa, el sacerdote de la misa, para la fundación de la iglesia de Santa María, Reculver , en 669. [ 16 ] [ 17 ] [ Fn 2 ] Ford también estaba incluido en la propiedad de Reculver cuando el rey Eadred se la dio al arzobispo Oda de Canterbury en 949. [ 22 ] [ 3 ] En 1800, el historiador Edward Hasted escribió que el Palacio de Ford "parece haber sido el palacio más antiguo, excepto el de Canterbury, que había sido erigido para la residencia arzobispal", [ 23 ] lo describió como "parcela de las posesiones antiguas de la sede de Canterbury", [ 23 ] y situó su establecimiento "probablemente en tierras otorgadas [al arzobispado] algún tiempo antes de la conquista normanda". [ 23 ] Gough señaló además que no hay "ni una pizca de evidencia documental o arqueológica" [ 10 ] de la existencia del palacio en el período anglosajón. [ 10 ]  

La primera indicación de la existencia de una residencia arzobispal en Ford se encuentra en documentos emitidos allí en los siglos XIV y XV. [ 24 ] [ Fn 3 ] Sin embargo, parte de la estructura principal que se mantuvo en pie hasta 1964 "incorporaba una moldura de volutas en cornisa que sugería una fecha del período Decorado tardío, alrededor de 1300", [ 10 ] y es posible que existiera un sitio anterior, rodeado por un foso , adyacente al lado sur del palacio. [ 27 ] [ Fn 4 ]

Arzobispo Morton

Aunque no sobrevive documentación relevante, una fase importante de la construcción del Palacio de Ford se atribuye al arzobispo John Morton (1479-1500  ). [ 36 ] Hasted creía que Morton "casi reconstruyó todo [el palacio]", [ 23 ] y los historiadores de la arquitectura Cecil Hewett y Tim Tatton-Brown, al hablar de los ladrillos utilizados en la torre conocida como "Bell Harry" en la Catedral de Canterbury entre 1494 y 1497, los compararon con los encontrados en Ford, donde escribieron que Morton "se construyó un palacio". [ 34 ] Morton impulsó una gran cantidad de obras de construcción durante su carrera clerical, hasta el punto de obtener una comisión real para reclutar a la fuerza a canteros , albañiles y otros trabajadores de la construcción para su servicio. [ 37 ] [ 10 ] Pero Gough comentó que cualquier obra de construcción que se le atribuyera en Ford probablemente consistiría en ladrillo. [ 38 ] La casa de campo de Ford Manor incluye trabajos de ladrillo y piedra de distintas épocas, entre ellos restos de la puerta de entrada del palacio; también se conserva una sección de muro de ladrillo del jardín del palacio. [ 38 ] [ 35 ] Otras partes del complejo del palacio consideradas obra de Morton incluyen una torre de alojamiento de ladrillo de cinco plantas, de la que no queda nada sobre el nivel del suelo, y un bloque de establos : el lugar de los establos está ahora ocupado por un granero, partes del cual datan de principios del período Tudor . [ 39 ] [ Fn 5 ]

