Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

La vida y las aventuras de Papá Noel

of Santa Claus"},"image":{"wt":"File:Life and Adventures of Santa Claus.jpg"},"caption":{"wt":"First edition"},"author":{"wt":"[[L. Frank Baum]]"},"illustrator":{"wt":"Mary Cowl...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La vida y las aventuras de Papá Noel es un libro infantil de 1902 , escrito por L. Frank Baum e ilustrado por Mary Cowles Clark. [ 1 ] [ 2 ]

Configuración

La historia se desarrolla en el Bosque de Burzee y tierras cercanas. Baum describe el bosque como un bosque poderoso y grandioso, con "grandes troncos de árboles, erguidos muy juntos, con sus raíces entrelazándose bajo la tierra y sus ramas entrelazándose sobre ella"; un lugar de "extrañas y nudosas ramas" y "frondoso follaje" donde los escasos rayos de sol proyectan "extrañas y curiosas sombras sobre los musgos, los líquenes y los montones de hojas secas". [ 3 ] Entre los "robles y abetos gigantes" hay claros donde "la hierba crecía verde y suave como el terciopelo". [ 4 ] El bosque está poblado por hadas , gobernadas por una reina de las hadas sin nombre (en libros posteriores llamada Lulea o Lurline ), junto con ninfas , gnomos , duendes y especies de seres inventados por Baum, incluidos ryls, knooks y gigans.

Al este del Bosque de Burzee se encuentra el Valle de la Risa, que permaneció deshabitado durante años hasta que Papá Noel construyó allí su casa.

Trama

De bebé, Santa Claus es encontrado en el Bosque de Burzee por Ak, el Maestro Leñador del Mundo (un inmortal supremo), y puesto al cuidado de la leona Shiegra, pero posteriormente es adoptado por la ninfa del bosque Necile .

Al llegar a la edad adulta, Ak introduce a Claus en la sociedad humana, donde presencia la guerra , la pobreza y el abandono infantil . Como no puede residir en Burzee siendo adulto, se instala en el cercano Valle Risueño de Hohaho, donde los inmortales lo asisten regularmente y Peter Knook le regala un pequeño gato llamado Blinky.

En el Valle de la Risa, Claus se hace famoso por su bondad con los niños. En una ocasión, Weekum, el hijo de sus vecinos, lo visita. Tras haber hecho una figura de Blinky para pasar el tiempo, Claus le presenta la talla terminada, que se convierte así en el primer juguete existente. Pronto, los inmortales comienzan a ayudarlo en la producción de otras tallas, trayéndole materiales y dándole consejos. Los Ryls, por ejemplo, le traen los pigmentos que usan para colorear flores para que pueda empezar a pintar los juguetes (el primer juguete no estaba coloreado). Cuando hace una figura de arcilla que recuerda a Necile, la proclama "muñeca" para evitar mencionar el nombre de Necile a los niños (el término " muñeca " surge cuando los niños acortan el nombre). Claus le presenta la primera a Bessie Blithesome, una noble local, después de consultar con Necile y la reina de las hadas sobre si debía regalar juguetes a los niños ricos. Las muñecas posteriores se parecen a la propia Bessie y, más tarde aún, a bebés.

Los awgwas, seres malignos que pueden volverse invisibles, roban los juguetes que Claus les da a los niños porque estos evitan que se porten mal. Primero intentan matar a Claus; cuando sus amigos inmortales lo rescatan, se conforman con impedir la entrega de juguetes. Esto continúa hasta que Ak les declara la guerra tras no lograr que cesen sus ataques. Con la ayuda de los dragones asiáticos , los gigantes de tres ojos de Tartaria , los goozzle- goblins y los demonios negros de Patalonia, los awgwas creen que su poder es superior al de los inmortales al enfrentarse a ellos en batalla. Los awgwas y sus aliados son destruidos por sus oponentes; Ak mata al rey awgwa mientras los gigantes restantes de Tartaria se retiran. Claus no está presente en la batalla. Cuando termina, Ak le dice que "los awgwas han perecido".

