Francisco Massé

Entre 1970 y 1972, se dedicó a la animación en la asociación aaa (Atelier d'Animation d'Annecy) con el delirio del free jazz de Judgement Dernier y la hilarante Cagouince Migrateur . En 1973-74, con Pink Splash Production (creada por Paul Dopff), conocida por su espíritu underground, dirigió Évasion Expresse , un cortometraje que combinaba animación con recortes de papel y dibujos animados en celuloide, integrado con las películas anteriores en el programa Dessins Animés et Cie, proyectado durante varias semanas en 1974 en el Ciné-Halles de París.

En su informe del festival de Grenoble de 1974, un crítico de Art Vivant ^{[ 3 ]} definió el estilo de Évasion Expresse como gráfico "crumbiano" ^{[ 3 ]} y de un humor negro espléndido. Évasion Expresse cuenta la historia de un hombre sentado junto a la ventana de un compartimento de tren que se deja llevar por una visión fantasiosa de una aparición en el paisaje que se desplaza... hasta una "apoteosis".

Paralelamente a sus animaciones, Masse continúa creando historietas; en primer lugar, participó en el fanzine de Poussin: Gonocoque (1973-1974). Desde entonces, importantes revistas de la época le solicitaron trabajos: Actuel , Le Canard Sauvage , L'Écho des Savanes , Charlie Mensuel , Zinc , Hara-Kiri , Métal Hurlant , Surprise y Fluide Glacial .

En el número 84 de Charlie publicó "Le Complot chromatique" ( La trama cromática ), una historia bastante larga en blanco y negro que narra la irrupción de un pequeño detalle de color rosa brillante.

Sus tiras se agrupan en álbumes: Masse en Éditions du Fromage en 1976, Mémoires d'Outre Terre en AUDIE al año siguiente, dos volúmenes de L'Encyclopédie de Masse y dos volúmenes de On m'appelle l'Avalanche en Les Humanoïdes Associés en 1982 y 1983.

Después del álbum Masse en la colección "30x40" de Futuropolis en 1985 y Les Dessous de la Ville en Hoëbeke en 1985, Casterman reúne en álbumes las tiras de Les Deux du Balcon y luego La Mare aux Pirates publicadas originalmente en (À suivre) en 1985 y 1987.

En Les Deux du Balcon , dos personajes socialmente muy diferentes dialogan sobre las grandes teorías científicas que Masse distorsiona para proponer su visión, donde la poesía, la fantasía, el humor y el sinsentido se mezclan con el rigor científico.

Para construir su universo premonitorio, oscuro y destrozado, Masse analiza su erudita obra de alusiones, guiños y pastiches con los que masacra alegremente la doxa.

Philippe Ducat ^{[ 4 ]} señala que el «drama sombrío » ^{[ 4 ]} de Masse (en español: «escotilla oscura ») es su nivel cultural. Las referencias científicas que utiliza son inusuales en el mundo del cómic y están reservadas para un público informado. Ducat ^{[ 4 ]} añade que autores innovadores como Winshluss , Trondheim , Killoffer , David B. , Casanave , Blutch o Gerner consideran a Masse mucho más.

Ducat ^{[ 4 ]} encuentra cierta influencia de William Hogarth en la obra de Masse; comparten el absurdo, la sátira social y el humor irónico y mordaz. Masse dibuja sobre papel estucado de alto gramaje y luego elimina el material, mientras que Hogarth grababa en metal y luego imprimía. El inglés encerraba a sus personajes en una caja para experimentar con ellos, jugando con el espacio-tiempo, como en La falsa perspectiva . Masse hace lo mismo, pero en mayor medida. ^{[ 4 ]}

La obra de Masse se compara a menudo con la de Goya; la caricatura, la causticidad y la sátira se escenifican en universos de pesadilla donde reina la fantasía. Según Ducat, ^{[ 4 ]} el personaje "cucurbitáceo" de Masse recuerda los retratos satíricos publicados por André Gill en la prensa satírica del Segundo Imperio; la maquetación de sus páginas recuerda a El pequeño Nemo en el país de los sueños (1905-14) de Winsor McCay , los collages de Max Ernst y las Prisiones imaginarias de Giovanni Piranese (fuente citada por Masse), añade: Esto es simplemente un milagro.

