Articulo de referencia

Teatro del Bosque

Coordenadas : 36°33′13″N 121°55′00″O / 36.5535°N 121.9168°O / 36.5535; -121.9168 \n{{URL| http://www.foresttheaterguild.org/|Forest Theater Guild}}"},"altitude":{"wt":""},"build...

Coordenadas : 36°33′13″N 121°55′00″O / 36.5535°N 121.9168°O / 36.5535; -121.9168

El Forest Theater es un anfiteatro al aire libre ubicado en Carmel-by-the-Sea, California . Fundado en 1910, es uno de los teatros al aire libre más antiguos al oeste de las Montañas Rocosas . [ 1 ] El recinto alberga eventos producidos por el Forest Theater Guild, el Pacific Repertory Theatre (PacRep), la Orquesta Sinfónica de Monterey y otras organizaciones artísticas, así como películas y eventos cívicos. También incluye un teatro cubierto más pequeño y una escuela.

Herbert Heron ayudó a construir y comenzó a producir obras de teatro en el teatro a partir de 1910. Estas incluían obras originales y contemporáneas y clásicas, como obras de Shakespeare. Otra dramaturga y directora temprana fue Mary Austin . [ 2 ] Entre 1915 y 1924, el teatro presentó 50 obras de teatro y musicales. En 1924, el Carmel Club of Arts and Crafts , que compró el terreno, formó la Forest Theater Corporation para producir las obras. Durante la Gran Depresión , el teatro acumuló deudas. Debido a la necesidad de reparaciones, en 1937, el Club cedió el teatro a la ciudad de Carmel-by-the-Sea para obtener fondos de la Works Progress Administration (WPA) para renovaciones. La WPA reconstruyó el teatro y creó una instalación interior debajo del escenario al aire libre.

El sitio reabrió sus puertas en 1942 como el Festival Shakespeare de Carmel , con Heron como director. Excepto durante los años de la Segunda Guerra Mundial (1943-44 y 1946), las producciones continuaron. En 1949, Heron y los vecinos fundaron el Gremio del Teatro Forestal, una organización comunitaria para producir obras de teatro y ayudar a la ciudad a mantener el teatro. En 1958, el ayuntamiento creó una Comisión de Artes para gestionar el teatro. Heron continuó dirigiendo, escribiendo y protagonizando. El Gremio se disolvió y el Teatro Forestal cesó la mayor parte de sus actividades en 1961. La ciudad utilizó el sitio para fines como campamentos de Boy Scouts. De 1968 a 2010, el Teatro Experimental Infantil (CET) de Marcia Hovick alquiló el teatro cubierto para la formación de jóvenes. En 1969, Hovick formó la Compañía de Repertorio Staff Players para representar obras de teatro clásico en el Teatro Forestal Cubierto. En 1971, se fundó un segundo Gremio de Teatro Forestal que pronto comenzó a producir musicales de verano y obras de teatro comunitarias en el escenario al aire libre.

En 1984, PacRep comenzó a producir clásicos, teatro infantil y musicales en el escenario al aire libre. PacRep reactivó el Festival Shakespeare de Carmel en 1990 y continuó presentando producciones cada septiembre y octubre, extendiéndose hasta agosto en 2000. Durante las últimas décadas del siglo XX, el Forest Theater Guild también produjo más de 20 obras de teatro. En 1997, el Guild inició Films in the Forest , un ciclo de cine. En 2011, después de que CET cesara sus operaciones, la escuela fue arrendada a PacRep para su Escuela de Artes Dramáticas. En 2014, el Forest Theater cerró por renovaciones. En 2016, el teatro reanudó las funciones, pero en 2019, el administrador del sitio canceló la temporada teatral de 12 semanas del Guild, ofreciendo solo 12 fechas para presentaciones de películas. En 2021, el teatro reabrió con una temporada de siete semanas producida por PacRep. Al año siguiente, PacRep se convirtió en la empresa gestora de las instalaciones.

