Marcel Aymé

Marcel Aymé (29 de marzo de 1902 - 14 de octubre de 1967) fue un novelista y dramaturgo francés , ^{[1] [2]} que también escribió guiones y obras para niños.

Marcel André Aymé nació en Joigny , en la región de Borgoña , en Francia, el menor de seis hijos. Su padre, Joseph, era herrero , y su madre, Emma Monamy, murió cuando él tenía dos años, después de que la familia se mudara a Tours . ^[3] Marcel fue enviado a vivir con sus abuelos maternos en el pueblo de Villers-Robert , un lugar donde pasaría los siguientes ocho años, y que serviría como modelo para el pueblo ficticio de Claquebue en lo que es quizás la más conocida de sus novelas, La Jument verte . En 1906 Marcel ingresó en la escuela primaria local. Debido a que su abuelo era un republicano anticlerical acérrimo , sus compañeros de clase lo despreciaban, muchos de cuyos padres tenían puntos de vista más tradicionales. En consecuencia, Marcel no fue bautizado antes de cumplir los ocho años, casi dos años después de la muerte de su abuelo en 1908. Quedó huérfano una vez más cuando su abuela murió dos años después, vivió brevemente con otros miembros de la familia antes de mudarse a Dole , una pequeña ciudad de la región de Franche-Comté , para quedarse con una tía y asistir al Collège de l'Arc, donde demostró más habilidad en matemáticas que en literatura. Sus años en la escuela allí fueron una experiencia desagradable que nunca recordaría con cariño. ^{[4] [5] [6]}

A pesar de los problemas de salud que comenzaron cuando era un niño, Aymé pudo realizar su servicio militar, que comenzó en 1919, como parte de una unidad de artillería en la Renania ocupada . En 1923 se mudó a París, donde trabajó sin éxito en un banco, una compañía de seguros y como periodista. Aunque fracasó en su carrera como reportero, su paso por el periódico le permitió descubrir su amor por la escritura. ^{[4] [5] [7]}

Su primera novela publicada fue Brûlebois (1926), y en 1929 su La Table aux crevés ganó el Prix Renaudot . Después del gran éxito de su novela La Jument verte (1933), traducida al inglés como The Green Mare , se concentró principalmente en escribir y publicar cuentos infantiles, novelas y colecciones de cuentos. En 1935 también comenzó a escribir guiones de películas. En teatro, Marcel Aymé alcanzó el éxito con sus obras Lucienne et le boucher, Clérambard (1949), una farsa, y Tête des autres (1952), que criticaba la pena de muerte.

Murió en 1967 y fue enterrado en el Cementerio Saint-Vincent en el barrio de Montmartre de París .

Uno de los cuentos más famosos de Aymé es Le passe-muraille o "El caminante que atraviesa los muros". A los 42 años, Dutilleul descubre de repente que tiene "el don extraordinario de poder atravesar los muros con perfecta facilidad". Lo que comienza como una novedad que le produce placer termina empujando a Dutilleul hacia actividades cada vez más siniestras.

Los visitantes de París pueden ver un monumento en su honor en la plaza Marcel-Aymé, en el barrio de Montmartre. La estatua está inspirada en su cuento "Le passe-muraille" ("El caminante por los muros").

• 1926 Brulebois
• 1927 Retorno de Aller
• 1928 Los jumeaux del diablo
• 1929 La Table aux crevés (traducido como El campo hueco )
• 1930 La calle sin nombre
• 1931 Le Vaurien
• 1933 La Jument verte (traducida como La yegua verde )
• 1935 Maison basse (traducida como La casa de los hombres )
• 1936 Le Moulin de la Sourdine (traducido como La corriente secreta )
• 1937 Gustalín
• 1939 El buey clandestino
• Imagen de La Belle de 1941 (traducida de diversas formas como El segundo rostro , La gran seducción y Bella imagen )
• 1941 Travelingue (novela traducida como El barbero milagroso )
• 1943 La Vouivre (traducida como La fábula y la carne )
• 1946 Le Chemin des écoliers (novela traducida como La hora transitoria )
• 1948 Urano (novela traducida como El cantinero de Blémont )
• 1960 Les Tiroirs de l'inconnu (novela traducida como La conciencia del amor )