El invierno siguiente, Claus recibe la ayuda de dos ciervos llamados Glossie y Flossie, quienes lo llevan en un trineo lleno de juguetes porque no puede caminar por la nieve profunda. Viajan de noche, ya que Will Knook no les permite a los ciervos salir de Burzee durante el día. Cuando Claus no puede entrar por puertas cerradas, baja por las chimeneas para dejar los juguetes. A medida que Claus continúa repartiendo regalos, se gana el título de "Santa" (" Santo " en la mayoría de las lenguas romances ).

Como los ciervos regresan a Burzee un minuto después del amanecer, Will Knook los amenaza con un castigo. Ak negocia entre Claus y los Knook, logrando que Claus pueda seguir usando ciervos, pero solo una vez al año, en Nochebuena. El príncipe Knook eligió esta fecha para retrasar a Claus un año, ya que faltaban solo diez días para las fiestas y no le quedaban juguetes. Sin embargo, las hadas resuelven el problema recuperando los juguetes que los awgwas robaron y llevándoselos a Claus. El rey gnomo , que quiere juguetes para sus hijos, intercambia una guirnalda de cascabeles por cada juguete que le da Claus.

Claus considera que los calcetines colocados junto al fuego para secarse son un buen lugar para sus sorpresas, pero cuando encuentra a una familia (a veces representada como nativos americanos o caricaturas de los mismos) viviendo en una tienda de campaña sin chimenea, coloca los regalos en las ramas de un árbol que sitúa justo fuera de la tienda.

Cuando Claus es anciano, los inmortales se dan cuenta de que se acerca el final de su vida. Un consejo encabezado por Ak (Maestro Leñador del Mundo), Bo (Maestro Marino del Mundo) y Kern (Maestro Granjero del Mundo) reúne a otros inmortales para decidir el destino de Santa Claus. Tras un largo debate, se le concede la inmortalidad justo cuando el espíritu de la muerte viene a buscarlo.

Al final del libro, el inmortal Papá Noel recibe a cuatro ayudantes especiales: Wisk el hada , Peter el knook, Kilter el duende y Nuter el ryl.

La breve continuación de Baum, " Un Papá Noel secuestrado ", profundiza en su relación con sus ayudantes, quienes deben sustituirlo cuando Claus es capturado por cinco demonios . Más tarde, los padres de los niños y varias empresas jugueteras participan en la entrega de regalos, y Santa Claus se retira a su valle.

Adaptaciones

En 1992, Tundra Publishing Ltd. publicó una adaptación en novela gráfica de la historia, ilustrada por Mike Ploog . En 1985, Rankin-Bass creó una película de animación (que fue su último especial de Animagic, o animación stop-motion ), seguida de otra versión animada del libro de Baum, producida por Mike Young Productions y dirigida por Glen Hill en el año 2000. El libro también sirvió de base para la serie de anime Shōnen Santa no Daibôken ("Las aventuras del joven Santa") en 1994, y para el vídeo de The Oz Kids , ¿Quién robó a Santa? (1996).

Producción de Rankin-Bass

La producción de Rankin-Bass se emitió por primera vez en CBS el 17 de diciembre de 1985. [ 5 ] El especial acorta gran parte de la historia (se emitió en un espacio de una hora) y simplifica algunas de las motivaciones, pero sus principales alteraciones son establecer la audiencia sobre el Manto de la Inmortalidad como una historia marco que explica por qué Claus ( JD Roth / Earl Hammond ) merece el manto, aunque hay una edición que hace difícil darse cuenta de que la escena en la que Ak ( Alfred Drake ) llama al consejo cuando encuentra al bebé en el bosque no ocurre en el mismo período de tiempo que la historia principal. Además, Shiegra acompaña a Claus al Valle de la Risa, en el que, a diferencia del libro, siempre es invierno. Una concesión similar a la cultura popular son los ocho renos de Claus, aunque sin nombre. Peter Knook, un tipo algo gruñón pero afable, reemplaza a la mayoría de los demás Knook, salvo al Protector (Rey) y a dos desconocidos, y declara que los renos solo se quedarán "en Nochebuena" sin dar ninguna explicación ni discusión. Un nuevo personaje importante, Tingler, un duende del sonido ( Robert McFadden ), también acompaña a Claus y le ofrece con quién hablar.