Historia

Sociedad de Teatro Forest

Herbert Heron encontró una pintoresca propiedad cóncava en Carmel-by-the-Sea, California , y se acercó a James Franklin Devendorf , cofundador de la Carmel Development Company , para comprarla para un teatro al aire libre. Devendorf ofreció que el teatro usara la propiedad sin costo alguno y ayudó a desbrozar el terreno y construir el escenario de madera con proscenio del anfiteatro al aire libre con capacidad para 540 personas . [ 3 ] A partir de 1910, Heron puso en escena obras de autores de Carmel con residentes locales como intérpretes, bajo el nombre de Forest Theater Society. [ 3 ] [ 4 ]

La primera producción teatral, David , un drama bíblico de seis actos escrito por Constance Lindsay Skinner , bajo la dirección de Garnet Holme de Berkeley , inauguró el Forest Theater el 9 de julio de 1910. [ 5 ] [ 6 ] Más de 1000 espectadores asistieron a la producción. [ 2 ] [ 7 ] [ 8 ] Heron produjo y actuó en la obra como David , Helen MacGowan Cooke interpretó el personaje de Mical , con Joseph Hand como Husai , en un elenco de residentes del área de Carmel. [ 3 ]

Representación de La duodécima noche de 1911

Antes de que se instalara electricidad en el teatro en 1912, [ 3 ] se trajeron reflectores de cal en carros cubiertos desde Monterey para iluminar el escenario. [ 9 ] [ 3 ] También se encendieron dos hogueras en fosos de piedra semicirculares en extremos opuestos del proscenio, una tradición que continúa hoy. [ 10 ] En julio de 1911, La duodécima noche de William Shakespeare inauguró la segunda temporada en el Teatro Forest. Garnet Holme fue el productor. [ 3 ] La Sociedad del Teatro Forest produjo varias otras obras en los años siguientes, incluyendo la producción de 1911 de la obra La tierra del deseo del corazón presentada por el Club de Artes y Oficios de Carmel , [ 11 ] y la producción de 1912 de El sapo , de la residente de Carmel Bertha Newberry , esposa de Perry Newberry . Ese año, se estrenó en el Teatro Forest la primera obra infantil, Alicia en el país de las maravillas , adaptada por Newberry y el pintor Arthur Honywood Vachell. [ 2 ]

Sociedad de Teatro del Oeste y Club de Artes y Oficios de Carmel

En 1913 el teatro produjo cuatro nuevas producciones: un drama de Robin Hood, Runnymede ; la obra de Newberry para niños, Aladdin ; Fire de Mary Austin protagonizada por George Sterling y dirigida por Austin; y la obra de teatro en forma de poema de Takeshi Kanno, Creation-Dawn . [ 12 ] Una división en las filas de la Forest Theater Society hizo que Sterling y Heron fundaran la California (o Western) Drama Society, que produjo obras en competencia con el Carmel Club of Arts and Crafts; las facciones finalmente se reconciliaron. [ 6 ] En 1915, una temporada de 11 producciones incluyó el estreno de Junipero Serra de Newberry , una representación histórica sobre el Padre Junípero Serra con Frederick Bechdolt como Serra. Joseph Hand tuvo su aparición de despedida el 7 de agosto de 1915, en la obra The Man from Home , de Harry Leon Wilson y Booth Tarkington . [ 13 ] En 1916, dos de las producciones fueron Yolanda de Chipre y El Flautista , para las cuales la escenografía fue pintada por los artistas de Carmel William Frederic Ritschel y Laura W. Maxwell , quienes también actuaron en las obras. [ 14 ]

Herbert Heron como Hamlet en 1926

Otros artistas notables que actuaron en el teatro o diseñaron decorados para él incluyen a Frederick R. Bechdolt , Josephine M. Culbertson , Xavier Martinez , Jo Mora , Ira Mallory Remsen y Herman Rosse . [ 6 ] El Forest Theater alcanzó su máxima producción entre 1915 y 1924, con 50 obras de teatro y musicales representadas, incluyendo una producción de 1922 de César y Cleopatra de Shaw , dirigida por Edward G. Kuster . [ 15 ] [ nb 1 ] También en 1922, el festival Serra de Carmel presentó la obra Serra de la Misión de Carmel de Garnet Holme en el teatro. [ 17 ] [ 18 ] Remsen produjo Inchling en 1922 y Mr. Bunt en 1924. [ 19 ] La sobreabundancia de obras de teatro se convirtió en una carga para los recursos, y la calidad del teatro en Carmel comenzó a declinar. En 1924, las organizaciones productoras competidoras se disolvieron y se creó la Forest Theater Corporation para producir y gestionar las obras representadas en el Forest Theater. [ 20 ] [ 1 ] Las producciones en el Forest Theater se convirtieron en un asunto del pueblo, con residentes que ofrecían su tiempo como voluntarios para construir decorados, hacer vestuario y actuar; el éxito resultante permitió al Carmel Club of Arts and Crafts comprar el terreno a la Carmel Development Company en 1925. [ 21 ] En 1927, el Club y el Forest Theater se vendieron a la Abalone League , y las ganancias se utilizaron para pagar las deudas del teatro. [ 22 ]