Masse, abarca en gran medida los campos científicos, especialmente desde L'Encyclopédie de Masse (1982) y especialmente en Les Deux du Balcon (1985). Philippe Ducat ^{[ 4 ]} evoca una conexión lógica con la "Science Amusante" de Tom Tit (1890), una obra en la que se ilustran experimentos innecesarios con grabados al límite del surrealismo que inspiraron a René Magritte y, según Ducat, ^{[ 4 ]} se limita a lo absurdo y lo compara con Jean-Pierre Brisset y Gaston de Pawlowski con un humor cercano al de Marcel Duchamp .

Jean-Marc Lévy-Leblond , ^{[ 5 ]} físico y director de la colección "Science Ouverte" en Le Seuil , acoge con beneplácito el deseo de Masse de difundir el conocimiento científico de una forma totalmente nueva desde la perspectiva de un aficionado a la ciencia, en el sentido más noble del término ^{[ 5 ]} y explica que Masse se inspira en referencias y autoridades como Jouvet , Gould , Ruelle o Aspect , y que esta garantía es necesaria para sustentar la visión audaz de Masse sobre la ciencia contemporánea. Según él, Masse demuestra la verdad científica subyacente, ya que señala que la ciencia progresa liberándose del sentido común. ^{[ 5 ]} Añade que admirar la ciencia no debe impedir divertirse y que hay espacio para un conocimiento alegre. ^{[ 5 ]} Concluye diciendo que Masse aporta apertura gracias a una nueva escenografía que se libera tanto de la ilustración plana como de la metáfora dudosa. ^{[ 5 ]}

Durante su entrevista con Masse en el festival Formula Bula en 2015, el físico Étienne Klein establece un paralelismo entre el trabajo de Masse y la labor de divulgación del físico George Gamow, quien, a través de su personaje Mr. Tompkins , explica con un humor ingenioso las grandes teorías científicas.

El cosmólogo Jean-Philippe Uzan ^{[ 6 ]} le rinde homenaje en la conferencia "La Cosmologie en Bande Dessinée" (en español: La cosmología en cómic ) (2011), refiriéndose a Alfred Jarry , describe el álbum (Vue d'artiste) como un "patáforo" innovador ^{[ 6 ]} y propone otorgar simbólicamente a Masse el título de Doctor en Patafísica por la Universidad de París VI , con sus felicitaciones unánimes. ^{[ 6 ]}

El matemático Cédric Villani ^{[ 7 ],} con motivo del lanzamiento de su álbum «Les Rêveurs lunaires» (en español: Los soñadores de la luna ), cita a sus autores de cómics de referencia y nombra a Masse entre sus cuatro autores fundadores más destacados aún vivos ^{[ 7 ],} junto con Baudoin , Bourgeon y Tardi . Describe el universo de Masse como bastante confuso al principio, pero aconseja que el esfuerzo merece la pena al adentrarse en él ^{[ 7 ]} y añade que «On m'appelle l'Avalanche» es sin duda una obra importante del noveno arte. ^{[ 7 ]}

En una conversación recogida por Gabrielle Lefevre, ^{[ 8 ]} Masse definió su enfoque y su humor diciendo que la labor del artista es dar una representación de la realidad, como lo hace el científico, y que ambos enfoques se complementan y aclarando: «¡Obviamente, soy más libre que el científico! Solo estoy atado a la poesía». ^{[ 8 ]} Señala que, cuando un científico se esfuerza por popularizar, se ve obligado a usar parábolas, a veces como en Prévert . ^{[ 8 ]} Según él, la descripción de la realidad solo puede transmitirse a través del humor, porque el humor es la gramática de lo que significa varias cosas a la vez. ^{[ 8 ]}

Vincent Baudoux ^{[ 9 ]} habla del aparente "non-sens" (es decir, falta de sentido) de Masse y prefiere el término inglés "nonsense" al referirse a Robert Benayoun (Les dingues du Nonsense, Baland, 1984), quien considera que nonsense es la lógica extrapolada hasta el absurdo, mientras que el término francés "non-sens" traduce la ausencia de lógica.

El término "disparate" es el más adecuado para definir la obra de Masse, razón por la cual es más apreciado por un público lector abierto a la cultura anglosajona.