Cuando se estrenó el programa, el libro no era tan fácil de conseguir, y muchos fans de Oz que solo conocían el libro se sorprendieron al descubrir que Tingler no era una creación de Baum, tan fiel era el personaje al espíritu del autor. Earle Hyman interpretó al Rey de los Awgwas, y Leslie Miller interpretó a Necile. La mayoría de las otras voces fueron interpretadas por Peter Newman y Lynne Lipton . Larry Kenney fue el Comandante de los Demonios del Viento, quien inicialmente sirvió como abogado del diablo para Ak en la fatídica audiencia, pero pronto se convirtió en el Inmortal que más aprobó darle el Manto a Claus. [ 6 ] La mayoría de los títulos de los Inmortales fueron cambiados para evitar que todos fueran reyes y reinas.

El guionista Julian P. Gardner creó un número musical, "Big Surprise", en el que los niños del orfanato de Weekum le ruegan a Papá Noel que les dé más gatos de juguete. Otras canciones incluyen el coro "Babe in the Woods" y el poderoso canto "Ora e Sempre (Hoy y siempre)", que representa a los inmortales. Bernard Hoffer compuso la música, además de musicalizar una cuarteta de Baum inspirada en la famosa risa de Claus. La presentación del árbol de Navidad es diferente; Claus, consciente de que su muerte es inminente, decora un árbol con adornos y sugiere que sea su monumento conmemorativo.

Este, junto con "La Navidad de Pinocho ", son los únicos especiales navideños de Rankin-Bass sin narrador famoso. Originalmente emitido por CBS , este especial se transmitió regularmente por el canal de cable Freeform , como parte de su especial anual " 25 Días de Navidad ", junto con la mayoría de los demás especiales navideños animados de Rankin-Bass. Desde 2018, AMC emite el especial. [ 7 ]

Producción de Mike Young

La producción de Mike Young , que también usa un signo de ampersand en el título, presenta a Robby Benson como "Nicholas", quien tiene un papel más importante en esta película que en la versión anterior. Claus, en su vejez, es interpretado por Jim Cummings . Mientras que la producción de Rankin-Bass convirtió la secuencia con los Awgwas en una pieza central, en esta película, se convierten en villanos recurrentes y la historia se estructura en torno a la batalla que se avecina. Algunos de los nombres más propios de los cuentos de hadas se cambian: Bessie Blithesome se convierte en "Natalie" ( Kath Soucie ) y Weekum en "Ethan" ( Brianne Siddall ). Ninguna de las versiones menciona a Lerd por su nombre. Aquí, el Señor de Lerd tiene la misma voz, Maurice LaMarche , que el Rey de los Awgwas, ahora llamado Mogorb. LaMarche también interpreta a un Bo no identificado, una figura argumentativa en el clímax de la película, que se intercala con la llegada del Espíritu de la Muerte a la casa de Nicholas. Shiegra no acompaña a Nicholas al Valle de la Risa, pero lo visita en su casa cuando está a punto de morir para despedirse, tras lo cual él crea un gran monumento en su honor. El intercambio de regalos del Rey Gnomo se reemplaza con Natalie, ya adulta, devolviéndole su muñeca a Nicholas para compensar, a su manera, todos los juguetes robados por los Awgwas: Nicholas proclama que los demás deberían seguir su ejemplo y dar y recibir regalos. El cambio más significativo es la transformación de Wisk en un Pixie de cola larga diseñado por Brian Froud ( Carlos Alazraqui ), presentado al principio de la película y que sirve como alivio cómico. Sugiere el nombre "Necileloclaus", que Ak, narrador de la historia, cambia a "Nicholas", en lugar del "Neclaus" de Baum. Un cambio temático importante es que Nicholas difunde información sobre los inmortales por todas partes, hasta el punto de que nunca acuña el término "muñeca", sino que produce en masa "Neciles". Dixie Carter interpretó a Necile y Hal Holbrook a Ak, quien elige la Navidad como el día de los paseos anuales de Claus por su significado, para deleite de Wil Knook, por el mismo motivo que en el libro. Misha Segal compuso la música con influencias celtas , con letras de Harriet Schock .

