Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

French Civil Protection

The national federation of civil protection ( French : fédération nationale de protection civile ), or the FNPC , is a French humanitarian and first aid voluntary association . ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

The national federation of civil protection (French: fédération nationale de protection civile), or the FNPC, is a French humanitarian and first aid voluntary association.

Its logo, a blue triangle on white and orange ground, comes from the international distinctive sign of civil defence,[1] which is a protective sign under the protection of the four Geneva Conventions of 1949.

This voluntary association is not to be confused with the French Sécurité Civile, which is a government agency, and is only one of the many French civil protection associations.

History

From Civil Defense to Civil Protection

At the end of World War I, the high number of civilian casualties highlighted the need to upgrade the protection of people during conflicts.

In 1933, the first voluntary organization to protect civilians during war time was founded with the support of Gaston Doumergue (UNDA : UNION NATIONALE POUR LA DEFENSE AERIENNE ET POUR LA PROTECTION DES POPULATIONS CIVILES). In 1938, at the dawn of World War II, the French government developed civil defense (défense passive) policies.[2] Their goal was to build blast shelters and warning networks to keep people safe from airstrikes, the UNDA become COMITE NATIONAL DE DEFENSE AERIENNE ET DE SAUVETAGE PUBLIC.

After the war, the défense passive missions became more and more related to non military threats like natural disasters. The 27 of January 1950, the UNPC (UNION NATIONALE DE PROTECTION CIVILE), is born.

In 1951, a national service for civil protection in the ministry of the Interior was established. This government agency then became the French Sécurité Civile in 1975.[3]

However, this nationalization did not hamper volunteering which developed through local civil protection societies from 1958.[3]

Local societies and the national federation

En 1965, había sociedades locales de protección civil en 26 departamentos . Tras un llamamiento del primer ministro Georges Pompidou , la federación nacional de protección civil ( Fédération nationale de protection civile ) se constituyó el 14 de diciembre de 1965 en París, con el fin de gestionar estas sociedades locales y aumentar la concienciación popular sobre la defensa civil . [ 4 ] El primer presidente federal fue Léon Robine .

En 1968, existían sociedades locales en 54 departamentos y 31.701 voluntarios. Un año después, un decreto designó a la Protección Civil francesa como una asociación que actúa en interés público. [ 5 ]

Durante la década de 1980, la Protección Civil se convirtió en la segunda organización que impartió más cursos de primeros auxilios en Francia. Sus voluntarios también lideraron campañas de sensibilización sobre diversos temas, como primeros auxilios , accidentes domésticos, VIH y seguridad vial. [ 4 ]

A principios de la década de 1990, la federación nacional de protección civil unificaba a 94 asociaciones locales de protección civil, así como a otras sociedades como la Cruz Blanca francesa , la sociedad de primeros auxilios RATP o la sociedad nacional de radioaficionados de defensa civil . [ 4 ] Desde 1993, la Protección Civil francesa está autorizada a impartir formación y certificaciones oficiales en primeros auxilios. [ 6 ]

Ampliación de la misión

Entre 1991 y 2009, Louis Lareng , fundador del servicio médico de emergencia francés , fue elegido presidente de la federación nacional de protección civil. Bajo su dirección, el ámbito de actuación de las sociedades de protección civil se amplió, pasando de sus tradicionales misiones de primeros auxilios a la respuesta ante desastres y emergencias . [ 4 ] Desde entonces, la protección civil francesa ha desarrollado alianzas de protección civil con autoridades nacionales y locales.

Presidentes

  • 1965–1969: Léon Robine
  • 1969–1978: Lucien Leprestre
  • 1978-1980: Jean Perreau Pradier
  • 1980–1985: Guy Bonneterre
  • 1985-1991: Ida Guinot
  • 1991–2009: Louis Lareng
  • 2009–2012: Yannick Chenevard [ 7 ]
  • 2012–2015: Christian Wax
  • 2015-2019: Paul Francheterre [ 8 ]
  • Desde 2019: François Richez

Fuente [ 4 ]

Organización actual

The French Civil Protection is a voluntary association acting in the public interest,[5] with a government certification to carry civil defense missions. In 2018, there were 32,000 volunteers acting in more than 500 local societies spread into 97 departments.[9] The federation is led by a board of directors with 24 members and by François Richez who has been the federal president since 2019.

National level

The national federation is the organization in charge of managing the 97 societies spread in metropolitan and overseasdepartments. Headquarters are located in Asnières-sur-Seine.

Departmental and local levels

In each department, there can only be one association labeled by the national federation as a "departmental association of civil protection" (association départementale de protection civile, or ADPC). Each departmental association is in charge of one or several local societies (antennes) which are the operational units of the organization.

