Meskwaki

Los meskwaki (a veces escrito mesquaki ), también conocidos por los exónimos europeos Fox Indians o Fox , son un pueblo nativo americano . Han estado estrechamente vinculados con el pueblo sauk (sac), de la misma familia lingüística. En la lengua fox , los meskwaki se llaman a sí mismos Meshkwahkihaki , que significa "las Tierras Rojas", en referencia a su relato de la creación.

Los Meskwaki sufrieron devastadoras guerras con los franceses y sus aliados nativos americanos a principios del siglo XVIII, una de las cuales, en 1730, diezmó a la tribu. La colonización y el asentamiento euroamericanos se extendieron por Estados Unidos durante el siglo XIX, obligando a los Meskwaki a desplazarse hacia el sur y el oeste, a las praderas de hierba alta del Medio Oeste estadounidense. En 1851, la legislatura estatal de Iowa aprobó una ley inusual que permitía a los Meskwaki comprar tierras y permanecer en el estado. Otros Sauk y Meskwaki fueron trasladados a territorio indígena en lo que hoy son Kansas , Oklahoma y Nebraska . En el siglo XXI, dos tribus de "Sac y Fox" reconocidas federalmente tienen reservas , y una de ellas cuenta con un asentamiento .

El nombre deriva del mito de la creación meskwaki, en el que su héroe cultural , Wisaka , creó a los primeros humanos a partir de arcilla roja. ^{[ 2 ]} Se llamaban a sí mismos Meshkwahkihaki en meskwaki, que significa "las Tierras Rojas".

El nombre Fox se derivó posteriormente de un error francés durante la época colonial: al oír a un grupo de indígenas identificarse como "Fox", los franceses aplicaron el nombre de clan a toda la tribu que hablaba el mismo idioma, llamándolos "les Renards". Más tarde, los ingleses y angloamericanos adoptaron el nombre francés, traduciéndolo al inglés como "Fox". Este nombre también fue utilizado oficialmente por el gobierno de los Estados Unidos a partir del siglo XIX.

Históricamente, los Meskwaki usaban Triodanis perfoliata como emético en ceremonias tribales para "enfermar todo el día", ^{[ 3 ]} fumándolo en rituales de purificación y otros rituales espirituales. [4] Sahumaban Symphyotrichum novae-angliae y lo usaban para revivir a personas inconscientes. [5] Usaban ^{Agastache scrophulariifolia ,} una infusión de ^{la raíz usada} como diurético , y también usaban un compuesto de las cabezas de la planta con fines medicinales. ^{[ 6 ]} Comen los frutos de Viburnum prunifolium crudos y los cocinan para hacer mermelada. ^{[ 7 ]} Hacen una loción con las flores de Solidago rigida y la usan para picaduras de abeja y para la hinchazón facial. ^{[ 8 ]} En el lado occidental del río Mississippi en Iowa , las mujeres Meskwaki buscaban Amorpha canescens (cordón de zapatos de la pradera) ya que a veces presagiaba la presencia de plomo . ^{[ 9 ]}

Los meskwaki son de origen algonquino, de la zona cultural del período Woodland prehistórico . El idioma meskwaki es un dialecto del idioma sauk-fox-kickapoo hablado por los sauk, meskwaki y kickapoo . ^{[ 10 ]} Pertenece a la familia de lenguas algicas y, por lo tanto, desciende del protoalgico .

Los pueblos Meskwaki y Sauk son dos grupos tribales distintos. Las conexiones lingüísticas y culturales entre ambas tribus han hecho que a menudo se las asocie históricamente. Según los tratados de reconocimiento del gobierno estadounidense, las autoridades tratan a los Sac ( término Sauk anglicizado ) y a los Meskwaki como una sola unidad política, a pesar de sus identidades distintas.