Niños de Oz

El secuestro de Claus por los Awgwas es la base del video de Oz Kids , "¿Quién robó a Santa Claus?", que aparentemente no toma ningún elemento de "Un Santa Claus secuestrado". Una versión adulta de Dorothy Gale narra la historia de Santa Claus, basada en el libro, a sus hijos y amigos. (Nota: los Awgwas no aparecen en el relato de Dorothy).

Novela gráfica

El cambio principal en la novela gráfica de Mike Ploog es colocar al Rey Gnomo al mando de casi todos (la jerarquía de Baum colocaba solo al "Gran Creador" por encima de los tres Maestros del mundo) y hacerlo parecerse al Rey Gnomo tal como apareció en El regreso a Oz , película para la que Ploog fue artista conceptual. También tiene a Knook y Ryl como compañeros constantes de Claus. El Rey Gnomo ha sido omitido en la mayoría de las demás adaptaciones, presumiblemente para evitar confusiones con el personaje malévolo de El regreso a Oz , aunque una figura no identificada con la voz de Peter Newman aparece en el consejo sobre la inmortalidad en la versión de Rankin-Bass. Basándonos en la alineación del libro, podría ser solo el Rey Gnomo, Bo o Kern, pero su estatura hace pensar que se trata del Rey Gnomo.

Anime

Shōnen Santa no Daibôken tuvo 24 episodios, emitidos entre el 6 de abril y el 21 de septiembre de 1996. [ 8 ]

El reparto y los personajes incluyen:

Películas no producidas

Se planeó un largometraje de animación, una coproducción entre Hyde Park Entertainment y Toonz Entertainment , así como Gang of 7 Animation, para su estreno en cines durante las fiestas navideñas de 2010. [ 9 ]

El guion fue escrito por Tom Tataranowicz y Mark Edward Edens, con Tataranowicz también como director junto a Dick Sebast y Rich Arons. La película habría sido el primer largometraje de animación de Hyde Park. La producción estaba programada para comenzar en noviembre de 2008 en el estudio Toonz Animation en India. Hyde Park Entertainment habría distribuido la película internacionalmente y compartido los derechos nacionales con G7. [ 9 ]

La historia habría seguido el establecimiento de la mitología de Santa Claus, representando tanto los años formativos como una batalla contra el mal. [ 9 ] La película finalmente fue cancelada.

Caballero de invierno

En marzo de 2014, Deadline Hollywood informó que una historia sobre los orígenes de Santa Claus, Winter's Knight , inspirada en The Life and Adventures of Santa Claus , se vendió a los estudios Sony por 1 millón de dólares. [ 10 ]

El guion está escrito por Jake Thornton y Ben Lustig, y la dirección correrá a cargo de Joachim Rønning y Espen Sandberg .

Drama sonoro

La novela fue adaptada a un audiodrama como parte de la serie Las crónicas de Oz de Aron Thomas , con Stuart Anderson como Santa Claus, Gareth Severn como Ak, Tegan Harris como Necile y Benjamin Maio Mackay como el Rey de los Awgwas. El audiodrama se desvía ligeramente de la novela para establecer una mayor conexión con el universo de Oz de Baum, como la inclusión de la Princesa Azkedelia (un personaje presentado en una serie de televisión posterior), y también el hecho de que Claus resulte mortalmente herido en el clímax, lo que añade urgencia al debate de los Inmortales sobre si otorgarle o no el manto de la inmortalidad. [ 11 ]