Arzobispo Cranmer

Gough escribió que el arzobispo Thomas Cranmer (1533-1555  ) "parece haber estado particularmente apegado a [Ford Palace],  ... [vinculándolo] inextricablemente con el progreso de la Reforma inglesa". [ 38 ] [ 41 ] Estuvo en el palacio en 1535 cuando escribió al rey Enrique VIII sobre el prior de Blackfriars, Canterbury , quien se había opuesto a su predicación contra el Papa, y en 1536, cuando escribió a Thomas Cromwell sobre una cuestión de consanguinidad . [ 42 ] Al año siguiente, Cranmer dejó Lambeth Palace para ir a Ford para escapar de un caso de peste , después de haber concluido una reunión de obispos que habían estado deliberando sobre el texto del "Libro de los Obispos", que se convertiría en la base de los Treinta y Nueve Artículos de Religión . [ 43 ] En agosto del mismo año estaba en Ford cuando recibió copias de la Biblia de Mateo del impresor Richard Grafton , y escribió desde allí para recomendarla a Thomas Cromwell . [ 44 ] En 1538 nombró a Nicholas Ridley , con quien se convirtió en uno de los Mártires de Oxford en 1555, para la vicaría vecina de Herne . [ 45 ] En el verano de 1552 estuvo en el Palacio de Croydon con Ridley, trabajando en los Cuarenta y dos Artículos de Religión , pero se retiró a Ford en octubre aquejado de fiebre. [ 38 ] El 24  de noviembre, todavía en Ford, envió una versión de los Artículos que había revisado y anotado al Consejo Privado . [ 46 ] Evidentemente, Cranmer consideraba el Palacio de Ford como «un refugio de la atmósfera insana de la zona londinense, lo suficientemente cerca de Canterbury sin estar realmente en la ciudad, donde la religión y la política a veces formaban una peligrosa mezcla»; [ 38 ] y fue en el palacio, en junio de 1544, donde Cranmer recibió la visita del rey Enrique, que se dirigía de Londres a Francia. [ 47 ] [ 48 ] El rey se alojó allí durante la noche, antes de continuar hacia Dover . [ 47 ] Pero, durante la Contrarreforma inglesaBajo el reinado de la reina María I , también fue en el Palacio de Ford donde Cranmer recibió órdenes de comparecer ante el Consejo Privado, lo que condujo a su ejecución en 1556. [ 48 ]

Declive y demolición

El primer arzobispo de Canterbury después del Acuerdo Religioso Isabelino de 1559, Matthew Parker (1559-1575  ), sentía tal aversión por el Palacio de Ford que deseaba que se demoliera parcialmente y que las residencias de Bekesbourne y Canterbury se beneficiaran de los despojos. [ 48 ] El plan de Parker era conservar suficientes edificios para el guardián del parque de Ford, que formaba parte de la finca del palacio y se extendía a unas 166 acres (67 ha) , y mantener la mansión solo lo necesario para las visitas ocasionales del arzobispo. [ 48 ] La finca fue arrendada al guardián como una granja, pero, buscando la autorización de la reina Isabel I para un cambio importante en los edificios, Parker escribió al entonces Lord Gran Tesorero , William Cecil , en marzo de 1573, describiendo el Palacio de Ford como "una casa vieja, en ruinas, derrochadora, insalubre y desolada". [ 49 ] [ 50 ] [ 48 ] [ Fn 6 ] El asunto permaneció sin resolver cuando Parker murió en mayo de 1575. [ 51 ] [ 48 ] 

Consulte el pie de foto.
Parte de las ruinas del Palacio Ford en 1775.

Hasted y Hook creían que el arzobispo John Whitgift (1583-1604  ) cazaba con frecuencia en Ford Park, pero Gough discrepó, afirmando que la creencia no está respaldada por ninguna evidencia. [ 23 ] [ 41 ] [ 48 ] El arzobispo George Abbot (1611-1633  ), quien accidentalmente disparó y mató a un guardaparques en Bramshill Park en 1621, [ 52 ] fue obligado a retirarse de sus deberes arzobispales por el rey Carlos I en 1627 y se retiró temporalmente a Ford. [ 53 ] [ Fn 7 ] Se registran varios casos en los que Abbot designó individuos para el cargo de guardaparques en Ford entre 1613 y 1624, [ 56 ] y entre 1631 y 1632 gastó £11.15s.6d  (£11.78) en reparaciones allí, aunque lo consideraba un lugar "morisco" o pantanoso. [ 57 ]