Desde la década de 1930 hasta 1961 y su cierre.

Durante la Gran Depresión , el Teatro Forest acumuló deudas. En 1934, celebró su producción número 100, El hombre que se casó con una mujer muda de Anatole France , una comedia dirigida por Heron. [ 1 ] [ 23 ] En septiembre de 1936, se presentó nuevamente Inchling de Remsen ; [ 24 ] lo cual, junto con una feria del pueblo en los terrenos del teatro, ayudó a reducir la deuda del teatro. [ 25 ]

Trabajadores de la WPA reconstruyendo el Teatro Forest en 1939.

Cuando se necesitaron reparaciones y no se pudieron encontrar donantes locales, el teatro consideró solicitar fondos de la WPA. Los fondos solo estaban disponibles para entidades gubernamentales, y el Club de Artes y Oficios, una organización privada sin fines de lucro, no era elegible. En 1937, el Club cedió el teatro a la ciudad de Carmel-by-the-Sea para obtener fondos de la WPA para renovaciones importantes, con la condición de que la instalación se convirtiera en un parque público y continuara ofreciendo espectáculos al aire libre. [ 26 ] En 1939, el sitio se convirtió en un proyecto de la Administración de Progreso de Obras (WPA), y el Teatro Forest cerró durante los tres años de renovaciones. [ 27 ] La WPA reconstruyó el teatro al aire libre y creó una instalación cubierta debajo del escenario exterior. [ 28 ] El sitio reabrió en 1942 como el Festival Shakespeare de Carmel , con Heron como su director. El festival ofreció obras de Shakespeare, incluyendo Macbeth , Hamlet , Julio César y Como gustéis , así como obras de autores de Carmel, incluyendo la primera producción local de La torre más allá de la tragedia de Robinson Jeffers . Durante la Segunda Guerra Mundial , se ordenaron apagones obligatorios para las ciudades y pueblos costeros. Los residentes de Carmel participaron y detuvieron toda la actividad del Teatro Forest, cerrando prácticamente las instalaciones en 1943-44 y nuevamente en 1946. [ 21 ]

De 1947 a 1949, la instalación reanudó las producciones anuales de Shakespeare y autores locales. En 1949, Heron y veinte aldeanos fundaron el primer Forest Theater Guild, una organización comunitaria, para producir obras de teatro y ayudar a la ciudad a mantener el teatro. [ 27 ] [ 29 ] En 1958, el consejo municipal también instituyó una Comisión de Artes, encargada de la operación y el mantenimiento del Forest Theater. [ 27 ] Heron continuó escribiendo, dirigiendo y protagonizando; en 1960, terminó su 50.º año con el teatro con su propia obra, Pharaoh . El Guild se disolvió en 1961, y el Forest Theater cesó la mayoría de sus operaciones en 1961. [ 30 ] A mediados de la década de 1960, el Forest Theater Guild había cerrado y abandonado la instalación, y, con algunas excepciones menores, no se mostraron obras en el escenario principal. [ 30 ] La ciudad comenzó a utilizar el sitio para otros fines, como campamentos de Boy Scouts. [ 31 ] Heron murió en 1968. [ 32 ]