Continuación

Visitantes queer de la maravillosa tierra de Oz

La edición del 18 de diciembre de 1904 de la breve serie periodística de Baum, Queer Visitors from the Marvelous Land of Oz , titulada "Cómo Woggle-Bug y sus amigos visitaron a Santa Claus", relata cómo el Espantapájaros , el Leñador de Hojalata , Jack Cabeza de Calabaza y HM Woggle-Bug, TE fabrican varios juguetes basados ​​en ellos mismos y en el Caballete de Aserrar . Se los llevan a Santa Claus en el Valle de la Risa para que los distribuya. Claus afirma que no hay suficientes juguetes para todos los niños, pero hará más para la visita del año siguiente. Su reno y su trineo también ganan una carrera contra el Gump .

"Un Papá Noel secuestrado"

En 1904, se publicó en la revista The Delineator un cuento titulado « Un Papá Noel secuestrado », de Baum . Fue ilustrado por Frederick Richardson , quien también había ilustrado «La reina Zixi de Ix», también de Baum . La historia narra el secuestro de Papá Noel por los demonios de las cuevas, en un intento por impedir su reparto anual de juguetes. Sin embargo, los ayudantes de Claus completan la tarea y, posteriormente, intentan un rescate innecesario.

El camino a Oz

En el libro de Oz de Baum de 1909, El camino a Oz , Papá Noel es uno de los invitados de honor en la fiesta de cumpleaños de la princesa Ozma en la Ciudad Esmeralda . Lo acompañan algunos Ryls y Knooks. Regresan al Valle de la Risa en burbujas de jabón gigantes creadas por el Mago de Oz .

Véase también

Referencias

  1. ↑ Patrick M. Maund con David L. Greene, "Bibliographia Baumiana: La vida y aventuras de Santa Claus ", The Baum Bugle , vol. 43 n.º 3 (invierno de 1999), págs. 29-33.
  2. ↑ Katharine M. Rogers, L. Frank Baum, creador de Oz: una biografía , Nueva York, St. Martin's Press, 2002; págs. 24, 28, 51 y siguientes.
  3. ↑ La vida y las aventuras de Papá Noel , capítulo 1.
  4. ↑ Reina Zixi de Ix , capítulo 1.
  5. ↑ Woolery, George W. (1989). Animated TV Specials: The Complete Directory to the First Twenty-Five Years, 1962-1987 . Scarecrow Press. pp. 248-249 . ISBN  0-8108-2198-2. Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  6. ↑ Crump, William D. (2019). ¡Felices fiestas animadas! Una enciclopedia mundial de dibujos animados de Navidad, Hanukkah, Kwanzaa y Año Nuevo en televisión y cine . McFarland & Co. pág. 166. ISBN  9781476672939.
  7. ↑ "AMC PRESENTA SU MAYOR PROGRAMACIÓN NAVIDEÑA CON "AMC BEST CHRISTMAS EVER"" . 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  8. ↑ La vida y aventuras de Papá Noel en la enciclopedia de Anime News Network
  9. 1 2 3 Fleming, Michael (6 de noviembre de 2008). "Equipos de Hyde Park trabajan en un 'Santa' generado por computadora"" . Variety . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
  10. ↑ Fleming, Mike (2 de marzo de 2014). "Sony finalmente cierra 'Winter's Knight' mientras L. Frank Baum sigue acumulando créditos desde la tumba" . Deadline . Consultado el 14 de enero de 2019 .
  11. ↑ ""La vida y las aventuras de Papá Noel", chroniclesofoz.com .
  • La vida y las aventuras de Papá Noel en el Proyecto Gutenberg
  • Versión facsímil de La vida y aventuras de Papá Noel, perteneciente a la Colección Kerlan de la Biblioteca de la Universidad de Minnesota .
  • El audiolibro de dominio público " La vida y las aventuras de Papá Noel" en LibriVox.
  • La vida y aventuras de Papá Noel en IMDb 
  • Una reseña sobre Papá Noel en el mundo de Oz.