En 1647, durante la Guerra Civil Inglesa , Ford fue inspeccionado en nombre del Parlamento , que lo había adquirido de la Iglesia de Inglaterra , y se encontró que estaba en un estado de conservación razonable. [ 58 ] [ 59 ] Se dijo que toda la propiedad valía una renta de £43.10s.  (£43.50), y el valor de los materiales de todos los edificios se estimó en £820, si se "vendieran  ... y se llevaran". [ 59 ] El palacio fue demolido en gran parte por orden del Parlamento en 1658, mientras la sede de Canterbury estaba vacante, y los materiales se vendieron por £840. [ 60 ] La propiedad fue devuelta a la diócesis después de la Restauración de 1660, y un informe realizado en 1661 afirma que "el palacio de Ford está tan ruinoso como si su autor hubiera considerado meritorio causar tal destrucción; la casa señorial [está] totalmente derribada [y] la capilla convertida en granero". [ 61 ] En 1667 se informó que el granero original y la casa de la puerta estaban en ruinas, y en 1668 se informó que el arrendatario del resto de la propiedad, sin incluir el granero y la casa de la puerta, había continuado la demolición y vendido "seis o siete cargas de la mejor piedra". [ 62 ] [ Fn 8 ] Casi al mismo tiempo, se vendieron tejas de Ford a los sacristanes de la cercana Herne . [ 62 ] Aunque los restos del palacio continuaron siendo explotados para obtener materiales o adaptados, partes del salón y la capilla del palacio permanecieron en pie hasta 1964, cuando fueron demolidas para la construcción de un nuevo edificio agrícola. [ 63 ] [ Fn 9 ]

Arqueología

Consulte el pie de foto.
Detalle de un mapa manuscrito del siglo XVII con una representación gráfica del Palacio Ford: el norte está en la parte superior.
Vista desde el oeste, esta antigua casa de secado de lúpulo se extiende sobre el emplazamiento del Palacio Ford. Durante su construcción se encontraron monedas romanas.

Aunque los hallazgos fortuitos en el sitio del Palacio Ford incluyen parte de una inscripción romana y monedas romanas, se ha realizado muy poca arqueología activa allí. [ 4 ] En 2011 se perforaron cuatro agujeros circulares de 20 pulgadas (51 cm) de diámetro en relación con las obras de construcción propuestas ligeramente al este del sitio del palacio, pero no se encontró nada de interés arqueológico. [ 64 ] [ Fn 10 ] Casi al mismo tiempo, una exploración más profunda en el extremo oriental del sitio descubrió "dos muros sustanciales de ladrillo y mortero de fecha desconocida". [ 66 ] Varias estructuras que probablemente formaron parte del palacio permanecen sobre el suelo. Partes de la casa de campo Ford Manor, que se encuentra en el sitio de la puerta de entrada del palacio y es adyacente a la carretera pública, datan de los siglos XV y XVII. [ 35 ] Un granero al noreste de la casa de campo incorpora gran parte de un bloque de establos Tudor que originalmente tenía unos 182 pies (55,5 m) de largo; la estructura de su techo presenta postes de coronación y vigas de amarre . [ 39 ] [ 67 ]  