1968 a 2010

Desde 1968 hasta 2010, el Teatro Experimental Infantil (CET) de Marcia Hovick alquiló el teatro interior de las instalaciones. Fundado en 1960 por Marcia Hovick para desarrollar la "confianza creativa" a través de la formación teatral, el CET había estado utilizando espacio en el Golden Bough Playhouse y el Sunset Center , y necesitaba un lugar permanente para sus actividades. [ 33 ] En 1969, Hovick formó una nueva entidad de producción llamada Staff Players Repertory Company, que puso en escena drama clásico en el pequeño escenario del Indoor Forest Theater. El escenario principal permaneció sin uso, y en 1971, la Comisión Cultural consideró cerrar el teatro definitivamente. [ 34 ] Los residentes de Carmel expresaron su oposición. Se estableció un segundo Forest Theater Guild con Cole Weston como su presidente. [ 35 ] [ 36 ] Para recaudar los fondos necesarios y llamar la atención sobre el posible cierre, el nuevo grupo produjo una lectura dramatizada de Medea y The Tower Beyond Tragedy de Robinson Jeffers , que contó con la participación de la actriz Dame Judith Anderson . [ 30 ] El alcalde Gunnar Norberg y Weston, reconociendo la importancia cultural y el valor histórico del teatro, movilizaron a la comunidad para preservarlo. [ 37 ] En 1972, para recaudar fondos para la preservación del teatro, Norberg, Weston y el Gremio presentaron su primera producción completa de Twelfth Night de William Shakespeare , y el Gremio comenzó a producir musicales de verano y obras de teatro comunitarias en el escenario al aire libre. [ 38 ]

En 1984, el Pacific Repertory Theatre (PacRep), originalmente llamado GroveMont Theatre, comenzó a producir clásicos, teatro infantil y musicales en el escenario al aire libre, comenzando con Medea de Jeffers . [ 39 ] PacRep reactivó el Carmel Shakespeare Festival en 1990. [ 40 ] PacRep continuó presentando producciones en el Forest Theater cada septiembre y octubre, extendiéndose a agosto en 2000. [ 41 ] Mientras tanto, durante las últimas décadas del siglo XX, el Forest Theater Guild produjo más de 20 obras, incluyendo Moon for the Misbegotten y Long Day's Journey into Night . En 2005, PacRep presentó la producción con mayor asistencia del teatro, La Bella y la Bestia de Disney ; más de 10,000 personas compraron entradas. [ 42 ]

En 1997, el Gremio inició Films in the Forest , una serie de proyecciones de películas de estreno, largometrajes clásicos y documentales. [ 43 ]

2010 hasta la actualidad

En 2011, después de que CET cesara sus operaciones, [ 30 ] [ 44 ] la ciudad de Carmel otorgó el arrendamiento anual del teatro cubierto en Forest Theater a Pacific Repertory Theatre para su programa educativo, la Escuela de Artes Dramáticas. [ 45 ] [ 46 ] El 23 de abril de 2014, la instalación fue clausurada debido a problemas de salud y seguridad causados ​​por años de mantenimiento diferido. [ 47 ] El 5 de mayo de 2014, el consejo de la ciudad declaró una "emergencia cultural comunitaria" y planeó reabrir el teatro lo antes posible. [ 48 ] En enero de 2015, anticipando retrasos en las renovaciones, la ciudad anunció que la reapertura del teatro se pospondría hasta 2016, y las compañías de teatro cancelaron sus próximas temporadas. Después de un período de diseño polémico, el consejo de la ciudad aprobó un proyecto de dos fases. La fase 1 abordó los requisitos de seguridad y cumplimiento de la ADA, mientras que la fase 2 se planeó para modernizar las concesiones y los baños, y realizar otras mejoras. [ 49 ] En junio de 2016, el teatro reabrió y comenzó a presentar nuevamente obras, incluyendo El mago de Oz y Noche de Reyes . [ 50 ]

En 2017, el cercano Sunset Center firmó un contrato de arrendamiento de 30 años con la ciudad de Carmel para administrar el sitio. [ 51 ] [ 52 ] En 2019, el Forest Theater Guild anunció que la administración del Sunset Center había reducido drásticamente la temporada de 12 semanas del Guild, ofreciendo solo 12 fechas en el histórico teatro para presentaciones de películas y ninguna fecha para sus producciones teatrales. El Guild pidió al consejo de la ciudad que interviniera. [ 51 ] En 2020, el lugar cerró una vez más, esta vez debido a la pandemia de COVID-19 . [ 52 ] En 2021, el Sunset Center buscó una terminación anticipada de su contrato de arrendamiento de 30 años. [ 52 ] La ciudad de Carmel solicitó propuestas para una nueva organización para administrar el lugar. [ 53 ] En agosto de 2021, el teatro reabrió con una temporada de siete semanas de Shrek , presentada por PacRep. [ 54 ]

