Franco Latini

Franco Latini (12 de septiembre de 1927 – 2 de febrero de 1991) fue un actor y actor de doblaje italiano. ^{[ 1 ]} Fue considerado uno de los mejores actores de doblaje de películas y dibujos animados en Italia. ^{[ 2 ]}

Biografía

Nacido en Pomezia , en Roma , Latini comenzó su carrera como cantante en clubes nocturnos a principios de la década de 1950, para luego dedicarse a la actuación en radionovelas y obras de teatro. En 1953, protagonizó la película El mundo los condena . La filmografía de Latini incluye comedias como el musical de 1966 Mondo pazzo... gente matta!, protagonizado por Silvana Pampanini , la película de 1976 The Black Maid, protagonizada por Carla Brait, y spaghetti westerns como Blue Summer y Johnny Hamlet .

Latini fue muy activo como actor de voz. ^{[ 3 ]} Dobló a Stan Laurel en varios redoblajes de cortos y películas de Laurel y Hardy en los que fue emparejado con Carlo Croccolo . ^{[ 4 ]} También dobló personajes en muchas producciones animadas: fue la voz italiana de Skeletor y otros personajes en la primera temporada de He-Man y los amos del universo y desde 1983 hasta 1988 fue la voz italiana principal del Pato Donald . ^{[ 5 ]} Latini dio voz a la mayoría de los personajes en las ediciones italianas de los Looney Tunes , varios Muppets en The Muppet Show , Tom , el gato de Tom y Jerry y el personaje homónimo en la serie Tom y Jerry de Van Beuren Studios .

Latini fundó su propia compañía de doblaje a finales de la década de 1970, la cual estuvo activa hasta finales de la década de 1980. En 1981, perdió una pierna en un accidente, lo que le impidió actuar en pantalla. A partir de entonces, se dedicó exclusivamente al doblaje. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Vida personal

Latini tuvo tres hijos: sus hijas Laura e Ilaria, fruto de su matrimonio con la guionista Maria Pinto, y su hijo Fabrizio, fruto de su relación con la actriz Piera Vidale . Los tres siguieron los pasos de Latini.

Muerte

Latini murió de un derrame cerebral en la Policlínica Universitaria Agostino Gemelli de Roma alrededor de la noche del 2 de febrero de 1991, a la edad de 63 años; también era el 21 cumpleaños de su hijo Fabrizio Vidale . ^{[ 5 ]} Posteriormente fue enterrado en Campo Verano .

Filmografía

Cine

Televisión

Trabajo de voz

Misceláneas

SuperGulp! - Enrico La Talpa (Henry, el topo de Lupo Alberto ), Jak Mandolino , Pop Corn [ it ] , Carletto Spaccabue, Commendatore, narrador de Sturmtruppen y otros personajes^{[ 9 ]}
Provolino (1969-1970) ^{[ 5 ]}
Langosta para el desayuno (1976) - Voz de radio^{[ 10 ]}
La liceale, il diavolo e l'acqua santa (1979) - Llanto del recién nacido^{[ 11 ]}

Doblaje

Animación

Varios personajes en Rudolph and Frosty's Christmas in July , Looney Tunes , Merrie Melodies , The Looney Looney Looney Bugs Bunny Movie , Bugs Bunny's 3rd Movie: 1001 Rabbit Tales , Daffy Duck's Fantastic Island , Los Picapiedra , Kimba the White Lion
Pete (1981-1988), el Pato Donald (1983-1988) y Goofy (1984-1988) en producciones de Disney.
Top Cat en Top Cat , La búsqueda del tesoro de Yogi , Top Cat y los gatos de Beverly Hills
Daffy Duck en The Bugs Bunny/Road Runner Movie , Bugs Bunny's Howl-oween Special , ^{[ 12 ]} Bugs Bunny's Valentine (primer doblaje italiano) ^{[ 13 ]}
Muttley en Los Autos Locos , Dastardly y Muttley en Sus Máquinas Voladoras
Sylvester el gato en el especial de Halloween de Bugs Bunny , ^{[ 12 ]} Chistes de Pascua de Bugs Bunny ^{[ 14 ]}
Popeye , el marinero de popa , Lizzie y la bruja del mar en Popeye y su hijo.
Skeletor , Orko , Battle Cat/Cringer y el Rey Randor en He-Man y los Amos del Universo (temporada 1)
Bobo y Rock Slag en El hombre llamado Flintstone
Grape Ape y Beegle Beagle en El Gran Show de Grape Ape
Gus Holiday y Brutus el León en Las vacaciones en Roma
Luke en Los Rescatadores
Tom en Tom y Jerry
Tom en Tom y Jerry (Van Beuren)
El señor Jinks en Pixie y Dixie y el señor Jinks
Speedy Gonzales en el especial de Halloween de Bugs Bunny ^{[ 12 ]}
Porky Pig en Bugs Bunny's Easter Funnies (primer doblaje italiano) ^{[ 14 ]}
Pepé Le Pew en El San Valentín de Bugs Bunny (primer doblaje italiano) ^{[ 13 ]}
El padre de Ataru en Urusei Yatsura (primera voz)
El monstruo araña en Scooby-Doo! y el hombre lobo reacio
¡Oso Peludo en Ayuda!... ¡Es la pandilla de Osos Peludos!
Punkin' Puss en Punkin' Puss & Mushmouse