Referencias

Notas a pie de página

  1. ↑ El cruce de carreteras marcado en la parte superior del mapa como "Oxinden Corner" está marcado como "Oxenden Corner" en los mapas de OS en TR2054766317 .
  2. ↑ En el siglo XIX se informó que un manantial cercanose llamaba "Pozo de Santa Ethelburga", presumiblemente en honor a Æthelburh de Kent , quien, según Beda , regresó a Kent desde Northumbria alrededor del año 633 con Paulino de York y un thegn llamado Bassus: puede que haya sido el mismo que Bassa, el sacerdote de la misa. [ 16 ] [ 18 ] Un lugar en el límite de la finca Reculver, en la desembocadura norte del canal Wantsum , fue registrado como "Eanflaedmutha" en 949, tal vez en honor a la hija de Æthelburh, Eanflæd . [ 19 ] [ 20 ] Gough sugirió que Æthelburh pudo haber vivido en Ford, y comentó que, de ser así, es "como si la breve residencia de [Eanflæd] desde la infancia hasta el matrimonio se hubiera impreso en la geografía local". [ 16 ] Además, Ruth Kozodoy señaló que el registro más antiguo conocido de la tradición que conecta a Reculver con Æthelberht se encuentra en los escritos de Thomas Sprott , un monje de la Abadía de San Agustín , Canterbury, en el siglo XIII, y observó que "el hecho de que no se pudiera obtener ninguna glorificación del propio establecimiento monástico de Sprott al asociar [Æthelberht] con Reculver argumenta en contra de que este detalle sea una pura invención". [ 21 ]
  3. ↑ Un ejemplo es una apelación ( Appellatio ) emitida por el arzobispo Henry Chichele el 22 de marzo de 1428: [ 25 ] la fecha se da como "M. CCCC. XXVII. ... mensis ... Martii die 22", pero en ese momento el año se consideraba que comenzaba en Inglaterra el Día de la Anunciación , 25 de marzo. [ 26 ]
  4. ↑ Las fuentes varían en su definición de la residencia, principalmente llamándola palacio o casa señorial . Mientras que los comisionados parlamentarios la describieron en 1647 como una "casa señorial", un funcionario arzobispal que la visitó en 1661 se refirió a ella como un palacio, al igual que John Pridden en 1787 y Edward Hasted en 1800. [ 28 ] En 1904, el historiador Arthur Hussey se refirió a ella como una casa señorial, al igual que el historiador Harold Gough en 2001. [ 29 ] [ 30 ] El agrimensor BJ Bennett hizo lo mismo en 1933, agregando que "a veces se la denomina inexactamente 'Palacio'", [ 31 ] sin ampliar por qué esto es inexacto. [ 32 ] En 1872, Walter Hook escribió, en efecto, que solo las residencias de los arzobispos en Canterbury y Lambeth eran palacios. [ 33 ] Sin embargo, en 1976 Cecil Hewett y Tim Tatton-Brown, ambos especialistas en edificios históricos, se refirieron a la residencia en Ford como un palacio; [ 34 ] y la lista de Historic England para "Ford Manor Farmhouse" afirma que "incorpora parte de la puerta de entrada de finales de la Edad Media del Palacio de los Arzobispos de Canterbury". [ 35 ]
  5. ↑ El arzobispo William Warham (1503-1532 ), tercer arzobispo después de Morton, "gastó nada menos que 30 000 libras esterlinas en reparar y embellecer las diferentes residencias episcopales de la diócesis [de Canterbury]". [ 40 ]
  6. ↑ Parker consideraba que Ford estaba "en un rincón así, y el suelo era tal, que pensaba que nadie tendría ningún placer en vivir allí". [ 51 ] En 1800, Hasted describió la parroquia de Hoath, que incluye Ford, como "situada en un país solitario y poco frecuentado, insalubre y desagradable". [ 23 ]
  7. ↑ Es posible que George Abbot no cazara en Ford, ya que la muerte del guarda del parque lo afectó profundamente durante el resto de su vida. [ 54 ] Se sabe que Cranmer era un ávido cazador. "[Su padre le permitía cazar y cetrería, y montar caballos bravos; de modo que cuando era obispo, no temía montar los caballos más bravos que llegaban a sus establos; lo cual hacía con gran destreza. ... Y a veces disparaba con el arco largo, y muchas veces mataba ciervos con su ballesta ..." [ 55 ]
  8. ↑ El arrendatario "pagó caro por [esta venta]. Por tener que llevar [la piedra] hasta la orilla con su propio equipo, y [la] embarcación en la que [la] iba a ser colocada estaba algo alejada de [la] orilla, se vio obligado a meter sus caballos en [el] agua (que estaba muy fría) donde permanecieron tanto tiempo en el agua en [las] ​​distintas descargas que ... todos sus caballos murieron". [ 62 ]
  9. ↑ "En 1963, los Comisionados de la Iglesia vendieron la granja, sin ninguna cláusula de protección respecto a las ruinas ... El nuevo propietario decidió despejar el terreno, ya que dudaba de la estabilidad del muro en pie ... El Ministerio de Obras Públicas ... inició el entonces laborioso proceso de catalogación de las ruinas. Desafortunadamente, la notificación de catalogación ... se retrasó por una huelga postal y no se entregó finalmente hasta que los muros del Salón y la Capilla fueron demolidos el 24 de julio de 1964." [ 63 ]
  10. ↑ La inspección de 2011 se llevó a cabo como requisito legal en relación con la Declaración de Política de Planificación  5 , que desde entonces ha sido sustituida. [ 65 ] La Declaración de Patrimonio resultante se encuentra en Wilkinson 2011 .