A principios de 2022, la ciudad de Carmel firmó un contrato de arrendamiento con Pacific Repertory Theatre para que la organización sin fines de lucro administrara el recinto durante los próximos cinco años, con opción a renovación por otros cinco. El Forest Theater Guild fue designado como "usuario histórico". [ 55 ] El recinto continúa albergando eventos producidos por el Forest Theater Guild, PacRep, la Orquesta Sinfónica de Monterey y otras organizaciones artísticas, así como películas y eventos cívicos. [ 56 ] [ 57 ]

Véase también

Notas

  1. La Biblioteca Estatal de California tiene una colección de imágenes de las obras de teatro. [ 16 ]

Referencias

  1. 1 2 3 Bostick, Daisy F.; Castelhun, Dorothea (1977). Carmel en el trabajo y el juego . Seven arts. p.  68. Recuperado el 5 de abril de 2022 .
  2. 1 2 3 Michael Williams (1912). "El Teatro Forest en Carmel" . Pacific Monthly . pág. 319. Recuperado el 4 de agosto de 2022 . 
  3. 1 2 3 4 5 6 Irene Gaasch (15 de julio de 1976). "Una larga y gloriosa historia" . Carmel Pine Cone . Carmel-by-the-Sea, California. pág. 4. Recuperado el 13 de agosto de 2022 . 
  4. Vincentelli, Elisabeth. "Teatros de pueblos pequeños que merecen la pena visitar" , Wall Street Journal , 16 de agosto de 2018.
  5. "Se presenta un drama bíblico bajo los pinos de Garmel" . The San Francisco Examiner . San Francisco, California. 10 de julio de 1910. pág. 3. Consultado el 3 de agosto de 2022 . 
  6. 1 2 3 Edwards, Robert W. (2012). Jennie V. Cannon: La historia no contada de las colonias artísticas de Carmel y Berkeley, vol. 1. Oakland, California: East Bay Heritage Project. págs. 49, 124, 144, 179, 191, 197, 201, 326, 346 , 360–61, 364, 381, 414, 465, 495, 500, 502, 523, 528, 547, 587, 595, 609, 617–18 , 621, 627, 653–54 , 671. ISBN  9781467545679.Un facsímil del Vol. 1 está publicado en el sitio web de Traditional Fine Arts Organization ( "Jennie V. Cannon: The Untold History of the Carmel and Berkeley Art Colonies, vol. One, East Bay Heritage Project, Oakland, 2012; por Robert W. Edwards" . Archivado del original el 29 de abril de 2016. Recuperado el 7 de junio de 2016 .).
  7. Monterey Daily Cypress: 29 de mayo de 1910, pág. 1; 19 de junio de 1910, pág. 1; 19 de julio de 1910, pág. 1; y Barman, Jean. Constance Lindsay Skinner. University of Toronto Press, 2002.
  8. "Carmel contenta con su obra" . The San Francisco Call . San Francisco, California. 11 de julio de 1910. pág. 12. Consultado el 3 de agosto de 2022 . 
  9. Carta de Herbert Heron a Richard N. Palmer, 12 de junio de 1963. Biblioteca Harrison Memorial, Documentos recopilados de Herbert Heron.
  10. "Datos históricos y descriptivos escritos" (PDF) . Encuesta de paisajes históricos estadounidenses, Oficina regional del Pacífico Oeste, Servicio de Parques Nacionales . Oakland, California . Consultado el 9 de julio de 2022 .
  11. "Juego de hadas en el Teatro Forest. El Carmel Club ofrece la Tierra de los Deseos del Corazón " . The San Francisco Call . San Francisco, California. 24 de septiembre de 1911. pág. 18. Consultado el 12 de marzo de 2022 . 
  12. San Francisco Examiner: 27 de abril de 1913, pág. 45; 25 de mayo de 1913, pág. 46; 29 de junio de 1913, pág. 44; 27 de julio de 1913, pág. 71; 17 de agosto de 1913, pág. 35.
  13. "Man From Home Will Son be Here" (PDF) . Carmel Pine Cone . Camel, California. 4 de agosto de 1915. Consultado el 14 de marzo de 2022 .
  14. Christian Science Monitor , 25 de julio de 1916, pág. 6; San Francisco Chronicle , 25 de junio de 1916, pág. 21; y The Wasp , 8 de julio de 1916, pág. 11.
  15. "Fotógrafos californianos del siglo XX" . Colección fotográfica de Pat Hathaway . Consultado el 14 de julio de 2022 .