Por ejemplo, cuando Terry Gilliam , el Monty Python estadounidense , estrenó su película Brazil , declaró a Libération ^{[ 10 ]} que entre sus influencias declaradas figuran Goya , los cómics underground estadounidenses y los cómics franceses, con una admiración especial por Masse: «¡Fabuloso  ! Me encantaría hacer una película con él, y todavía me asombra». ^{[ 10 ]}

De manera similar, en una entrevista con la revista Les Inrockuptibles , ^{[ 11 ]} Art Spiegelman cita a Masse antes de Crumb y Tardi diciendo que lo que hizo fue increíble, su trabajo es importante y muy subestimado. ^{[ 11 ]} En este artículo, el estilo de Masse se describe como tiras despojadas con la lana de acero de un cinismo divertido. ^{[ 11 ]}

Aunque Masse ha publicado en numerosas revistas y ha producido cerca de veinte álbumes, nunca ha despertado el entusiasmo del público habitualmente aficionado a los cómics; sin embargo, su obra es a menudo aclamada por la crítica y por los artistas que lo citan como referencia.

Para Willem , ^{[ 12 ]} Masse fue en 1982 el más grande. ^{[ 12 ]} Thierry Groensteen ^{[ 13 ]} evoca en 1984 la "masolatría" que reinaba dentro del equipo de Cahiers de la Bande Dessinée.

^{En La lettre des Sables d'Olonne [ 14 ]} se escribe que Masse es único, su universo es oscuro y fantástico, ^{[ 14 ]} el autor señala que Masse es el primero, y aún el único, ^{[ 14 ]} que ha tratado problemas científicos en la tira cómica con seriedad y fantasía, ^{[ 14 ]} describe el estilo como una popularización inteligente, ^{[ 14 ]} y es un género bastante entretenido ^{[ 14 ]} y bastante subestimado ^{[ 14 ]} , mientras explica que su escritura está cerca de Raymond Queneau o Marcel Aymé : Hay que leerlo como autor. ^{[ 14 ]}

Benoît Gilles ^{[ 15 ]} dice que Masse es reconocido como uno de los precursores de las nuevas libertades ^{[ 15 ]} de la tira cómica.

En el Festival de Angoulême de 2012 , Art Spiegelman presentó a Masse como una de las figuras destacadas en su ya legendaria revista RAW, publicada en The New Yorker .

En 2007, el museo de la Abadía de Sainte-Croix en Sables d'Olonne organiza una retrospectiva de los cómics y películas de animación de Masse, así como una exposición de sus esculturas. La Asociación reedita On m'appelle l'Avalanche . Le Seuil publica L'Art Attentat , una colección de tiras antiguas coloreadas por Pakito Bolino. El Dernier Cri publica Tsunami au musée, un juego de serpientes y escaleras de edición limitada. De febrero a abril de 2009, apareció con Stéphane Blanquet , Gilbert Shelton , Joost Swarte y Chris Ware en la exposición Quintet en el Museo de Arte Contemporáneo de Lyon. Desde 2011, comienza a reeditar sus álbumes, así como obras originales en Glénat . A finales de 2014 se reeditó una nueva Encyclopédie de Masse , con más de cincuenta tiras cómicas totalmente nuevas, dibujos humorísticos y tiras nunca antes reeditadas; el artista redibujó muchas tiras y reescribió los diálogos.