Notas

  1. ↑ Ekwall 1960 , pág. 184.
  2. ↑ Glover 1976 , pág. 74.
  3. 1 2 Gough 2001 , pág. 251.
  4. 1 2 Wilkinson 2011 , pág. 3.
  5. ↑ "Hoath, Millbank, hachas de mano recuperadas de las gravas de la terraza en la cantera sur" . Consejo del Condado de Kent. nd Archivado del original el 9 de noviembre de 2015. Recuperado el 9 de noviembre de 2015 .
  6. ↑ "Cremaciones de mediados del siglo II" . Consejo del Condado de Kent. nd Archivado del original el 1 de noviembre de 2015. Recuperado el 1 de noviembre de 2015 .
  7. ↑ Wilkinson 2011 , págs. 2–3.
  8. ↑ "Piedra inscrita (Piedra inscrita, romana – 43 d. C. a 409 d. C.)" . Consejo del Condado de Kent. nd Archivado del original el 9 de noviembre de 2015. Recuperado el 9 de noviembre de 2015 .   
  9. ↑ "Marca de cultivo de posible villa romana, Millbank" . Consejo del Condado de Kent. nd Archivado del original el 1 de noviembre de 2015. Recuperado el 1 de noviembre de 2015 .
  10. 1 2 3 4 5 Gough 2001 , pág. 253.
  11. ↑ Wilkinson 2011 , págs. 3–4.
  12. ↑ "Cantera de arena de Ford" . Consejo del Condado de Kent. nd Archivado del original el 1 de noviembre de 2015. Recuperado el 1 de noviembre de 2015 .
  13. ↑ Duncombe 1784 , págs. 71–2, 74.
  14. ↑ Gough 2014 , pág. 186.
  15. ↑ Gough 2014 , pág. 191.
  16. 1 2 3 Gough 2001 , págs. 252–3.
  17. ↑ Garmonsway 1972 , págs. 34–5.
  18. ↑ Hussey 1852 , pág. 135.
  19. ↑ Gough 2001 , pág. 252.
  20. ↑ Gough 1992 , pág. 94.
  21. ↑ Kozodoy 1986 , pág. 68.
  22. ↑ Brooks 1984 , pág. 72.
  23. 1 2 3 4 5 6 Hasted 1800 .
  24. ↑ Gough 2001 , pág. 253 , citando a Wilkins 1737 . 
  25. ↑ Wilkins 1737 , pág. 485.
  26. ↑ Cheney 1991 , págs. 4–5.
  27. ↑ Gough 2001 , Fig. 2, pág. 262; pág. 263.
  28. ^ Hussey 1904 , pág. 121; Gough 2001 , pág. 263; Orgulloso 1787 , pág. 171; Apresurado 1800 .
  29. ↑ Hussey 1904 , pág. 121.
  30. ↑ Gough 2001 .
  31. ↑ Bennett 1933 , pág. 168.
  32. ↑ Bennett 1933 .
  33. ↑ Hook 1872 , pág. 536 y nota.
  34. 1 2 Hewett y Tatton-Brown 1976 , pág. 133 (nota).
  35. 1 2 3 "Ford Manor Farmhouse" . Historic England. 2015. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Recuperado el 3 de noviembre de 2015 .
  36. ↑ Gough 2001 , págs. 253–4.
  37. ↑ Hook 1867 , pág. 497.
  38. 1 2 3 4 5 Gough 2001 , pág. 254.
  39. 1 2 Gough 2001 , págs. 261–3.
  40. ↑ Leveson-Gower 1883 , pág. 69.
  41. 1 2 Hook 1868 , pág. 110.
  42. ^ Strype 1812 , págs. 43–4, 65–7.
  43. ↑ Strype 1812 , págs. 72–3.
  44. ↑ Strype 1812 , págs. 81–3.
  45. ↑ Gough 2001 , págs. 254–5.
  46. ↑ Strype 1812 , pág. 392.
  47. 1 2 Duncombe 1784 , pág. 112.
  48. 1 2 3 4 5 6 7 Gough 2001 , pág. 255.
  49. ^ Strype 1711 , págs .
  50. ↑ Hook 1872 , pág. 535.
  51. 1 2 Strype 1711 , pág. 407.
  52. ↑ Hook 1875 , págs. 279–80.
  53. ↑ Hook 1875 , pág. 303.
  54. ↑ Hook 1875 , págs. 279–81.
  55. ↑ Strype 1812 , pág. 2.
  56. ↑ Duncombe 1784 , págs. 112–3.
  57. ↑ Gough 2001 , pág. 256.
  58. ↑ Gough 2001 , pág. 257.
  59. 1 2 Hussey 1904 , pág. 123.
  60. ↑ Strype 1711 , pág. 365 ; Cromwell 1822 , pág. 80 ; Bennett 1933 , pág. 173 ; Gough 2001 , pág. 263 .    
  61. ↑ Gough 2001 , pág. 263.
  62. 1 2 3 Gough 2001 , pág. 264.
  63. 1 2 Gough 2001 , pág. 265.
  64. ↑ Wilkinson 2011 , pág. 1.
  65. ↑ "Planificación, construcción y medio ambiente" . Archivos Nacionales. 2012. Archivado del original el 19 de septiembre de 2012. Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
  66. ↑ Wilkinson 2011 , pág. 1 y fig. 2.
  67. ↑ "Granero en Ford Manor situado al noreste de la casa" . Historic England. 2015. Archivado del original el 17 de noviembre de 2015. Recuperado el 14 de noviembre de 2015 .