  16. "Explorar todo sobre Josselyn, Lewis" . California Revealed . Archivado del original el 15 de julio de 2022. Consultado el 9 de julio de 2022 .
  17. "Venta de Carmel Woods, 22 de julio" . The San Francisco Examiner . San Francisco, California. 15 de julio de 1922. pág. 9. Consultado el 4 de enero de 2021 a través de Newspapers.com . 
  18. "Carmel Woods toma forma y se vende bien, Serra homenajeado con una estatua" (PDF) . The Carmel Pine Cone . 2019-09-20. p. 31. Archivado del original (PDF) el 2021-12-19 . Recuperado el 2021-12-17 . 
  19. "Obras de teatro del bosque" . Biblioteca Harrison Memorial . Carmel-by-the-Sea, California. 1910. Consultado el 22 de junio de 2022 .
  20. "Rich regresa del día del circo de Carmel; el Teatro Forest elige a sus directivos" . Carmel Pine Cone . 15 de septiembre de 1923. pág. 1. Consultado el 21 de abril de 2022 . 
  21. 1 2 Véase Carta a Palmer, junio de 1963.
  22. Hal Garrott (14 de diciembre de 1928). "Una historia profana de Carmel" . Carmel Pine Cone . Carmel-by-the-Sea, California. pág. 6. Consultado el 14 de octubre de 2022 . 
  23. "Obras de teatro del bosque" . Biblioteca Harrison Memorial . Carmel-by-the-Sea, California. 1910. Consultado el 22 de junio de 2022 .
  24. ↑ " Se retira la producción anterior de Inchling ante la inminente reposición" . Carmel Pine Cone . Carmel-by-the-Sea, California. 21 de agosto de 1936. pág. 7. Consultado el 9 de septiembre de 2022 . 
  25. "Forest Theater en el informe final" . Carmel-by-the-Sea, California: Carmel Pine Cone. 25 de septiembre de 1946. pág. 4. Consultado el 12 de enero de 2024 . 
  26. Resolución 671 del Ayuntamiento de Carmel, 15 de abril de 1937
  27. 1 2 3 "Declaración de contexto histórico: Carmel-by-the-Sea" (PDF) . ci.carmel.ca.us/ . La ciudad de Carmel-by-the-Sea. 9 de septiembre de 2008 . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  28. Lawson, William R. Logros, Agencia Federal de Obras. Administración de Proyectos de Obras, Norte de California (1940), pág. 89.
  29. "David Prince dirigirá el recién organizado Gremio del Teatro Forest." 9 de mayo de 1949. Biblioteca Conmemorativa Harrison, Archivo Nixon Teatro Forest n.° 11.
  30. 1 2 3 4 "El Teatro Forest, un 'refugio bohemio' para los fans de Shakespeare – Página 2 de 2" . The San Francisco Chronicle . 2 de agosto de 2011.{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  31. "El Teatro Forest recibe apoyo", Monterey Peninsula Herald , 4 de agosto de 1966.
  32. «Fallece Herbert Heron, exalcalde de Carmel» . The Sacramento Bee . Sacramento, California. 8 de enero de 1968. pág. 22. Consultado el 15 de marzo de 2022 . 
  33. Nichols, Kathryn M. "40… y todavía en plena forma", Monterey County Herald , 7 de septiembre de 1999.
  34. Nickerson, Roy. "¿Ha quedado obsoleta la utilidad del Forest Theater?" Monterey Peninsula Herald , 2 de junio de 1971.
  35. "Cole Weston elegido presidente; el Gremio del Teatro Forest traza un ambicioso programa", Monterey Peninsula Herald , 29 de julio de 1971; y "El Gremio del Teatro Forest celebra la elección de su presidente", Monterey Peninsula Herald , 3 de agosto de 1971
  36. "Forest Theater Guild" . GuideStar . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  37. "Gunnar Norberg 1907-1988" . Carmel Pine Cone . Carmel-by-the-Sea, California. 18 de agosto de 1988. págs. 1, 3. Recuperado el 13 de julio de 2023 . 
  38. "Forest Theater" . Carmel-by-the-Sea, California: Carmel Pine Cone. 6 de julio de 1972. págs. 11–12 . 
  39. Blum, Terry (enero de 2002). "Enfoque en Carmel Stephen Moorer" . Mctaweb.org, Monterey County Theatre Alliance. Archivado del original el 4 de octubre de 2008. Recuperado el 20 de julio de 2009 .