For historical reasons, there is only one departmental association for the departments of Paris, Seine-Saint-Denis and Val-de-Marne.[10]

In overseas territories, departmental associations can have different names, like the Polynesian federation of civil protection (fédération polynésienne de protection civile) from French Polynesia. However, their organization is the same as in Metropolitan France.

The French Civil Protection has no local association in some departments like Ardennes, Corse-du-Sud, Haute-Corse, Haute-Loire, Eure, Lozère or French Guiana.[10]

Protection Civile Paris Seine

The Protection Civile Paris Seine (PCPS) is the departmental association for Paris, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis and Val-de-Marne. Its history and status are specific.

Until 1998, the Paris Police Prefecture was hiring temporary and volunteer rescuers in the interdepartmental civil protection service (service interdépartemental de protection civile). Their missions included emergency response for the Paris Fire Brigade. Then the service was disbanded and replaced by the Civil Protection of Paris, a local society managed by the National Federation of Civil Protection. It was then renamed Protection Civile Paris Seine.

There are 2000 volunteers in 41 local societies (Centre, 5e, 6e, 8e, 10e, 11e, 12e, 13e, 14e, 15e, 16e, 17e, 18e, 19e, 20e, Asnières, Aubervilliers, Boulogne-Billancourt, Bourg-La-Reine, Charenton, Clichy-sous-Bois, Colombes, Courbevoie, Creteil, Garches, Gennevilliers, Levallois-Perret, Nanterre, Pantin, Montreuil, Montrouge, Vincennes, Gentilly, Orly, Reuil-Malmaison, Suresnes, Vanves, Villeuve-la-Garenne), operating a fleet of 46 ambulances, 17 boats, 60 light vehicles, 10 logistic vehicles and 1 mobile headquarters vehicle.[11]

Missions

The French Civil protection has a government certification to carry 4 types of missions:[10]

First aid stations

Provisional first aid stations (dispositifs prévisionnels de secours) are established during cultural, political or sportive events to provide medical first response to the participants. In 2016, the French Civil Protection carried 18,200 first aid stations.[12]

There are different configurations to adapt to the scale of the event:[13]

  1. Puesto de advertencia y primeros auxilios : 2 socorristas certificados ;
  2. puesto de primeros auxilios provisional a pequeña escala : de 4 a 12 socorristas certificados;
  3. puesto de primeros auxilios provisional de tamaño mediano : de 13 a 36 socorristas certificados;
  4. Puesto de primeros auxilios provisional a gran escala : al menos 37 socorristas certificados.

Puntos de primeros auxilios destacados

La siguiente lista ofrece ejemplos de botiquines de primeros auxilios destacados que lleva la Protección Civil francesa:

formación en primeros auxilios

La Protección Civil francesa imparte formación pública básica en primeros auxilios ( prévention et secours civiques de niveau 1 , o PSC1 ). [ 10 ] La asociación también está autorizada a formar a sus propios miembros para que se conviertan en socorristas certificados en los niveles PSE1 y PSE2 . Asimismo, se imparten formaciones especializadas como primeros auxilios náuticos. [ 16 ]

En 2016, 2.600 instructores certificados de la Protección Civil francesa capacitaron a 110.000 personas en primeros auxilios. [ 16 ]

Apoyo humanitario y social

La Protección Civil francesa está facultada para llevar a cabo un amplio abanico de misiones humanitarias y de apoyo [ 10 ], incluyendo la asistencia a las personas sin hogar y la respuesta posterior a desastres.

En 1999, la Federación contribuyó a una operación humanitaria internacional para apoyar a los refugiados de la guerra de Kosovo mediante la gestión del campamento de refugiados de Stenkovec en Macedonia . [ 17 ]

respuesta de emergencia

Las sociedades locales de Île-de-France , Bas-Rhin y Nord tienen derecho a participar en misiones de respuesta a emergencias y desastres [ 10 ] para las prefecturas , el servicio médico de emergencia francés y los servicios de bomberos .