Bibliografía

  • Bennett, BJ (1933), "Ford Manor" (PDF) , Archaeologia Cantiana , 45 : 168–73 , ISSN 0066-5894 , archivado (PDF) del original el 13 de septiembre de 2015 , recuperado el 3 de noviembre de 2015. 
  • Brooks, N. (1984), La historia temprana de la Iglesia de Canterbury , Leicester University Press, ISBN 0-7185-1182-4
  • Cheney, CR (1991) [1945], Manual de fechas para estudiantes de historia inglesa , Royal Historical Society, ISBN 978-0-901050-10-6
  • Cromwell, TK (1822), Excursiones en el condado de Kent: que comprende breves descripciones históricas y topográficas; junto con descripciones de las residencias de la nobleza y la aristocracia, restos de la antigüedad y otros objetos de interés, que conforman una guía completa para el viajero y el turista , vol.  1, Longman, Hurst, Rees, Orme & Brown, OCLC 23099685 
  • Duncombe, J. (1784), "Historia y antigüedades de las dos parroquias de Reculver y Herne, en el condado de Kent", en Nichols, J. (ed.), Bibliotheca Topographica Britannica , vol.  18, Nichols, pp. 65–161 , OCLC 475730544  
  • Ekwall, E. (1960), The Concise Oxford Dictionary of English Place-Names (4.ª  ed.), Oxford University Press, ISBN 978-0-19-869103-7{{citation}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  • Garmonsway, GN, ed. (1972), The Anglo-Saxon Chronicle , Dent, ISBN 0-460-11624-X
  • Glover, J. (1976), Los topónimos de Kent , Batsford, ISBN 978-0-7134-3069-1
  • Gough, H. (1992), «La carta de Eadred del año 949 d. C. y la extensión de la propiedad monástica en Reculver, Kent», en Ramsay, N.; Sparks, M.; Tatton-Brown, T. (eds.), St Dunstan: His Life, Times and Cult , Boydell, pp. 89–102 , ISBN  978-0-85115-301-8
  • Gough, H. (2001), "La mansión del arzobispo en Ford, Hoath" (PDF) , Archaeologia Cantiana , 121 : 251–68 , ISSN 0066-5894 , archivado (PDF) del original el 13 de septiembre de 2015. 
  • Gough, H. (2014), "Los dos nombres de una posada de Reculver", Kent Archaeological Review (195): 186–91 , ISSN 0023-0014 
  • Hasted, E. (1800), The History and Topographical Survey of the County of Kent , vol.  9, Bristow, OCLC 367530442 , archivado del original el 24 de octubre de 2015 , recuperado el 31 de octubre de 2015. 
  • Hewett, C.; Tatton-Brown, T. (1976), "Nueva evidencia estructural sobre la torre Bell Harry y la aguja sureste en Canterbury" (PDF) , Archaeologia Cantiana , 92 : 129–36 , ISSN 0066-5894 , archivado (PDF) del original el 13 de septiembre de 2015 , recuperado el 4 de noviembre de 2015. 