Acción real

Stan Laurel en Laurel y Hardy (redoblajes de 1968-1970)
Gonzo , Scooter , Zoot , Floyd Pepper , Statler , Beaker , el Chef Sueco , Lew Zealand , el Dr. Julius Strangepork y Pops en El Show de los Muppets
El señor Schmidt y Alpino en Pappa e ciccia (también conocida como Dos iguales )
Archie Bunker en All in the Family
Moe Gelly en Érase una vez en América
Benjy Benjamin en El mundo está loco, loco, loco, loco
El Nebuloso en Yellowbeard
Tushin en la guerra y la paz
Albert C. Provo en Los Boinas Verdes
Segundo Griner en Deliverance
Fotógrafo en Little Fauss y Big Halsy
Eugene en la autopista Honky Tonk
Lucius en La Selva de la Belleza

Referencias

↑ «Aportes de doblaje y doblaje de Franco Latini» . Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net (en italiano) . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
↑ "Franco Latini" . MYmovies . Consultado el 31 de julio de 2019 .
↑ Cronologia fondamentale dell'epoca d'oro del doppiaggio italiano Dagli albori agli anni 1970 (en italiano)
^ "STORIA DEL DOPPIAGGIO EN ITALIA (DI LORENZO BASSI)" (en italiano). laurel-e-hardy.it. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020 . Consultado el 15 de abril de 2020 .
^ " Morto Latini, voce di Paperino " . Stampa Sera . 4 de febrero de 1991 . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
↑ «Franco Latini – Mille voci nell'ombra» . Looneyverse - Guía italiana de Looney Tunes . looneyverse.altervisita.org . Consultado el 11 de abril de 2019 .
↑ "Radiocorriere 1968 53" . 28 de diciembre de 1968.
↑ «Teatro 1974-1975» . teche.rai.it .
↑ «SúperGolpe» . Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net .
↑ "Langosta para el desayuno" . allmovie.com .
↑ «La liceale, il diavolo e l'acquasanta (1979) - Panorama general» . allmovie.com .
^ " Bugs Bunny y la fiesta de Halloween" . Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net (en italiano).
^ " Carote, amor e fantasía" . Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net .
^ " Cercasi il coniglio pasquale" . Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net .

Enlaces externos

Contenido multimedia relacionado con Franco Latini en Wikimedia Commons

Franco Latini en IMDb
Franco Latini en la enciclopedia de Anime News Network
Discografía de Franco Latini en Discogs
Franco Latini en Behind The Voice Actors

[mondo-1] «Aportes de doblaje y doblaje de Franco Latini» . Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net (en italiano) . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .

[2] "Franco Latini" . MYmovies . Consultado el 31 de julio de 2019 .

[3] Cronologia fondamentale dell'epoca d'oro del doppiaggio italiano Dagli albori agli anni 1970 (en italiano)

[4] "STORIA DEL DOPPIAGGIO EN ITALIA (DI LORENZO BASSI)" (en italiano). laurel-e-hardy.it. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020 . Consultado el 15 de abril de 2020 .

[stampa-5] " Morto Latini, voce di Paperino " . Stampa Sera . 4 de febrero de 1991 . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .

[6] «Franco Latini – Mille voci nell'ombra» . Looneyverse - Guía italiana de Looney Tunes . looneyverse.altervisita.org . Consultado el 11 de abril de 2019 .

[7] "Radiocorriere 1968 53" . 28 de diciembre de 1968.

[8] «Teatro 1974-1975» . teche.rai.it .

[9] «SúperGolpe» . Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net .

[10] "Langosta para el desayuno" . allmovie.com .

[11] «La liceale, il diavolo e l'acquasanta (1979) - Panorama general» . allmovie.com .

[h-12] " Bugs Bunny y la fiesta de Halloween" . Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net (en italiano).

[Valentine-13] " Carote, amor e fantasía" . Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net .

[funnies-14] " Cercasi il coniglio pasquale" . Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]