• 1932 Le Puits aux images (contiene, además del título, "La Retraite de Russie", "Les Mauvaises Fièvres", "Noblesse", "A et B", "Pastorale", "Les Clochards", "L' Individu", "Au clair de la lune", "La Lanterne", "Enfants perdus")
• 1934 Le Nain (contiene, además del título, "La Canne", "La Liste", "Deux victimes", "Rue Saint-Sulpice", "Bonne vie et mœurs", "L'Affaire Touffard", " Le Mariage de César", "Trois faits divers", "L'Armure", "Sporting", "La Clé sous le paillasson", "Le Dernier")
• 1934-1946 Les Contes du chat perché (traducido como Los cuadros mágicos y La granja maravillosa )
• 1938 Derrière chez Martin (contiene "Le Romancier Martin", "Je suis renvoyé", "L'Élève Martin", "Le Temps mort", Le Cocu nombreux", "L'Âme de Martin", "Rue de l'Évangile ,", "Conde de Noël", "La Estatua")
• 1943 Le Passe-muraille (contiene, además del cuento principal, "Les Sabines", "La Carte", "Le Décret", "Le Proverbe", "Légende poldève", "Le Percepteur d'épouses", "Les Bottes de sept lieues", "L'Huissier", "En asistente")
• 1947 Le Vin de Paris (contiene, además del título, "L'Indifférent", " La Traversée de Paris ", "La Grâce", "Dermuche", "La Fosse aux péchés", "Le Faux Policier", "La buena pintura")
• 1950 Les Bottes de septiembre lieues
• 1950 En arrière (contiene, además del título, "Oscar et Erick", "Fiançailles", "Rechute", "Avenue Junot", "Les Chiens de notre vie", "Conte du milieu", "Josse", "La Vamp et le Normalien", "Le Mendiant")
• 1967 Enjambées (la primera colección póstuma contiene siete cuentos, todos ellos aparecidos antes, excepto "La Fabrique")
• 1987 La hija del sheriff

• 1958 A través de París y otras historias
• 1961 El proverbio y otros cuentos (contiene, además del cuento que da título al libro, "Tres noticias", "Knate", "La retirada de Moscú", "Josse", "Hacia atrás", "El muchacho Martín", "La ración vitalicia", "El falso policía", "No me importa nada", "La buena pintura", "El último")
• 1972 El caminante a través de las paredes y otras historias
• 2012 El hombre que atravesaba los muros (contiene, además del cuento que da título al libro, "Las sabinas", "Los billetes a tiempo", "El problema del verano", "El proverbio", "La leyenda de Poldevian", "El coleccionista de esposas", "Las botas de siete leguas", "El alguacil", "Mientras espera")

• 1948 Lucienne et le boucher ( Lucienne y el carnicero )
• 1950 Clérambard traducido por Norman Denny
• 1951 Vogue la galère (adaptada al cine en 1973)
• 1952 La tête des autres ( Cabezas de otras personas )
• 1954 Las cuatro verdades
• 1954 Las brujas de Salem ( Las brujas de Salem , adaptación de El crisol de Arthur Miller )
• 1955 Les oiseaux de lune ( Los pájaros lunares )
• 1957 La mouche bleue ( La mosca azul )
• 1957 Vista del puente
• 1961 Luisiana
• 1961 Les Maxibules ( Los Maxibules )
• 1963 La consumación
• 1963 El cartel ( El armario de la pared )
• 1965 La noche de la iguana ( La noche de la iguana , adaptación de La noche de la iguana de Tennessee Williams )
• 1966 La convención Belzébir ( La Convención de Belzébir )
• 1967 El minotauro