región del Medio Oeste

Los sauk y los meskwaki se aliaron en 1735 para defenderse de los franceses y sus tribus indígenas aliadas. Sus descendientes se extendieron por el sur de Wisconsin y a lo largo de la actual frontera entre Illinois e Iowa . A mediados del siglo XVIII, los sauk y los meskwaki encontraron refugio a lo largo de los ríos Des Moines y Wapsipinicon . Regresaron a Wisconsin, pero para la década de 1780 habían vuelto al extremo noreste de lo que se convertiría en Iowa y establecieron poblados a lo largo del río Misisipi. Los meskwaki se asentaron en la orilla occidental, mientras que los sauk acamparon en la orilla opuesta. ^{[ 13 ]}

Las familias Meskwaki vivían de la caza estacional y la agricultura, enriquecidas por el comercio de pieles y minerales. Pasaban la primavera y el verano en pequeños poblados formados por grandes casas rectangulares. A principios de la primavera, los Meskwaki extraían la savia de los arces , las mujeres cultivaban huertos en la fértil tierra de Iowa y los hombres cazaban aves y pescaban en los arroyos. Las familias abandonaban el poblado para una corta temporada de caza de verano, donde cazaban alces y bisontes mientras crecían los cultivos, y regresaban para la cosecha de otoño. Luego, los Meskwaki se dividían en grupos familiares y partían para las cacerías de invierno, donde buscaban ciervos y otras presas a lo largo de los afluentes del Misisipi. Ocupaban campamentos móviles durante meses, descansando en chozas . ^{[ 13 ]} Según los escritos de William Clark durante el invierno de 1804-1805, los Sauk y Meskwaki "cultivaban una gran cantidad de maíz, frijoles y melones; a veces cazaban en el país al oeste de ellos, hacia el Misuri , pero su principal caza era a ambos lados del Misisipi, desde la desembocadura del Wisconsin hasta la desembocadura del río Illinois ". ^{[ 9 ]} Hacia 1800, los Meskwaki se habían recuperado de solo 200 sobrevivientes de las Guerras Fox a una población de alrededor de 1600. ^{[ 13 ]} Hay relatos de Meskwaki tan al sur como el condado de Pike, Illinois .

Los pueblos Anishinaabe llamaban a los Meskwaki Odagaamii , que significa "gente de la otra orilla", en referencia a sus territorios al sur de los Grandes Lagos. Los franceses adoptaron este nombre y lo transcribieron a su sistema de pronunciación como Outagamie . Este nombre fue utilizado posteriormente por los estadounidenses para referirse al actual condado de Outagamie, Wisconsin .

Kansas y Oklahoma

Los Meskwaki y los Sac fueron obligados a abandonar su territorio por los colonos estadounidenses ávidos de tierras. El presidente Andrew Jackson firmó la Ley de Remoción de Indios de 1830, aprobada por el Congreso, que autorizaba la reubicación de los indígenas del este de Estados Unidos a tierras al oeste del río Misisipi. La ley estaba dirigida principalmente a las Cinco Tribus Civilizadas del sureste estadounidense, pero también se utilizó contra tribus de lo que entonces se denominaba el Noroeste, la zona al este del Misisipi y al norte del río Ohio. ^{[ 14 ]}

Algunos Meskwaki participaron junto con guerreros Sac en la Guerra de Black Hawk por territorios ancestrales en Illinois. Tras la Guerra de Black Hawk de 1832, Estados Unidos unificó oficialmente a las dos tribus en un solo grupo conocido como la Confederación Sac & Fox para la celebración de tratados. En octubre de 1842, Estados Unidos persuadió a los Sauk y Meskwaki para que vendieran todas sus reclamaciones de tierras en Iowa. En 1843, se trasladaron a tierras al oeste de una línea temporal (Red Rock Line). En 1845, fueron reubicados en una reserva en el centro-este de Kansas a través del Dragoon Trace . Los Dakota Sioux llamaban a los Meskwaki que se trasladaron al oeste del río Misisipi "el pueblo perdido" porque se habían visto obligados a abandonar sus tierras ancestrales. Algunos Meskwaki permanecieron ocultos en Iowa, mientras que otros regresaron en pocos años. Poco después , el gobierno estadounidense obligó a los Sauk a trasladarse a una reserva en el Territorio Indio, actual Oklahoma.