  • Hook, WF (1867), Vidas de los arzobispos de Canterbury , vol.  5, Bentley, OCLC 831380584 
  • Hook, WF (1868), Vidas de los arzobispos de Canterbury , vol.  7, Bentley, OCLC 163457818 
  • Hook, WF (1872), Vidas de los arzobispos de Canterbury , vol.  9, Bentley, OCLC 163457832 
  • Hook, WF (1875), Vidas de los arzobispos de Canterbury , vol.  10, Bentley, OCLC 163457838 
  • Hussey, A. (1852), Notas sobre las iglesias de los condados de Kent, Sussex y Surrey, mencionadas en el Domesday Book y las de fecha más reciente , Russell Smith, OCLC 5134070 
  • Hussey, A. (1904), "Ford Manor House and lands in 1647" (PDF) , Archaeologia Cantiana , 26 : 119–32 , ISSN 0066-5894 , archivado (PDF) del original el 14 de septiembre de 2015 , recuperado el 3 de noviembre de 2015. 
  • Kozodoy, R. (1986), "La cruz de Reculver", Archaeologia , 108 : 67– 94, doi : 10.1017/S0261340900011711 , ISSN 0261-3409 
  • Leveson-Gower, G. (1883), "Los arzobispos de Canterbury y sus palacios" , The Antiquarian Magazine and Bibliographer , 4 : 63–71 , 122–31 , OCLC 8337599 
  • Pridden, J. (1787), "Carta al Sr. John Nichols" , en Nichols, J. (ed.), Bibliotheca Topographica Britannica , vol.  45, Nichols, pp. 163–80 , OCLC 728419767  
  • Strype, J. (1812) [1694], Memorials of the Most Reverend Father in God Thomas Cranmer, Sometime Lord Archbishop of Canterbury: Wherein the History of the Church, and the Reformation of It, During the Primacy of the Said Archbishop, Are Greatly Illustrated; And Many Singular Matters Relating Thereunto, Now First Published (1694) in Three Books , vol.  1, Clarendon, OCLC 154289588 
  • Strype, J. (1711), La vida y los hechos de Matthew Parker, el primer arzobispo durante el reinado de la reina Isabel , Wyatt, OCLC 722055018 
  • Wilkins, D. (1737), Concilia Magnae Britanniae et Hiberniae, ab Anno MCCCL ad Annum MDXLV , vol.  3, Gosling, Gyles, Woodward, Davis, OCLC 164940028 
  • Wilkinson, P. (2011), Declaración sobre el patrimonio arqueológico del proyecto de desarrollo propuesto en Ford Manor Farm, Hoath, Kent (PDF) , SWAT, archivado (PDF) del original el 4 de marzo de 2016 , consultado el 1 de noviembre de 2015.

51°20′52″N 1°10′02″E / 51.3478°N 1.1671°E / 51.3478; 1.1671