• Crimen y castigo (dir. Pierre Chenal , 1935)
• El dominó verde (dir. Herbert Selpin y Henri Decoin , 1935)
• El motín de Elsinore (dir. Pierre Chenal , 1936)
• Retrato de la inocencia (dir. Louis Daquin , 1941)
• El club de los pretendientes (dir. Maurice Gleize , 1941)
• Extraña herencia (dir. Louis Daquin , 1943)
• Madame et le Mort  [fr] (dir. Louis Daquin , 1943)
• Papá, mamá, la criada y yo (dir. Jean-Paul Le Chanois , 1954)
• Papá, mamá, ma femme et moi (dir. Jean-Paul Le Chanois , 1955)
• Tu dinero o tu vida (dir. Jean-Pierre Mocky , 1966)

• Calle sin nombre , dirigida por Pierre Chenal (1934, basada en la novela La calle sin nombre )
• Mr. Peek-a-Boo , dirigida por Jean Boyer (1951, basada en el cuento The Passer-through-Walls )
• La bella imagen , dirigida por Claude Heymann (1951, basada en la novela La bella imagen )
• La Table aux crevés  [fr] , dirigida por Henri Verneuil (1951, basada en la novela La Table aux crevés )
• La Traversée de Paris , dirigida por Claude Autant-Lara (1956, basada en el cuento Traversée de Paris )
• El camino de la juventud , dirigida por Michel Boisrond (1959, basada en la novela Le Chemin des écoliers )
• El hombre que atravesaba el muro , dirigida por Ladislao Vajda (Alemania Occidental, 1959, basada en el cuento El hombre que atravesaba el muro )
• La yegua verde , dirigida por Claude Autant-Lara (1959, basada en la novela La yegua verde )
• Le Nain  [fr] , dirigida por Pierre Badel  [fr] (1961, película para televisión, basada en el cuento Le Nain )
• La Bonne Peinture  [fr] , dirigida por Philippe Agostini (1967, película para televisión, basada en el cuento La Bonne Peinture )
• Le Boeuf clandestin  [fr] , dirigida por Jacques Pierre (1969, película para televisión, basada en la novela Le Boeuf clandestin )
• Clérambard , dirigida por Yves Robert (1969, basada en la obra Clérambard )
• Vogue la galère , dirigida por Raymond Rouleau (1973, basada en la obra Vogue la galère )
• Le Passe-muraille  [fr] , de Pierre Tchernia (1977, película para televisión, basada en el cuento El Passe-muraille )
• La Grâce  [fr] , dirigida por Pierre Tchernia (1979, película para televisión, basada en el cuento La Grâce )
• La Vouivre  [fr] , dirigida por Georges Wilson (1989, basada en la novela La Vouivre )
• Urano , dirigida por Claude Berri (1990, basada en la novela Urano )
• Les Bottes de sept lieues  [fr] , dirigida por Hervé Baslé  [fr] (1990, película para televisión, basada en el cuento Les Bottes de sept lieues )
• L'Huissier  [fr] , dirigida por Pierre Tchernia (1991, película para televisión, basada en el cuento L'Huissier )
• El favor, el reloj y el pez muy grande , dirigida por Ben Lewin (1991, basada en el cuento Calle Saint-Sulpice )
• Les jours où je n'existe pas  [fr] , dirigida por Jean-Charles Fitoussi  [fr] (2002, basada en el cuento Le Temps mort )
• Le Boeuf clandestin  [fr] , dirigida por Gérard Jourd'hui  [fr] (2013, película para televisión, basada en la novela Le Boeuf clandestin )
• Le Passe-muraille  [fr] , de Dante Desarthe  [fr] (2016, película para televisión, basada en el cuento El transeúnte a través de los muros )

• Lista de escritores franceses

• SAMA: Société des Amis de Marcel Aymé (en francés)
• Marcel Aymé en la Biblioteca del Congreso , con 125 registros del catálogo de la biblioteca
• Marcel Aymé en IMDb
• Marcel Aymé en la editorial Pushkin Press
• Le roman selon les romanciers: bibliografía crítica de la Universidad McGill (francés) Archivado el 6 de julio de 2011 en Wayback Machine – inventario y análisis de los escritos no novelísticos de Marcel Aymé sobre la novela
• Enlace a varios cuentos de Marcel Ayme, entre ellos El hombre que podía atravesar paredes o Le Passe-Muraille
• Acerca de Marcel Aymé (sitio de fans)