• Francés : Gonocoque , 1973–1974.
• Francés : Zinc , Le POP, 1973–1974.
• Francés : Actuel , Novapress , 1973–1974.
• Francés : Le Canard Sauvage , Glénat , 1973–1974.
• Francés : Zeno , Le bourricot magique, hacia 1975.
• Francés : Newlife , Newlife Éditions, circa 1975.
• Francés : Fantasmagorie , Glénat , 1974–1976.
• Francés : L'Écho des savanes , Éditions du Fromage , 1974–1977.
• Francés : Charlie Mensuel , Éditions du Square , 1974–1976.
• Francés : La Gueule ouverte , Éditions du Square , 1975–1976.
• Francés : Hara-Kiri , Éditions du Square , 1975–1976, 1985.
• Francés : Sorpresa , Éditions du Square , 1976.
• Francés : BD Éditions du Square , 1978.
• Francés : Fluide glacial , AUDIE , 1975–1978, 2017–2018.
• Francés : Métal hurlant , Les Humanoïdes Associés , 1975–1977, 1980–1987.
• Español: RAW , Françoise Mouly y Art Spiegelman, 1982–1985.
• Español : El Víbora , La Cúpula , 1982.
• Holandés : Zwaar Metal , edición holandesa de Métal hurlant , 1982–1983.
• Francés : Viper , Sinsemilla Éditions, 1984.
• Francés : Rigolo , Les Humanoïdes Associés , 1984.
• Francés : Zoulou , Novapress , 1984.
• Danés : Total Metal , edición danesa de Métal hurlant , 1984–1986.
• Sueco : Epix , edición sueca de Métal hurlant , Tryckt hos Vaasa, alrededor de 1984-1986.
• Francés : L'Intox , SHIFT Éditions, 1985.
• Francés : Hebdogiciel , SHIFT Éditions, 1985–1986.
• Francés : Marcel , SEH (SHIFT Éditions), 1986.
• Francés : Le Lynx , AANAL , 1986.
• Francés : Le Petit Journal de Télérama , suplemento parisino de Télérama , 1983–1985.
• Francés : À Suivre , Casterman , 1982–1990.
• Griego : ΠΑΡΑ ΠΕΝΤΕ , publicación Para Pente, 1987–1988.
• Alemán : U-Comix , Alpha-Comic Verlag, 1987.
• Italiano : Dolce vita , spa GEDIT, 1989.
• Español: RAW V2 , Françoise Mouly y Art Spiegelman, 1991.
• Francés : Le Petit Psikopat , sección La gazette du Midi Viticole .
• Francés : Fluide glacial , AUDIE , Série OR #80 con fecha 20 de septiembre de 2017, #81 con fecha 21 de diciembre de 2017, #82 con fecha 21 de marzo de 2018, #85 con fecha 20 de diciembre de 2018.
• Francés : Spirou , Dupuis , Spirou vs. Fluide Glacial, #4195 con fecha del 9 de mayo de 2018.

• Francés : F. Masse , Éditions du Fromage , coll. "L'Écho des Savanes presente", 1976.
• Francés : Mémoires d'outre-terre ( inglés: Memories of Land Overseas ), AUDIE , coll. "Fluido Glacial", 1977.
• Francés : Encyclopédie de Masse , Les Humanoïdes Associés  :

1. Volumen 1  : AH , 1982.
2. Volumen 2  : IZ , 1982.

• Francés : On m'appelle l'Avalanche ( inglés: Me llaman la avalancha ), Les Humanoïdes Associés  :

1. Sobre m'appelle l'Avalanche  : Volumen 1 , 1983.
2. Sobre m'appelle l'Avalanche  : Volumen 2 , 1983.
   • Reedición en un solo volumen, L'Association , 2007.

• Francés : Masse , Futuropolis , coll. "30 x 40", 1985.
• Francés : Les Dessous de la ville ( Español: Lower Parts of the City ), Hoëbeke , 1985.
• Francés : Les Deux du Balcon ( inglés: Los dos chicos en el balcón ), Casterman , coll. "Studio (A Suivre)", 1985. Reedición Glénat , coll. "1000 hojas", 2011.
• Francés : La Mare aux Pirates ( inglés: El estanque de los piratas ), Casterman , coll. "Studio (A Suivre)", 1987. Reedición Glénat , coll. "1000 hojas", 2013.
• Francés : Tsunami au musée , Le Dernier Cri , 2007.
• Francés : Cahier de l'Abbaye Sainte-Croix, les trames sombres de Masse , Le Dernier Cri , 2007.
• Francés : L'Art attentat , Le Seuil , 2007.
• Francés : (Vue d'artiste) ( inglés: (Impresión del artista) ), Glénat , coll. "1000 hojas", 2011.
• Francés : Contes de Noël , Glénat , coll. "1000 feuilles", 2012. Reedición de Masse en "30x40" con una historia adicional "Les pommes" ( inglés: The Apples ).
• Francés : Le Modèle Standard , "Con subtítulos en inglés", Le Chant des muses, coll. "Zorro Zebré", 2012.
• Francés : Elle , L'Association , coll. "Espôlette", 2014.
• Francés : La Nouvelle Encyclopédie de Masse  : AM , Glénat , coll. "1000 hojas", 2014.
• Francés : La Nouvelle Encyclopédie de Masse  : Nueva Zelanda , Glénat , coll. "1000 hojas", 2015.
• Francés : Les deux du Dock , Galerie Dock Sud, 2015.
• Francés : La Minute de Silence , Super Loto Éditions, coll. "Banco", 2015.
• Francés : La Dernière Séance , L'Association , coll. "Pata de mouche", 2016.