Iowa

En 1851, la legislatura de Iowa aprobó una ley sin precedentes que permitía a los Meskwaki comprar tierras, incluso aunque las hubieran ocupado legalmente con anterioridad, y permanecer en el estado. Generalmente, a los indígenas estadounidenses no se les permitía hacerlo, ya que el gobierno de Estados Unidos sostenía que los indígenas pertenecientes a tribus no eran legalmente ciudadanos estadounidenses. Solo los ciudadanos podían comprar tierras.

En 1857, con el dinero recaudado de la venta de artesanías y el acopio de sus anualidades de tratados, los Meskwaki pudieron comprar los primeros 80 acres (320.000 m ² ) de su asentamiento en el condado de Tama a la granja Butler por US$1.000; ^{[ 15 ]} Tama recibió su nombre en honor a Taimah , un jefe Meskwaki de principios del siglo XIX. 

El gobierno estadounidense intentó obligar a la tribu a regresar a la reserva de Kansas reteniendo las anualidades que les correspondían según el tratado. Diez años después, en 1867, Estados Unidos finalmente comenzó a pagar anualidades a los Meskwaki en Iowa. Reconocieron a los Meskwaki como los " Sac y Fox del Misisipi en Iowa ". Su estatus jurisdiccional era incierto. La tribu contaba con reconocimiento federal formal y tenía derecho a los servicios de la Oficina de Asuntos Indígenas . Además, mantenía una relación continua con el estado de Iowa debido a la propiedad privada de tierras de la tribu, que estaban bajo la administración fiduciaria del gobernador.

Durante los siguientes 30 años, los Meskwaki fueron prácticamente ignorados por las políticas federales y estatales, que en general los beneficiaban. Posteriormente, vivieron de forma más independiente que las tribus confinadas a reservas indígenas reguladas por la autoridad federal. Para resolver esta ambigüedad jurisdiccional, en 1896 el estado de Iowa cedió al gobierno federal toda la jurisdicción sobre los Meskwaki. ^{[ 16 ]}

En la actualidad, las tres tribus Sac y Fox reconocidas federalmente son:

• Nación Sac y Fox , con sede en Stroud, Oklahoma ;
• Tribu Sac y Fox del Misisipi en Iowa , con sede en Tama, Iowa; y
• Nación Sac y Fox de Missouri en Kansas y Nebraska , con sede en Reserve, Kansas . ^{[ 20 ]}

• Appanoose , jefe
• Jean Adeline Morgan Wanatee , activista por los derechos de los nativos americanos y de las mujeres; artista textil.
• Ke-shes-wa, un jefe Fox ^{[ 21 ]}
• Lelah Pekachuk , mujer secuestrada y llevada a la fuerza a la Escuela India de Toledo en Toledo, Iowa.
• Ray Young Bear , escritor y poeta ^{[ 22 ]}
• Marie-Angélique Memmie Le Blanc , capturada por los franceses
• Duane Slick , artista ^{[ 23 ]}
• Ska-ba-quay Tesson , artista
• Wapello , también mencionado en McKenney y Hall
• Mary Young Bear, incorporada al Salón de la Fama de las Mujeres de Iowa; 2021
• Interpretando a Fox , jefe
• Andre Roberts , luchador de artes marciales mixtas

• Tribu Iowa de Oklahoma
• Tribu Iowa de Kansas y Nebraska
• Pueblos indígenas de los bosques orientales
• Kickapoo
• Mascouten
• Tribus nativas americanas en Nebraska
• El USS Appanoose (AK-226) , un buque de la Armada de los Estados Unidos que lleva el nombre de Appanoose , un jefe meskwaki.
• El USS Wapello (YN-56) , un buque de la Armada de los Estados Unidos que lleva el nombre de Wapello , un jefe meskwaki.
• Aerolíneas Mid-Continent

• Smith, Huron H. (1923). Etnobotánica de los indios Meskwaki . Orden de la Junta de Fideicomisarios.
• Zimmer, Eric (2024). Red Earth Nation: A History of the Meskwaki Settlement . University of Oklahoma Press. ISBN 9780806195254.

