Vala, o Los Cuatro Zoas

Vala, o Los Cuatro Zoas, es uno de los libros proféticos inconclusos del poeta inglés William Blake , comenzado en 1797. Los personajes principales que dan nombre al libro son los Cuatro Zoas ( Urthona , Urizen , Luvah y Tharmas ), creados por la caída de Albión en la mitología de Blake . Consta de nueve libros, denominados «noches». Estos describen las interacciones de los Zoas, sus formas caídas y sus Emanaciones . Blake pretendía que el libro fuera una síntesis de su universo mítico, pero, insatisfecho, abandonó el proyecto en 1807, dejando el poema en un borrador y su grabado sin terminar. El texto del poema fue publicado por primera vez, con solo una pequeña parte de las ilustraciones que lo acompañaban, en 1893, por el poeta irlandés W. B. Yeats y su colaborador, el escritor y poeta inglés Edwin John Ellis , en su libro de tres volúmenes The Works of William Blake .

Blake comenzó a trabajar en Vala, o La muerte y el juicio del hombre eterno: Un sueño de nueve noches mientras trabajaba en una edición ilustrada de Night Thoughts de Edward Young después de 1795. Continuó trabajando en ella durante el resto de la década de 1790, pero perdió la confianza en poder completarla, ya que se encontraba en un estado de profunda depresión. Sin embargo, después de 1800, pudo retomarla. El poema fue retitulado Los cuatro Zoas: Los tormentos del amor y los celos en La muerte y el juicio de Albión el hombre antiguo en 1807, y este título se usa a menudo para referirse a una segunda versión del poema, ya que la primera se completó entre 1796 y 1802.

El poema fue escrito sobre pruebas de grabado de «Pensamientos nocturnos» . Los versos están rodeados de grandes diseños, y hay alrededor de 2000 versos en la versión original del poema y 4000 en la segunda versión. Las diferencias entre las dos versiones se encuentran principalmente en las dos últimas «noches». ^{[ 1 ]}

Las planchas para Vala eran mucho más grandes que las de cualquiera de las obras anteriores de Blake. Europe a Prophecy , de 265 versos, se imprimió en planchas de cobre de 23 × 17  cm. Las planchas utilizadas para imprimir Vala medían 41 × 32  cm. La obra también requirió mucho más tiempo que cualquiera de sus trabajos anteriores: la mayoría de los diseños de Blake se completaban en un año, pero Vala tardó diez años. Probablemente se utilizó un cuaderno para esbozar el poema o los diseños, pero no se ha conservado ninguno. Una de las hojas del manuscrito se utilizó para crear una historia de Inglaterra que Blake abandonó en 1793. La obra nunca se grabó y el manuscrito se entregó a John Linnell . Partes de la obra se utilizaron posteriormente en Jerusalem The Emanation of the Giant Albion de Blake . ^{[ 2 ]}

El poema está dividido en nueve "noches". Un borrador inicial comienza: ^{[ 3 ]}

Este es el lamento de Eno que sacudió los cielos con ira Y así comienza el Libro de Vala que Cualquiera que lea Si con su intelecto comprende la terrible Sentencia Los cielos temblarán, la tierra se moverá y se estremecerá y las montañas Con todos sus bosques, los arroyos y valles: gimerán con temor funesto ^{[ 3 ]}

En la segunda "noche", se discute el tema del gobierno femenino, pero se hace hincapié en cómo la capacidad de crear las limita. La humanidad está aprisionada por la creación, y la experiencia causa gran dolor: ^{[ 4 ]}

¿Cuál es el precio de la experiencia? ¿Acaso los hombres la compran por una canción, o la sabiduría por un baile en la calle? No, se compra con el precio de todo lo que un hombre posee: su casa, su esposa, sus hijos. La sabiduría se vende en el mercado desolado donde nadie viene a comprar, y en el campo marchito donde el campesino ara en vano por pan. ^{[ 4 ]}

La última "noche" describe a Los presenciando una visión de la crucifixión de Cristo a manos de Urizen . En respuesta: ^{[ 5 ]}

            …Sus manos vegetales se extendieron; su mano derecha, ramificándose en fuerza fibrosa, agarró el Sol; su mano izquierda, como raíces oscuras, cubrió la Luna y las arrancó, agrietando los cielos de inmenso a inmenso. Entonces cayeron los fuegos de la Eternidad con un fuerte y agudo sonido de trompeta que resonó de cielo a cielo, un poderoso sonido articulado: "¡Despertad, muertos, y venid al Juicio de los cuatro vientos! ¡Despertad y venid!". Plegándose como pergaminos del enorme volumen del Cielo y la Tierra, con ruido atronador y terribles sacudidas de un lado a otro, los cielos se estremecieron y la Tierra fue removida de su lugar ^{[ 5 ].}