Misiones destacadas

Los equipos de Protección Civil francesa participaron en la respuesta de emergencia tras el hundimiento del MV Erika en 1999 , [ 18 ] la explosión de la fábrica química de Toulouse en 2001 [ 19 ] y el accidente del vuelo 9525 de Germanwings en 2015. [ 12 ]

Durante los ataques de París de noviembre de 2015 , 130 socorristas contribuyeron a gestionar la crisis, evacuar a las víctimas a hospitales locales y prestar primeros auxilios a los testigos. [ 12 ]

Tras el atentado con camión en Niza en 2016 , 162 voluntarios prestaron asistencia de emergencia y primeros auxilios psicológicos a las víctimas, sus familiares y testigos. [ 12 ]

Equipo

vehículos

En 2016, la Federación contaba con una flota de 1230 vehículos, entre los que se incluían 400 ambulancias, vehículos ligeros, embarcaciones, vehículos de mando móvil, vehículos todoterreno y bicicletas. Los vehículos son blancos, con una franja naranja gruesa sobre la que se muestra el logotipo de la Federación y las palabras «PROTECCIÓN CIVIL» escritas en azul. Unas finas líneas azules rodean la franja naranja, excepto en París.

Dado que la Protección Civil francesa está certificada para misiones de respuesta a emergencias , sus vehículos pueden equiparse con luces azules de emergencia y una sirena bitonal.

Uniforme

Los voluntarios deben usar botas de combate y el uniforme federal durante sus misiones. Los pantalones son azules con una franja naranja vertical a cada lado y cinta reflectante. La camiseta blanca, azul y naranja muestra el logotipo y las palabras "PROTECCIÓN CIVIL" en la espalda y en el hombro derecho. [ 20 ]

Desde 2012, el uniforme cumple con la norma europea para prendas de alta visibilidad, número NF EN 471.

Durante algunas misiones, los socorristas pueden usar un casco F2 .

Referencias

  1. ↑ Definido en el artículo 66 del Protocolo Adicional a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949, relativo a la protección de las víctimas de los conflictos armados internacionales; 8 de junio de 1977.
  2. ^ Centro de gestión de la función pública territorial del Norte. "La defensa pasiva" . cdg59.fr (en francés).
  3. ^ " Nuestra historia - La Sécurité Civile et nous" . proteccion-civil.org/ .
  4. 1 2 3 4 5 "50 ans au service des citoyens" (en francés). Archivado del original el 31 de marzo de 2016. Recuperado el 31 de octubre de 2015 .
  5. ^ "Décret du 14 de noviembre de 1969 importante reconocimiento de una asociación como establecimiento de utilidad pública" . Journal Officiel de la République Française (en francés). 1969-11-20.
  6. ↑ «Nuestra historia - 50 años de desarrollo continuo» . proteccion-civil.org .
  7. ↑ Camille d'Aillières (8 de marzo de 2011). "A Toulon, les 15 politiques aux manettes" . L'Expansion (en francés) . Consultado el 16 de julio de 2016 .
  8. ^ "UN NOUVEAU PRESIDENT POUR LA FNPC" (en francés). 30 de junio de 2015 . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  9. ↑ «Nuestra organización - Notre réseau nacional» . proteccion-civil.org .
  10. ^ " Arrêté du 7 mai 2018 modificación importante del acuerdo nacional de seguridad civil para la Federación Nacional de Protección Civil " . Diario Oficial de la República Francesa . 2018-05-17.
  11. ↑ «Protection Civile Paris Seine : formación (PSC1, SST...), postes de secours» . Protección Civile París Sena (en francés) . Consultado el 1 de agosto de 2018 . 
  12. ^ "Dossier de prensa " ( PDF ) . proteccion-civile.org (en francés). 2017.
  13. ↑ "Référentiel national des missions de sécurité civile : dispositifs prévisionnels de secours" (PDF) . Ministro del Interior (Francia) (en francés). Octubre de 2006 . Consultado el 17 de octubre de 2018 . 
  14. ^ " Operaciones de secours - Dispositifs prévisionnels de secours - Notre expérience " . proteccion-civile.org (en francés).
  15. ↑ «Francia-Croacia : mouvement de foule dans la fan-zone de Paris, pleine à craquer» . Le Parisien (en francés). 2018-07-15 . Consultado el 17 de octubre de 2018 . 
  16. 1 2 "Catálogo Formación" (PDF) . protection-civile.org (en francés). 2017.
  17. ↑Xavier de Villepin (22 July 1999). "Départ des personnels de la sécurité civile de Stenkovec (Macédoine)". Sénat (in French). Retrieved 29 October 2014.
  18. ↑"Le Collectif anti-marées noires se souvient de l'Erika". L’Obs (in French). 2 January 2003. Retrieved 30 October 2014.
  19. ↑"La catastrophe de l'usine AZF à Toulouse". INA (in French). 21 September 2001. Retrieved 30 October 2014.
  20. ↑"Tenues en 2012". Regain Perform (in French). Archived from the original on 9 April 2019. Retrieved 15 July 2009.
  • Official website
  • Map of departmental associations
  • Service interdépartemental de protection civile d’Île-de-France. Réforme