  40. Engle, Ron, Felicia Hardison Londré y Daniel J. Watermeier. Shakespeare Companies and Festivals: An International Guide , entrada sobre el Carmel Shakespeare Festival de Philip Clarkson, Greenwood (1995) ISBN 978-0313274343
  41. "Pacific Repertory Theatre" Archivado el 26 de septiembre de 2008 en Wayback Machine , sitio web de Theatre Bay Area, consultado el 23 de julio de 2009.
  42. "Un teatro con innumerables estrellas" . www.montereybayadventures.com . Archivado del original el 14 de julio de 2011. Consultado el 8 de septiembre de 2009 .
  43. "Películas en el bosque en el Outdoor Forest Theater" . The Monterey County Weekly. 30 de mayo de 2013. Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  44. Brownfield, Mary (4 de febrero de 2011). "PacRep supera a Guild en la oportunidad de alquilar un teatro infantil" (PDF) . Carmel Pine Cone . págs. 2A. Archivado del original (PDF) el 22 de marzo de 2012. Recuperado el 4 de mayo de 2011 . 
  45. Brownfield, Mary (4 de febrero de 2011). "PacRep supera a Guild en la oportunidad de alquilar un teatro infantil" (PDF) . The Carmel Pine Cone . Vol. 97, n.º 5. págs. 2A, 28A. Archivado (PDF) del original el 22 de marzo de 2012. Consultado el 7 de febrero de 2012 .   
  46. Delsol, Christine (2 de agosto de 2011). "Forest Theater, un 'refugio bohemio' para los fans de Shakespeare" . San Francisco Gate . Consultado el 1 de noviembre de 2024 .
  47. Ryce, Walter. "Los inspectores clausuran el Forest Theater por considerarlo una 'estructura insegura'". Blog de Arte y Cultura, Monterey County Weekly , 24 de abril de 2014.
  48. Mazur, Jacqueline (6 de mayo de 2014). "Planes en marcha para reabrir el Teatro Forest de Carmel" . KSBW .
  49. Ryce, Walter. "La ciudad de Carmel anuncia que el Teatro Forest no reabrirá este verano, sino en 2016." Blog de Arte y Cultura, Monterey County Weekly , 29 de enero de 2015.
  50. "Archivos" . pacrep.org . Archivado del original el 27 de septiembre de 2022. Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  51. 1 2 Marino, Pam (12 de diciembre de 2019). "El Forest Theater Guild se enfrenta a un posible cierre tras perder el escenario que le da nombre para espectáculos en vivo" . The Monterey County Weekly . Recuperado el 17 de diciembre de 2019 .
  52. 1 2 3 Argueza, Marielle (26 de febrero de 2021). "Sunset Center quiere oficialmente dejar de gestionar el histórico teatro al aire libre Forest Theater" . Monterey County Weekly . Recuperado el 8 de octubre de 2022 .
  53. Argueza, Marielle (23 de marzo de 2021). "Se vislumbra una nueva vida para el Forest Theater. Carmel quiere conocer tu opinión" . Monterey County Weekly . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  54. Chappellet-Lanier, Tajha (24 de septiembre de 2021). "Las artes escénicas han vuelto. Pero montar un espectáculo ya no es tan sencillo como antes" . Monterey County Weekly . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  55. Popęda, Agata (28 de febrero de 2022). "Carmel finalmente firmará un contrato de arrendamiento con PacRep para el Forest Theater" . Monterey County Weekly . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  56. Conrad, Caitlin (24 de junio de 2016). "El Teatro Forest de Carmel reabre sus puertas" . KSBW . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  57. Herrera, James (3 de abril de 2023). "La serie de conciertos Música en el Bosque dará comienzo con una recaudación de fondos de VTC para su Sala de Musicoterapia" . Monterey Herald . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  • Gremio del Teatro Forest