• Brown, Richard Frank (1964). Una historia social de los indios Mesquakie, 1800–1963 (tesis de maestría). Universidad Estatal de Iowa . Recuperado el 14 de febrero de 2013 .
• Buffalo, Jonathan 1993 Introducción a la historia de los Mesquaki, partes I-III. La leyenda : pág.  11, 4.6, 6–7.
• Daubenmier, Judith M. 2008. Los Meskwaki y los antropólogos . University of Nebraska Press, Lincoln.
• Edmunds, R. David y Joseph L. Peyser 1993 Las guerras del zorro: El desafío mesquakie a Nueva Francia . University of Oklahoma Press, Norman, Oklahoma.
• Green, Michael D. 1977. El separatismo mesquakie a mediados del siglo XIX . Centro para la Historia del Indio Americano, Biblioteca Newberry, Chicago, Chicago.
• Green, Michael D. 1983 "Bailamos en direcciones opuestas": el separatismo Mesquakie (Fox) de la tribu Sac y Fox. Ethnohistory 30(3):129–140.
• Gussow, Zachary 1974 Sac, Fox e indios Iowa I. Etnohistoria de los indios americanos: indios del centro norte y del noreste Etnohistoria de los indios americanos: indios del centro norte y del noreste. Garland Publishing, Nueva York.
• Leinicke, Will 1981 Los indios Sauk y Fox en Illinois. Historic Illinois 3(5):1–6.
• Michelson, Truman 1927, 1930 Contribuciones a la etnología del zorro . Boletines de la Oficina de Etnología Americana 85, 95. Instituto Smithsoniano, Washington, DC
• Peattie, Lisa Redfield 1950 Ser una india mesquakie . Universidad de Chicago, Chicago.
• Rebok, Horace M. 1900 El último de los Mus-Qua-Kies y el Congreso Indio de 1898. WR Funk, Dayton, Ohio.
• Smith, Huron H. 1925. Los indios de Red Earth. En Anuario del Museo Público de la Ciudad de Milwaukee , 1923, vol. 3, editado por SA Barrett, págs.  27–38. Junta Directiva del Museo Público de Milwaukee, Milwaukee, Wisconsin.
• Smith, Huron H. 1928 Etnobotánica de los indios Meskwaki. Boletín del Museo Público de la Ciudad de Milwaukee 4(2):175–326.
• Stout, David B., Erminie Wheeler-Voegelin y Emily J. Blasingham 1974 Sac, Fox e indios Iowa II: Indios del este de Misuri, oeste de Illinois y sur de Wisconsin desde el período protohistórico hasta 1804. Etnohistoria de los indios americanos. Garland Publishing, Nueva York.
• Stucki, Larry R. 1967 Antropólogos e indígenas: una nueva mirada al Proyecto Fox. Plains Anthropologist 12:300–317.
• Torrence, Gaylord y Robert Hobbs, 1989. Arte del pueblo de la Tierra Roja: Los Mesquakie de Iowa. Museo de Arte de la Universidad de Iowa, Iowa City.
• VanStone, James W. 1998 Cultura material de los Mesquakie (Zorro): Las colecciones de William Jones y Frederick Starr . Museo Field de Historia Natural, Chicago.
• Ward, Duren JH 1906 Meskwakia. Revista de Historia y Política de Iowa 4:178–219.

• El fuerte Mesquakie de 1730
• Sitio oficial de la tribu Sac y Fox del Mississippi en Iowa/Nación Meskwaki – los Meskwaki
• Sitio oficial de la Nación Sac y Fox (de Oklahoma) – los Thakiwaki o Sa ki wa ki
• Sitio oficial de la Nación Sac y Fox de Missouri en Kansas y Nebraska – el Ne ma ha ha ki
• "Estimación de la ubicación de la línea del Tratado de Red Rock en Iowa" (Resumen histórico y esfuerzos por localizar su posición original)
• "Guía para visitantes del condado de Pike, Illinois" (Menciona la presencia de las tribus Sauk Fox en el condado de Pike, Illinois).